Tirant lo Blanc - Tinet

More documents

Recommendations

Info

XLVI. D’això mateix. -Lo dilluns fon publicat per los dessús dits reis d’armes e herauts, qualsevulla que volgués junyir ab armes reals o ab armes de guerra, fossen los ferros de les armes reals ab quatre puntes en lo broquet molt encerades, ab cera gomada cascuna punta de la billeta; les altres llances de les armes de seguir al cap de la llança, una planxa de ferre redona, on hi estigués cinc puntes d’acer fetes a tall de diamà, molt ben esmolades, e aquesta planxa redona ab los ferres de diamà se vénen encasar dins la llança d’un ferre tot sol. Lo que més llances rompria e millor ho fes, guanyàs cascun dilluns de l’any cinc marcs d’or; e la un dilluns junyen ab arnès real i l’atre ab arnès de guerra. XLVII. D’això mateix. -Lo dimarts, qualsevulla cavaller o gentilhom que volgués fer armes a peu en camp clos, u per u, o dos per dos, o deu per deu, o vint per vint, o vint-e-cinc per vint-e-cinc, que no poguessen ésser de major nombre, per ço com los mantenidors no eren sinó vint-e-sis, perquè lo premi del camp no restàs sens defenedor. E qualsevulla que fes armes retretes, lo millor qui ho fes, guanyàs una espasa d’or que pesàs de deu marcs ensús; e lo qui pitjor ho fes, que fos
tengut de posar-se en poder del millor per presoner, e estiga tant pres fins que ixca per rescat o per altra via. XLVIII. D’això mateix. -Lo dimecres, tots aquells qui volran combatre a cavall a tota ultrança, o puntes sangrentes: aquest aital qui millor ho farà, li sia dada una petita corona d’or que pese de vint-e-cinc marcs ensús.
Page 2 and 3:
Tirant lo Blanc Joanot Martorell
Page 4 and 5:
Índex Nota sobre aquesta edició P
Page 6 and 7:
Primera edició on line (1999) La i
Page 8 and 9:
- Adreça postal del centre (us env
Page 10 and 11:
Professor F.Xavier Suñé i Jordi C
Page 12 and 13:
veritable lluminària de la literat
Page 14 and 15:
provinent de la petita noblesa vale
Page 16 and 17:
compromís adquirit. Monpalau nega
Page 18 and 19:
Anglaterra fins a la seva mort en t
Page 20 and 21:
acomiadarse'n. Tirant, reunit novam
Page 22 and 23:
el que mossega menys!), El canvi hi
Page 24 and 25:
l'aventura militar del setge de Rod
Page 26 and 27:
s'entrevisten secretament amb Carme
Page 28 and 29:
de batalla. Abans que parteixi, per
Page 30 and 31:
alliberada, requereix d'amors Tiran
Page 32 and 33:
ambaixador al regne de Sicília. Es
Page 34 and 35:
el sensualisme, la gràcia i l'atre
Page 36 and 37:
La versemblança és, doncs, una ne
Page 38 and 39:
són perfectament ajustats a la rea
Page 40 and 41:
món de la cavalleria. Tirant està
Page 42 and 43:
D'altra part, la crítica ha cregut
Page 44 and 45:
desvergonyida i sempre intencionada
Page 46 and 47:
fa que Tirant es fiqui al llit de C
Page 48 and 49:
que allò que va seduir i continua
Page 50 and 51:
Al cap i a la fi, el cavaller, Tira
Page 52 and 53:
Dedicatòria A honor, llaor e glòr
Page 54 and 55:
insignes actes com hi són; suplica
Page 56 and 57:
Santa Maria Egipcíaca. E moltes ge
Page 58 and 59:
PART I Tirant a Anglaterra I. Comen
Page 60 and 61:
havia rei o fill de rei, i de deu m
Page 62 and 63:
obres, que só cert que ab amor e p
Page 64 and 65:
-Mon fill, plora la dolorosa partid
Page 66 and 67:
viure, fora de tota esperança de c
Page 68 and 69:
Jerusalem, e tornat en Alexandria,
Page 70 and 71:
Lo pacífic Rei, sabuda la mala nov
Page 72 and 73:
pus la ciutat és tan fort e ben pr
Page 74 and 75:
esistís, abreujaria los dies meus.
Page 76 and 77:
castell, véu lo Rei qui eixia d'oi
Page 78 and 79:
cavallers valentíssims, aptes e mo
Page 80 and 81:
doloroses llàgrimes, ans que mon d
Page 82 and 83:
d'aigua e llançà-la-hi dessús, h
Page 84 and 85:
Dix lo Rei: -Ara vull que los dos h
Page 86 and 87:
l'excel·lència vostra faça posar
Page 88 and 89:
clos rei per rei, sots tals pactes
Page 90 and 91:
poran, per les finestres e per los
Page 92 and 93:
la lletra de batalla ab la creença
Page 94 and 95:
a tots los altres, que si diré alg
Page 96 and 97:
haja dat lo voler, vos ha llevat lo
Page 98 and 99:
Com l'ermità oí dir semblants par
Page 100 and 101:
XVIII. La resposta que lo Rei ermit
Page 102 and 103:
porta neguna, e anava sobre un carr
Page 104 and 105:
aquelles sé jo bé que ell entrava
Page 106 and 107:
gran mal, tantes eren les tovallole
Page 108 and 109:
estime morts lo jorn primer de llur
Page 110 and 111:
Comtessa, e no tardà de fer-li tal
Page 112 and 113:
Lo Rei ab gran afabilitat dix: -Tot
Page 114 and 115:
-Senyora, jo us suplic que sia de v
Page 116 and 117:
Açò era ja passat lo migdia. Los
Page 118 and 119:
gran renom e fama que reportarem pe
Page 120 and 121:
que tenia fins al cap d'una gran pe
Page 122 and 123:
cridar. XXV. Com lo Rei ermità don
Page 124 and 125:
E lo petit infant, fill de la Comte
Page 126 and 127:
Comtessa féu-li infinides gràcies
Page 128 and 129:
altres cavallers, car jo crec verda
Page 130 and 131: ensems anaren a la major església,
Page 132 and 133: XXVII. Com lo Rei ermità restituí
Page 134 and 135: feta a son fill, anà davant ell, a
Page 136 and 137: servís de tot son poder, e que si
Page 138 and 139: virtuosa persona, e farem una ermit
Page 140 and 141: Aflaquint de jorn en jorn e deixant
Page 142 and 143: saber mon nom, jo só molt content
Page 144 and 145: -Amable fill, lo meu pensament és
Page 146 and 147: E l’ermità obrí lo llibre e lle
Page 148 and 149: fossen fets cavallers tots aquells
Page 150 and 151: Contestinoble, ab dues galeres. Arr
Page 152 and 153: qui és molt cruel, e daré la mort
Page 154 and 155: véu a Tirant en saber l’orde de
Page 156 and 157: cavaller, virtuós basta a fer-ne m
Page 158 and 159: apòstols, e donen-li sentència de
Page 160 and 161: -Certament ell és digne de gran ho
Page 162 and 163: lleixà la criatura e anà devers e
Page 164 and 165: sabeu los camins e seríeu en peril
Page 166 and 167: Tirant, aprés que fon partit de la
Page 168 and 169: mereixedor de molta honor, que li
Page 170 and 171: ell orde e ab molts cavalls ab para
Page 172 and 173: executada." E lo pròsper Rei manà
Page 174 and 175: vermella, ab los erminis tots broda
Page 176 and 177: dita, lo Rei s’acostà a la Infan
Page 178 and 179: praderia començaren a dansar. Apr
