Metodología de investigación en Didáctica - Institución Fernando el ...
Metodología de investigación en Didáctica - Institución Fernando el ...
Metodología de investigación en Didáctica - Institución Fernando el ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PARTE I. METODOLOGÍA DE INVESTIGACIÓN EN DIDÁCTICA<br />
DE LAS CIENCIAS SOCIALES<br />
[ 11 ]
[ 12 ]
HISTORIA E IDENTIDAD:<br />
EL RETO DE LOS INVESTIGADORES PEDAGÓGICOS<br />
KEITH C. BARTON<br />
INDIANA UNIVERSITY<br />
La historia <strong>de</strong> la educación y las cuestiones sobre la i<strong>de</strong>ntidad han estado<br />
íntimam<strong>en</strong>te ligadas. Como han señalado un gran número <strong>de</strong> historiadores, <strong>el</strong><br />
aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los nacionalismos <strong>en</strong> <strong>el</strong> siglo diecinueve estuvo muy unido a la<br />
creación <strong>de</strong> la narrativa histórica que explicaba y justificaba <strong>el</strong> surgimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
los estados nación (An<strong>de</strong>rson, 1983; Smith, 2003). Des<strong>de</strong> una perspectiva<br />
mo<strong>de</strong>rna, es difícil imaginarse una nación sin historia, porque esta historia es la<br />
que justifica la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una nación. La creación <strong>de</strong> estas narrativas nacionales<br />
coinci<strong>de</strong> tanto con <strong>el</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la escolarización pública universal<br />
como con <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los museos, ambos surgieron durante <strong>el</strong> siglo diecinueve,<br />
y ambos asumieron la responsabilidad <strong>de</strong> transmitir las i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s<br />
sociales –concebidas <strong>en</strong> términos nacionales– tanto para jóv<strong>en</strong>es como para<br />
adultos. Aún hoy, <strong>el</strong> uso <strong>de</strong> la historia para crear un s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad<br />
nacional es una fu<strong>en</strong>te lat<strong>en</strong>te <strong>de</strong> controversia <strong>en</strong> países <strong>de</strong> todo <strong>el</strong> mundo,<br />
puesto que los libros <strong>de</strong> texto y los currículos se revisan constantem<strong>en</strong>te para<br />
reflejar <strong>el</strong> cambio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as sobre cómo una <strong>de</strong>terminada nación <strong>de</strong>bería p<strong>en</strong>sar<br />
<strong>de</strong> sí misma.<br />
Para muchos eruditos, este uso <strong>de</strong> la historia para crear un s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad<br />
nacional parece pasado <strong>de</strong> moda <strong>en</strong> <strong>el</strong> mejor <strong>de</strong> los casos y negativo para<br />
<strong>el</strong> pluralismo contemporáneo o <strong>el</strong> cosmopolitanismo <strong>en</strong> <strong>el</strong> peor. Seguram<strong>en</strong>te,<br />
no es <strong>el</strong> objetivo <strong>de</strong> los colegios imponer a los jóv<strong>en</strong>es <strong>de</strong> una nación un s<strong>en</strong>tido<br />
<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad monolítico, particularm<strong>en</strong>te cuando aqu<strong>el</strong>los estudiantes probablem<strong>en</strong>te<br />
t<strong>en</strong>gan oríg<strong>en</strong>es culturales, étnicos y r<strong>el</strong>igiosos difer<strong>en</strong>tes. A<strong>de</strong>más,<br />
la transmisión <strong>de</strong> las narrativas nacionales –como historias a ser apr<strong>en</strong>didas y<br />
repetidas sin ser criticadas– no está <strong>de</strong> acuerdo con la concepción pres<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />
apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r, con su énfasis <strong>en</strong> la construcción cognitiva <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to o con la<br />
naturaleza <strong>de</strong> la disciplina histórica, que gira alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> las explicaciones que<br />
se <strong>de</strong>sarrollan basadas <strong>en</strong> la interpretación <strong>de</strong> la evi<strong>de</strong>ncia. La transmisión <strong>de</strong><br />
los r<strong>el</strong>atos <strong>de</strong> la historia para <strong>de</strong>sarrollar la i<strong>de</strong>ntidad nacional, <strong>en</strong>tonces, pare-<br />
[ 13 ]
[ 14 ]<br />
KEITH C. BARTON<br />
ce <strong>de</strong>sacertado por razones políticas, pedagógicas y disciplinarias. La respuesta<br />
<strong>de</strong> muchos profesores <strong>de</strong> historia es simplem<strong>en</strong>te ignorar la i<strong>de</strong>ntidad o,<br />
incluso, castigar a aquéllos que v<strong>en</strong> la i<strong>de</strong>ntidad como un compon<strong>en</strong>te importante<br />
<strong>de</strong> la materia. Para algunos eruditos, <strong>el</strong> propósito <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la<br />
historia es <strong>en</strong>señar a los estudiantes cómo se usan las evi<strong>de</strong>ncias para <strong>de</strong>sarrollar<br />
r<strong>el</strong>atos históricos bi<strong>en</strong> fundam<strong>en</strong>tados y cuestiones <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad que simplem<strong>en</strong>te<br />
no juegan ningún pap<strong>el</strong> <strong>en</strong> la asignatura (Ej., Lee & Howson, 2009).<br />
El problema <strong>de</strong> ignorar asuntos <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad por lo tanto, es que los colegios<br />
no olvi<strong>de</strong>n incluir ésta <strong>en</strong> <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> la historia y tampoco lo hagan los<br />
estudiantes. Como investigadores, si ignoramos estas dim<strong>en</strong>siones <strong>de</strong> la historia,<br />
probablem<strong>en</strong>te se producirán algunos retratos erróneos acerca <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza<br />
y apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> la materia. En algunos países, la creación <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>ntidad<br />
nacional aún es una finalidad clara y primordial <strong>de</strong> la historia y, <strong>en</strong> muchos<br />
otros, las clases sobre la i<strong>de</strong>ntidad nacional son más implícitas que explícitas—<br />
aún así no son m<strong>en</strong>os importantes. De hecho, las maneras sutiles por las cuales<br />
la nacionalidad <strong>en</strong>tra <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l currículo pue<strong>de</strong> que sea una <strong>de</strong> las maneras<br />
más po<strong>de</strong>rosas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar la i<strong>de</strong>ntidad.<br />
Muchas naciones, por ejemplo, priorizan <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> su propio pasado<br />
nacional, incluso cuando <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> la materia pueda que no conlleve ninguna<br />
glorificación <strong>de</strong> ese pasado o ninguna justificación <strong>de</strong> la posición <strong>de</strong>l país<br />
<strong>en</strong> la historia. Para la mayoría <strong>de</strong> la g<strong>en</strong>te, esto no parece ser ni sorpr<strong>en</strong><strong>de</strong>nte<br />
ni problemático pero, c<strong>en</strong>trándonos <strong>en</strong> la historia <strong>de</strong> una simple nación como<br />
una <strong>en</strong>tidad limitada, <strong>en</strong>vía un claro m<strong>en</strong>saje sobre lo que merece la p<strong>en</strong>a estudiar<br />
<strong>de</strong> la historia. Si los colegios <strong>de</strong>dican más at<strong>en</strong>ción a la historia <strong>de</strong> un país<br />
que a la <strong>de</strong> todos los <strong>de</strong>más, ¿cómo pue<strong>de</strong>n los estudiantes ayudar sino pres<strong>en</strong>tando<br />
la clase <strong>el</strong> país que se supone que que <strong>el</strong>los consi<strong>de</strong>ran <strong>el</strong> más importante?<br />
Vemos esto muy claro <strong>en</strong> los Estados Unidos, don<strong>de</strong> los estudiantes estudian<br />
la historia <strong>de</strong> los Estados Unidos repetidam<strong>en</strong>te, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los primeros años<br />
<strong>de</strong> escolarización hasta su graduación, y <strong>de</strong>dican muy poca at<strong>en</strong>ción al resto<br />
<strong>de</strong>l mundo. Los libros <strong>de</strong> texto <strong>de</strong> historia y educación cívica expresan la historia<br />
nacional que <strong>en</strong>fatiza los fundadores, los hechos y los docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> una<br />
nación; solo las guerras compit<strong>en</strong> con los oríg<strong>en</strong>es nacionales como una fu<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> los libros <strong>de</strong> texto. Los países y las culturas no occi<strong>de</strong>ntales,<br />
mi<strong>en</strong>tras tanto, aparec<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te solo si son <strong>en</strong>emigos <strong>de</strong> los Estados<br />
Unidos actualm<strong>en</strong>te o lo fueron con anterioridad. (Avery & Simmons,<br />
2000/2001).<br />
Nueva Z<strong>el</strong>anda pres<strong>en</strong>ta un interesante contraste con este patrón, porque los<br />
colegios <strong>de</strong> allí no <strong>de</strong>dican casi ninguna at<strong>en</strong>ción a la historia <strong>de</strong> Nueva<br />
Z<strong>el</strong>anda, aparte <strong>de</strong> la c<strong>el</strong>ebración anual <strong>de</strong>l Tratado <strong>de</strong> Waitangi. En las clases<br />
formales <strong>de</strong> historia –que son optativas y se impart<strong>en</strong> los tres últimos años <strong>de</strong>
HISTORIA E IDENTIDAD: EL RETO DE LOS INVESTIGADORES PEDAGÓGICOS<br />
colegio– los estudiantes apr<strong>en</strong><strong>de</strong>n muy poco <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong> Nueva Z<strong>el</strong>anda y<br />
se c<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> su lugar <strong>en</strong> las historia <strong>de</strong> Europa, Norteamérica y, particularm<strong>en</strong>te,<br />
la historia <strong>de</strong> Gran Bretaña. En una sociedad multicultural como la neoc<strong>el</strong>an<strong>de</strong>sa,<br />
omitir <strong>el</strong> estudio tanto <strong>de</strong> los pueblos indíg<strong>en</strong>as como <strong>de</strong>l resto <strong>de</strong><br />
Asia y <strong>el</strong> Pacífico <strong>en</strong>vía un claro m<strong>en</strong>saje sobre <strong>el</strong> propio tema <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>ntificación<br />
histórica –los ancestros europeos–. Un resultado <strong>de</strong> este patrón es que una<br />
escasa minoría <strong>de</strong> estudiantes estudia historia. Eso no es sorpr<strong>en</strong><strong>de</strong>nte, puesto<br />
que es poco probable que <strong>el</strong>los vean a la g<strong>en</strong>te como a sí mismos reflejados<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> currículo. El cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> los temas históricos <strong>en</strong> Nueva Z<strong>el</strong>anda pue<strong>de</strong><br />
no m<strong>en</strong>cionar la i<strong>de</strong>ntidad explícitam<strong>en</strong>te, pero <strong>en</strong> la s<strong>el</strong>ección <strong>de</strong> esos temas,<br />
se <strong>en</strong>vían los m<strong>en</strong>sajes sobre la i<strong>de</strong>ntidad.<br />
Hay también una cuestión <strong>de</strong> cómo se <strong>de</strong>scribe la nación y, particularm<strong>en</strong>te,<br />
<strong>de</strong> quién se consi<strong>de</strong>ra parte <strong>de</strong> la nación. Con frecu<strong>en</strong>cia, imponemos nuestra<br />
propia visión <strong>de</strong>l pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> pasado y, por lo tanto, transformamos las<br />
concepciones actuales <strong>de</strong> la nacionalidad. En los Estados Unidos, por ejemplo,<br />
al estudiar la Revolución Americana, los colonos que eran fi<strong>el</strong>es a Gran Bretaña<br />
recib<strong>en</strong> poca at<strong>en</strong>ción, aun cuando <strong>el</strong>los eran una parte significativa <strong>de</strong> la<br />
población. Esto le quita énfasis a las i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s conflictivas y le hace parecer<br />
como si todo <strong>el</strong> mundo siempre hubiera estado <strong>de</strong> acuerdo con lo que significa<br />
ser americano. Nosotros podríamos fijarnos <strong>en</strong> aspectos similares <strong>de</strong> naciones<br />
europeas, don<strong>de</strong> la composición <strong>de</strong> la población <strong>de</strong> hace 500 o 1000 años<br />
era con frecu<strong>en</strong>cia difer<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la que es ahora. La amplitud con la que <strong>el</strong><br />
currículo refleja esta diversidad <strong>en</strong>vía también un m<strong>en</strong>saje sobre lo que le parece<br />
loable estudiar a la g<strong>en</strong>te.<br />
En países cuya población incluía un gran número <strong>de</strong> musulmanes <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
pasado, por ejemplo, ¿son éstos repres<strong>en</strong>tados como una parte integral <strong>de</strong> la<br />
historia <strong>de</strong> la nación, o <strong>el</strong>los son «los otros» que llegaron, apareci<strong>en</strong>do como<br />
una etapa breve pero que no merece <strong>el</strong> mismo niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación que otros<br />
segm<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> la población? De una forma similar, <strong>en</strong> países con fuertes tradiciones<br />
regionales, <strong>el</strong> punto c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong>l estudio <strong>de</strong> la historia pue<strong>de</strong> también<br />
<strong>en</strong>viar m<strong>en</strong>sajes sobre la i<strong>de</strong>ntidad: Dar más importancia temas que se aplican<br />
a todo <strong>el</strong> estado-nación y todos sus pueblos <strong>en</strong>vía un m<strong>en</strong>saje sobre la i<strong>de</strong>ntidad;<br />
dar más importancia a una región o a un grupo <strong>en</strong>vía otro. De nuevo, la<br />
cuestión no es si se <strong>de</strong>scribe la historia <strong>en</strong> términos nacionalistas sino si al <strong>el</strong>egir<br />
los temas, se <strong>en</strong>vían m<strong>en</strong>sajes implícitos sobre la i<strong>de</strong>ntidad.<br />
Estos son temas que los teóricos <strong>de</strong>l currículo pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>batir eternam<strong>en</strong>te.<br />
Mi propia prioridad es, sin embargo, que los estudiantes lo <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>dan: ¿Cómo<br />
le da s<strong>en</strong>tido la g<strong>en</strong>te jov<strong>en</strong> a la r<strong>el</strong>ación <strong>en</strong>tre historia e i<strong>de</strong>ntidad, o incluso<br />
les importa a <strong>el</strong>los? Los profesores <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes <strong>en</strong>tornos dirán que importa<br />
mucho. En los Estados Unidos, los estudiantes hispanos aplau<strong>de</strong>n a veces a la<br />
[ 15 ]
KEITH C. BARTON<br />
hora <strong>de</strong> hablar <strong>de</strong> la guerra <strong>en</strong>tre México y Estados Unidos, porque es la única<br />
