Solac Calor 2008 mul..
Solac Calor 2008 mul..
Solac Calor 2008 mul..
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
101830 DH8935<br />
mini-dehumidifier<br />
Español<br />
• Ideal para pequeños espacios como armarios, trasteros,<br />
baños…<br />
• Recoge 300 ml/día en las condiciones de 30º de temperatura<br />
y 80% de humedad relativa.<br />
• Capacidad de depósito 1,5 litros.<br />
• Funciona sin compresor gracias a un modulo termoeléctrico,<br />
con efecto Peltier, que permite condensar la humedad del<br />
ambiente.<br />
• Parada automática en caso de depósito lleno.<br />
• Bajo nivel de ruidos y de consumo.<br />
• Luz indicadora de depósito lleno.<br />
• Luz indicadora de funcionamiento.<br />
• Asa de transporte.<br />
Deutsch<br />
• Ideal für kleine Räume wie Garderoben, Abstellräume, Bäder...<br />
• Entfeuchtungsleistung: 300 ml Wasser / 24h (bei 30ºC und<br />
80% Luftfeuchtigkeit).<br />
• Tank mit 1,5 L Fassungsvermögen.<br />
• Funktioniert ohne Kompressor dank thermoelektrischem<br />
Modul mit Peltier-Effekt: Ermöglicht die Kondensierung der<br />
Umgebungsfeuchtigkeit.<br />
• Automatische Abschaltung bei vollem Tank.<br />
• Geräuscharm und ökonomisch.<br />
• Leuchtanzeige für vollen Tank.<br />
• Betriebsleuchtanzeige.<br />
• Tragegriff.<br />
Français<br />
• Idéal pour les espaces réduits comme les armoires, les<br />
débarras, les salles de bains, etc.<br />
• Recueille 300 ml/jour dans les conditions suivantes: une<br />
température de 30º et 80 % d’humidité relative.<br />
• Capacité du réservoir: 1,5 litres.<br />
• L’appareil fonctionne sans compresseurs grâce à un module<br />
thermoélectrique, avec effet Peltier, qui permet de condenser<br />
l’humidité ambiante.<br />
• Arrêt automatique dès que le réservoir est plein.<br />
• Faible niveau de bruits et de consommation.<br />
• Indicateur de réservoir plein.<br />
• Indicateur de fonctionnement.<br />
• Poignée de transport.<br />
Português<br />
• Óptimo para espaços pequenos, como armários, despensas,<br />
casas de banho…<br />
• Recolha de 300 ml/dia nas condições de temperatura de 30º<br />
e 80% de humidade relativa.<br />
• Capacidade de depósito de 1,5 litros.<br />
• Funciona sem compressor graças a um módulo termoeléctrico,<br />
com efeito Peltier, que permite condensar a humidade do<br />
ambiente.<br />
• Paragem automática no caso de depósito cheio.<br />
• Baixo nível de ruídos e de consumo.<br />
• Luz de indicação do depósito cheio.<br />
• Luz de indicação do funcionamento.<br />
• Asa para transporte.<br />
English<br />
• Perfect for small spaces such as wardrobes, junk rooms,<br />
bathrooms, etc.<br />
• Collects 300 ml/day with a temperature of 30º C and a<br />
relative humidity of 80%.<br />
• Tank capacity: 1.5 litres.<br />
• Operates without a compressor thanks to a thermo-electric<br />
module, with the Peltier effect, enabling the condensation<br />
of room humidity.<br />
• Stops automatically when tank is full.<br />
• Low noise and consumption.<br />
• Tank full indicator light.<br />
• Power indicator light.<br />
• Carry handle.<br />
1,5 l.<br />
Capacidad del<br />
depósito 1,5 l<br />
Tankkapazität:<br />
1,5 Liter<br />
Capacité du réservoir<br />
1,5 litre<br />
Capacidade de<br />
depósito de 1,5 litros<br />
1,5 litre water tank<br />
calor • Heizgeräte • chauffage • calor • heating 25<br />
minideshumidificador<br />
Mini-Luftentfeuchter<br />
mini-déshumidificateur<br />
mini-desumidificador<br />
mini-dehumidifier<br />
300 ml<br />
Recoje 300 ml/día<br />
(30º, 80%HR)<br />
Entfeuchtet bis zu<br />
300 ml am Tag<br />
(30°C, 80% RH)<br />
300 ml/jour<br />
(30º, 80%HR)<br />
Recolha de 300 ml/dia<br />
(30º, 80%RH)<br />
300 ml/day (30º, 80%RH)<br />
Ideal para pequeños<br />
espacios<br />
Ideal für kleine Räume<br />
Idéal pour de petits<br />
espaces<br />
Ideal para pequenos<br />
espaços<br />
Very useful for small rooms<br />
or wardrobes