Page 182 and 183: XLIX. D’això mateix. -Lo dijous,
Page 184 and 185: al Rei fos plasent a sa majestat vo
Page 186 and 187: tornaven-se’n per a l’endemà q
Page 188 and 189: la mia pensa alterada, que a suplic
Page 190 and 191: d’aquesta roca: que de continent
Page 192 and 193: que dites vos he no fos més abunda
Page 194 and 195: marquesos, nobles e cavallers e inf
Page 196 and 197: tan gran força com era lo senyor d
Page 198 and 199: Rei-, ¿voleu vós que un fadrí qu
Page 200 and 201: li prometí, a fe de cavaller, de j
Page 202 and 203: mostrar a la senyoria vostra... -Oh
Page 204 and 205: perquè tothom conega la real verit
Page 206 and 207: porien reprotxar los bons cavallers
Page 208 and 209: papalló qui estava posat en lo can
Page 210 and 211: passaren per lo camp per pujar als
Page 212 and 213: "-Jo vull usar d’aqueixos actes q
Page 214 and 215: angèlic que humà trobar se deixen
Page 216 and 217: Agnès li havia dat. -"Gran ofensa
Page 218 and 219: et diré, e consellar-me bé e llea
Page 220 and 221: del senyor de les Vilesermes e de m
Page 222 and 223: ixqueren de l’església e de lloc
Page 224 and 225: "Com de tot hagueren compliment, di
Page 226 and 227: devisades, e que triàs d’aquelle
Page 228 and 229: "-Puix a vosaltres plau que jo sia
Page 230 and 231:
m’ho mana, que jo hi vaja, jo de
Page 232 and 233:
vida o mort? "Dix lo senyor de les
Page 234 and 235:
"-Encara veig que Tirant té un poc
Page 236 and 237:
"-Senyors, veu’s ací les honors
Page 238 and 239:
set castells, e en aquells ciutats
Page 240 and 241:
a tots los qui eren nafrats. E a Ti
Page 242 and 243:
admirat que per tres camps que ha v
Page 244 and 245:
ja l’ha fet fugir una vegada; no
Page 246 and 247:
forma de gos, ab consentiment de so
Page 248 and 249:
"Los dos reis anaren a la capella o
Page 250 and 251:
"Dix lo duc d’Estalric: "-Per ma
Page 252 and 253:
mà, ab roba de vellut negre d’es
Page 254 and 255:
lo pom prop dels pits. Com lo rei d
Page 256 and 257:
pot dir que de tots quants grans se
Page 258 and 259:
volien, manà que per escrit los re
Page 260 and 261:
cascun escut té son nom: l’u se
Page 262 and 263:
"Com lo Rei hagué vist los quatre
Page 264 and 265:
cambra. "Com lo Rei los véu fon mo
Page 266 and 267:
Bètafort, aquests quatre havien fe
Page 268 and 269:
qui los escuts havien portat, e cas
Page 270 and 271:
en lo camp alt en los cadafals. "Co
Page 272 and 273:
cavaller, així com feien a tots lo
Page 274 and 275:
l’altre ab les espases en les man
Page 276 and 277:
lleixaren caure les atxes e tiraren
Page 278 and 279:
seguir, e los dos caigueren en terr
Page 280 and 281:
LXXIV. Com un cavaller nomenat Vila
Page 282 and 283:
la senyora Reina e dels bons cavall
Page 284 and 285:
que li digués de què feia tan ext
Page 286 and 287:
"-¿Com pot ésser, donzella -dix l
Page 288 and 289:
ecord pocs dies ha -dix la donzella
Page 290 and 291:
discret. Oïdes per lo rei d’arme
Page 292 and 293:
-Com Tirant hagué feta llegir la l
Page 294 and 295:
l’espasa donà grans colps sobre
Page 296 and 297:
d’Anglaterra e dels jutges del ca
Page 298 and 299:
"-Senyor, aquest és lo qui em don
Page 300 and 301:
de la mort de son rei e senyor, e t
Page 302 and 303:
LXXXI. Com Tomàs de Muntalbà requ
Page 304 and 305:
"Lo dia assignat de la batalla, Tir
Page 306 and 307:
molta supèrbia respòs que no en f
Page 308 and 309:
e del rei qui criat vos havia. Ací
Page 310 and 311:
trobaríem res que de bé fos. "Par
Page 312 and 313:
acinet li passà e allí l’enferr
Page 314 and 315:
per la molta sang que perdia. Tiran
Page 316 and 317:
-"Oh, sacratíssima Trinitat glorio
Page 318 and 319:
"Aprés vengué lo Rei ab tots los
Page 320 and 321:
Acabant l’ermità les darreres pa
Page 322 and 323:
d’aquesta fraternitat, senyor, é
Page 324 and 325:
ellea, en gràcia i en saber e comp
Page 326 and 327:
Joan Stuart, Misser Albert de Riuse
Page 328 and 329:
secretes e que per via directa o in
Page 330 and 331:
qualsevulla altra malaltia, sia ten
Page 332 and 333:
capítol, e ha d’ésser ab ells e
Page 334 and 335:
son poder de trametre’ls-ne, e hi
Page 336 and 337:
molts gentilshòmens los dava colla
Page 338 and 339:
quantes oracions jo faré vull que
Page 340 and 341:
com Jerusalem fon perdut, aquests p
Page 342 and 343:
Simó de Far, natural del regne de
Page 344 and 345:
fadrí parlà ab lo Simó de Far e
Page 346 and 347:
virtuosa senyora, e ella no ho comp
Page 348 and 349:
mitja nit, lo castell de Sant Pere
Page 350 and 351:
tement negun perill per salvar la v
Page 352 and 353:
"En tota la nit negú no dormí, an
Page 354 and 355:
posat, pregant-los que el volguesse
Page 356 and 357:
-Los cavallers, senyor, qui aconseg
Page 358 and 359:
content home del món; e féu infin
Page 360 and 361:
en orde per pendre-la e donaren-li
Page 362 and 363:
a l’escrivà e cinc o sis ab ell,
Page 364 and 365:
en la darrera casa? Per amor de mi
Page 366 and 367:
com la senyoria vostra és mereixed
Page 368 and 369:
ho faré de molt bona voluntat fins
Page 370 and 371:
dàveu un regne, e de tota la vida
Page 372 and 373:
car jo tinc deliberat, ab lo divina
Page 374 and 375:
quatre, menjassen alt en una taula;
Page 376 and 377:
lo davant lo Rei e a cascú d’ell
Page 378 and 379:
-Sí Déu me salve la vida -dix lo
Page 380 and 381:
la senyoria vostra estiga per parti
Page 382 and 383:
matrimoni. E Tirant los lloà lo bo
Page 384 and 385:
proa en terra, pensaren-se que fos
Page 386 and 387:
paregué ésser tornats de mort a v
Page 388 and 389:
en hora per dar-se, per l’extrema
Page 390 and 391:
compliment de la sua gràcia a tot
Page 392 and 393:
prop de terra està, que es diu que
Page 394 and 395:
llibertat de poder haver les coses
Page 396 and 397:
que passàs millor e no fes tanta r
Page 398 and 399:
los capitans així de la mar com de
Page 400 and 401:
poc e tornà a parar la ballesta, p
Page 402 and 403:
havia sinó estima de mil hòmens p
Page 404 and 405:
E de la primera entrada que feren e
Page 406 and 407:
CVII. B. L’oferta que féu lo Mes
Page 408 and 409:
d’aquesta Comunitat rep ab la tua
Page 410 and 411:
sia tal que haja anar per lo món c
Page 412 and 413:
Tirant suplicà ab veu baixa al Rei
Page 414 and 415:
tornaren en Sicília e estrengueren
Page 416 and 417:
gran delit de veure-les, aprés ixq
Page 418 and 419:
en orde de totes les coses que havi