vez <strong>en</strong> la que <strong>el</strong>los se v<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> currículo, aun cuando se <strong>de</strong>scribe a México<br />
como <strong>en</strong>emigo <strong>de</strong> los Estados Unidos. D<strong>el</strong> mismo modo, los profesores <strong>de</strong> los<br />
Países Bajos me han contado que sus estudiantes turcos gritan mostrando su<br />
aprobación cuando se m<strong>en</strong>ciona <strong>el</strong> Imperio Otomano –<strong>de</strong> nuevo, puesto que<br />
esta es una <strong>de</strong> las pocas veces que se v<strong>en</strong> reflejados <strong>en</strong> la historia–. Un profesor<br />
australiano me dijo que, al hablar <strong>de</strong> la batalla <strong>de</strong> Galipoli, se c<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> la<br />
experi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los soldados normales, y dirige su at<strong>en</strong>ción a las similitu<strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong>tre los otomanos y las tropas aliadas. Después, dijo que sus dos estudiantes<br />
musulmanes se le acercan agra<strong>de</strong>ciéndos<strong>el</strong>o porque dic<strong>en</strong> que es la primera<br />
vez que habían apr<strong>en</strong>dido algo sobre la batalla <strong>de</strong> Galipoli sin s<strong>en</strong>tirse como si<br />
fueran <strong>el</strong> <strong>en</strong>emigo. No sólo los la i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> los estudiantes les importa sino<br />
que esas i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s no pue<strong>de</strong>n estas <strong>de</strong> acuerdo nítidam<strong>en</strong>te con la i<strong>de</strong>ntidad<br />
nacional promovida <strong>en</strong> <strong>el</strong> colegio (Grever, Haydn, & Ribb<strong>en</strong>s, 2008).<br />
Las i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los estudiantes claram<strong>en</strong>te no son irr<strong>el</strong>evantes para estudiar<br />
la historia o los modos <strong>en</strong> los que se r<strong>el</strong>acionan con <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong>l currículo.<br />
Una importante tarea <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la historia<br />
<strong>en</strong>tonces, es explorar esta r<strong>el</strong>ación para que podamos <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r mejor qué<br />
oportunida<strong>de</strong>s y obstáculos pres<strong>en</strong>tan las i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los estudiantes.<br />
Estudiar esta conexión <strong>en</strong>tre la historia <strong>en</strong> <strong>el</strong> colegio y las i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los<br />
estudiantes provoca retos in embargo. Uno <strong>de</strong> los primeros y más significantes<br />
es que los estudiantes no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> mucha experi<strong>en</strong>cia al hablar <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as históricas,<br />
y mucho m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> las r<strong>el</strong>aciones <strong>en</strong>tre esas i<strong>de</strong>as y su s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> la<br />
i<strong>de</strong>ntidad. No es que no t<strong>en</strong>gan i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s basadas <strong>en</strong> la historia, sino que es<br />
poco probable que algui<strong>en</strong> les haya pedido alguna vez que articul<strong>en</strong> esas i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> una manera <strong>el</strong>aborada. La tarea <strong>de</strong>l investigador <strong>en</strong>tonces, es la <strong>de</strong><br />
int<strong>en</strong>tar <strong>en</strong>contrar modos que suscit<strong>en</strong> las i<strong>de</strong>as <strong>de</strong> los estudiantes.<br />
Esto primero se me aclaró uno <strong>de</strong> mis anteriores estudios, sobre estudiantes<br />
<strong>de</strong> 9 a 11 años (Barton & Levstik, 2008; capítulo 15). En ese estudio, les pregunté<br />
a los estudiantes qué hechos que habían apr<strong>en</strong>dido durante <strong>el</strong> curso era<br />
<strong>el</strong> más interesante, y cuál era <strong>el</strong> m<strong>en</strong>os importante. Cuando hablaban sobre<br />
temas interesantes, muchos <strong>de</strong> <strong>el</strong>los m<strong>en</strong>cionaban los Juicios <strong>de</strong> las Brujas <strong>de</strong><br />
Salem; este era un tema fascinante, y <strong>el</strong>los habían repres<strong>en</strong>tar un juicio <strong>en</strong> un<br />
proyecto había durado varios días. Sin embargo, ningún estudiante p<strong>en</strong>saba que<br />
era <strong>el</strong> tema más importante que habían estudiado –esas eran la Guerra <strong>de</strong> la<br />
In<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia y la historia <strong>de</strong> las r<strong>el</strong>aciones raciales–. En ambos casos, los<br />
estudiantes <strong>de</strong>scribieron estos hechos refiriéndose a su propio lugar <strong>en</strong> la historia,<br />
y <strong>el</strong>los usaron casi invariablem<strong>en</strong>te la palabra «nosotros». Un estudiante,<br />
por ejemplo, explicó que «si no lucháramos ahí o algo, <strong>en</strong>tonces todavía seríamos<br />
parte <strong>de</strong> Inglaterra y no nos llamaríamos Estados Unidos <strong>de</strong> América, y<br />
realm<strong>en</strong>te no seríamos completam<strong>en</strong>te libres. «Otro explicaba que «si no lucha-<br />
[ 16 ]
HISTORIA E IDENTIDAD: EL RETO DE LOS INVESTIGADORES PEDAGÓGICOS<br />
ban, Inglaterra estaría aún gobernándonos y t<strong>en</strong>dríamos que hacer todo lo que<br />
quieran que hagamos». Hablando <strong>de</strong> las r<strong>el</strong>aciones raciales, un estudiante apuntó<br />
que una <strong>de</strong> las cosas más importantes era «la guerra <strong>de</strong> la esclavitud, como<br />
si Lincoln no fuera <strong>el</strong>egido presi<strong>de</strong>nte o algo, <strong>en</strong>tonces todavía t<strong>en</strong>dríamos<br />
esclavos y les azotaríamos y esas cosas».<br />
Las palabras que surgían repetidam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> las respuestas <strong>de</strong> los estudiantes<br />
eran pronombres <strong>de</strong> primera persona –«nosotros» y «nuestro»– y los hechos que<br />
<strong>el</strong>egían estaban <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación con los oríg<strong>en</strong>es sociales y políticos <strong>de</strong>l país con <strong>el</strong><br />
que se i<strong>de</strong>ntificaban. Al usar palabras tales como «nosotros» y «nuestro», los estudiantes<br />
estaban estableci<strong>en</strong>do una comunidad <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación a la que consi<strong>de</strong>raban<br />
como nacional. Para <strong>el</strong>los, los hechos que eran más importantes eran<br />
aquéllos que t<strong>en</strong>ían un impacto significativo <strong>en</strong> <strong>el</strong> país <strong>de</strong>l que <strong>el</strong>los mismos se<br />
consi<strong>de</strong>raban una parte.<br />
Un patrón similar era evi<strong>de</strong>nte <strong>en</strong> otro estudio anterior que llevé a cabo,<br />
junto con Linda Levstik. Nosotros estábamos interesados <strong>en</strong> los grados intermedios<br />
(eda<strong>de</strong>s alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 10 a 14) p<strong>en</strong>sando <strong>en</strong> su significado histórico.<br />
Nosotros sospechamos que las chicas y los chicos podrían haber t<strong>en</strong>ido difer<strong>en</strong>tes<br />
i<strong>de</strong>as sobre lo que es más importante a la hora <strong>de</strong> estudiar acerca <strong>de</strong>l<br />
pasado –nosotros p<strong>en</strong>sábamos que quizá las chicas estarían más interesadas <strong>en</strong><br />
la historia social y cultural, y los chicos <strong>en</strong> la historia militar y política–. Para<br />
investigar eso, <strong>de</strong>sarrollamos una recopilación <strong>de</strong> veinte fotos con sus pies <strong>de</strong><br />
foto <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes personas, hechos y t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias <strong>en</strong> la historia <strong>de</strong> Norte<br />
América. T<strong>en</strong>íamos estudiantes que trabajaban <strong>en</strong> grupos para <strong>el</strong>egir ocho imág<strong>en</strong>es<br />
que consi<strong>de</strong>raran más importantes y explicaron por qué las <strong>el</strong>egían.<br />
Como resultado, no había prácticam<strong>en</strong>te difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> las respuestas <strong>de</strong> chicos<br />
y chicas cuando hablaban <strong>de</strong> la historia aunque alcanzaron conclusiones difer<strong>en</strong>tes<br />
sobre la sociedad contemporánea (Barton & Levstik, 2008; capítulo 12).<br />
Sin embargo, no observamos un claro patrón <strong>en</strong> las respuestas <strong>de</strong> los estudiantes,<br />
tanto chicos como chicas. Como con los alumnos que había estudiado<br />
antes, estos últimos usaban con coher<strong>en</strong>cia palabras como «nosotros», «nos», y<br />
«nuestro» para hablar <strong>de</strong>l significado histórico, y <strong>el</strong>los <strong>de</strong>stacaron la importancia<br />
<strong>de</strong> los hechos y docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> fundación <strong>de</strong> la nación, tales como la Guerra<br />
<strong>de</strong> la In<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia y la Constitución <strong>de</strong> los Estados Unidos. Pero los estudiantes<br />
vieron estos más como los fundam<strong>en</strong>tos para su propia i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong> una comunidad nacional compartida; también p<strong>en</strong>saban <strong>en</strong> <strong>el</strong>los como la<br />
base para la superioridad moral única <strong>de</strong> su país. Cada grupo <strong>de</strong> estudiantes<br />
que <strong>en</strong>trevistamos, por ejemplo, <strong>el</strong>igió la Declaración <strong>de</strong> los Derechos como<br />
uno <strong>de</strong> los <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos más importantes <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong> los Estados Unidos, y<br />
<strong>el</strong>los señalaron su pap<strong>el</strong> para establecer lo que percib<strong>en</strong> como liberta<strong>de</strong>s únicam<strong>en</strong>te<br />
americanas. Un estudiante explicó que «a difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> otros países<br />
[ 17 ]
KEITH C. BARTON<br />
nosotros t<strong>en</strong>emos la libertad <strong>de</strong> expresión y otros países no t<strong>en</strong>ían ese tipo <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>recho y la Declaración <strong>de</strong> los Derechos es importante porque nos asegura<br />
que t<strong>en</strong>emos estos <strong>de</strong>rechos y la ley no pue<strong>de</strong> quitárnosla». Otro señaló que<br />
la Declaración <strong>de</strong> los Derechos es importante «distinguirnos <strong>de</strong> otros países,<br />
porque t<strong>en</strong>emos más libertad <strong>de</strong> la que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>el</strong>los», e incluso otros apuntaron<br />
que era «una gran parte <strong>de</strong> por qué todo <strong>el</strong> mundo amaba América…» puesto<br />
que América es conocida <strong>en</strong> todo <strong>el</strong> mundo como <strong>el</strong> lugar <strong>de</strong> la libertad. Como<br />
expuso un estudiante brevem<strong>en</strong>te, «América es conocida por su libertad y esas<br />
cosas y creo que es parte <strong>de</strong> lo que la hace bu<strong>en</strong>a».<br />
Estos estudiantes también <strong>el</strong>igieron, <strong>de</strong> un modo coher<strong>en</strong>te, <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos r<strong>el</strong>acionados<br />
con la ext<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos políticos, tales como la Proclamación<br />
<strong>de</strong> Emancipación, <strong>el</strong> movimi<strong>en</strong>to por los Derechos Civiles y <strong>el</strong> sufragio <strong>de</strong> la<br />
mujer. En cada caso, <strong>el</strong>los explicaban sus s<strong>el</strong>ecciones señalando la importancia<br />
<strong>de</strong> ampliar los <strong>de</strong>rechos y liberta<strong>de</strong>s que ya disfrutaban otros americanos. Un<br />
estudiante, por ejemplo, com<strong>en</strong>tó que la Proclamación <strong>de</strong> Emancipación era<br />
«otro paso hacia la libertad», mi<strong>en</strong>tras que otro sugirió que «ayudaba a cumplir»<br />
la Declaración <strong>de</strong> Derechos. De una manera similar, un estudiante explicó que<br />
«la Constitución dice que todo <strong>el</strong> mundo es igual» y la Proclamación <strong>de</strong><br />
Emancipación «hizo que esto fuera verdad porque antes <strong>de</strong> eso había esclavos<br />
y no t<strong>en</strong>ían los privilegios <strong>de</strong> los blancos». Incluso otro estudiante explicó que<br />
<strong>el</strong> sufragio era «un tipo <strong>de</strong>» Proclamación <strong>de</strong> Emancipación para las mujeres, e<br />
incluso otro sugirió que <strong>el</strong> Movimi<strong>en</strong>to por los Derechos Civiles era importante<br />
porque b<strong>en</strong>eficiaba «<strong>el</strong> último gran grupo <strong>de</strong> g<strong>en</strong>te que no había conseguido<br />
sus <strong>de</strong>rechos». El <strong>de</strong>sarrollo progresivo y la ampliación <strong>de</strong> estos <strong>de</strong>rechos y<br />
oportunida<strong>de</strong>s era <strong>el</strong> tema que se m<strong>en</strong>cionaba con más frecu<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> las respuestas<br />
<strong>de</strong> los estudiantes in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>de</strong> su edad, género u orig<strong>en</strong><br />
étnico. Ellos eran claram<strong>en</strong>te consci<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> las inequida<strong>de</strong>s e injusticias que<br />
habían existido <strong>en</strong> <strong>el</strong> pasado –e incluso exist<strong>en</strong>, hasta cierto punto– pero su<br />
énfasis <strong>en</strong> la ampliación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos y liberta<strong>de</strong>s rev<strong>el</strong>aba su preocupación<br />
<strong>de</strong> establecer que <strong>en</strong> los Estados Unidos se corrig<strong>en</strong> y se superan estas privaciones<br />
o injusticias (Barton & Levstik, 2004).<br />
La confianza <strong>de</strong> los estudiantes <strong>en</strong> rectitud moral <strong>de</strong> su país y <strong>en</strong> su superioridad<br />
era evi<strong>de</strong>nte cuando <strong>de</strong>batían sobre las guerras, particularm<strong>en</strong>te aquéllas<br />
<strong>de</strong>l siglo veinte. Para algunos estudiantes las guerras <strong>de</strong>mostraban <strong>el</strong> po<strong>de</strong>r<br />
militar <strong>de</strong> los Estados Unidos; uno, por ejemplo, explicaba que la Segunda<br />
Guerra Mundial mostró que «tú no te metes con América,» mi<strong>en</strong>tras que otro<br />
p<strong>en</strong>saba que «esto mostraba que los americanos t<strong>en</strong>ían un gran po<strong>de</strong>r mundial».<br />
