diciembre2012
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
College<br />
of Student Accounts. Oversee payroll,<br />
Financial includes Office Bursar Position. responsibili- Director<br />
ties. of Student Details Accounts. at www.sunywcc.edu/<br />
Oversee pay-<br />
jobs.<br />
roll, includes<br />
Resumes<br />
Bursar<br />
to Human<br />
responsibiliResourcties.<br />
Details at www.sunywcc.edu/<br />
es, Westchester Community Col-<br />
jobs. Resumes to Human Resourclege,<br />
75 Grasslands Road, Valhales,<br />
Westchester Community Colla,lege,<br />
NY<br />
75<br />
10595;<br />
Grasslands<br />
fax 914-606-7838;<br />
Road, Valhal-<br />
email la, NY Word 10595; documents fax 914-606-7838; to humanresources@sunywcc.edu.<br />
email Word documents to human-<br />
EL resources@sunywcc.edu.<br />
AGUILA<br />
EL AGUILA<br />
nior Maintenance Mechanic I, Information<br />
Telecommunications Technology position. Division. Se-<br />
Telecomm nior Maintenance installation, Mechanic relocation, I, In-<br />
maintenance.<br />
formation Technology<br />
Details at<br />
Division.<br />
www.<br />
Telecomm installation, relocation,<br />
sunywcc.edu/jobs. Resumes to<br />
maintenance. Details at www.<br />
Human Resources, Westchester<br />
sunywcc.edu/jobs. Clasificados Resumes to -Classifieds<br />
Community<br />
Human Resources,<br />
College,<br />
Westchester<br />
75 Grasslands<br />
Community Road, College, Valhalla, NY 75 10595; Grass-<br />
fax lands 914-606-7838; Road, Valhalla, email NY 10595; Word EL AGUILA<br />
Diciembre/December 19, 2012 - Enero/January 16, 2013 15 15<br />
documents fax 914-606-7838; to humanresources@<br />
CLASIFICADOS email Word / CLASSIFIEDS Octubre/October 24, 2012 - Noviembre/November 20, 2012 15<br />
sunywcc.edu.<br />
documents to humanresources@<br />
CLASIFICADOS / CLASSIFIEDS Mayo/May 23 - Junio/June 22, 2012<br />
15 Años sirviendo a nuestra comunidad / 15 Years serving our community <br />
∫ 14 Años sirviendo a nuestra comunidad / 14 Years serving our community ∫<br />
15 Años sirviendo a nuestra comunidad / 15 Years serving our community <br />
Westchester Community<br />
College<br />
Financial Office Position. Director<br />
of Student Accounts. Oversee payroll,<br />
includes Bursar responsibilities.<br />
Details at www.sunywcc.edu/<br />
jobs. Resumes to Human Resources,<br />
Westchester Community College,<br />
75 Grasslands Road, Valhalla,<br />
NY 10595; fax 914-606-7838;<br />
email Word documents to humanresources@sunywcc.edu.<br />
EL AGUILA<br />
sunywcc.edu.<br />
College<br />
Westchester Community<br />
College<br />
Telecommunications position. Senior<br />
Maintenance Mechanic I, Information<br />
Technology Division.<br />
Telecomm installation, relocation,<br />
maintenance. Details at www.<br />
sunywcc.edu/jobs. Resumes to<br />
Human Resources, Westchester<br />
Community College, 75 Grass-<br />
maxeditorial@gmail.com<br />
lands Road, Valhalla, NY 10595;<br />
fax 914-606-7838; email Word<br />
documents to humanresources@<br />
sunywcc.edu.<br />
∫ 13 Años sirviendo a nuestra comunidad / 13 Years serving our community ∫<br />
CLASIFICADOS / CLASSIFIEDS Julio/July 20 - Agosto/August 16, 2011<br />
Experienced<br />
Freelance<br />
<br />
Experienced freelance editor<br />
Experienced freelance editor<br />
The editor we need must have excellent oral and written skills.<br />
First language can be English or Spanish.<br />
The editor we need must have excellent oral and written skills.<br />
First language can be English or Spanish.<br />
Editor de texto en Español<br />
Su primer idioma debe ser el español. Debe haber cursado la escuela<br />
Editor de texto en Español<br />
secundaria en Latino América. Y tener el nivel de educación y la<br />
Su primer idioma experiencia debe ser necesaria el español. para Debe corregir haber el español. cursado la escuela<br />
secundaria en Latino América. Y tener el nivel de educación y la<br />
Esta es una excelente oportunidad para trabajar desde su casa.<br />
Por favor envíenos su hoja de vida al correo electrónico<br />
Please experiencia necesaria resume para corregir el español. to<br />
editorsearch@gmail.com<br />
info@elaguilanews.com<br />
o fax indicado a continuación:<br />
Esta es una excelente oportunidad para trabajar desde su casa.<br />
Por favor envíenos su hoja de vida al correo electrónico<br />
Applicants o should fax indicado mail a or continuación: fax their resume to:<br />
<br />
Editor@elaguilanews.com maxeditorial@gmail.com or call us to:(914) 686-2566<br />
Applicants should mail or fax their resume to:<br />
Editor@elaguilanews.com or call us to:(914) 686-2566<br />
Experienced freelance editor<br />
The editor we need must have excellent oral and written skills.<br />
First language can be English or Spanish.<br />
Editor de texto en Español<br />
Su primer idioma debe ser el español. Debe haber cursado la escuela<br />
secundaria en Latino América. Y tener el nivel de educación y la<br />
experiencia necesaria para corregir el español.<br />
Esta es una excelente oportunidad para trabajar desde su casa.<br />
Por favor envíenos su hoja de vida al correo electrónico<br />
o fax indicado a continuación:<br />
Applicants should mail or fax their resume to:<br />
Editor@elaguilanews.com or call us to:(914) 686-2566<br />
Please send your resume to: maxeditorial@gmail.com<br />
15<br />
La Gu<br />
Rosa La Gu<br />
For: Rosa E<br />
For: E<br />
1/2 pg<br />
1/2 pg<br />
BLAC<br />
BLAC<br />
La G<br />
Ros<br />
For:<br />
1/2 p<br />
BLA
Change language