Page 420 and 421:
E prestament se despullà aquella r
Page 422 and 423:
-¿No veu, senyora -dix Felip-, que
Page 424 and 425:
fortuna variable. Ans elegiria renu
Page 426 and 427:
En aquell dia arribà en la ciutat
Page 428 and 429:
pensament del que oí dir al filòs
Page 430 and 431:
E així fon fet. Era vengut allí u
Page 432 and 433:
-Senyor, compliu-me de justícia -d
Page 434 and 435:
gràcia; e no he obtesa de vós sin
Page 436 and 437:
hora de la nit. E lo Rei véu que l
Page 438 and 439:
l’hagueren descalçat, Felip los
Page 440 and 441:
manat. E puix vós, per vostra virt
Page 442 and 443:
-Senyora -dix Tirant-, veus ací Fe
Page 444 and 445:
Passades que foren les festes de le
Page 446 and 447:
Llevà’s altre cavaller, e féu v
Page 448 and 449:
cavallers compliren los vots en aqu
Page 450 and 451:
mà e anem a morir com a cavallers,
Page 452 and 453:
descalç, jamés calçaré sabates
Page 454 and 455:
via de Xipre, e robà tota la costa
Page 456 and 457:
gran festa sogre e nora. E lo rei d
Page 458 and 459:
tot lo que mester havien. Felip e T
Page 460 and 461:
estat mort per los seus mateixos. A
Page 462 and 463:
everència e servei de l’omnipote
Page 464 and 465:
content d’anar, foren los més co
Page 466 and 467:
comte d’Àfrica qui l’estava es
Page 468 and 469:
per ma desaventura he perdut aquell
Page 470 and 471:
prestament fon fet. Com la llum fon
Page 472 and 473:
Dient l’Emperador tals o semblant
Page 474 and 475:
E girà’s de l’altra part de ve
Page 476 and 477:
posà’s dins una cambra acompanya
Page 478 and 479:
coses. La infanta Carmesina suplic
Page 480 and 481:
de nosaltres, qualsevulla d’aquel
Page 482 and 483:
Com Diafebus fon partit de la Infan
Page 484 and 485:
lo temps de la prosperitat per una
Page 486 and 487:
per acompanyar a l’Emperadriu e a
Page 488 and 489:
-No, senyora, que negú no ho ou ni
Page 490 and 491:
mesclada; los llavis tenia vermells
Page 492 and 493:
No comportà Diafebus que Tirant m
Page 494 and 495:
-Sacra majestat, lo vostre Capità
Page 496 and 497:
L’Emperador féu aturar aquella n
Page 498 and 499:
contra los enemics nostres los geno
Page 500 and 501:
Tenim gent en nombre qui porien és
Page 502 and 503:
jamés vençre una batalla. E aquel
Page 504 and 505:
clemència, aquell qui tan follamen
Page 506 and 507:
fins que del seu palau tocàs una p
Page 508 and 509:
anassen sens altra companyia. Dix D
Page 510 and 511:
val, e us ne bese peus e mans, e m
Page 512 and 513:
com sereu en la guerra que us guard
Page 514 and 515:
en lo nom d’esta pintura és la c
Page 516 and 517:
alguna gran passió, o que no es pe
Page 518 and 519:
sereníssima senyora Emperadriu e l
Page 520 and 521:
paregué hora, pres llicència de l
Page 522 and 523:
-Senyora -dix Tirant-, per mercè v
Page 524 and 525:
-Ai senyora! E com vos veig caminar
Page 526 and 527:
tenen a molta glòria que sien amad
Page 528 and 529:
pres que cometé adulteri e hagué
Page 530 and 531:
-No! -dix la Princesa-, que dos ext
Page 532 and 533:
mi! E si jo ho deia a mon pare haur
Page 534 and 535:
amor té poder absolut sobre mi. In
Page 536 and 537:
Emperador, pare vostre, e a tot l
Page 538 and 539:
vostra grandíssima honor e fama, c
Page 540 and 541:
-Prec-te, Tirant, que si la mia lle
Page 542 and 543:
Aprés manà a l’ambaixador que e
Page 544 and 545:
sobre la ciutat. E és-hi vengut en
Page 546 and 547:
foren allí a la jornada ab los cav
Page 548 and 549:
E venint la nit, Tirant, ben inform
Page 550 and 551:
les dames qui els miraven, e Tirant
Page 552 and 553:
assessor qui parle per vós, mas le
Page 554 and 555:
totes les armes, e la mànega dreta
Page 556 and 557:
que som certs de la vostra virtuosa
Page 558 and 559:
entrades e eixides que ells feien.
Page 560 and 561:
ciutat que ha nom Pelidas. E tots d
Page 562 and 563:
Pelidas, de matí anà de casa en c
Page 564 and 565:
Com Tirant los véu fon molt conten
Page 566 and 567:
fon a cavall, mataren lo servidor,
Page 568 and 569:
tota la gent féu posar entorn de l
Page 570 and 571:
lo hi tingueren a molt gran dolenti
Page 572 and 573:
cavaller qui se’n va. Ha-us dit q
Page 574 and 575:
no feia obres de capità sinó com
Page 576 and 577:
cavaller menyspreat i menys temut,
Page 578 and 579:
contra ells. -¡Oh quina deshonor t
Page 580 and 581:
-Jo les te promet de part sua e mia
Page 582 and 583:
totes les coses que feia ab molt gr
Page 584 and 585:
semblants paraules.
Page 586 and 587:
Explicada que fon l’ambaixada, Ti
Page 588 and 589:
majestat del senyor Emperador, ni s
Page 590 and 591:
epliran aquesta terra de tan gran m
Page 592 and 593:
tramès a dir al Duc si volia venir
Page 594 and 595:
tots tos fets valentíssim e discre
Page 596 and 597:
l’Emperador, e a l’Emperadriu e
Page 598 and 599:
món, en gràcia, bellea, virtut e
Page 600 and 601:
contra mon pare, lo qual per major
Page 602 and 603:
galeres que en lo port eren. Com le
Page 604 and 605:
victoriosos. Anaren al llit on esta
Page 606 and 607:
moros no hi havia tan singular cava
Page 608 and 609:
molt rics ab la guerra. E lo fill p
Page 610 and 611:
que a la fi d’un embaràs que u d
Page 612 and 613:
peu fon pujada, féu pujar les esqu
Page 614 and 615:
a l’Emperador, com era vengut Alb
Page 616 and 617:
que no puga succeir en los meus bé
Page 618 and 619:
com pogueren feren la via del pont
Page 620 and 621:
-Vull trametre Pírimus a l’Emper
Page 622 and 623:
-Vés, digues-li que se’n vaja ab
Page 624 and 625:
Com la Princesa oí tan gloriosa no
Page 626 and 627:
vida, series reputat per gloriós d
Page 628 and 629:
-¿Com poré jo res dir, que estiga
Page 630 and 631:
e replegues ensems totes les virtuo
Page 632 and 633:
començàs donar-se a delits e a re
Page 634 and 635:
mesquina terra sua ha sofert en aqu
Page 636 and 637:
faria morir; així que guardàs sos
Page 638 and 639:
s’esdevé que no el creu hom de l
Page 640 and 641:
E ingratitud sol corrompre los nirv
Page 642 and 643:
antics, car exemple singular és qu
Page 644 and 645:
E ells li regraciaren molt la sua g
Page 646 and 647:
contradiccions sobre lo camp vençu
Page 648 and 649:
voltes jo lo hi dic, que vaja a dor
Page 650 and 651:
portava, fos lloctinent meu; que pu
Page 652 and 653:
foren asseguts, la Princesa cridà
Page 654 and 655:
voleu contractar com esclau abatut?