Otras veces, los estudiantes interpretaban las guerras <strong>en</strong> términos <strong>de</strong> sus efectos<br />
b<strong>en</strong>eficiosos sobre la g<strong>en</strong>te <strong>de</strong> otros países. Como uno dijo, Estados Unidos<br />
va a «ayudar a la g<strong>en</strong>te… nosotros estábamos luchando para otra g<strong>en</strong>te». Un<br />
estudiante sugirió que la Segunda Guerra Mundial <strong>de</strong>mostró que «<strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>mos a<br />
[ 18 ]
HISTORIA E IDENTIDAD: EL RETO DE LOS INVESTIGADORES PEDAGÓGICOS<br />
la g<strong>en</strong>te», mi<strong>en</strong>tras que otro remarcó que durante la guerra, «Nosotros estábamos<br />
simplem<strong>en</strong>te ayudando a otros países». D<strong>el</strong> mismo modo, un estudiante<br />
p<strong>en</strong>saba que los Estados Unidos estuvieron <strong>en</strong> la Guerra <strong>de</strong> Vietnam «por los<br />
vietnamitas», y otros explicaron que la guerra «ayudó a Vietnam a ser difer<strong>en</strong>te.<br />
Bu<strong>en</strong>o, ayudó al norte y al sur o algo así».<br />
A lo largo <strong>de</strong> estas <strong>en</strong>trevistas, los estudiantes utilizaban la historia para establecer<br />
«quiénes son», no solo proporcionando una comunidad <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación<br />
sino posicionando esa comunidad como una nación po<strong>de</strong>rosa y moralm<strong>en</strong>te<br />
superior. Incluso, es poco probable que hubiéramos sido capaces <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar<br />
tal t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia si hubiéramos pedido sólo a los estudiantes que hablaran sobre<br />
historia o sobre su i<strong>de</strong>ntidad; <strong>de</strong> hecho, si hubiéramos pedido a un niño <strong>de</strong><br />
diez años que hablara sobre su i<strong>de</strong>ntidad, probablem<strong>en</strong>te no se hubiera producido<br />
más información. La riqueza <strong>de</strong> estos datos provi<strong>en</strong>e <strong>de</strong>l hecho <strong>de</strong> que<br />
pedimos a los estudiantes que hicieran <strong>el</strong>ecciones («¿Cuáles <strong>de</strong> estos hechos es<br />
más importante?») y <strong>de</strong>spués las justificaran («¿Por qué <strong>el</strong>egiste eso?»). Incluso los<br />
niños pequeños están familiarizados con <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong> hacer <strong>el</strong>ecciones y<br />
explicarlas, por lo tanto esto era un formato cómodo para los estudiantes; a<strong>de</strong>más,<br />
la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> pistas visuales ayudó a los estudiantes a recopilar <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to<br />
previo que habría sido m<strong>en</strong>os accesible si sólo hubieran estado trabajando<br />
con fu<strong>en</strong>tes verbales o escritas (Levstik & Barton, 2008, capítulo 4). Al<br />
investigar esta área tan difícil <strong>de</strong> historia e i<strong>de</strong>ntidad, un área <strong>de</strong> la que los<br />
estudiantes han hablado poco, <strong>el</strong> reto para <strong>el</strong> investigador es crear una tarea<br />
rica y significativa que posibilite que aparezcan las i<strong>de</strong>as <strong>de</strong> los estudiantes <strong>en</strong><br />
la conversación. Pedir a los estudiantes que hagan sus <strong>el</strong>ecciones y las justifiqu<strong>en</strong><br />
es una forma impactante <strong>de</strong> hacer eso.<br />
El énfasis <strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>en</strong> la i<strong>de</strong>ntidad nacional basada <strong>en</strong> la historia<br />
es, <strong>en</strong> algunos casos, un <strong>en</strong>foque positivo. El currículo <strong>de</strong> la historia pres<strong>en</strong>ta<br />
allí uno r<strong>el</strong>ato con <strong>el</strong> que la g<strong>en</strong>te jov<strong>en</strong> se i<strong>de</strong>ntifica a pesar <strong>de</strong> las difer<strong>en</strong>cias<br />
<strong>de</strong> género, etnia o clase y se convierte <strong>en</strong> fuerza pon<strong>de</strong>rosa para mover<br />
a toda la nación junta. Pero hay un coste para <strong>el</strong> énfasis <strong>de</strong> los americanos <strong>en</strong><br />
su i<strong>de</strong>ntidad nacional, y este coste es la exclusión. Primero, está la exclusión <strong>de</strong><br />
otros países; se presta poca at<strong>en</strong>ción a la historia mundial <strong>en</strong> los Estados<br />
Unidos, y hay pocos int<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r las perspectivas <strong>de</strong> otros países. El<br />
currículo también excluye <strong>en</strong> gran medida las diversas experi<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
pasado nacional. Se incluye g<strong>en</strong>te difer<strong>en</strong>te pero sólo si la historia se ajusta a<br />
la narrativa global <strong>de</strong> libertad y progreso; se presta poca at<strong>en</strong>ción al continuo<br />
racismo, la explotación <strong>de</strong> clase o la discriminación basada <strong>en</strong> expectativas por<br />
razón <strong>de</strong> género (Barton & Levstik, 2004).<br />
Para aqu<strong>el</strong>los estudiantes que pue<strong>de</strong>n verse mejor a sí mismos <strong>en</strong> estas historias<br />
alternativas, se hace muy difícil i<strong>de</strong>ntificarse con la historia <strong>de</strong>l progreso<br />
[ 19 ]
[ 20 ]<br />
KEITH C. BARTON<br />
y la libertad nacional, y <strong>el</strong> currículo <strong>de</strong>l colegio ayuda bi<strong>en</strong> poco a que se equilibr<strong>en</strong><br />
los dos. I<strong>de</strong>ntificarse con la historia nacional significa por lo tanto para<br />
muchos alumnos negar sus propias experi<strong>en</strong>cias o las experi<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> otra g<strong>en</strong>te<br />
que les importa. Algunos estudiantes, cuando se hac<strong>en</strong> adultos, no pue<strong>de</strong>n<br />
ret<strong>en</strong>er por más tiempo las fuertes i<strong>de</strong>ntificaciones nacionales que <strong>de</strong>sarrollaron<br />
como niños. Los adolesc<strong>en</strong>tes americanos que son musulmanes, por ejemplo,<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> dificultad para i<strong>de</strong>ntificarse como musulmanes y americanos al mismo<br />
tiempo. Un estudio <strong>de</strong>scubrió que a veces se i<strong>de</strong>ntifican con otros americanos<br />
a pesar <strong>de</strong> la r<strong>el</strong>igión y, a veces, se i<strong>de</strong>ntifican con otros musulmanes a pesar<br />
<strong>de</strong> la nacionalidad. Pero <strong>el</strong> currículo escolar, con su énfasis <strong>en</strong> una sola i<strong>de</strong>ntidad<br />
<strong>de</strong> los Estados Unidos, había hecho poco para ayudarles a <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r cómo<br />
podrían combinar esas i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s <strong>en</strong> un todo integrado1 .<br />
Cuando empecé a hacer estudios <strong>en</strong> Irlanda <strong>de</strong>l Norte, me <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>té a una<br />
r<strong>el</strong>ación muy difer<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre historia e i<strong>de</strong>ntidad, porque no hay una sola historia<br />
que se <strong>en</strong>seña <strong>en</strong> los colegios. Los Nacionalistas y los Unionistas ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
sus propias interpretaciones <strong>de</strong>l pasado y aunque se c<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> muchas ocasiones<br />
<strong>en</strong> los mismos hechos <strong>de</strong> la historia, utilizan difer<strong>en</strong>tes marcos narrativos<br />
para dar s<strong>en</strong>tido a esos hechos. Para los Nacionalistas, la historia es la historia<br />
<strong>de</strong> la conquista y explotación británica, y es indifer<strong>en</strong>te al sufrimi<strong>en</strong>to irlandés,<br />
y es la oposición a las aspiraciones <strong>de</strong> la g<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Irlanda. Para los unionistas,<br />
la historia es aquélla <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las instituciones británicas, particularm<strong>en</strong>te<br />
las liberta<strong>de</strong>s políticas y r<strong>el</strong>igiosas; es la historia <strong>de</strong> la traición irlan<strong>de</strong>sa<br />
y su propia e inquebrantable <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> la libertad. Es imposible hablar <strong>de</strong><br />
«nosotros» <strong>de</strong> la forma que lo hac<strong>en</strong> los estudiantes y profesores americanos<br />
porque hay dos «nosotros» –<strong>el</strong> Católico/Nacionalista «nosotros,» y <strong>el</strong><br />
Protestante/Unionista «nosotros»–. Yo esperaba <strong>en</strong>tonces oír hablar a los estudiantes<br />
no sólo sobre una narrativa nacional con la que i<strong>de</strong>ntificarse sino dos<br />
difer<strong>en</strong>tes, <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>de</strong> su orig<strong>en</strong> r<strong>el</strong>igioso y político (Levstik & Barton,<br />
2008, capítulos 14-16).<br />
El currículo escolar <strong>en</strong> Irlanda <strong>de</strong>l Norte, sin embargo, complicó mis expectativas<br />
<strong>en</strong> este estudio. Todos los colegios allí sigu<strong>en</strong> un currículo común, a<br />
pesar <strong>de</strong>l hecho <strong>de</strong> que no hay una perspectiva compartida sobre <strong>el</strong> pasado.<br />
A niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> primaria, hasta la edad <strong>de</strong> 11 años, los colegios hac<strong>en</strong> esto evitando<br />
la historia <strong>de</strong> Irlanda <strong>de</strong>l Norte <strong>en</strong> conjunto; <strong>el</strong>los no estudian los oríg<strong>en</strong>es<br />
y su <strong>de</strong>sarrollo nacional <strong>de</strong> la misma forma que los jóv<strong>en</strong>es estadouni<strong>de</strong>nses<br />
estudian la Revolución Americana o la Guerra Civil. En su lugar, estudian la<br />
vida social <strong>de</strong> la g<strong>en</strong>te <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes mom<strong>en</strong>tos y lugares—cómo era la vida<br />
para la g<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l Mesolítico, cómo vivían los vikingos y la vida diaria durante<br />
1 Basado <strong>en</strong> investigaciones maestros no publicadas <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Cincinnati
HISTORIA E IDENTIDAD: EL RETO DE LOS INVESTIGADORES PEDAGÓGICOS<br />
la era victoriana o durante la Segunda Guerra Mundial. Aunque han estudiado<br />
estos temas <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación con Irlanda <strong>de</strong>l Norte –estudian la g<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l Mesolítico<br />
que vivió allí, cómo era <strong>el</strong> colegio <strong>en</strong> <strong>el</strong> siglo diecinueve y cosas así– no se<br />
presta at<strong>en</strong>ción a la historia <strong>de</strong> Irlanda <strong>de</strong>l Norte como una unidad social o<br />
política y tampoco a los temas controvertidos. Los alumnos estudian la historia<br />
que tuvo lugar <strong>en</strong> Irlanda <strong>de</strong>l Norte pero no estudian la historia <strong>de</strong> Irlanda<br />
<strong>de</strong>l Norte, y no hay ningún int<strong>en</strong>to por crear un s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad nacional<br />
compartida.<br />
Esto pres<strong>en</strong>taba un reto al tratar <strong>de</strong> int<strong>en</strong>tar <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r cómo conectan historia<br />
e i<strong>de</strong>ntidad los estudiantes <strong>de</strong> primaria. No podía pedirles que s<strong>el</strong>eccionaran<br />
personas o hechos significativos históricam<strong>en</strong>te hablando, porque no se podía<br />
esperar que les fuera lo sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te familiar cualquier persona o hecho <strong>en</strong><br />
concreto para que <strong>el</strong> ejercicio pudiera ser significativo. Sin embargo, les pregunté<br />
a los estudiantes por qué era importante estudiar historia y por qué era<br />
una asignatura escolar. Cuando hice esto, obtuve unas respuestas difer<strong>en</strong>tes <strong>de</strong><br />
aquéllas que obtuve <strong>de</strong> los estudiantes <strong>en</strong> los Estados Unidos. Los estudiantes<br />
<strong>de</strong> primaria <strong>de</strong> Irlanda <strong>de</strong>l Norte dieron respuestas como estas:<br />
«La historia es importante para <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>el</strong> modo <strong>en</strong> <strong>el</strong> que la g<strong>en</strong>te vivía y<br />
se manejaba <strong>en</strong> la vida diaria.»<br />
«Tú apr<strong>en</strong><strong>de</strong>s cómo se vivía <strong>en</strong> <strong>el</strong> pasado y cómo se s<strong>en</strong>tiría otra g<strong>en</strong>te <strong>en</strong> su<br />
vida y cosas así.»<br />
«Simplem<strong>en</strong>te te da un punto <strong>de</strong> vista difer<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l que t<strong>en</strong>emos, te explica<br />
cómo era la vida <strong>en</strong>tonces y no ahora.»<br />
«Es fantástico, es maravilloso ver lo que tú, te has perdido antes <strong>de</strong> nacer.»<br />
«Nosotros llegamos a saber lo que pasó hace mucho tiempo, y es muy interesante<br />
porque es muy difer<strong>en</strong>te <strong>de</strong> lo que hacemos ahora, así es.»<br />
Para estos estudiantes, no había evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> que conectaran la historia con<br />
su propio s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>ntidad o que sus i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s personales estuvieran<br />
r<strong>el</strong>acionadas con cómo <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dían <strong>el</strong> propósito o <strong>el</strong> significado <strong>de</strong> la historia. De<br />
hecho, para <strong>el</strong>los, <strong>el</strong> propósito <strong>de</strong> la historia era apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r aqu<strong>el</strong>lo que era difer<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> <strong>el</strong>los, y la única vez que <strong>el</strong>los utilizaban pronombres como «nosotros»<br />
era para <strong>de</strong>svincularse <strong>de</strong>l «nos» <strong>de</strong> la g<strong>en</strong>te que consi<strong>de</strong>raban digna <strong>de</strong> estudio<br />
<strong>en</strong> la historia. Este patrón <strong>de</strong>mostraba ciertam<strong>en</strong>te que <strong>el</strong> estilo estadouni<strong>de</strong>nse<br />
<strong>de</strong> conectar la historia con la i<strong>de</strong>ntidad nacional no era <strong>en</strong> ningún modo universal.<br />
Para mí, como investigador, <strong>de</strong>stacaba la importancia <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er una m<strong>en</strong>te<br />
abierta para que pudiera ser capaz <strong>de</strong> oír la voz <strong>de</strong> los estudiantes cuyas<br />
perspectivas eran muy difer<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> aquéllas a las que yo estaba acostumbrado.<br />
Por su puesto, al final muchos estudiantes llegan a <strong>de</strong>sarrollar i<strong>de</strong>ntificaciones<br />
