Haur eta gazteentzako jarduerak Pasaian - Pasaiako udala
Haur eta gazteentzako jarduerak Pasaian - Pasaiako udala
Haur eta gazteentzako jarduerak Pasaian - Pasaiako udala
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
72<br />
Kuadrillategi<br />
Helbidea Informazioa<br />
Dirección Información<br />
Dirección Información<br />
Dirección Informação<br />
Dirección<br />
Antxo: EUSKARA ZERBITZUA<br />
Hamarretx<strong>eta</strong>, Euskadi etorbidea, 13 61<br />
Donibane: euskara@pasaia.net<br />
San 943 Juan, 004330 28<br />
San 9:00-14:00 Pedro:<br />
Herriko plaza, z/g<br />
Trintxerpe:<br />
Euskadi etorbidea, z/g<br />
13-14<br />
Jarduera: Kuadrillategi<br />
Adina: 13-14<br />
Hizkuntza: Euskaraz<br />
Noiz: Irailetik ekainera, ostiral<strong>eta</strong>n.<br />
Non: Antxon, Trintxerpen <strong>eta</strong> Donibanen.<br />
Izen-ematea: Irailaren 2.<strong>eta</strong> 3. aste<strong>eta</strong>n<br />
Gazteentzako aisialdi eskaintza erakargarria da: tailerrak (perkusioa,<br />
grafitiak, sexualitatea...), irteerak (piragua, Txuri Urdin,<br />
eskia...), asteburuko irteerak (Arantza, Arrokaundi<strong>eta</strong>...) <strong>eta</strong> jolasak.<br />
Eskualdeko lagun berriak egiteko aukera ere ematen die gazteei,<br />
beste herri<strong>eta</strong>ko Kuadrillategiko gazteekin ekintza bateratuak<br />
antolatzen direlako. Harreman berriak sortu, <strong>eta</strong> gazteek<br />
euren artean euskaraz aritzeko ohitur<strong>eta</strong>n sakontzeko gunea<br />
eskaintzen die egitasmoak.<br />
Actividad: Kuadrillategi<br />
Edad: 13-14<br />
Idioma: Euskera<br />
Cuándo: De septiembre a junio, todos los viernes.<br />
Dónde: En Antxo, Trintxerpe y Donibane.<br />
Inscripción: 2ª y 3ª semana de septiembre<br />
EUS<br />
CAS<br />
Se trata de una oferta de ocio atractiva para jóvenes: talleres<br />
(percusión, grafitis, sexualidad...), salidas (piragua, Txuri Urdin,<br />
esquí...), salidas de fin de semana (Arantza, Arrokaundi<strong>eta</strong>...) y<br />
juegos.<br />
También ofrece la oportunidad de hacer nuevas amistades en la<br />
comarca, ya que se organizan actividades conjuntas con jóvenes<br />
de Kuadrillategi de otros municipios. El programa les ofrece la posibilidad<br />
de entablar nuevas relaciones y fomentar la costumbre<br />
de comunicarse en euskera entre ellas/ellos.<br />
Actividade: Kuadrillategi<br />
Idade: 13-14<br />
Idioma: Euskera<br />
Cando: De setembro a xuño, todos os venres.<br />
Onde: En Antxo, Trintxerpe e Donibane.<br />
Inscrición: 2º e 3º semana de setembro<br />
Trátase dunha oferta de lecer atractiva para os/as mozos/as: obradoiros (percusión, graffitis, sexualidade…),<br />
saídas (piragua, Txuri Urdin, esquí…), saídas de fin de semana (Arantza, Arrokaundi<strong>eta</strong>…)<br />
e xogos.<br />
Tamén ofrece a oportunidade de facer novas amizades na comarca, xa que se organizan actividades<br />
conxuntas cos/as mozas de Kuadrillategi doutros municipios. O programa proporciónalles<br />
a posibilidade de trabar novas relacións en euskera e fomenta o costume de comunicarse<br />
en euskera entre elas/eles.<br />
Actividade: Kuadrillategi<br />
Idade: 13-14<br />
Idioma: Euskera<br />
Quando: De Setembro a Junho, todas as sextas-feiras.<br />
Onde: Em Antxo, Trintxerpe e Donibane.<br />
Inscrição: 2ª e 3ª semana de Setembro<br />
Trata-se de uma oferta de lazer atractiva para jovens: ateliers (percussão, grafites, sexualidade...),<br />
saídas ( canoa, Txuri Urdin, esqui...), saídas de fim de semana (Arantza, Arrokaundi<strong>eta</strong>...)<br />
e jogos.<br />
Também oferece a oportunidade de fazer novas amizades na região, já que se organizam actividades<br />
conjuntas com jovens de Kuadrillategi de outros municípios. O programa oferece lhes a<br />
possibilidade de fazer novas relações e fomentar a costume de se comunicar em euskera entre<br />
elas/eles.<br />
73<br />
GAL<br />
POR<br />
ARB<br />
UDALA
Change language