Page 656 and 657:
Com lo duc d’Andria se véu fer t
Page 658 and 659:
perills del món e posà’s al ser
Page 660 and 661:
demanant a la mercè vostra que dav
Page 662 and 663:
Parlà Plaerdemavida e dix: -Senyor
Page 664 and 665:
vida seré en record d’aquell mot
Page 666 and 667:
servir, per gran perill que hi fos;
Page 668 and 669:
trobà’ls en parlament. Com bé h
Page 670 and 671:
mans corporalment tocats, promet a
Page 672 and 673:
d’aquest món tot està en fe. ¿
Page 674 and 675:
Deixem-los estar e vejam què s’h
Page 676 and 677:
dir tots aquells a qui lo dan toca,
Page 678 and 679:
apresonar sinó en aquesta manera,
Page 680 and 681:
del cavall, e prestament fui descav
Page 682 and 683:
avisàs tan sovint com pogués al s
Page 684 and 685:
les tues armes he vist portar hàbi
Page 686 and 687:
lletra; e si feia resposta, quina t
Page 688 and 689:
és de tan gran sentiment que conei
Page 690 and 691:
com de la donzella de qui est enamo
Page 692 and 693:
dada, encara per tu a mi atorgada,
Page 694 and 695:
Tirant lo Blanc CLIII. Com lo duc M
Page 696 and 697:
combatre’s ab tu. -Amic -dix lo R
Page 698 and 699:
haveu hagut? ¿Sereu vós lo segon
Page 700 and 701:
vostres gloriosos actes, e de repre
Page 702 and 703:
no hi iré ni negú dels meus, e pe
Page 704 and 705:
L’endemà lo Capità féu sonar l
Page 706 and 707:
que si diferències negunes moveu n
Page 708 and 709:
com tenim. No et vença la ira, per
Page 710 and 711:
miradors. Pensau en los fets qui s
Page 712 and 713:
-Lo meu senyor -dix lo secretari-,
Page 714 and 715:
discretament: -Senyor, a present no
Page 716 and 717:
altesa havia robada la discreció e
Page 718 and 719:
Princesa no li pogué respondre ni
Page 720 and 721:
-Senyor, temeroses són les donzell
Page 722 and 723:
Lo dia que partiren la Princesa se
Page 724 and 725:
fos perduda la batalla ni ves que m
Page 726 and 727:
l’Imperi serà nostre: ciutats, v
Page 728 and 729:
pitjats e semblants coses, d’aç
Page 730 and 731:
ons cavalls, fins a dar-los de les
Page 732 and 733:
acinets per terra e cavallers morts
Page 734 and 735:
-Mon senyor, per Déu vos prec que
Page 736 and 737:
continuant tostemps la batalla, era
Page 738 and 739:
L’endemà Tirant féu armar tota
Page 740 and 741:
tots: -Si Diafebus hagués fet lo q
Page 742 and 743:
no li gosava venir davant per temor
Page 744 and 745:
CLIX. Com se féu la pau de Diafebu
Page 746 and 747:
està ple de cossos morts; ans se t
Page 748 and 749:
Lo Soldà lo’n pregà molt davant
Page 750 and 751:
Aprés que Ciprès de Paternò se
Page 752 and 753:
haver tota lleixada. Hipòlit se ll
Page 754 and 755:
-Oh senyor Capità! -dix la Princes
Page 756 and 757:
que en tenia per sa honor; e del pe
Page 758 and 759:
paraules, present Estefania: "Tiran
Page 760 and 761:
-Les tues mans, senyor Capità, vul
Page 762 and 763:
aquesta vila. E si per la confianç
Page 764 and 765:
de Malveí. Aprés l’Emperador pa
Page 766 and 767:
enda. -Molt tem enutjar l’atesa d
Page 768 and 769:
E de tot açò Diafebus no sabia re
Page 770 and 771:
que us dó, però la vostra molta v
Page 772 and 773:
lliris mesclades, que d’aquell di
Page 774 and 775:
mesclada ab pa. Com foren mig dinat
Page 776 and 777:
Reposada, sinó cinc que en dormien
Page 778 and 779:
dubte serà que no muires. E si mor
Page 780 and 781:
cambra. E vostra altesa estava ben
Page 782 and 783:
que tant desitges estarà en lliber
Page 784 and 785:
jo m’hi só sabuda pujar; no han
Page 786 and 787:
-Capità, e com sou caigut així? E
Page 788 and 789:
Féu prestament adobar les naus, e
Page 790 and 791:
l’Emperador, car així ho acostum
Page 792 and 793:
CLXIV. Lo consell que los mariners
Page 794 and 795:
d’ells, del joc de les pedres que
Page 796 and 797:
estrets, d’aquells me donau, car
Page 798 and 799:
allesters. E encara que les naus no
Page 800 and 801:
en fuita qui més podia. Les unes p
Page 802 and 803:
com n’hi trobaren, de turcs e de
Page 804 and 805:
la sobirana Índia. -Ací és lo Re
Page 806 and 807:
Respòs lo Gran Caramany ab paraule
Page 808 and 809:
entraven dins lo port de Bellpuig f
Page 810 and 811:
de la ciutat e fer grans alimares e
Page 812 and 813:
no sospitós en res, jo et daria a
Page 814 and 815:
lo meu temps fósseu vengut en lo r
Page 816 and 817:
savi Diafebus, Conestable Major, e
Page 818 and 819:
ab cara molt afable anà devers ell
Page 820 and 821:
de mes raons encendran majors flame
Page 822 and 823:
qual esperança si jo só desempara
Page 824 and 825:
perdent fa adversa nostra fortuna.