históricas que están fuertem<strong>en</strong>te unidas a los puntos <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> los<br />
[ 21 ]
KEITH C. BARTON<br />
Nacionalistas o los Unionistas, y <strong>el</strong> currículo <strong>de</strong> secundaria int<strong>en</strong>ta reflejar ese<br />
tipo <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación, aunque sea <strong>de</strong> una manera tácita. Durante los primeros<br />
tres años <strong>de</strong> la educación secundaria, cuando la historia lo requiere, los estudiantes<br />
apr<strong>en</strong><strong>de</strong>n sobre <strong>el</strong> pasado <strong>de</strong> Irlanda <strong>de</strong>l Norte; estudian todos los<br />
hechos que son importantes para <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r los oríg<strong>en</strong>es políticos y <strong>de</strong>mográficos<br />
<strong>de</strong> la región, al m<strong>en</strong>os hasta su división <strong>en</strong> 1921. Se estudia <strong>el</strong> as<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to<br />
normando <strong>en</strong> Irlanda, la colonización <strong>de</strong>l Ulster <strong>en</strong> los siglos dieciséis y diecisiete.<br />
El movimi<strong>en</strong>to Home Rule, y cosas <strong>de</strong> ese tipo. Al hacer esto, se<br />
<strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tan frontalm<strong>en</strong>te con muchos <strong>de</strong> los temas más controvertidos <strong>de</strong>l pasado<br />
<strong>de</strong> la r<strong>el</strong>igión. Pero todavía no ha surgido un int<strong>en</strong>to por crear una i<strong>de</strong>ntidad<br />
compartida; estudian <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> vista Unionista y <strong>el</strong> Nacionalista, pero ni<br />
se pres<strong>en</strong>ta la versión con la que los propios estudiantes <strong>de</strong>berían i<strong>de</strong>ntificarse<br />
ni hay una visión <strong>de</strong> cons<strong>en</strong>so y separada <strong>de</strong>l pasado que se pres<strong>en</strong>te como<br />
una alternativa a la visión <strong>de</strong> la historia que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> los Unionistas por un lado<br />
y los Nacionalistas por otro (Barton & McCully 2005, 2010). Un pasaje típico <strong>de</strong><br />
un libro <strong>de</strong> texto, por ejemplo, podría incluir una <strong>de</strong>scripción neutral <strong>de</strong> un<br />
hecho histórico controvertido, seguido <strong>de</strong> una cita que repres<strong>en</strong>te las perspectivas<br />
<strong>de</strong> ambas comunida<strong>de</strong>s y, con frecu<strong>en</strong>cia, un ejercicio pidi<strong>en</strong>do a los estudiantes<br />
que imagin<strong>en</strong> cómo hubiera p<strong>en</strong>sado cada bando <strong>de</strong>l hecho.<br />
El objetivo <strong>de</strong>l currículo <strong>de</strong> historia <strong>en</strong> secundaria <strong>en</strong> Irlanda <strong>de</strong>l Norte es<br />
proporcionar una alternativa a las visiones partidistas <strong>de</strong>l pasado; <strong>el</strong> currículo<br />
no pres<strong>en</strong>ta una narrativa oficial justificando los planes políticos o sociales<br />
actuales, y no hay un solo int<strong>en</strong>to directo. Una meta subyac<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l currículo<br />
es al final <strong>de</strong>l ultimo año <strong>de</strong> educación obligatoria, la historia <strong>de</strong>bería contribuir<br />
a <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>en</strong> mayor medida los difer<strong>en</strong>tes oríg<strong>en</strong>es culturales y políticos <strong>en</strong>tre<br />
la g<strong>en</strong>te jov<strong>en</strong> <strong>de</strong> Irlanda <strong>de</strong>l Norte, y eso <strong>de</strong>bería proporcionar por lo tanto<br />
una alternativa a las historias presumiblem<strong>en</strong>te partidistas y sectarias con las<br />
que <strong>el</strong>los se tropiezan fuera <strong>de</strong>l colegio. Aunque pue<strong>de</strong> haber <strong>de</strong>sviaciones<br />
<strong>en</strong>tre <strong>el</strong> currículo oficial que se pres<strong>en</strong>ta, un gran número <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>ncias indica<br />
que los profesores se manti<strong>en</strong><strong>en</strong> fi<strong>el</strong>es a los requerimi<strong>en</strong>tos formales y que <strong>el</strong>los<br />
tratan sistemática y conci<strong>en</strong>zudam<strong>en</strong>te las difer<strong>en</strong>tes perspectivas <strong>de</strong> un modo<br />
justo y equitativo. (Education and Training Inspectorate, 2006; Kitson, 2007;<br />
McCombe, 2006). La alternativa que proporciona <strong>el</strong> colegio radica no <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tar<br />
una narrativa difer<strong>en</strong>te o <strong>en</strong> retar directam<strong>en</strong>te aquélla con la que los<br />
estudiantes ya están familiarizados, sino <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tar un modo difer<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>focar la historia—uno que conlleve una perspectiva analítica y alejada, y un<br />
equilibrio <strong>en</strong>tre los puntos <strong>de</strong> vista conflictivos.<br />
Mi colega Alan McCully y yo mismo queríamos saber hasta qué punto este<br />
currículo era efectivo; queríamos investigar si las i<strong>de</strong>ntificaciones políticas partidistas<br />
eran m<strong>en</strong>os importantes cuanto más estudiaban los alumnos un tipo <strong>de</strong><br />
historia que no justificaba una narrativa nacional repleta <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad, o inclu-<br />
[ 22 ]
HISTORIA E IDENTIDAD: EL RETO DE LOS INVESTIGADORES PEDAGÓGICOS<br />
so no estaba r<strong>el</strong>acionada con las i<strong>de</strong>ntificaciones históricas <strong>en</strong> absoluto. Los<br />
estudios anteriores habían estado <strong>en</strong>caminados a las i<strong>de</strong>ntificaciones <strong>de</strong> la g<strong>en</strong>te<br />
jov<strong>en</strong> <strong>en</strong> Irlanda <strong>de</strong>l Norte, pero este estudio no estaba r<strong>el</strong>acionado directam<strong>en</strong>te<br />
con la historia, y estaba limitado <strong>en</strong> gran medida por las <strong>en</strong>cuestas. Una<br />
<strong>de</strong> las <strong>de</strong>sv<strong>en</strong>tajas <strong>de</strong> las <strong>en</strong>cuestas para un estudio es que se complica con<br />
temas como la i<strong>de</strong>ntidad es que las categorías se ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que establecer g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> antemano. Sospechábamos, sin embargo, que si pedíamos simplem<strong>en</strong>te<br />
a los estudiantes que se i<strong>de</strong>ntificaran como «irlandés,» «británico,» «norirlandés,»<br />
o «europeo» era poco probable que captáramos la complejidad <strong>de</strong> su<br />
p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to.<br />
Decidimos llevar a cabo una tarea consist<strong>en</strong>te <strong>en</strong> clasificar dibujos, <strong>en</strong> la que<br />
los estudiantes, por parejas, creaban agrupaciones <strong>de</strong> imagines históricas y <strong>el</strong>egían<br />
aquéllas con las que se i<strong>de</strong>ntificaban más. Esta tarea estaba se basaba <strong>en</strong><br />
cierta medida <strong>en</strong> la técnica <strong>de</strong> parrilla <strong>de</strong> repertorio <strong>de</strong> K<strong>el</strong>ly (1955), que estaba<br />
diseñada para <strong>de</strong>scubrir <strong>el</strong> constructo por <strong>el</strong> que los individuos organizan<br />
sus experi<strong>en</strong>cias. Los procedimi<strong>en</strong>tos originales <strong>de</strong> K<strong>el</strong>ly han sido modificados<br />
y utilizados <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes contextos a lo largo <strong>de</strong> los años (Ryle 1975, Scheer<br />
1996), y lo consi<strong>de</strong>rábamos especialm<strong>en</strong>te apropiado para <strong>el</strong> estudio porque<br />
nuestro interés recaía <strong>en</strong> las i<strong>de</strong>as que los estudiantes usaban para conceptualizar<br />
las t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias, las personas y los hechos históricos. Dimos a los estudiantes<br />
un juego <strong>de</strong> 28 imág<strong>en</strong>es, algunas <strong>de</strong> las cuales estaban acompañadas <strong>de</strong> un<br />
breve pie <strong>de</strong> foto. Elegimos estas imág<strong>en</strong>es para que los estudiantes pudieran<br />
respon<strong>de</strong>r a un amplio abanico <strong>de</strong> g<strong>en</strong>te y hechos <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong> Irlanda y<br />
Gran Bretaña. Tras pres<strong>en</strong>tar los juegos <strong>de</strong> imagines a las parejas <strong>de</strong> estudiantes,<br />
les pedimos que las organizaran <strong>en</strong> grupos que iban juntos. Entonces les<br />
preguntamos a los alumnos qué categorías o qué imagines individuales t<strong>en</strong>ían<br />
más r<strong>el</strong>ación con <strong>el</strong>los o quiénes eran. Después les preguntamos por qué p<strong>en</strong>saban<br />
que la historia era importante para la g<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Irlanda <strong>de</strong>l Norte, por qué<br />
era un tema que se estudiaba <strong>en</strong> <strong>el</strong> colegio y si la g<strong>en</strong>te t<strong>en</strong>ía difer<strong>en</strong>tes i<strong>de</strong>as<br />
sobre la historia y por qué.<br />
Este estudio rev<strong>el</strong>ó un grupo complejo <strong>de</strong> r<strong>el</strong>aciones <strong>en</strong>tre las i<strong>de</strong>ntificaciones<br />
<strong>de</strong> los estudiantes y su s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>ntidad. Primero, los estudiantes<br />
eran bi<strong>en</strong> consci<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> que <strong>el</strong> propósito tácito <strong>de</strong>l currículo iba a mostrarles<br />
una variedad más amplia <strong>de</strong> perspectivas <strong>de</strong> la que era posible que <strong>en</strong>contraran<br />
fuera <strong>de</strong>l colegio y <strong>el</strong>los apoyaban este objetivo <strong>en</strong> su totalidad. Eran sumam<strong>en</strong>te<br />
críticos con sus iguales y con los adultos que estaban tan limitados para<br />
<strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r la historia que no podían <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r la perspectiva <strong>de</strong> la otra comunidad.<br />
Los alumnos eran bastante inflexibles con que la historia <strong>en</strong> los colegios<br />
<strong>de</strong>biera hacerles cambiar sus propias i<strong>de</strong>as sobre los temas sociales importantes<br />
exponiéndolos a una información más variada <strong>de</strong> la que era posible que consiguieran<br />
fuera <strong>de</strong>l colegio y, particularm<strong>en</strong>te, exponiéndolos a múltiples pun-<br />
[ 23 ]
KEITH C. BARTON<br />
tos <strong>de</strong> vista. Un grupo <strong>de</strong> estudiantes justificó <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> la historia precisam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> estos términos, como se sugiere <strong>en</strong> las sigui<strong>en</strong>tes citas:<br />
«Te da una perspectiva <strong>de</strong> lo que pasó, gran parte <strong>de</strong> <strong>el</strong>la la apr<strong>en</strong><strong>de</strong>rás fuera<br />
<strong>de</strong> cualquier modo, pero te da, int<strong>en</strong>ta hacer los hechos tan homogéneos<br />
como pue<strong>de</strong>, no se c<strong>en</strong>tras <strong>en</strong> un punto <strong>de</strong> vista, int<strong>en</strong>ta integrar los dos, int<strong>en</strong>ta<br />
mirar las dos posturas.»<br />
«Si estuvieras estudiando <strong>el</strong> Alzami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Pascua fuera <strong>de</strong>l colegio, tú solam<strong>en</strong>te<br />
escucharías una parte <strong>de</strong> la historia…El colegio te da libros con las dos<br />
versiones, ti<strong>en</strong>es hechos <strong>de</strong> ambos lados.»<br />
«En casa te cu<strong>en</strong>tan sólo una versión, pero <strong>en</strong> <strong>el</strong> colegio te explican las dos.»<br />
«Bu<strong>en</strong>o, mucho <strong>de</strong> lo que escuchas fuera <strong>de</strong>l colegio es <strong>de</strong> una versión. Todo<br />
ti<strong>en</strong>e que ver con r<strong>el</strong>l<strong>en</strong>ar tu cabeza con la historia <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> los lados. Pero<br />
cuando vas al colegio, llegas a oír también la historia <strong>de</strong>l otro lado.»<br />
«Ti<strong>en</strong>es la <strong>de</strong> los dos lados…..Si estás fuera quizá oigas la historia <strong>de</strong> uno <strong>de</strong><br />
los bandos…Aún cuando estés <strong>en</strong> un colegio Protestante o Católico o <strong>en</strong> uno<br />
mixto, probablem<strong>en</strong>te no t<strong>en</strong>dría que ser partidista…Como un bando no <strong>de</strong>bería<br />
consi<strong>de</strong>rar sus historias como correctas y <strong>el</strong> otro estar equivocado, te contarían<br />
los dos.»<br />
Sin embargo, a pesar <strong>de</strong> lo que dijeron los estudiantes, sus i<strong>de</strong>ntificaciones<br />
históricas no se hacían evi<strong>de</strong>ntes por más que estudiaran historia <strong>en</strong> <strong>el</strong> colegio;<br />
<strong>de</strong> hecho, sus i<strong>de</strong>ntificaciones reales eran más fuertes y más pronunciadas<br />
(Barton & McCully, 2005). Cuanto más estudiaban historia a niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> secundaria,<br />
más interesados estaban <strong>en</strong> la historia <strong>de</strong> sus propias comunida<strong>de</strong>s políticas<br />
y r<strong>el</strong>igiosas, y más i<strong>de</strong>ntificados estaban con esas comunida<strong>de</strong>s. Después <strong>de</strong><br />
sólo un año estudiando historia, los alumnos t<strong>en</strong>ían un amplio número <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificaciones<br />
históricas (incluy<strong>en</strong>do yacimi<strong>en</strong>tos arqueológicos, <strong>el</strong> Titanic, las guerras<br />
mundiales y los castillos y otros edificios) y explicaban aquéllas i<strong>de</strong>ntificaciones<br />
<strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes modos –apuntando conocimi<strong>en</strong>to personal e interés,<br />
proximidad física, y estudio <strong>en</strong> <strong>el</strong> colegio–. Tras <strong>el</strong> tercer año <strong>de</strong> estudio, sin<br />
embargo, sus <strong>el</strong>ecciones y explicaciones se habían reducido consi<strong>de</strong>rablem<strong>en</strong>te<br />
y era mucho más probable que se c<strong>en</strong>traran <strong>en</strong> imagines r<strong>el</strong>acionadas con su<br />
propio orig<strong>en</strong> nacional, r<strong>el</strong>igioso y cultural. Más aun, sus respuestas se hicieron<br />
mucho más específicas, puesto que usaban <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido que habían apr<strong>en</strong>dido<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> colegio para añadir <strong>de</strong>talle y contexto a sus i<strong>de</strong>ntificaciones.<br />
