25.04.2013 Views

Manual de Construcción con Yeso - Apéndice - USG Corporation

Manual de Construcción con Yeso - Apéndice - USG Corporation

Manual de Construcción con Yeso - Apéndice - USG Corporation

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Glosario<br />

<strong>Apéndice</strong><br />

Absorción La acción <strong>de</strong> tomar y <strong>con</strong>tener, o disipar, materia o energía, <strong>de</strong> la misma forma<br />

en que una esponja <strong>con</strong>tiene agua. La absorción es lo opuesto a reflexión. Porosidad es un<br />

término que <strong>de</strong>scribe las cualida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> absorción <strong>de</strong> ciertos materiales, como el papel <strong>de</strong>l<br />

panel <strong>de</strong> yeso.<br />

Acelerador Aditivo que reduce el tiempo <strong>de</strong> fraguado <strong>de</strong> enyesados o compuestos para<br />

juntas <strong>de</strong> secado <strong>con</strong>trolado.<br />

Panel Acústico Normalmente una pieza <strong>de</strong> material pre<strong>de</strong>corado <strong>de</strong> 24≤ x 24≤ o más gran<strong>de</strong>s,<br />

<strong>con</strong> varios acabados <strong>de</strong> superficie instalados en un sistema <strong>de</strong> suspensión, para proporcionar<br />

mejores cualida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> absorción acústica.<br />

Privacía Acústica Diseños <strong>de</strong> <strong>con</strong>trol acústico <strong>con</strong> ensambles colocados entre dos espacios,<br />

<strong>con</strong> el propósito <strong>de</strong> impedir el paso <strong>de</strong> sonidos transmitidos por aire, y amortiguar los sonidos<br />

por impacto.<br />

Cielorraso Acústico Módulos <strong>de</strong> absorción y /o atenuación <strong>de</strong> sonido, sostenidos en una retícula<br />

suspendida. Un sistema que posee cualida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> atenuación o <strong>de</strong> absorción acústica<br />

altamente efectivas.<br />

Panel <strong>de</strong> Cielorraso Acústico (panel <strong>de</strong> sobreponer) Material acústico utilizado en <strong>con</strong>junto<br />

<strong>con</strong> un sistema reticular visible., generalmente en paneles <strong>de</strong> 24≤ x 24≤o más<br />

gran<strong>de</strong>s.<br />

Consultor Acústico Profesionista capacitado para recomendar soluciones a problemas<br />

acústicos, y diseñar instalaciones que cumplan <strong>con</strong> ciertos criterios acústicos. También se le<br />

<strong>con</strong>oce como ingeniero acústico.<br />

Sellador Acústico Material especial para el calafateo, diseñado para sellar aberturas y grietas,<br />

y así reducir el paso <strong>de</strong> sonido en un ensamble. Por ejemplo, el sellador acústico<br />

SHEETROCK, <strong>de</strong> <strong>USG</strong>.<br />

Losetas Acústicas Normalmente piezas <strong>de</strong> 12≤ x 12≤ o 12≤ x 24≤ <strong>de</strong> material pre<strong>de</strong>corado,<br />

<strong>con</strong> diversos acabados <strong>de</strong> superficie instalados en un sistema <strong>de</strong> suspensión oculto, o<br />

pegado <strong>con</strong> cemento a un cielorraso o superficie superior <strong>de</strong> muro, para proporcionar cualida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> absorción acústica.<br />

Acústica Ciencia que trata <strong>de</strong> la producción, <strong>con</strong>trol, transmisión, recepción y efectos <strong>de</strong> los<br />

sonidos, y el proceso <strong>de</strong> la audición. La acústica <strong>de</strong> una habitación está formada por las cualida<strong>de</strong>s<br />

que, en <strong>con</strong>junto, <strong>de</strong>terminan su carácter respecto a lo que se escucha en ella.<br />

Incorporación Cualquier substancia añadida a enyesado o componente <strong>de</strong> yeso, <strong>con</strong> el propósito<br />

<strong>de</strong> modificar sus propieda<strong>de</strong>s.<br />

Agregado Arena, grava, piedra molida o cualquier otro material que es uno <strong>de</strong> los principales<br />

componentes <strong>de</strong> <strong>con</strong>creto <strong>de</strong> cemento Portland y enyesado <strong>con</strong> agregados. También se refiere<br />

a partículas <strong>de</strong> poliestireno, perlita y vermiculita que se utiliza en acabados texturizados.<br />

AIA American Insurance Association (Asociación Estadouni<strong>de</strong>nse <strong>de</strong> Seguros) Sucesora <strong>de</strong> la<br />

National Board of Fire Un<strong>de</strong>rwriters and Nonprofit Organization of Insurance Companies.<br />

También significa American Institute of Architects (Instituto Estadouni<strong>de</strong>nse <strong>de</strong> Arquitectura).<br />

Sonido Transmitido por Aire Sonido que se transmite por el aire.<br />

Compuesto para Juntas Multiusos Un compuesto formulado y fabricado para funcionar<br />

como compuesto para encintado, acabados, o ambos.<br />

483

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!