Manual de Construcción con Yeso - Apéndice - USG Corporation
Manual de Construcción con Yeso - Apéndice - USG Corporation
Manual de Construcción con Yeso - Apéndice - USG Corporation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
460<br />
Estos valores <strong>de</strong> pérdida <strong>de</strong> transmisión <strong>de</strong> sonido se grafican en una gráfica <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> presión<br />
<strong>de</strong> banda <strong>de</strong> frecuencia <strong>de</strong> sonido, y la curva resultante se compara <strong>con</strong> un <strong>con</strong>torno <strong>de</strong><br />
referencia estándar. La clasificación <strong>de</strong> transmisión <strong>de</strong> sonido (STC), <strong>de</strong>finida por el procedimiento<br />
<strong>de</strong> clasificación <strong>de</strong>scrito en la norma ASTM E413-87, se <strong>de</strong>termina ajustando verticalmente<br />
el <strong>con</strong>torno <strong>de</strong> referencia, hasta que sean menor o igual a 32 el total <strong>de</strong> <strong>de</strong>cibeles<br />
(dB) <strong>de</strong> todas las bandas <strong>de</strong> frecuencia en la curva <strong>de</strong> prueba por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l <strong>con</strong>torno <strong>de</strong><br />
referencia, y que ningún punto en la curva <strong>de</strong> prueba se <strong>de</strong>svíe más <strong>de</strong> 8 <strong>de</strong>cibeles por abajo<br />
<strong>de</strong>l <strong>con</strong>torno <strong>de</strong> referencia. Luego, <strong>con</strong> el <strong>con</strong>torno <strong>de</strong> referencia ajustado para cumplir <strong>con</strong><br />
estas normas, se toma la pérdida <strong>de</strong> transmisión a 500 Hz (500 ciclos por segundo) como<br />
STC (eliminando la unidad dB).<br />
Un procedimiento alternativo, utilizado para medir la pérdida <strong>de</strong> transmisión <strong>de</strong> sonido en<br />
<strong>con</strong>diciones <strong>de</strong> campo, se <strong>de</strong>scribe en el método <strong>de</strong> prueba <strong>con</strong>vencional <strong>con</strong>forme a la<br />
norma ASTM E336-90. Pue<strong>de</strong> emplearse para obtener una clasificación <strong>de</strong> transmisión <strong>de</strong><br />
sonido en el campo (FSTC).<br />
Determinación <strong>de</strong> la Clasificación <strong>de</strong> Transmisión <strong>de</strong> Sonido<br />
Transmission Perdida por Transmisión Loss (dB)<br />
Prueba Determination No. <strong>USG</strong>-241-ST of Sound Transmission Class<br />
para United States Gypsum Company<br />
per ASTM E413-73<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
<strong>de</strong>ficiencias (dB)<br />
0 0 0 2 2 2 0 0 0 0 0 0 5 _8 _8<br />
2<br />
100 160 250 400 630 1000 1600 2500 4000<br />
125 200 315 500 800 1250 2000 3150<br />
One-third Un Tercio Central Octave <strong>de</strong> Octavas, Band Frecuencia Center en Frequency Hz in Hz<br />
STC STC=50<br />
= 50<br />
Sum Sum=29 = 29<br />
Arriba aparece la gráfica <strong>de</strong> una prueba real <strong>de</strong> pérdida <strong>de</strong> transmisión <strong>de</strong> sonido <strong>de</strong> un muro<br />
<strong>de</strong> panel <strong>de</strong> yeso, es <strong>de</strong>cir la prueba N° <strong>USG</strong>-241-ST. El muro está clasificado como STC 50,<br />
<strong>con</strong> el <strong>con</strong>torno <strong>de</strong> referencia ajustado para cumplir <strong>con</strong> las normas anteriormente <strong>de</strong>scritas.<br />
Las <strong>de</strong>ficiencias a 2,500 Hz y 3,150 Hz son <strong>de</strong> 8, el máximo permitido.<br />
El total <strong>de</strong> puntos por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la curva <strong>de</strong> referencia es <strong>de</strong> 29, tres puntos menos que los<br />
32 permitidos.