A<strong>de</strong>más, aun cuando los estudiantes hablaban <strong>de</strong> la necesidad <strong>de</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />
ambas perspectivas, no <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dían realm<strong>en</strong>te la perspectiva <strong>de</strong> la otra comunidad<br />
<strong>en</strong> absoluto; lo que <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dieron era <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> su propia comunidad<br />
y no estudiaron historia <strong>en</strong> <strong>el</strong> colegio más, como mucho, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dieron los<br />
hechos que se consi<strong>de</strong>raban importantes para su propio bando, pero no para<br />
<strong>el</strong> otro. Aun cuando <strong>el</strong> currículo escolar no hace nada para promover la i<strong>de</strong>n-<br />
[ 24 ]
HISTORIA E IDENTIDAD: EL RETO DE LOS INVESTIGADORES PEDAGÓGICOS<br />
tidad, hay muchas fuerzas fuera <strong>de</strong> los colegios <strong>en</strong> Irlanda <strong>de</strong>l Norte que la promocionan<br />
–i<strong>de</strong>ntidad sectaria– y muchos estudiantes, conforme avanzan <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
colegio, empiezan a separarse <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong> un modo s<strong>el</strong>ectivo y para reafirmar<br />
las i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s que están <strong>de</strong>sarrollando fuera. Si ignoramos las i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s<br />
históricas <strong>de</strong> los estudiantes, <strong>en</strong>tonces <strong>el</strong> currículo escolar <strong>de</strong> Irlanda <strong>de</strong>l<br />
Norte pue<strong>de</strong> ser estar realm<strong>en</strong>te apoyando esas i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s; y si no proporcionamos<br />
una i<strong>de</strong>ntidad alternativa, los colegios pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>jar que los estudiantes<br />
sean las víctimas <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s históricas disgregadoras que hay fuera <strong>de</strong><br />
los colegios. Si los colegios <strong>de</strong> los Estados Unidos hac<strong>en</strong> <strong>de</strong>masiado para promover<br />
una sola i<strong>de</strong>ntidad nacional, los <strong>de</strong> Irlanda <strong>de</strong>l Norte parec<strong>en</strong> no hacer<br />
<strong>de</strong>masiado.<br />
Estos temas no se limitan obviam<strong>en</strong>te a Irlanda <strong>de</strong>l Norte y los Estados<br />
Unidos. Los países a lo largo <strong>de</strong> todo <strong>el</strong> mundo, se <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tan al reto <strong>de</strong> crear<br />
una i<strong>de</strong>ntidad estable y coher<strong>en</strong>te <strong>en</strong> vista <strong>de</strong> la diversidad cultural, étnica y<br />
r<strong>el</strong>igiosa, y los educadores –particularm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los educadores <strong>de</strong> historia– se<br />
les ve como si jugaran <strong>el</strong> pap<strong>el</strong> principal <strong>de</strong> este proceso. Si miramos al futuro,<br />
pi<strong>en</strong>so que hay un número variado <strong>de</strong> caminos que la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la historia<br />
pue<strong>de</strong> empr<strong>en</strong><strong>de</strong>r, y cada uno pres<strong>en</strong>ta retos para los investigadores <strong>de</strong><br />
educación.<br />
Primero, como alguno <strong>de</strong> mis colegas <strong>de</strong>mandarían, podríamos simplem<strong>en</strong>te<br />
fingir que esto no importa. Des<strong>de</strong> esta perspectiva, la historia <strong>de</strong>bería ser pres<strong>en</strong>tada<br />
como una disciplina académica y los estudiantes <strong>de</strong>berían apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r las<br />
aptitu<strong>de</strong>s para la <strong>investigación</strong> académica –evaluación <strong>de</strong> las fu<strong>en</strong>tes, creación<br />
<strong>de</strong> cu<strong>en</strong>tas y cosas así–. Int<strong>en</strong>tar hacer conexiones con las i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los<br />
estudiantes o las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la sociedad simplem<strong>en</strong>te corrompe al sujeto.<br />
Segundo, podríamos int<strong>en</strong>tar imponer una simple y unificada i<strong>de</strong>ntidad<br />
nacional <strong>de</strong> un modo más <strong>en</strong>érgico a pesar <strong>de</strong> su diversidad o sus i<strong>de</strong>as y<br />
experi<strong>en</strong>cias. Este es <strong>el</strong> <strong>en</strong>foque que se ti<strong>en</strong>e actualm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los Países Bajos,<br />
don<strong>de</strong> <strong>el</strong> currículo ahora se c<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> un grupo <strong>de</strong> 50 hechos históricos <strong>de</strong> la<br />
nación, <strong>en</strong> un int<strong>en</strong>to <strong>de</strong> imponer un s<strong>en</strong>tido monolítico <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>ntidad holan<strong>de</strong>sa<br />
sobre una población diversa que va creci<strong>en</strong>do.<br />
Por otro lado, un tercer <strong>en</strong>foque es crear un currículo mas diverso <strong>en</strong> lugar<br />
<strong>de</strong> que esté unificado, para que más estudiantes se vean reflejados <strong>en</strong> la historia<br />
que apr<strong>en</strong><strong>de</strong>n <strong>en</strong> <strong>el</strong> colegio (Barton, 2009). Los estudiantes asiáticos <strong>en</strong> los<br />
colegios <strong>de</strong> California me han contado que les gusta estudiar a los budistas <strong>en</strong><br />
la historia porque <strong>el</strong>los mismos son budistas; a los estudiantes mexicanos les<br />
gusta estudiar a los aztecas porque sus familias son <strong>de</strong> México; y un profesor<br />
<strong>en</strong> los Países Bajos me dijo que sus estudiantes turcos sonrí<strong>en</strong> con orgullo<br />
siempre que <strong>el</strong>la m<strong>en</strong>ciona que <strong>el</strong> tulipán, <strong>el</strong> símbolo nacional <strong>de</strong> los Países<br />
Bajos, es originario <strong>de</strong> Turquía. Ciertam<strong>en</strong>te, <strong>de</strong>beríamos ser capaces <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sar<br />
[ 25 ]
KEITH C. BARTON<br />
<strong>en</strong> los difer<strong>en</strong>tes modos <strong>de</strong> incluir los diversos grupos <strong>en</strong> <strong>el</strong> currículo <strong>de</strong> modo<br />
que no los posicione como <strong>en</strong>emigos.<br />
Otro <strong>en</strong>foque también busca diversificar <strong>el</strong> currículo, pero <strong>de</strong> modos más<br />
fundam<strong>en</strong>tales. En lugar <strong>de</strong> simplem<strong>en</strong>te añadir unas pocas experi<strong>en</strong>cias diversas<br />
a la historia nacional, podríamos int<strong>en</strong>tar crear una nueva imag<strong>en</strong> <strong>de</strong> esa<br />
historia para que se hiciera más gran<strong>de</strong> y más inclusiva con las i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s<br />
(Barton & Levstik, 2004). Más que contra una historia asociada a una sola tradición<br />
cultural, con una reconocimi<strong>en</strong>to ocasional <strong>de</strong> la diversidad, podríamos<br />
probar a mirar cómo han afectado a la g<strong>en</strong>te los hechos históricos <strong>en</strong> una<br />
región, no sólo aquéllos que han sido tradicionalm<strong>en</strong>te los temas <strong>de</strong> la historia<br />
<strong>de</strong>l colegio. Este <strong>en</strong>foque podría también trasc<strong>en</strong><strong>de</strong>r las fronteras nacionales y<br />
muchos educadores <strong>de</strong> la historia han estado luchando con cómo los colegios<br />
podrían crear una mayor i<strong>de</strong>ntidad europea más que i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s unidas a<br />
naciones-estado particulares (Macdonald, 2000).<br />
Volvi<strong>en</strong>do a imaginar lo nacional –o transnacional– la i<strong>de</strong>ntidad, sin embargo,<br />
casi seguram<strong>en</strong>te requerirá que contemos no sólo una historia difer<strong>en</strong>te<br />
sino una más. Ti<strong>en</strong>e poco s<strong>en</strong>tido int<strong>en</strong>tar crear un s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad europeo,<br />
por ejemplo, si este simplem<strong>en</strong>te es <strong>el</strong> <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong>l progreso <strong>de</strong> los<br />
blancos cristianos <strong>en</strong> gran escala. Para ser significativo, las i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s g<strong>en</strong>erales<br />
t<strong>en</strong>drán que ser más complejas, diversas e inclusivas que aquéllas que normalm<strong>en</strong>te<br />
se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> las historias nacionales. En los Estados Unidos por<br />
ejemplo, hemos al<strong>en</strong>tado a los estudiantes a que se i<strong>de</strong>ntifiqu<strong>en</strong> con una larga<br />
serie <strong>de</strong> hombres blancos <strong>de</strong> <strong>el</strong>ite, que han promovido <strong>el</strong> expansionismo; quizá<br />
sería mejor fom<strong>en</strong>tar la i<strong>de</strong>ntificación con la larga serie <strong>de</strong> g<strong>en</strong>te diversa que<br />
ha trabajado por la <strong>de</strong>mocracia y <strong>el</strong> pluralismo (Barton & Levstik, 2004). Quizá<br />
incluso más importante, po<strong>de</strong>mos fom<strong>en</strong>tar la i<strong>de</strong>ntificación con las <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s<br />
políticas que son imperfectas y que han incluido su parte <strong>de</strong> episodios trágicos<br />
–puesto que si pedimos a los estudiantes que se i<strong>de</strong>ntifiqu<strong>en</strong> sólo con la perfección,<br />
no sólo distorsionaremos los docum<strong>en</strong>tos históricos sino que sembraremos<br />
las semillas <strong>de</strong> la discordia, puesto que no hay nación que pueda cumplir<br />
con esos principios–.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, podríamos captar a los estudiantes más directam<strong>en</strong>te reflejándolos<br />
<strong>en</strong> temas <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad. Más que tratando <strong>de</strong> imponer una i<strong>de</strong>ntidad a los<br />
estudiantes –sin importar su diversidad y complejidad– podríamos invitarles al<br />
proceso <strong>de</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> cómo se crean las i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s a través <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong><br />
la historia, <strong>de</strong> cómo se han usado las i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s tanto históricam<strong>en</strong>te y <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
mundo contemporáneo, y <strong>de</strong> cómo las i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s pue<strong>de</strong>n servir o bi<strong>en</strong> a<br />
incluir o bi<strong>en</strong> a excluir diversos grupos.<br />
Se pue<strong>de</strong> <strong>el</strong>aborar y justificar cualquiera <strong>de</strong> estos <strong>en</strong>foques pue<strong>de</strong> ser <strong>el</strong>aborado<br />
o justificado por parte <strong>de</strong> los eruditos y los que diseñan la política, pero<br />
[ 26 ]
si van a t<strong>en</strong>er que impactar <strong>en</strong> los estudiantes, <strong>en</strong>tonces <strong>el</strong> estudio es crítico.<br />
Necesitamos <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r lo que suce<strong>de</strong> cuando las i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los estudiantes<br />
interactúan con <strong>el</strong> currículo <strong>de</strong>l colegio. ¿A qué le prestan at<strong>en</strong>ción?, ¿Qué ignoran?<br />
¿Cómo influy<strong>en</strong> sus i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s a su interpretación <strong>de</strong>l cont<strong>en</strong>ido? ¿Influye<br />
<strong>el</strong> currículo realm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> sus i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s, o hay otras influ<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>masiado<br />
fuertes para que los colegios t<strong>en</strong>gan un impacto? Para investigar estas cuestiones,<br />
necesitamos métodos que sean abiertos y flexibles, y que busqu<strong>en</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />
<strong>el</strong> mundo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las perspectivas <strong>de</strong> los estudiantes. De lo contrario, corremos<br />
<strong>el</strong> riesgo <strong>de</strong> f<strong>el</strong>icitarnos a nosotros mismos por conseguir algo que ti<strong>en</strong>e<br />
m<strong>en</strong>os r<strong>el</strong>evancia para los estudiantes <strong>de</strong> lo que po<strong>de</strong>mos imaginar.<br />
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS<br />
HISTORIA E IDENTIDAD: EL RETO DE LOS INVESTIGADORES PEDAGÓGICOS<br />
ANDERSON, B. R. O. (1983). Imagined communities: Reflections on the origin and spread<br />
of nationalism. London: Verso.<br />
AVERY, P. G., & SIMMONS, A. M. (2000/2001). Civic life as conveyed in United States<br />
Civics and History textbooks. International Journal of Social Studies, 15, 105-130.<br />
BARTON, K. C. (2009). The <strong>de</strong>nial of <strong>de</strong>sire: How to make history education meaningless.<br />
In L. Symcox & A. Wilschut (eds.), National history standards: The problem of<br />
the canon and the future of teaching history. Gre<strong>en</strong>wich, CT: Information Age<br />
Publishing, 265-282.<br />
BARTON, K. C. & LEVSTIK, L. S. (2004). Teaching history for the common good. New<br />
York: Routledge.<br />
BARTON, K. C. & MCCULLY, A. W. (2005). History, i<strong>de</strong>ntity, and the school curriculum<br />
in Northern Ir<strong>el</strong>and: An empirical study of secondary stu<strong>de</strong>nts’ i<strong>de</strong>as and perspectives.<br />
Journal of Curriculum Studies, 37, 85-116.<br />
BARTON, K. C. & MCCULLY, A. W. (2010). «You can form your own point of view»:<br />
Internally persuasive discourse in Northern Ir<strong>el</strong>and stu<strong>de</strong>nts’ <strong>en</strong>counters with history.<br />
Teachers College Record, 112, 142-181.<br />
EDUCATION AND TRAINING INSPECTORATE (2006). History matters: Report of a survey<br />
on the ext<strong>en</strong>t to which the teaching of history in post-primary schools h<strong>el</strong>ps prepare<br />
young people to live in Northern Ir<strong>el</strong>and’s divi<strong>de</strong>d and increasingly pluralist society.<br />
Bangor, Northern Ir<strong>el</strong>and: Departm<strong>en</strong>t of Education Northern Ir<strong>el</strong>and.<br />
GREVER, M., HAYDN, T. & RIBBENS, K. (2008). I<strong>de</strong>ntity and school history: The perspective<br />
of young people from the Netherlands and England. British Journal of<br />
Educational Studies, 56, 76-94.<br />
HOBSBAWM, E. J. & RANGER, T. O. (1983). The inv<strong>en</strong>tion of tradition. New York:<br />
Cambridge University Press.<br />
KELLY, G. A. (1955). The psychology of personal constructs, vol. 1: A theory of personality.<br />
