You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
008-010 2/2/09 10:41 Página 10<br />
“La il·lusió<br />
ens fa capaços<br />
de continuar<br />
posant una<br />
gran quantitat<br />
d’esforç i afany<br />
de superació”<br />
la gastronomia catalana al Japó resulta<br />
alhora exòtica i molt entenedora, i aquí<br />
triomfen els restaurants japonesos.<br />
I el secret per tenir cinc estrelles<br />
Michelin (el restaurant de Sant Pol de<br />
Mar té tres estrelles i el de Tòquio dues)?<br />
La il·lusió acompanyada de molta feina.<br />
L’estrella Michelin és un reconeixement a<br />
l’esforç, el treball i l’afany per millorar que<br />
sempre hem posat en la nostra tasca.<br />
Ara el repte és continuar complint les<br />
expectatives. I això només ho podem<br />
aconseguir mantenint la il·lusió per la feina,<br />
perquè és aquesta il·lusió la que ens fa<br />
capaços de continuar posant una gran<br />
quantitat d’esforç i afany de superació.<br />
L’ha influenciat el fet de convertir-se<br />
en personatge mediàtic?<br />
Al contrari, ha ajudat a donar a conèixer el<br />
Sant Pau, a què se sàpiga que fem un bon<br />
treball. Per això tinc un gran agraïment als<br />
mitjans. És cert que ara en la meva agenda<br />
he de dedicar una parcel·la als mitjans, però<br />
hem sabut introduir-los en el meu dia a dia<br />
i en el del restaurant de forma organitzada i<br />
sense que la feina se’n ressenti.<br />
Com porta el tema de les imitacions?<br />
És divertit! Sóc una persona amb molt sentit<br />
de l’humor i em resulta molt fàcil riure’m de<br />
mi mateixa. De fet, admiro el programa<br />
Polònia, perquè ens ha obert als cuiners una<br />
nova porta al món, ens ha donat a conèixer<br />
entre el públic infantil.<br />
En la vida real, com en el Polònia,<br />
vostè i en Ferran Adrià també<br />
es fan la punyeta?<br />
En Ferran Adrià i jo tenim una molt<br />
bona amistat. Professionalment, tenim una<br />
bona relació de col·laboració i respecte<br />
professional. Jo tinc els coneixements que<br />
m’ha donat l’escola de l’experiència i en<br />
Ferran sempre m’ha recolzat quan li he<br />
demanat ajuda per desencallar alguna<br />
recepta. Però també hi ha una competència<br />
ben entesa que ens fa créixer, que ens<br />
esperona a continuar millorant.<br />
On podem portar-la a dinar o a sopar?<br />
Em pots portar allà on vulguis! M’és igual<br />
anar a fer unes tapes, uns entrepans o un<br />
menú, mentre que qui estigui a la cuina estimi<br />
el que fa. Tinc poques hores lliures, però les<br />
que tinc m’agrada anar a menjar fora i només<br />
demano això, que a qui cuini li agradi la seva<br />
feina, perquè llavors segur que està bo.<br />
Ens recomana algun lloc que sovintegi?<br />
Moltes tardes abans de venir al restaurant<br />
anem amb el meu marit Toni Balam a fer<br />
un berenar-sopar al Bar del Puerto d’Arenys<br />
de Mar o a la bodega Azor de Calella.<br />
I amb quin plat es conquista<br />
<strong>Carme</strong> <strong>Ruscalleda</strong>?<br />
Sempre que em convidis a mi o a qui sigui<br />
has de fer el plat que et ve de gust fer<br />
i que sàpigues que et surt bé. Així, triomfaràs<br />
segur! A més, vol la mateixa tècnica,<br />
convicció i il·lusió fer un ou ferrat o<br />
una truita que un plat sofisticat.<br />
Per Marta Aznar. Fotos: Joan Morejón<br />
<strong>Carme</strong> <strong>Ruscalleda</strong> dedica la seva vida al restaurant Sant Pau, espai que ha donat sortida a la seva vena creativa.<br />
protagonista #10<br />
Un plat per a<br />
cada ocasió<br />
Un plat per enamorar<br />
Escamarlans escaldats<br />
i amanits amb oli d’oliva.<br />
Un plat per compartir<br />
Un suquet.<br />
Un plat per<br />
reconciliar-se amb algú<br />
Escudella i carn d’olla.<br />
Un plat per evocar<br />
records del passar<br />
Un rostit de pollastre o porc, tendre<br />
per dins i cruixent per fora.<br />
Una tapa per acompanyar unes<br />
cerveses entre amics<br />
Un tronc d’api ben fresc amb<br />
un seitó embolicat i amanit amb<br />
pebre i ametlla torrada picada.<br />
I un plat per acompanyar<br />
amb Estrella <strong>Damm</strong> Inedit<br />
Ànec a la taronja.