Page 826 and 827:
Hom no sap l’aucell volant on se
Page 828 and 829:
evangelis que Jesucrist, com ressus
Page 830 and 831:
-¡Cuitau, senyors, que la senyora
Page 832 and 833:
semblant estil. CLXXV. Resposta fet
Page 834 and 835:
molt se n’alegrarà. E aquí parl
Page 836 and 837:
jo vaja per exercir lo meu ofici, p
Page 838 and 839:
desig de saber la tua sanitat, vida
Page 840 and 841:
les perfeccions e grans singularita
Page 842 and 843:
l’adversa fortuna tostemps dóna
Page 844 and 845:
de la mort. Car jo, ofesa, he aprè
Page 846 and 847:
principi a paraules de semblant est
Page 848 and 849:
tengut per foll. E a mi par que tot
Page 850 and 851:
la serena, e tota la sua vida porta
Page 852 and 853:
l’efecte del que vull dir, perqu
Page 854 and 855:
s’espera. E l’excel·lència vo
Page 856 and 857:
-Si ab les nostres entenebrades pen
Page 858 and 859:
portam, sinó sol a la recta justí
Page 860 and 861:
CLXXXVII. Lletra tramesa per Estefa
Page 862 and 863:
devoció; e no hages altre pensamen
Page 864 and 865:
aix, de draps de llana blancs e ver
Page 866 and 867:
mateixa per ço que en negun bé pr
Page 868 and 869:
llevà e anà-se’n ab la pinta qu
Page 870 and 871:
ab les mans no la podia tocar, alla
Page 872 and 873:
senyores, desarmaven lo cavaller da
Page 874 and 875:
Lo cambrer de l’Emperador anà cu
Page 876 and 877:
-No farà -dix la Princesa-, que la
Page 878 and 879:
ella ab totes les altres lo servire
Page 880 and 881:
Enamorats, feu-li honor, puix de to
Page 882 and 883:
-Digau, Tirant, sí Déu vos done h
Page 884 and 885:
Tirant en defensió de l’Emperado
Page 886 and 887:
l’Emperador, com tots foren dins
Page 888 and 889:
nafrats. Aprés que tots los cavall
Page 890 and 891:
era, e entrats dins, veren la senyo
Page 892 and 893:
alguns són nobles perquè davallen
Page 894 and 895:
e bona vista, lo setè és clara e
Page 896 and 897:
preses per una mateixa cosa. Glòri
Page 898 and 899:
CXCVIII. Los béns de fortuna. -Los
Page 900 and 901:
e abraçà e besà ab gran amor a s
Page 902 and 903:
fa creure que est dotada de totes l
Page 904 and 905:
Conegué que era burla que li havie
Page 906 and 907:
CCV. Lo vot que fa lo Conestable. -
Page 908 and 909:
Com los ambaixadors del Soldà vere
Page 910 and 911:
donàs compliment del que tant desi
Page 912 and 913:
trobada fermetat en l’amor dels e
Page 914 and 915:
amor que em té catiu no sia força
Page 916 and 917:
major dolor de la que tinc no puc a
Page 918 and 919:
Demanà’ls de què parlaven, e la
Page 920 and 921:
sua amor aconseguir, e a vosaltres
Page 922 and 923:
mas jo veig temor e pietat contrast
Page 924 and 925:
part, les coses que m’ha dites de
Page 926 and 927:
trobaran allà de més belles donze
Page 928 and 929:
CCXVI. Lamentació que féu la Prin
Page 930 and 931:
que la tua cambra faria plena de sa
Page 932 and 933:
vostra en fer-me part del mal qui u
Page 934 and 935:
poc lo treball que comporte en dete
Page 936 and 937:
Princesa de bon grat responia en to
Page 938 and 939:
-Capità virtuós, jo us regracie m
Page 940 and 941:
CCXIX. Suplicació que fa Tirant a
Page 942 and 943:
sola se n’entrà en una cambra, e
Page 944 and 945:
-A bona fe no faré -dix Plaerdemav
Page 946 and 947:
CCXXI. L’oració que féu lo frar
Page 948 and 949:
e escriure, e encara saber gramàti
Page 950 and 951:
que sia lleal. La terça, que sia e
Page 952 and 953:
everència a l’Emperador e molta
Page 954 and 955:
gran pati, se feren dues parts, e p
Page 956 and 957:
Los cavallers qui ab la donzella er
Page 958 and 959:
magnànim. E per ço, qualsevulla c
Page 960 and 961:
e semblants festes no valen res si
Page 962 and 963:
perquè no s’inflamàs en ira. No
Page 964 and 965:
que mostrau de bé amar, no fugirí
Page 966 and 967:
una muntanya o espessa silva, puix,
Page 968 and 969:
Plaerdemavida pres les noves e dix:
Page 970 and 971:
envers mi, ab fort resistència die
Page 972 and 973:
oig senyal és de tempesta. -Calla,
Page 974 and 975:
-Jo seré bé contenta -dix la Prin
Page 976 and 977:
E prestament pres comiat de son par
Page 978 and 979:
l’ànimo de Tirant. -Tirant, Tira
Page 980 and 981:
ecordà’s e dix: -Pensant en los
Page 982 and 983:
No vull desmenuir lo premi de mos t
Page 984 and 985:
en exercir aquell no hi cal testimo
Page 986 and 987:
diré en secret. Ell se fa enamorat
Page 988 and 989:
any que allí tenien aparellat esta
Page 990 and 991:
-Calla, que est folla! -dix la Prin
Page 992 and 993:
conforme. Per Déu e per mercè vos
Page 994 and 995:
d’estar prop de la Princesa, que
Page 996 and 997:
-Per la mia fe -dix Tirant-, donzel
Page 998 and 999:
persona: he gran dubte que no ho se
Page 1000 and 1001:
Com Plaerdemavida se’n fon tornad
Page 1002 and 1003:
Duquessa, e prengueren los dos gran
Page 1004 and 1005:
-En aquest espai que vosaltres vos
Page 1006 and 1007:
-Quisvulla que tu sies, jo et deman
Page 1008 and 1009:
ésser nafrat o no teniu poder de l
Page 1010 and 1011:
La Princesa cridà a Plaerdemavida
Page 1012 and 1013:
atorgada, com d’açò tingam mani
Page 1014 and 1015:
E caigué de l’altra part esmorti
Page 1016 and 1017:
ciutat, per ço que l’Emperador e
Page 1018 and 1019:
-Senyora, la Princesa diu que si ha
Page 1020 and 1021:
caigut en una gran séquia e ha’s
Page 1022 and 1023:
havent temor de negú, s’ocuparan
Page 1024 and 1025:
-Santa Maria val! -dix la Princesa-
Page 1026 and 1027:
-¡E tu, Hipòlit, qui est del nost
Page 1028 and 1029:
-En aquesta nit he rebudes lletres
Page 1030 and 1031:
foren molt aconsolats de la llur ve
Page 1032 and 1033:
CCXL. Com Plaerdemavida demanà per
Page 1034 and 1035:
CCXLI. Com Plaerdemavida recità a
Page 1036 and 1037:
de dir ma desaventura, puix jo l’
Page 1038 and 1039:
Haureu a pensar sou coneguda per pe
Page 1040 and 1041:
Viuda era sola qui s’alegrava. La
Page 1042 and 1043:
CCXLVI. Resposta feta per la Prince
Page 1044 and 1045:
usar vers mi que en oblit meten los
Page 1046 and 1047:
L’Emperadriu tingué presumpció
Page 1048 and 1049:
excel·lència excel·leixen totes
Page 1050 and 1051:
que fets li haveu, li puixa sols re
Page 1052 and 1053:
present a Tirant, no acostume jo ta
Page 1054 and 1055:
del que les orelles mies han oït,
Page 1056 and 1057:
en vida. Però a vostra celsitud ne
Page 1058 and 1059:
d’aquesta present vida, en parad
Page 1060 and 1061:
a les gents és manifest, que en mi
Page 1062 and 1063:
un cavaller com és amat d’alguna
Page 1064 and 1065:
per la clara coneixença que del vo
Page 1066 and 1067:
-Cinc dies són passats que no us h
Page 1068 and 1069:
atalla, e en aquell cas tots desitj
Page 1070 and 1071:
ésser cert de vostra altesa ésser
Page 1072 and 1073:
-Resta tu ací ab aquestes donzelle
Page 1074 and 1075:
emullàs bé ab la malvasia, que gr
Page 1076 and 1077:
E pres-la en los braços e posà-la
Page 1078 and 1079:
contentació que tingau de mi? -Tot
Page 1080 and 1081:
la nit havia un poc congoixat. -Nos
Page 1082 and 1083:
consell ni remei. Emperò pregà a
Page 1084 and 1085:
que si més hagués durat aquell pl
Page 1086 and 1087:
-¡Ai senyor -dix l’Emperadriu-,
Page 1088 and 1089:
la donzella que encara estava plora
Page 1090 and 1091:
corona real portar. Ara açò per a
Page 1092 and 1093:
pervengut prop del castell, lo seny
Page 1094 and 1095:
E estant un dia Hipòlit en lo retr
Page 1096 and 1097:
senyor, car los béns que la fortun
Page 1098 and 1099:
seus ulls no destil·lassen vives l
Page 1100 and 1101:
ab les sues paliades paraules poria
Page 1102 and 1103:
de sa mercè trametés per vós, ca
Page 1104 and 1105:
esforç no féu, que dos o tres vol
Page 1106 and 1107:
que vós no sou amat segons sou mer
Page 1108 and 1109:
groc perquè en lloc apartat pogues
Page 1110 and 1111:
lloc, car les coses qui són de pú
Page 1112 and 1113:
No tardà Tirant, ab tota la malenc
Page 1114 and 1115:
los fets de la guerra. La Viuda res
Page 1116 and 1117:
siau ben segura, vos promet per lo
Page 1118 and 1119:
passejada, véu la Lauseta que esta
Page 1120 and 1121:
Per què us suplic vullau obrir les
Page 1122 and 1123:
per què reposa ab bona esperança,
Page 1124 and 1125:
-Encara que la mia poca edat e temo
Page 1126 and 1127:
esdevenidor la cosa que més desitg
Page 1128 and 1129:
ciutats ha conquistat e tornades a
Page 1130 and 1131:
mira quant per sa majestat jo tribu
Page 1132 and 1133:
hom fatigar de raons; sinó que a l
Page 1134 and 1135:
fon Paris com Elena se’n portà.