New York: Norton.<br />
[ 27 ]
KEITH C. BARTON<br />
KITSON, A. (2007). History education and reconciliation in Northern Ir<strong>el</strong>and. In E. A.<br />
Cole (ed.), Teaching the viol<strong>en</strong>t past: History education and reconciliation. Lanham,<br />
MD: Rowman & Littlefi<strong>el</strong>d, 123-154.<br />
LEE, P. & HOWSON, J. (2009). «Two out of five did not know that H<strong>en</strong>ry VIII had six<br />
wives»: History education, historical literacy, and historical consciousness. In L.<br />
Symcox & A. Wilschut (eds.), National history standards: The problem of the canon<br />
and the future of teaching history. Gre<strong>en</strong>wich, CT: Information Age Publishing, 211-<br />
261.<br />
LEVSTIK, L. S. & BARTON, K. C. (2008). Researching history education: Theory, method,<br />
and context. New York: Routledge.<br />
MCCOMBE, J. (2006). School history and the introduction of Local and Global<br />
Citiz<strong>en</strong>ship into the Northern Ir<strong>el</strong>and curriculum: The views of history teachers.<br />
Unpublished doctoral dissertation, University of Ulster, Coleraine.<br />
MACDONALD, S. (ed.) (2000). Approaches to European historical consciousness:<br />
Reflections and provocations. Hamburg, Germany: Körber-Stiftung.<br />
RYLE, A. (1975). Frames and cages: The repertory grid approach to human un<strong>de</strong>rstanding.<br />
New York: International Universities Press.<br />
SCHEER, J. W. (1996). A short introduction to personal construct psychology. In J. W.<br />
Scheer & Ana Catina (eds.), Empirical constructivism in Europe: The personal construct<br />
approach. Giess<strong>en</strong>, Germany: Psychosozial Verlag, 13-17.<br />
SMITH, R. M. (2003). Stories of peoplehood: The politics and morals of political membership.<br />
Cambridge: Cambridge University Press.<br />
[ 28 ]
LOS PROBLEMAS DE LA INVESTIGACIÓN CUALITATIVA<br />
EN DIDÁCTICA DE LAS CIENCIAS SOCIALES.<br />
ALGUNOS EJEMPLOS RELACIONADOS CON EL APRENDIZAJE Y LA<br />
ENSEÑANZA DE LA HISTORIA EN QUEBEC<br />
INTRODUCCIÓN<br />
MARC-ANDRÉ ÉTHIER<br />
UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL<br />
DAVID LEFRANÇOIS<br />
UNIVERSITÉ DU QUÉBEC (OUTAOUAIS)<br />
En Quebec, a principios <strong>de</strong> los años 2000, <strong>el</strong> Estado implantaba un nuevo<br />
currículum, primero <strong>en</strong> primaria y <strong>de</strong>spués <strong>en</strong> secundaria. Este nuevo contexto<br />
interesó a los didácticos <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong> la última g<strong>en</strong>eración. Esta pon<strong>en</strong>cia<br />
r<strong>el</strong>ata los principales resultados <strong>de</strong> sus investigaciones cualitativas, pero también<br />
a veces lo límites <strong>de</strong> sus investigaciones, los problemas con los que se han<br />
<strong>en</strong>contrado y las preguntas que han quedado <strong>de</strong>sat<strong>en</strong>didas. No se trata pues ni<br />
<strong>de</strong> un exam<strong>en</strong> exhaustivo <strong>de</strong> los escritos que tratan <strong>de</strong> las investigaciones llevadas<br />
a cabo <strong>en</strong> francés <strong>en</strong> Quebec a propósito <strong>de</strong> este tema, ni <strong>de</strong> una comparación<br />
con aqu<strong>el</strong>las que se han hecho <strong>en</strong> otros lugares <strong>de</strong>l mundo, ni <strong>de</strong> un <strong>en</strong>sayo<br />
sobre la <strong>investigación</strong> cualitativa <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral o los problemas que <strong>de</strong>rivarían<br />
universalm<strong>en</strong>te. Conti<strong>en</strong>e dos partes. La primera concierne las investigaciones<br />
herm<strong>en</strong>éuticas. La otra retoma resultados <strong>de</strong> investigaciones con datos inducidos.<br />
INVESTIGACIONES HERMENÉUTICAS<br />
El tipo <strong>de</strong> investigaciones cualitativas más familiarizada con los didácticos<br />
cuya formación <strong>de</strong> base es la historia o la filosofía, es la herm<strong>en</strong>éutica. No nos<br />
extrañará por lo tanto que los programas y manuales hayan sido objeto <strong>de</strong><br />
numerosas investigaciones sobre los fines <strong>de</strong> la ciudadanía y la educación <strong>de</strong> la<br />
ciudadanía que pret<strong>en</strong><strong>de</strong>n ofrecer los programas <strong>de</strong> historia y sus manuales.<br />
[29]
Los programas<br />
[ 30 ]<br />
MARC-ANDRÉ ÉTHIER Y DAVID LEFRANÇOIS<br />
El programa <strong>de</strong> formación <strong>de</strong> la escu<strong>el</strong>a quebequés pres<strong>en</strong>ta la formación <strong>de</strong><br />
personas autónomas y capaces <strong>de</strong> actuar como ciudadanos comprometidos y<br />
críticos como una <strong>de</strong> las principales misiones <strong>de</strong> la escu<strong>el</strong>a (MÉQ, 2004: 4). El<br />
programa m<strong>en</strong>ciona la palabra ciudadano o sus <strong>de</strong>rivados (ciudadano, ciudadanía,<br />
etc.) <strong>en</strong> 247 ocasiones <strong>de</strong> las cuales más <strong>de</strong> la mitad conciern<strong>en</strong> <strong>el</strong> programa<br />
<strong>de</strong> historia. Afirma que, <strong>en</strong> secundaria, la tarea <strong>de</strong> formar «[…] ciudadanos<br />
responsables, capaces <strong>de</strong> poner su int<strong>el</strong>ig<strong>en</strong>cia y sus compet<strong>en</strong>cias al servicio<br />
<strong>de</strong>l bi<strong>en</strong> común» (MÉQ, 2004: 21) 1 correspon<strong>de</strong> primero a la Historia y la educación<br />
para la ciudadanía, los otros cursos por <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> él sirv<strong>en</strong> <strong>de</strong> coadyuvantes.<br />
Ahora bi<strong>en</strong>, varios consi<strong>de</strong>ran <strong>el</strong> programa <strong>el</strong>íptico o ambival<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
lo que se refiera a la educación para la ciudadanía (Lefrançois, 2004;<br />
McAndrew, 2004).<br />
Hemos analizado la finalidad <strong>de</strong> los programas <strong>de</strong> historia <strong>de</strong> secundaria, y<br />
esto, a partir <strong>de</strong> la clasificación <strong>de</strong> Westheimer y Kahne (2004: 327-269) 2 . Esta<br />
divi<strong>de</strong> <strong>en</strong> tres tipos a los ciudadanos que quier<strong>en</strong> formar las escu<strong>el</strong>as norteamericanas.<br />
Los ciudadanos <strong>de</strong> primer tipo, llamados «ciudadanos responsables»,<br />
se conforman con lo que «la sociedad» les pi<strong>de</strong>, por ejemplo i<strong>de</strong>ntificándose<br />
con los intereses y los valores <strong>en</strong> vigor <strong>en</strong> la nación a la que pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> o<br />
regalando ropa a los pobres. Los <strong>de</strong>l segundo tipo, los ciudadanos implicados,<br />
participan <strong>en</strong> la vida social y comunitaria, por ejemplo haci<strong>en</strong>do voluntariado<br />
para un organismo <strong>de</strong> recogida <strong>de</strong> ropa. Encontramos m<strong>en</strong>os a los <strong>de</strong>l tercer<br />
tipo, los ciudadanos ori<strong>en</strong>tados hacia la justicia. Los que int<strong>en</strong>tan i<strong>de</strong>ntificar los<br />
problemas sociales (la falta <strong>de</strong> ropa para los pobres, por ejemplo) y las causas<br />
g<strong>en</strong>erales <strong>de</strong> éstos y quier<strong>en</strong> reformar la sociedad para <strong>el</strong>iminarlos, por ejemplo<br />
organizando una campaña <strong>el</strong>ectoral, una petición, una hu<strong>el</strong>ga, una manifestación,<br />
etc.<br />
Los resultados <strong>de</strong> esta gestión herm<strong>en</strong>éutica muestran que las pret<strong>en</strong>siones<br />
<strong>de</strong>l programa quebequés <strong>de</strong> historia no pue<strong>de</strong>n estar estrictam<strong>en</strong>te asociados a<br />
la formación <strong>de</strong> un solo tipo <strong>de</strong> ciudadano. En efecto, <strong>el</strong> programa no impone<br />
que los alumnos adopt<strong>en</strong> un comportami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> sumisión a la autoridad ni una<br />
i<strong>de</strong>ntidad étnica. Al contrario, una <strong>de</strong> las principales misiones es la <strong>de</strong> <strong>en</strong>señar<br />
1 Una contribución también esperada <strong>de</strong> las clases <strong>de</strong> Ética y cultura r<strong>el</strong>igiosa, <strong>de</strong> Geografía y <strong>de</strong><br />
Ci<strong>en</strong>cia y Tecnología.<br />
2 El cuadro conceptual <strong>de</strong> este artículo influy<strong>en</strong>te ha sido <strong>el</strong>egido por razones <strong>de</strong> conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>cia:<br />
correspon<strong>de</strong> (aunque parcialm<strong>en</strong>te) a nuestra i<strong>de</strong>ología. Por supuesto, los escritos sobre la educación<br />
para la ciudadanía por la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la historia abundan <strong>en</strong> Canadá y <strong>en</strong> todo <strong>el</strong> mundo, pero sería<br />
presuntuoso, superficial y no pertin<strong>en</strong>te (consi<strong>de</strong>rando los límites y <strong>el</strong> objeto <strong>de</strong> esta breve pon<strong>en</strong>cia)<br />
lanzarse ahora <strong>en</strong> una discusión sustancial <strong>de</strong> estos escritos.
LOS PROBLEMAS DE LA INVESTIGACIÓN CUALITATIVA EN DIDÁCTICA DE LAS CIENCIAS SOCIALES<br />
a los alumnos a comprometerse <strong>en</strong> <strong>de</strong>bates sobre los asuntos sociales vivos, y<br />
esto, manejando una reflexión instrum<strong>en</strong>tada (MÉQ, 2004: 337, 348). El programa<br />
no es pues <strong>de</strong>l primer tipo, aunque participe <strong>en</strong> la estructuración <strong>de</strong> la<br />
i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong>l alumno dándole acceso a refer<strong>en</strong>cias que le permitan compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />
su pert<strong>en</strong><strong>en</strong>cia a una colectividad que comparte valores comunes, notablem<strong>en</strong>te<br />
aqu<strong>el</strong>los que están asociados a la <strong>de</strong>mocracia (MÉQ, 2004: 295).<br />
No sugiere, sin embargo, que se apliqu<strong>en</strong> los principios <strong>de</strong> la participación<br />
ciudadana <strong>de</strong>mocrática fuera <strong>de</strong> la clase. Por lo tanto no es tampoco <strong>de</strong>l segundo<br />
tipo, aunque promueva la implicación <strong>de</strong> cada uno <strong>en</strong> las instituciones<br />
públicas (MÉLS, 2007a: 349).<br />
No propone tampoco probar la legitimidad <strong>de</strong> ciertas normas sociales, jurídicas<br />
o políticas a través <strong>de</strong> la <strong>de</strong>liberación racional <strong>en</strong>tre alumnos <strong>en</strong> auténticos<br />
<strong>de</strong>bates públicos ni consi<strong>de</strong>rar <strong>el</strong> impacto <strong>de</strong> jóv<strong>en</strong>es <strong>en</strong> la construcción <strong>de</strong><br />
normas. No se trata pues <strong>de</strong> un programa <strong>de</strong>l tercer tipo, aunque insista <strong>en</strong> la<br />
participación <strong>en</strong> los <strong>de</strong>bates, aunque la memorización <strong>de</strong> una «serie <strong>de</strong> conceptos,<br />
<strong>de</strong> valores o <strong>de</strong> prescripciones sociales pre<strong>de</strong>finidas y <strong>de</strong>scontextualizadas»<br />
(MÉQ, 2004: 499) sea expresam<strong>en</strong>te excluida y aunque <strong>el</strong> programa proponga<br />
que <strong>el</strong> alumno apr<strong>en</strong>da que «a pesar <strong>de</strong>l discurso <strong>de</strong>mocrático igualitario perdur<strong>en</strong><br />
ilegalida<strong>de</strong>s reales a las cuales habrá que hacer fr<strong>en</strong>te y respecto a las<br />
cuales t<strong>en</strong>drá que tomar una posición ev<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te» (MÉQ, 2004: 348). El programa<br />
es pues un híbrido <strong>de</strong> diversos tipos, los dos primeros son codominantes<br />
y <strong>el</strong> tercero recesivo.<br />
Consi<strong>de</strong>rando lo que prece<strong>de</strong> y <strong>el</strong> hecho <strong>de</strong> que los niv<strong>el</strong>es máximos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> estas compet<strong>en</strong>cias no pue<strong>de</strong> ser alcanzada <strong>en</strong> solo cuatro años, se<br />
trataría, según los diseñadores <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> formación, <strong>de</strong> formar, <strong>en</strong> Historia<br />
y educación para la ciudadanía, a ciudadanos capaces <strong>de</strong> problematizar la realidad,<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar su propia opinión y <strong>de</strong> construir su propia i<strong>de</strong>ntidad, pero<br />
no <strong>de</strong> inculcarles una doctrina o una i<strong>de</strong>ología pervirti<strong>en</strong>do la historia.<br />
Sin embargo, por supuesto que hay una i<strong>de</strong>ología subyac<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> programa:<br />
los bu<strong>en</strong>os ciudadanos <strong>de</strong>berían necesariam<strong>en</strong>te adherirse a ciertos principios<br />
(«como <strong>el</strong> Estado <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho o <strong>el</strong> sufragio universal»), privilegiar ciertos<br />
valores («como la justicia, la libertad o la igualdad») y adoptar ciertos comportami<strong>en</strong>tos<br />
(«como la participación, <strong>el</strong> compromiso o la toma <strong>de</strong> posición»). De<br />
esa manera, <strong>el</strong> alumno reinvierte sus conocimi<strong>en</strong>tos históricos para «reconocer»,<br />
«i<strong>de</strong>ntificar» y «<strong>de</strong>limitar» las instituciones, los valores, los retos, las i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s<br />
sociales, y no para evaluar las consecu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> los modos <strong>de</strong> organización<br />
social sobre la difer<strong>en</strong>cia social, militar por los intereses oprimidos y explotados,<br />
influir sobre la trayectoria <strong>de</strong>l mundo <strong>de</strong> los adultos y <strong>de</strong> los jóv<strong>en</strong>es…<br />
[ 31 ]
Los manuales<br />
MARC-ANDRÉ ÉTHIER Y DAVID LEFRANÇOIS<br />
Los manuales ocupan un lugar importante <strong>en</strong> la <strong>en</strong>señanza y <strong>de</strong> alguna<br />
manera, <strong>en</strong>carnan <strong>el</strong> programa. En una <strong>investigación</strong> sobre <strong>el</strong> tipo <strong>de</strong> recursos<br />
y <strong>de</strong> métodos propuestos <strong>en</strong> historia <strong>en</strong> secundaria, Boutonnet explicaba que <strong>el</strong><br />
cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> historia, la iconografía y las situaciones propuestas para ejercer <strong>el</strong><br />
método histórico y <strong>de</strong>sarrollar la conci<strong>en</strong>cia ciudadana están afectados por los<br />
compromisos (<strong>en</strong>tre <strong>el</strong> ministerio, los autores, los evaluadores y los editores)<br />
cuyos manuales son <strong>el</strong> fruto (Boutonnet. 2009: 15, 25, 14).<br />
De manera g<strong>en</strong>eral, la mayor parte <strong>de</strong>l tiempo <strong>de</strong> clase se <strong>de</strong>dicaría a la utilización<br />
