25.04.2013 Views

Manual de Construcción con Yeso - Apéndice - USG Corporation

Manual de Construcción con Yeso - Apéndice - USG Corporation

Manual de Construcción con Yeso - Apéndice - USG Corporation

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

492<br />

Frecuencia (Acústica) Cantidad <strong>de</strong> vibraciones o ciclos completos, o movimiento periódico<br />

por unidad <strong>de</strong> tiempo.<br />

Canal Listón Miembro o dispositivo para dar soporte a un material <strong>de</strong> acabado <strong>de</strong> superficie,<br />

separándolo <strong>de</strong>l bastidor o muro estructural. Se utiliza para nivelar superficies disparejas o<br />

dañadas, o para proporcionar un espacio entre substratos. También es un elemento para la<br />

unión mecánica o adhesiva <strong>de</strong> paneles.<br />

Piñón Porción superior <strong>de</strong>l muro <strong>de</strong> un edificio, que termina en una forma triangular bajo un<br />

techo inclinado.<br />

Enyesado Granulado Combinación <strong>con</strong> masilla <strong>de</strong> cal para proporcionar propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fraguado,<br />

para aumentar la estabilidad dimensional durante el secado, y para proporcionar una<br />

dureza inicial en la superficie <strong>de</strong> acabados <strong>con</strong> cal.<br />

Viga Principal Viga muy larga y pesada; la viga maestra que soporta las vigas <strong>de</strong> piso u otras<br />

vigas pequeñas.<br />

Fresco Término que se utiliza para <strong>de</strong>scribir mezcla recién aplicada que ha fraguado, aunque<br />

sin secarse.<br />

Guía Pieza <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra o metal unida al bastidor o base <strong>de</strong> yeso, <strong>de</strong> forma que la superficie<br />

expuesta actúa como medida para <strong>de</strong>finir el espesos <strong>de</strong>l aplanado a aplicarse. También es<br />

un término que <strong>de</strong>nota el espesor <strong>de</strong>l enyesado. Ver también Nivelado.<br />

Mezcla <strong>Yeso</strong> o mezcla <strong>de</strong> cemento Portland que se utiliza para rellenar espacios o marcos<br />

metálicos huecos.<br />

Cartela Placa metálica o <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra ribeteada, remachada, pegada o colocada a presión<br />

(armaduras <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra) sobre juntas para transferir esfuerzos entre miembros <strong>con</strong>ectados.<br />

<strong>Yeso</strong> Mineral que <strong>con</strong>siste principalmente en sulfato <strong>de</strong> calcio totalmente hidratado,<br />

CaSO4∑2H2O, o sulfato <strong>de</strong> calcio dihidratado.<br />

Panel <strong>de</strong> <strong>Yeso</strong> Reforzados <strong>con</strong> Fibras Panel <strong>de</strong> yeso <strong>con</strong> refuerzo <strong>de</strong> fibras <strong>con</strong>centradas<br />

en cada cara <strong>de</strong>l panel. Son parte <strong>de</strong> una nueva tecnología <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> panel, llamados<br />

paneles marca FIBEROCK, que producen muros y cielorrasos más sólidos, resistentes a maltratos<br />

e impermeables que los producidos <strong>con</strong> paneles <strong>de</strong> yeso <strong>con</strong>vencionales. Hay variaciones<br />

para las aplicaciones <strong>de</strong> muros interiores en zonas húmedas y secas, aplicaciones <strong>de</strong><br />

bases para exteriores ( sheathing) y aplicaciones <strong>de</strong> pisos. A<strong>de</strong>más, un producto <strong>de</strong> muy alto<br />

impacto (VHI)está reforzado en la parte posterior, mediante una malla <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> vidrio.<br />

Malla <strong>de</strong> <strong>Yeso</strong> Panel <strong>de</strong> yeso utilizado como base para la aplicación <strong>de</strong> aplanados <strong>de</strong> yeso.<br />

Mol<strong>de</strong>ado <strong>de</strong> <strong>Yeso</strong> Una mezcla <strong>de</strong> yeso calcinado que se utiliza principalmente para mol<strong>de</strong>s<br />

o vaciados <strong>de</strong> yeso, y que a veces se utiliza como yeso granulado.<br />

<strong>Yeso</strong> Puro Mezcla <strong>de</strong> yeso calcinado sin agregados; su uso más común es para capas base<br />

<strong>de</strong> enyesados<br />

Enyesado Nombre genérico para una familia <strong>de</strong> productos cementosos en polvo que <strong>con</strong>sisten<br />

principalmente en yeso calcinado, <strong>con</strong> aditivos para modificar las características físicas,<br />

y que posee la capacidad, al mezclarse <strong>con</strong> agua, <strong>de</strong> producir un mortero plástico que pue<strong>de</strong><br />

mol<strong>de</strong>arse a la forma <strong>de</strong>seada mediante varios métodos, y que subsiguientemente fragua<br />

para formar una masa dura y rígida.<br />

Base Exterior <strong>de</strong> <strong>Yeso</strong> (Sheathing) Panel <strong>de</strong> yeso que se utiliza como respaldo para<br />

materiales <strong>de</strong> superficie exteriores, fabricado <strong>con</strong> papel repelente al agua y que pue<strong>de</strong><br />

a<strong>de</strong>más fabricarse <strong>con</strong> un núcleo resistente al agua.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!