Page 1136 and 1137:
-Ans que de vostra majestat notíci
Page 1138 and 1139:
de la mia persona e lo que seguir-m
Page 1140 and 1141:
de tu, Plaerdemavida, que tinguesse
Page 1142 and 1143:
molt gran contentació. E com fon q
Page 1144 and 1145:
dar de l’aigua beneita posaren un
Page 1146 and 1147:
dix l’Emperador-. E sentiu-vos en
Page 1148 and 1149:
a recitar totes les cavalleries que
Page 1150 and 1151:
dames al palau. Tirant s’acostà
Page 1152 and 1153:
que hi féu posar segons a Tirant s
Page 1154 and 1155:
negre hortolà; e ab les sues robes
Page 1156 and 1157:
sia? Oh adversa fortuna! ¿En què
Page 1158 and 1159:
li’n seguirà portant tan abomina
Page 1160 and 1161:
vos ves eixir. Emperò jo seré pre
Page 1162 and 1163:
Dix la Viuda: -Puix amar no em vole
Page 1164 and 1165:
ço mataven tants dels turcs. Era
Page 1166 and 1167:
en tu ha lloc neguna virtut, jatsia
Page 1168 and 1169:
de seguir. E aplegats que foren al
Page 1170 and 1171:
comprengués perquè la porta de la
Page 1172 and 1173:
per la mala nova ho deia. E Tirant
Page 1174 and 1175:
cinc mília cavallers d’esperons
Page 1176 and 1177:
havia tenguda rompuda, e tornà-la
Page 1178 and 1179:
havia retudes les saluts a l’Empe
Page 1180 and 1181:
meus grans pecats, així, Senyor, c
Page 1182 and 1183:
contra aquells qui ofensa vos volgu
Page 1184 and 1185:
misèria passar desitjau, no cerque
Page 1186 and 1187:
en lliça, ço és a saber, lo rei
Page 1188 and 1189:
pensament que té li fugirà, e ab
Page 1190 and 1191:
Com Hipòlit véu que Tirant s’er
Page 1192 and 1193:
mester havia per a sa partida, e or
Page 1194 and 1195:
mitja nit, secretament se recollí
Page 1196 and 1197:
l’Emperador aplegar primer a la m
Page 1198 and 1199:
singulars virtuts qui en vós habit
Page 1200 and 1201:
de l’esdevenidor viatge, encara q
Page 1202 and 1203:
a ella recorre. Així en tal temps
Page 1204 and 1205:
-Senyor, jo delibere de restar ací
Page 1206 and 1207:
PART IV Tirant al Nord d'Àfrica CC
Page 1208 and 1209:
CCXCVIII. Rèplica que fa Plaerdema
Page 1210 and 1211:
perquè sou persona virtuosa me dol
Page 1212 and 1213:
mas acostà’s més a terra per no
Page 1214 and 1215:
desaventura! Estant en aquesta dolo
Page 1216 and 1217:
del món. Emperò ab ajuda de la di
Page 1218 and 1219:
Tirant sens dir-li res, e fugí tan
Page 1220 and 1221:
desaventura e desitja aquella saber
Page 1222 and 1223:
la consolació en si, e girà’s d
Page 1224 and 1225:
flac ànimo, e tramès a dir al rei
Page 1226 and 1227:
-Senyor, jo só molt content anar d
Page 1228 and 1229:
-Prec-te, crestià valerós, que no
Page 1230 and 1231:
m’haveu així aconsolat, car, pui
Page 1232 and 1233:
donàs en poder d’enemics. Tirant
Page 1234 and 1235:
nit Tirant lo féu tornar a refer.
Page 1236 and 1237:
Com foren dins lo castell, trobà l
Page 1238 and 1239:
delicades cares de llàgremes banya
Page 1240 and 1241:
llicència que volia anar a son sen
Page 1242 and 1243:
si só mort o viu. E estant en aque
Page 1244 and 1245:
Tirant se posà en orde ab molta ge
Page 1246 and 1247:
sens llicència, davant mi, hages p
Page 1248 and 1249:
que prestament pres les armes e an
Page 1250 and 1251:
Aprés fon publicat lo cas e obteng
Page 1252 and 1253:
E Tirant, cobrada sa resposta, aix
Page 1254 and 1255:
sabent l’aguait de la fortuna si
Page 1256 and 1257:
tua que ho portaré a fi. La concò
Page 1258 and 1259:
peus besar. -No plàcia al gran Dé
Page 1260 and 1261:
de Tremicèn, e hora de mitjanit, a
Page 1262 and 1263:
contra mon senyor, fos pres e lliga
Page 1264 and 1265:
plorant e fet grans lamentacions pe
Page 1266 and 1267:
que em maneu, considerada la mala v
Page 1268 and 1269:
d’aquest lladre manifest, qui m
Page 1270 and 1271:
senyoria me dóna llicència d’an
Page 1272 and 1273:
corona real, e seràs senyora de mi
Page 1274 and 1275:
animosos reis e prínceps e als hum
Page 1276 and 1277:
una espasa plena de sang. Com fon d
Page 1278 and 1279:
com ells callaven, ells s’aturave
Page 1280 and 1281:
prop de la vila. Aprés lo Cabdillo
Page 1282 and 1283:
e majorment com l’enemic és tal
Page 1284 and 1285:
-Ara -dix Tirant- lleixem-lo estar,
Page 1286 and 1287:
natura ha ordenat morint virtuosame
Page 1288 and 1289:
misèries, e seria acompanyada ab a
Page 1290 and 1291:
mia persona tot lo que plasent vos
Page 1292 and 1293:
dones e donzelles, e fent morir ab
Page 1294 and 1295:
tremolar lo món, així com féu Al
Page 1296 and 1297:
natural, ço és, Albània. Fet aç
Page 1298 and 1299:
Los moros ordenaren ses batalles e
Page 1300 and 1301:
tenien lo siti. Seguí’s un dia q
Page 1302 and 1303:
Admirà’s Tirant de tal requesta,
Page 1304 and 1305:
crestià, no seria lícit tal matri
Page 1306 and 1307:
ab major voluntat que tu pensar no
Page 1308 and 1309:
lo sant baptisme de la santa e verd
Page 1310 and 1311:
E llavors ella se tingué per bona
Page 1312 and 1313:
haureu molt a fer en poder-ho compe
Page 1314 and 1315:
ni argent, ni pedres precioses. Per
Page 1316 and 1317:
Aprés que la Reina se fon batejada
Page 1318 and 1319:
Aprés dix Tirant al Rei: -Senyor,
Page 1320 and 1321:
en gran decaïment per la molta mal
Page 1322 and 1323:
atorgat no val res. Llavors tots en
Page 1324 and 1325:
germà a la germana. Doncs bé pots
Page 1326 and 1327:
puga aconhortar com la tua amor no
Page 1328 and 1329:
A Tirant desplagué molt la mort de
Page 1330 and 1331:
per aquesta ordinació foren trobat
Page 1332 and 1333:
-Oh Tirant germà! Molt volria anar
Page 1334 and 1335:
follia, mas si és rei coronat e te
Page 1336 and 1337:
d’alesiat escapar no podia. Los d
Page 1338 and 1339:
E així fon fet fins que Tirant fon
Page 1340 and 1341:
acostà’s a ell e dix-li: -Est tu