<strong>de</strong> manuales. En realidad, o por lo m<strong>en</strong>os esa es la int<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> los<br />
autores, los manuales se sustituirían incluso <strong>en</strong> los programas y por su estructura<br />
se pres<strong>en</strong>tarían por lo <strong>de</strong>más como poseedores <strong>de</strong> la realidad. A<strong>de</strong>más,<br />
aunque <strong>el</strong> programa propone un acercami<strong>en</strong>to por compet<strong>en</strong>cias y una construcción<br />
progresiva <strong>de</strong> lo saberes, los criterios <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong>l conjunto no<br />
al<strong>en</strong>tarían un tipo <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje complejo, reflexivo y estático. Los manuales<br />
impedirían a los alumnos que se <strong>en</strong>cargaran <strong>de</strong> la gestión <strong>de</strong> construcción <strong>de</strong><br />
s<strong>en</strong>tidos y <strong>de</strong> reconstrucción <strong>de</strong> saberes.<br />
Las situaciones <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizajes propuestas no acostumbran a los alumnos a<br />
cooperar, <strong>de</strong>batir, practicar acciones <strong>de</strong>mocráticas, etc. Las fu<strong>en</strong>tes son a m<strong>en</strong>udo<br />
utilizadas <strong>de</strong> manera inapropiada y no invitan a la reflexión. Las consignas<br />
inci<strong>de</strong>n más <strong>en</strong> la localización y <strong>en</strong> la transcripción <strong>de</strong> la información <strong>de</strong> los<br />
manuales. El conjunto <strong>de</strong>sarrolla, mecánicam<strong>en</strong>te, <strong>de</strong>corativam<strong>en</strong>te y marginalm<strong>en</strong>te,<br />
una conci<strong>en</strong>cia ciudadana verbal o ficticia (Boutonnet. 2009: 91-92). En<br />
<strong>de</strong>finitiva «por un lado, <strong>el</strong> programa quiere una actitud reflexiva, critica, autónoma»,<br />
pero «por otro, conjuntos didácticos van más allá <strong>de</strong> la simple lógica <strong>de</strong><br />
transmisión <strong>de</strong> un saber histórico […] De la memorización <strong>de</strong> un saber a la construcción<br />
critica <strong>de</strong> un saber, hay una gran distancia.» (Boutonnet. 2009: 34-35).<br />
En <strong>el</strong> plano <strong>de</strong>l cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> los conjuntos didácticos <strong>de</strong>l segundo ciclo <strong>de</strong><br />
secundaria, notamos que <strong>el</strong> ac<strong>en</strong>to está puesto todavía <strong>en</strong> los franceses y muy<br />
poco <strong>en</strong> los Amerindios, ingleses y otras comunida<strong>de</strong>s culturales. Las comparaciones<br />
con otras partes <strong>de</strong>l mundo sirv<strong>en</strong> a m<strong>en</strong>udo <strong>de</strong> realce para valorar las<br />
normas sociales, <strong>el</strong> modo <strong>de</strong> vida y <strong>el</strong> mo<strong>de</strong>lo político quebequés actual.<br />
No obstante, más investigaciones r<strong>el</strong>acionadas con estas cuestiones se <strong>de</strong>b<strong>en</strong><br />
llevar a cabo, así como <strong>el</strong> uso que los alumnos y los profesores hac<strong>en</strong> <strong>de</strong>l<br />
material, pero también los cua<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s complem<strong>en</strong>tarias que los<br />
padres compran sigui<strong>en</strong>do las peticiones <strong>de</strong> varios profesores. Estos cua<strong>de</strong>rnos<br />
complem<strong>en</strong>tarios no son admitidos. Varios propon<strong>en</strong> ejercicios <strong>de</strong> localización<br />
y <strong>de</strong> transcripción <strong>de</strong> la información. Sus efectos <strong>de</strong> memorización y <strong>de</strong> compr<strong>en</strong>sión<br />
<strong>de</strong> la información sobre <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> habilida<strong>de</strong>s int<strong>el</strong>ectuales <strong>de</strong><br />
[ 32 ]
alto niv<strong>el</strong> o sobre la consolidación <strong>de</strong> actitu<strong>de</strong>s y habilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> estudio int<strong>en</strong>so<br />
y a toda v<strong>el</strong>ocidad, no han sido todavía estudiados.<br />
Uno <strong>de</strong> los límites más importantes <strong>de</strong> las investigaciones <strong>de</strong> este tipo es,<br />
por supuesto, no at<strong>en</strong>erse al texto <strong>de</strong> los programas, <strong>de</strong> sus manuales o <strong>de</strong> sus<br />
tests y no a la manera <strong>en</strong> la que se <strong>en</strong>señan o se evalúan, a los valores, fines,<br />
i<strong>de</strong>as y prácticas <strong>de</strong> los profesores, alumnos y padres, a las condiciones y<br />
medios <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza, a lo que pasa <strong>en</strong> las otras clases y así con todo.<br />
LAS INVESTIGACIONES A PARTIR DE DATOS INDUCIDOS<br />
Estas investigaciones se apoyan <strong>en</strong> las características, practicas, compet<strong>en</strong>cias<br />
y repres<strong>en</strong>taciones <strong>de</strong> los profesores y <strong>de</strong> los alumnos.<br />
Los profesores<br />
LOS PROBLEMAS DE LA INVESTIGACIÓN CUALITATIVA EN DIDÁCTICA DE LAS CIENCIAS SOCIALES<br />
Un número restringido <strong>de</strong> investigaciones (pero <strong>en</strong> rápido crecimi<strong>en</strong>to) se<br />
interesa <strong>en</strong> los profesores <strong>de</strong> historia. En esta sección, recurrimos <strong>en</strong> parte a tratar<br />
<strong>de</strong> la información inicial y continua <strong>de</strong> los profesores, <strong>de</strong> su opinión sobre<br />
la reforma, <strong>de</strong> sus prácticas habituales y <strong>de</strong> sus condiciones <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza.<br />
La formación inicial. En Quebec, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2001, los programas <strong>de</strong> once universida<strong>de</strong>s<br />
han acordado conce<strong>de</strong>r, al término <strong>de</strong> sus formaciones, los diplomas<br />
necesarios con <strong>el</strong> fin <strong>de</strong> obt<strong>en</strong>er una autorización <strong>de</strong> <strong>en</strong>señar <strong>en</strong> primaria y <strong>en</strong><br />
secundaria (MÉQ, 2001). Las formaciones para la <strong>en</strong>señanza <strong>en</strong> primaria o <strong>en</strong><br />
secundaria comportan cada una 120 créditos universitarios. Esto compr<strong>en</strong><strong>de</strong> una<br />
veint<strong>en</strong>a <strong>de</strong> créditos consagrados a las 720 horas <strong>de</strong> prácticas <strong>en</strong> <strong>en</strong>señanza, las<br />
cuales se repart<strong>en</strong> <strong>en</strong> los cuatro años <strong>de</strong> diplomatura. Cuotas impuestas a las<br />
universida<strong>de</strong>s, las plazas son conting<strong>en</strong>tes; las universida<strong>de</strong>s admit<strong>en</strong> a los candidatos<br />
que hayan pres<strong>en</strong>tado los mejores resultados escolares normalizados.<br />
Una <strong>de</strong> las principales difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong>tre las dos formaciones, <strong>en</strong> lo que se<br />
refiere a las ci<strong>en</strong>cias sociales, se <strong>de</strong>be a la cantidad <strong>de</strong> cursos disciplinarios y<br />
<strong>de</strong> didáctica que los estudiantes que se forman para ser maestros sigu<strong>en</strong> <strong>en</strong> este<br />
dominio. En la diplomatura <strong>de</strong> educación preescolar y <strong>en</strong> <strong>en</strong>señanza primaria,<br />
así como <strong>en</strong> la diplomatura <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza <strong>en</strong> adaptación escolar y social<br />
(opción primaria), sigu<strong>en</strong> <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral un curso <strong>de</strong> tres créditos, a veces dos. Un<br />
son<strong>de</strong>o <strong>de</strong>l Comité <strong>de</strong> reconocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los programas <strong>de</strong> formación <strong>en</strong> <strong>en</strong>señanza<br />
(CAPFE) junto a estudiantes <strong>de</strong> estos programas, <strong>de</strong> sus profesores y<br />
<strong>en</strong>cargados <strong>de</strong> curso, tanto disciplinarios como didácticos, así como los supervisores<br />
<strong>de</strong> las cuartas prácticas hace p<strong>en</strong>sar que los estudiantes dominan mal<br />
las ci<strong>en</strong>cias sociales (salvo quizás lo que abarca la historia <strong>de</strong> Quebec posterior<br />
[ 33 ]
MARC-ANDRÉ ÉTHIER Y DAVID LEFRANÇOIS<br />
a 1980), les <strong>en</strong>señan poco durante sus prácticas y al igual que los profesores<br />
que los acog<strong>en</strong>, los consi<strong>de</strong>ran raram<strong>en</strong>te como una asignatura importante<br />
(CAPFE, 2008: 7-9; MÉLS, 2006).<br />
Informaciones fragm<strong>en</strong>tarias muestran que varios cursos disciplinarios están<br />
directam<strong>en</strong>te r<strong>el</strong>acionados con temas a los que se consagra obligatoriam<strong>en</strong>te la<br />
mayoría <strong>de</strong> las horas <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza <strong>en</strong> secundaria, pero no todas. Al contrario,<br />
aunque se exig<strong>en</strong> profesores que inici<strong>en</strong> a sus alumnos, por ejemplo, a la historia<br />
mesopotámica, ori<strong>en</strong>tal o africana, a la historia cultural o social, a la historia<br />
<strong>de</strong>l trabajo, las mujeres y las m<strong>en</strong>talida<strong>de</strong>s, la mayoría <strong>de</strong> los futuros profesores<br />
no habrán recibido cursos sobre esos temas <strong>en</strong> la lic<strong>en</strong>ciatura. Al contrario,<br />
los cursos que sigu<strong>en</strong> <strong>en</strong> la diplomatura se refier<strong>en</strong> a otros temas que son <strong>de</strong><br />
gran interés y son también formadores, pero que sin embargo no están directam<strong>en</strong>te<br />
r<strong>el</strong>acionados con <strong>el</strong> programa.<br />
Aunque la situación varía <strong>de</strong> una universidad a otra y <strong>de</strong> un profesor a otro<br />
o <strong>de</strong> <strong>en</strong>cargados <strong>de</strong> unos cursos a otros, las clases magistrales y los exám<strong>en</strong>es<br />
<strong>de</strong> <strong>el</strong>ección múltiple son más frecu<strong>en</strong>tes que los trabajos con fu<strong>en</strong>tes. Se trata<br />
<strong>de</strong> una paradoja, ya que es un aspecto c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza previsto <strong>en</strong><br />
secundaria y porque todos los cursos <strong>de</strong> la lic<strong>en</strong>ciatura <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong>b<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>sarrollar explícitam<strong>en</strong>te 12 compet<strong>en</strong>cias profesionales, <strong>de</strong> las cuales la primera<br />
concierne la familiaridad con <strong>el</strong> espíritu <strong>de</strong> la disciplina que se ti<strong>en</strong>e que<br />
<strong>en</strong>señar (MÉQ, 2001).<br />
En las <strong>en</strong>trevistas individuales <strong>de</strong> investigaciones llevadas a cabo <strong>en</strong> <strong>el</strong> 2006-<br />
2007 ante 54 <strong>en</strong>cuestados, los que acababan <strong>el</strong> BES <strong>de</strong> universo social (diplomatura<br />
<strong>en</strong> <strong>en</strong>señanza secundaria, especialidad <strong>de</strong> historia y geografía) evocaban,<br />
por otra parte, la <strong>investigación</strong> o <strong>el</strong> método histórico como medio para<br />
adquirir los conocimi<strong>en</strong>tos, pero <strong>de</strong>scribían la <strong>investigación</strong> o <strong>el</strong> método <strong>de</strong><br />
manera <strong>de</strong>s<strong>en</strong>carnada y poco r<strong>el</strong>acionada con las clases que daban quizás para<br />
hacer que los alumnos fues<strong>en</strong> más críticos con Internet. Reconocían haberlo utilizado<br />
raram<strong>en</strong>te (o nunca) <strong>el</strong>los mismos <strong>en</strong> la universidad. Las «investigaciones»<br />
(a m<strong>en</strong>udo resúm<strong>en</strong>es <strong>de</strong> textos <strong>de</strong> segunda mano) hechas <strong>en</strong> historia, <strong>en</strong> todos<br />
los niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza, les parecían no obstante útiles (Éthier y Lefrançois, <strong>en</strong><br />
pr<strong>en</strong>sa).<br />
Sin embargo, si <strong>en</strong> secundaria, algunos profesores con experi<strong>en</strong>cia pose<strong>en</strong><br />
una lic<strong>en</strong>ciatura o un doctorado <strong>en</strong> historia o <strong>en</strong> didáctica <strong>de</strong> la historia, otros,<br />
formados antes <strong>de</strong> 2001 ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una formación mono disciplinaria corta (por<br />
ejemplo, dos años <strong>en</strong> geografía o <strong>en</strong> historia) y una formación <strong>en</strong> <strong>en</strong>señanza<br />
reducida o una formación ecléctica combinando dos disciplinas <strong>en</strong>señadas <strong>en</strong><br />
secundaria (como historia y química o educación física) con una formación <strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>señanza, mi<strong>en</strong>tras que más <strong>de</strong> un tercio <strong>de</strong> los cursos <strong>de</strong> historia están impartidos<br />
por profesores formados para <strong>en</strong>señar otra cosa (como la geografía, la<br />
[ 34 ]
LOS PROBLEMAS DE LA INVESTIGACIÓN CUALITATIVA EN DIDÁCTICA DE LAS CIENCIAS SOCIALES<br />
moral o <strong>el</strong> francés), o bi<strong>en</strong> porque completan su tarea, o bi<strong>en</strong> porque han sido<br />
trasladados (MÉQ, 1997).<br />
A día <strong>de</strong> hoy, sin embargo, las investigaciones no permit<strong>en</strong> establecer <strong>el</strong><br />
efecto <strong>de</strong> estas difer<strong>en</strong>tes formaciones <strong>de</strong> maestros sobre <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> su<br />
propio p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to histórico o sobre su capacidad para <strong>de</strong>sarrollar la <strong>de</strong> sus<br />
alumnos.<br />
La formación continua. Una vez contratados, los profesores ti<strong>en</strong><strong>en</strong> poco<br />
acceso a la formación continua para adaptar <strong>el</strong> currículo, profundizar sus conocimi<strong>en</strong>tos<br />
sobre la materia, etc. Los congresos, las sesiones <strong>de</strong> formación ofrecidas<br />
por <strong>el</strong> ministerio <strong>de</strong> Educación o <strong>el</strong> trabajo con un consejero pedagógico<br />
son los principales medios con los que cu<strong>en</strong>tan. Ahora bi<strong>en</strong>, las formaciones<br />
ministeriales y jornadas pedagógicas son raras, mi<strong>en</strong>tras que los fondos para<br />
participar <strong>en</strong> un congreso disminuy<strong>en</strong>, como <strong>el</strong> número <strong>de</strong> consejeros pedagógicos.<br />
De manera que, según lo que dice Jutras <strong>en</strong> su <strong>investigación</strong> colaborativa,<br />