Page 1342 and 1343:
lo segon e lo terç, e mès-los per
Page 1344 and 1345:
augmentador de la sua santa llei cr
Page 1346 and 1347:
aixes fossen posats bacins de llaut
Page 1348 and 1349:
sobre ells. -E si tu -dix Tirant- t
Page 1350 and 1351:
crestians. E a l’hora de la mitja
Page 1352 and 1353:
e véu que lo Rei encara estava per
Page 1354 and 1355:
sinó del rei de Domàs e del rei d
Page 1356 and 1357:
passà a la ciutat de Tunis. E aqu
Page 1358 and 1359:
teu adolorit pensament. Clam-te mer
Page 1360 and 1361:
carabasses com poreu, e a cascuna d
Page 1362 and 1363:
-¡Oh, marquès de Luçana, si sou
Page 1364 and 1365:
Tunis, com cent passions de nova ma
Page 1366 and 1367:
vida ensems, e aquells qui estan se
Page 1368 and 1369:
aconseguida no la deu atribuir a le
Page 1370 and 1371:
suplicà a Tirant que li fes gràci
Page 1372 and 1373:
sots lo seu peu Àsia, Àfrica e Eu
Page 1374 and 1375:
e dolor. En la planeta de Saturnus
Page 1376 and 1377:
no anàssem així cuitats a la bata
Page 1378 and 1379:
en lo tabernacle de castedat, sens
Page 1380 and 1381:
e fill, e germà, e dels meus caval
Page 1382 and 1383:
Capità major dels crestians. Com T
Page 1384 and 1385:
Veent-se així burlat lo senyor d
Page 1386 and 1387:
CCCL. Com Plaerdemavida fon informa
Page 1388 and 1389:
morí? -Santa Maria val! -dix lo pr
Page 1390 and 1391:
d’Agramunt, que ell no hi podia r
Page 1392 and 1393:
que hages dolor e compassió de la
Page 1394 and 1395:
perseveres en crueldat ni vols ab i
Page 1396 and 1397:
millor consell que pots haver, que
Page 1398 and 1399:
que vosaltres no féu ni acostumau
Page 1400 and 1401:
acomanar a l’arbitre d’un cas a
Page 1402 and 1403:
virtuosa mort, car la mort és cosa
Page 1404 and 1405:
sereníssima Princesa, sobre totes
Page 1406 and 1407:
d’altre prepòsit, e tu m’has r
Page 1408 and 1409:
suplicacions, volent ofendre a pare
Page 1410 and 1411:
aconseguir. Vés, trau de captivita
Page 1412 and 1413:
-No es pertany a la dignitat real u
Page 1414 and 1415:
sospirs, alegrà-se’n molt, e ab
Page 1416 and 1417:
de l’esdevenidora vida, sol per l
Page 1418 and 1419:
en los seus pits recolzat estava, e
Page 1420 and 1421:
senyor, me dóna atreviment de supl
Page 1422 and 1423:
que a la porta de la tenda fos para
Page 1424 and 1425:
que só mereixedor per la mia ignor
Page 1426 and 1427:
estava Plaerdemavida ab gran triüm
Page 1428 and 1429:
CCCLXX. Resposta que féu Plaerdema
Page 1430 and 1431:
estil de semblants paraules. CCCLXX
Page 1432 and 1433:
en lliberar-me la vida, que altre t
Page 1434 and 1435:
Honestament e clara vull viure si a
Page 1436 and 1437:
tenguda en la guerra, e així l’a
Page 1438 and 1439:
dolor e no li consentí de més dir
Page 1440 and 1441:
interiors de l’ànima, los béns
Page 1442 and 1443:
sovint no sofira grans mals e tribu
Page 1444 and 1445:
Tirant. -¡Oh incomparable desavent
Page 1446 and 1447:
nostres cogitacions ab fantasies, t
Page 1448 and 1449:
infels, car seràs col·locada en m
Page 1450 and 1451:
-Amor pot les coses difícils redui
Page 1452 and 1453:
No tardà Plaerdemavida fer rèplic
Page 1454 and 1455:
anys de ton cativeri és venguda l
Page 1456 and 1457:
lo matrimoni que d’aquella ab lo
Page 1458 and 1459:
de Plaerdemavida ab lo senyor d’A
Page 1460 and 1461:
e de cavall per aquella terra, conq
Page 1462 and 1463:
saludar e fer reverència alguna l
Page 1464 and 1465:
peu. Com tots foren ajustats, dix-l
Page 1466 and 1467:
los béns i prosperitats de nosaltr
Page 1468 and 1469:
feren retraure un gran tros. Llavor
Page 1470 and 1471:
si no fos per lo bon bacinet que po
Page 1472 and 1473:
Barbaria, hagué lo temps tan pròs
Page 1474 and 1475:
d’espatles, d’or, molt ample, a
Page 1476 and 1477:
prestament lo que la majestat vostr
Page 1478 and 1479:
mereixedor, mas per vostres mèrits
Page 1480 and 1481:
lo seu Imperi. E féu-se venir l’
Page 1482 and 1483:
Tirant e dix: -Senyors e germans me
Page 1484 and 1485:
punta de la sua espasa. No cessaren
Page 1486 and 1487:
de tants perills, posà en orde la
Page 1488 and 1489:
desitjam que en reverència de Jesu
Page 1490 and 1491:
mereixqués, mas que devíeu pensar
Page 1492 and 1493:
honor que de l’Imperi teniu rebud
Page 1494 and 1495:
dolor en vosaltres pot ésser de la
Page 1496 and 1497:
E Tirant féu jurar al rei Escarian
Page 1498 and 1499:
alegre. De continent féu fornir la
Page 1500 and 1501:
manifestament e piadosa poreu enten
Page 1502 and 1503:
Divinarum Institutionum, cap. decim
Page 1504 and 1505:
l’acompanyareu, siau certs que de
Page 1506 and 1507:
sereu allà, ajustareu tanta gent c
Page 1508 and 1509:
posada a l’ambaixador e li tramè
Page 1510 and 1511:
arons e cavallers de Sicília, e a
Page 1512 and 1513:
cuita per socórrer-lo, e que confi
Page 1514 and 1515:
anaren a una gran sala, la qual era
Page 1516 and 1517:
Princesa, que al món no tenia par,
Page 1518 and 1519:
valentíssim cavaller que vixca dej
Page 1520 and 1521:
En aquest regne del rei Escariano,
Page 1522 and 1523:
Espèrcius. Rebuda resposta lo cava
Page 1524 and 1525:
antic qui és en aquell puig, que p
Page 1526 and 1527:
Respòs lo vell: -Senyor, no hi pos
Page 1528 and 1529:
esmortit, e lo drac de continent se
Page 1530 and 1531:
enamorades paraules quan la donzell
Page 1532 and 1533:
E entraren en casa del pastor e aqu
Page 1534 and 1535:
li tot lo que tenia de dir a l’Em
Page 1536 and 1537:
per lo matí de ferir en l’estol
Page 1538 and 1539:
a semblants paraules: -Senyores, mo
Page 1540 and 1541:
E hagueren molt gran plaer com los
Page 1542 and 1543:
Pensava que si la Princesa sabia lo
Page 1544 and 1545:
tota la sua cort, e l’Emperadriu
Page 1546 and 1547:
navegaren tot lo dia e tota la nit
Page 1548 and 1549:
E l’Emperador, qui sentí la gran
Page 1550 and 1551:
dels enemics, perquè los moros no
Page 1552 and 1553:
trametré totes les fustes carregad
Page 1554 and 1555:
tal premi que ell e los del seu par
Page 1556 and 1557:
aquest li recità llargament tot lo
Page 1558 and 1559:
guardar-la cinc-cents hòmens d’a
Page 1560 and 1561:
Los altres foren d’opinió que va
Page 1562 and 1563:
patrons e pagà’ls tot lo que els
Page 1564 and 1565:
em partia d’ací per anar a veure
Page 1566 and 1567:
Reina serà recollida, feu fer de c
Page 1568 and 1569:
atalla sens llur voluntat, ans los
Page 1570 and 1571:
qualsevol altra raonable sotsmissi
Page 1572 and 1573:
ne concòrdia alguna, sinó que es
Page 1574 and 1575:
Imperi. Havent notícia que les cos
Page 1576 and 1577:
temps los fon tan favorable que en
Page 1578 and 1579:
L’antic Emperador a Hipòlit man
Page 1580 and 1581:
-Virtuosa germana e senyora mia, mo
Page 1582 and 1583:
menys envers mi que causa neguna ba
Page 1584 and 1585:
los verdaders enamorats solen llan
Page 1586 and 1587:
estant del món no és dona ni donz
Page 1588 and 1589:
importància e era cosa que tocava
Page 1590 and 1591:
car jo us promet e us jur, per l’
Page 1592 and 1593:
gràcia aconseguireu. Tirant, oint
Page 1594 and 1595:
CDXXXVI. Com Tirant vencé la batal
Page 1596 and 1597:
escampament dels meus carmesins est
Page 1598 and 1599:
hi reteren molt graciosament; e tro
Page 1600 and 1601:
Respòs Tirant: -Germana senyora, l
Page 1602 and 1603:
costat. E corrent los seus ulls viv
Page 1604 and 1605:
seran trobats en totes les terres,
Page 1606 and 1607:
cambra la dolorosa Estefania, duque
Page 1608 and 1609:
demostrarà. Car jo us promet, per
Page 1610 and 1611:
excel·lència com a presoners, e q
Page 1612 and 1613:
La fi de les paraules de Tirant for
Page 1614 and 1615:
partida, car, si possible fos, no v
Page 1616 and 1617:
mereixedors. E asseits davant ell,
Page 1618 and 1619:
lo Turc restaren molt contents e de
Page 1620 and 1621:
la dura terra e féu principi a sem
Page 1622 and 1623:
infinides llaors e gràcies a la di
Page 1624 and 1625:
Com fon davant l’Emperador, llan
Page 1626 and 1627:
deu viatges. Com los del camp de Ti
Page 1628 and 1629:
guardassen. Hipòlit pres los altre
Page 1630 and 1631:
esà’l en la boca. E lo rei de Fe
Page 1632 and 1633:
esplandor. En los seus pits portava
Page 1634 and 1635:
passaren tots los huit dies festeja
Page 1636 and 1637:
-Lo meu senyor e lo meu bé, no és
Page 1638 and 1639:
e als vostres. E per tornes, vos vo
Page 1640 and 1641:
-Senyor de gran clemència e benign
Page 1642 and 1643:
altres huit dies. E l’Emperador c
Page 1644 and 1645:
digau que no us ho han notificat. R
Page 1646 and 1647:
degau honrar e obeir segons que per
Page 1648 and 1649:
Tirant, com per la sua grandíssima
Page 1650 and 1651:
Com se foren festejats, Tirant dix
Page 1652 and 1653:
príncep Tirant féu atendar lo seu
Page 1654 and 1655:
-Senyor de l’Imperi grec e germà
Page 1656 and 1657:
Explicada per los ambaixadors la no
Page 1658 and 1659:
Lo virtuós Tirant manà que tota l
Page 1660 and 1661:
Aprés, partint de la ciutat d’Es
Page 1662 and 1663:
-No em comporta la sang ni l’amor
Page 1664 and 1665:
diga. Demane-us de mercè, agenolla
Page 1666 and 1667:
l’ànima e les potències d’aqu
Page 1668 and 1669:
en la ciutat damunt mencionada fins
Page 1670 and 1671:
havia après de molts llenguatges p
Page 1672 and 1673:
en la gran sala, la qual ixqué mol
Page 1674 and 1675:
duquessa de Macedònia, e fon-li mo
Page 1676 and 1677:
la venguda de la reina d’Etiòpia
Page 1678 and 1679:
ciutat de Megea, e la ciutat de Tur
Page 1680 and 1681:
Lo virtuós Almirall féu infinides
Page 1682 and 1683:
victòria a la ciutat de Contestino
Page 1684 and 1685:
-¡Oh Redemptor de l’humanal llin
Page 1686 and 1687:
Majestat, pugam donar compte i raó
Page 1688 and 1689:
indigne e no mereixedor, haja pogut
Page 1690 and 1691:
sentiment, que s’esmortiria e ser
Page 1692 and 1693:
portal de la ciutat, lo rei Escaria
Page 1694 and 1695:
del qual les sobredites coses se se
Page 1696 and 1697:
anàsseu a bodes! Tots los altres v
Page 1698 and 1699:
e lamente, perquè aquests són mal
Page 1700 and 1701:
glòria, vivint junts en una mateix
Page 1702 and 1703:
forçada de moure a tots los que ac
Page 1704 and 1705:
ab veus doloroses, e no és negú p
Page 1706 and 1707:
-No dubtes, coratge temerós, de fe
Page 1708 and 1709:
condigna penitència. E, més, pare
Page 1710 and 1711:
escapar no puixa, ans li és certa
Page 1712 and 1713:
cambra e per tot lo palau, ab gran
Page 1714 and 1715:
só morta per amor a Tirant, e neg
Page 1716 and 1717:
donàs espai que vixqués. E crec q
Page 1718 and 1719:
la fornal; e a Judic, de la mà d
Page 1720 and 1721:
m’ha creada. E dient aquestes e s
Page 1722 and 1723:
-Mon fill e senyor, prec-vos que co
Page 1724 and 1725:
En aquest espai de temps que la gen
Page 1726 and 1727:
aquest, per sa bondat e virtut, nos
Page 1728 and 1729:
mia terra per ajudar-li a cobrar to
Page 1730 and 1731:
sempre he coneguda en tu, m’aconh
Page 1732 and 1733:
e presos al rei Escariano e al rei
Page 1734 and 1735:
ab contrasts de tan diversos vents
Page 1736 and 1737:
prengueren e portaren-lo a la cambr
Page 1738 and 1739:
Sicília, e del rei de Fes e de la
Page 1740 and 1741:
se’n ab bon salvament. CDLXXXV. C
Page 1742 and 1743:
Eren los lleons obrats e no menys e
Page 1744 and 1745:
l’ànima de Tirant féu, e de la
Page 1746 and 1747:
sa filla, sinó tres anys. E l’Em
show all

Tirant lo Blanc - Tinet

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?