al principio <strong>de</strong> la reforma, los profesores s<strong>en</strong>tían cru<strong>el</strong>m<strong>en</strong>te la aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
ocasiones para clarificar su nueva función educativa, la falta <strong>de</strong> explicación<br />
sobre los fundam<strong>en</strong>tos teóricos e i<strong>de</strong>ológicos o sobre las razones sociales y<br />
políticas <strong>de</strong> integración <strong>de</strong> la educación para la ciudadanía <strong>en</strong> la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong><br />
la historia, la falta <strong>de</strong> apoyo personalizado, <strong>de</strong> material adaptado, <strong>de</strong> información<br />
sobre las compet<strong>en</strong>cias y la educación, etc. (Guay y Jutras, 2004). Parece<br />
que ese s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to no era excepcional, gratuito ni volátil, dado que Moisan vio<br />
lo mismo <strong>en</strong> su propia <strong>investigación</strong>: los profesores <strong>de</strong> historia <strong>de</strong> Quebec no<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>el</strong> placer <strong>de</strong> disertar casi nunca sobre los fundam<strong>en</strong>tos teóricos e i<strong>de</strong>ológicos<br />
fuera <strong>de</strong>l programa; <strong>de</strong>b<strong>en</strong> hacerse rápidam<strong>en</strong>te una i<strong>de</strong>a sobre la cuestión<br />
y cada uno construye su propia repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> su mandato y es a partir<br />
<strong>de</strong> esa i<strong>de</strong>a que él o <strong>el</strong>la adaptará la asignatura que t<strong>en</strong>ga que pres<strong>en</strong>tar a<br />
los alumnos (Moisan, <strong>en</strong> pr<strong>en</strong>sa).<br />
La opinión <strong>de</strong> los profesores sobre la reforma. En este contexto, no es<br />
<strong>de</strong> extrañar <strong>el</strong> apoyo <strong>de</strong>sigual que dan a la reforma los profesores que están<br />
ejerci<strong>en</strong>do. Ninguna categorización estricta pue<strong>de</strong> r<strong>en</strong>dir cu<strong>en</strong>tas por <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> la distribución <strong>de</strong> las opiniones, pero los críticos <strong>de</strong> los programas emitidos<br />
por los profesores <strong>de</strong> 2º ciclo <strong>de</strong> secundaria son más consi<strong>de</strong>rados que los<br />
<strong>de</strong> 1 er ciclo o los <strong>de</strong> profesores <strong>de</strong> primaria. En la <strong>investigación</strong> ya citada, Jutras<br />
aña<strong>de</strong> que, a lo largo <strong>de</strong> las discusiones, los profesores han expresado un<br />
malestar para con <strong>el</strong> nuevo programa, sobretodo respecto a la r<strong>el</strong>ación que ti<strong>en</strong>e<br />
que establecerse <strong>en</strong> historia y la evolución <strong>de</strong> la ciudadanía <strong>en</strong> los alumnos<br />
o <strong>de</strong> la razón <strong>de</strong> ser <strong>en</strong> su saber tácito (Jutras, <strong>en</strong> pr<strong>en</strong>sa).<br />
[ 35 ]
[ 36 ]<br />
MARC-ANDRÉ ÉTHIER Y DAVID LEFRANÇOIS<br />
En <strong>el</strong> mismo mom<strong>en</strong>to, la mayoría <strong>de</strong> <strong>en</strong>tre los 54 que acababan la diplomatura<br />
<strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales <strong>en</strong> secundaria interrogados <strong>en</strong><br />
2007, <strong>en</strong> <strong>el</strong> cuadro <strong>de</strong> una <strong>investigación</strong> financiada por <strong>el</strong> FQRSC, dic<strong>en</strong>, al contrario,<br />
que se apoye la reforma <strong>de</strong> los programas <strong>en</strong> secundaria porque implica<br />
un mayor número <strong>de</strong> horas <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> historia, y esto, a veces por<br />
razones nacionalistas (quebequesas). La mayoría suscrib<strong>en</strong> <strong>el</strong> alza <strong>de</strong> la importancia<br />
acordada a la ciudadanía <strong>en</strong> las clases, dado que se abre al mundo y<br />
<strong>de</strong>sarrolla <strong>el</strong> espíritu crítico, según <strong>el</strong>los (Éthier y Lefrançois, <strong>en</strong> pr<strong>en</strong>sa).<br />
Las prácticas habituales. Los escritos metodológicos previ<strong>en</strong><strong>en</strong> g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> los numerosos ro<strong>de</strong>os que alteran los resultados <strong>de</strong> estudios <strong>de</strong> prácticas<br />
<strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza observadas o <strong>de</strong>claradas. Disponemos <strong>de</strong> algo que nos rev<strong>el</strong>a<br />
un retrato creíble, aunque hay muchas lagunas y resulta muy frágil.<br />
En primaria, numerosos son<strong>de</strong>os, la mayoría llevados a cabo por L<strong>en</strong>oir o<br />
Lebrun (L<strong>en</strong>oir, Hasni y Lebrun, 2008) muestran constantem<strong>en</strong>te la poca importancia<br />
que acuerdan los profesores (tanto a lo largo <strong>de</strong> su formación como<br />
cuando <strong>en</strong>señan) a las ci<strong>en</strong>cias sociales (comparativam<strong>en</strong>te a las que acuerdan<br />
a otras asignaturas). Las ci<strong>en</strong>cias sociales se <strong>en</strong>señan poco <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral y es raro<br />
que sean <strong>en</strong>señadas como tal y que sean solicitadas. A m<strong>en</strong>udo, se utilizan<br />
como contexto <strong>de</strong> lectura o <strong>de</strong> escritura.<br />
En secundaria, una parte importante <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza que prevalece <strong>de</strong>scansa<br />
<strong>en</strong> una visión secu<strong>en</strong>cial según la cual los alumnos <strong>de</strong>b<strong>en</strong> apilar los conocimi<strong>en</strong>tos<br />
y adquirir una compr<strong>en</strong>sión cronológica <strong>de</strong> la evolución <strong>de</strong> la sociedad<br />
quebequesa antes <strong>de</strong> pedir a los alumnos que llev<strong>en</strong> a cabo procesos reflexivos<br />
y metodológicos <strong>de</strong> la disciplina histórica o <strong>en</strong> <strong>el</strong> trabajo conceptual abstracto.<br />
En este aspecto, los casos estudiados por Moisan son pat<strong>en</strong>tes (Moisan,<br />
<strong>en</strong> pr<strong>en</strong>sa: 6, 12).<br />
Durante las <strong>en</strong>trevistas los profesores (hombres y mujeres, francófonos y<br />
anglófonos que <strong>en</strong>señan <strong>en</strong> Quebec, <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector público o privado, <strong>en</strong> un<br />
medio heterogéneo u homogéneo <strong>en</strong> <strong>el</strong> plano étnico) t<strong>en</strong>ían que proponer su<br />
<strong>de</strong>finición <strong>de</strong> la historia y <strong>de</strong> la ciudadanía, discutir <strong>de</strong> las maneras <strong>de</strong> formar a<br />
la ciudadanía <strong>en</strong> clase <strong>de</strong> historia y <strong>de</strong> las difer<strong>en</strong>tes trabas <strong>de</strong> este <strong>de</strong>sarrollo.<br />
Para varios profesores, principalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la región <strong>de</strong> Monreal y <strong>en</strong> territorio<br />
amerindio, la i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> los alumnos parecía una impedim<strong>en</strong>ta.<br />
Otras observaciones concuerdan: <strong>el</strong> método histórico no se <strong>en</strong>seña explícitam<strong>en</strong>te<br />
por mo<strong>de</strong>lado y los alumnos no la practican; <strong>en</strong> <strong>el</strong> mejor <strong>de</strong> los casos,<br />
utilizan <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos aislados, <strong>en</strong> contextos artificiales (Éthier y Lefrançois, <strong>en</strong><br />
pr<strong>en</strong>sa). No hay que concluir sin embargo que la situación sea uniforme.<br />
Algunos estudiantes <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Sherbrooke han hecho <strong>investigación</strong>-
LOS PROBLEMAS DE LA INVESTIGACIÓN CUALITATIVA EN DIDÁCTICA DE LAS CIENCIAS SOCIALES<br />
<strong>de</strong>sarrollo para hacer que las herrami<strong>en</strong>tas didácticas o los métodos <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza<br />
conocidos sean mas coher<strong>en</strong>tes con lo objetivos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to<br />
histórico, la mayoría <strong>de</strong>l tiempo para la secundaria. Los resultados son<br />
concluy<strong>en</strong>tes y prometedores, pero todavía poco g<strong>en</strong>eralizables3 .<br />
Esta <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong>scansa también <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>raciones r<strong>el</strong>acionadas con fines<br />
ciudadanos. Se trata a m<strong>en</strong>udo <strong>de</strong> inculcar una ciudadanía <strong>de</strong> tipo 1 <strong>de</strong><br />
Westheimer et Kahne y <strong>de</strong> trasmitir una i<strong>de</strong>ntidad nacional y valores quebequés<br />
o canadi<strong>en</strong>ses, consi<strong>de</strong>rados como c<strong>en</strong>trados <strong>en</strong> la justicia y la igualdad<br />
(Moisan, <strong>en</strong> pr<strong>en</strong>sa: 8-9). En contrapartida, ciertos temas r<strong>el</strong>acionados con la<br />
i<strong>de</strong>ntidad son a veces tabú. Por ejemplo, los profesores <strong>de</strong> establecimi<strong>en</strong>tos privados<br />
confesionales, católicos o judíos, dic<strong>en</strong> autoc<strong>en</strong>surarse <strong>en</strong> lo que concierne<br />
a la política constitucional, la sexualidad, la homosexualidad, la laicidad<br />
o la teoría evolucionista (Moisan, <strong>en</strong> pr<strong>en</strong>sa: 7-10).<br />
Sus condiciones <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza. Los profesores <strong>de</strong>claran g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te que<br />
los resultados <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> (que les parec<strong>en</strong> <strong>de</strong>scontextualizados) sobre <strong>el</strong><br />
apr<strong>en</strong>dizaje y la <strong>en</strong>señanza no pue<strong>de</strong>n alim<strong>en</strong>tar y <strong>en</strong>riquecer su práctica, ya<br />
que las variables contextualizadas la influy<strong>en</strong> <strong>de</strong>masiado (Jutras, <strong>en</strong> pr<strong>en</strong>sa: 5-<br />
6). Varios sosti<strong>en</strong><strong>en</strong> que sus malas condiciones <strong>de</strong> trabajo supon<strong>en</strong> condiciones<br />
<strong>de</strong>sfavorables para <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> los alumnos. Citan notablem<strong>en</strong>te la aus<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> medios para ayudar a los alumnos minusválidos o con trastornos o dificulta<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> adaptación integrados <strong>en</strong> clases regulares, <strong>el</strong> <strong>de</strong>svío<br />
<strong>de</strong> los mejores alumnos <strong>de</strong>l sector público al sector privado o hacia programas<br />
particulares, la brevedad <strong>de</strong>l curso escolar <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral y <strong>de</strong>l tiempo impartido <strong>en</strong><br />
ci<strong>en</strong>cias sociales <strong>en</strong> particular, la pesa<strong>de</strong>z <strong>de</strong> la corrección, la falta <strong>de</strong> recursos<br />
informáticos 4 , pero también factores que van más allá <strong>de</strong> la escu<strong>el</strong>a, como las<br />
3 Dubois-Roy y Guay, 2008: 95-105. Véase también: Utiliser le jeu <strong>de</strong> simulation pour faire connaître<br />
la conquête <strong>de</strong> la nouv<strong>el</strong>le Espagne (D. Jutras); Projet pédagogique innovateur sur le chocolat équitable<br />
(L. LeBlanc); Création et évaluation d’un portfolio <strong>en</strong> histoire auprès d’un groupe d’élèves <strong>de</strong> 4e secondaire<br />
(A. Girouard); Lumières sur la place d’Armes et la rue Sainte-Hélène. Visite guidée du Vieux-<br />
Montréal par baladodiffusion (V. Blais); L’utilisation du récit historique <strong>en</strong> classe d’histoire: un attribut<br />
pour le dév<strong>el</strong>oppem<strong>en</strong>t d’un mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sée historique chez les élèves? (V. Ftouh-Ghammat); La ban<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ssinée: un outil didactique pour <strong>en</strong>seigner l’histoire au niveau collégial (D. Charette).<br />
4 A pesar <strong>de</strong> que la informática está repartida <strong>de</strong> manera <strong>de</strong>sigual <strong>en</strong> las escu<strong>el</strong>as, <strong>el</strong> servicio nacional<br />
<strong>de</strong> RÉCIT (Red para <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las compet<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> los alumnos a través <strong>de</strong> la integración <strong>de</strong><br />
tecnologías) <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l dominio <strong>de</strong>l universo social, ofrece a todas las escu<strong>el</strong>as <strong>de</strong> Quebec numerosos<br />
recursos gratuitos : situaciones <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje y <strong>de</strong> evaluación (SAÉ), bancos <strong>de</strong> imág<strong>en</strong>es y <strong>de</strong> páginas,<br />
docum<strong>en</strong>tos y refer<strong>en</strong>cias, trámites <strong>de</strong> integración <strong>de</strong> tecnologías, <strong>de</strong> aplicaciones web 2.0, etc. Citemos<br />
por ejemplo tres <strong>de</strong> estos nuevos proyectos. Una plataforma visual que permita crear líneas <strong>de</strong>l tiempo,<br />
<strong>de</strong> incluir textos <strong>en</strong> <strong>el</strong>las e imág<strong>en</strong>es y <strong>de</strong> compartirlos con la clase o todos los utilizadores. Está acompañado<br />
<strong>de</strong> 15 SAÉ y 15 líneas <strong>de</strong>l tiempo que permit<strong>en</strong> a los profesores <strong>de</strong>sarrollar las compet<strong>en</strong>cias disciplinarias<br />
y trasversales <strong>de</strong> los alumnos. Un software (Cliquez pour moi!) permite hacer <strong>el</strong>ecciones vir-<br />
[ 37 ]
condiciones <strong>de</strong> vida difíciles <strong>de</strong> numerosos alumnos. Sus aspectos importantes<br />
son sin embargo, hoy <strong>en</strong> día, poco tomados <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta para las investigaciones<br />
<strong>en</strong> didáctica.<br />
a) Los alumnos<br />
MARC-ANDRÉ ÉTHIER Y DAVID LEFRANÇOIS<br />
Tras una primera ola <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> sobre los productos <strong>de</strong>l p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> los alumnos francófonos quebequeses respecto al pasado (Moisan, 2002) 5 , la<br />
manera <strong>en</strong> la que pi<strong>en</strong>san <strong>en</strong> <strong>el</strong>lo y se refier<strong>en</strong> a <strong>el</strong>lo ha sido objeto <strong>de</strong> numerosas<br />
investigaciones, pero las preguntas <strong>en</strong> susp<strong>en</strong>se son todavía más numerosas<br />
que los <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> respuesta. Pres<strong>en</strong>tamos aquí aqu<strong>el</strong>las que conciern<strong>en</strong><br />
la primaria o la secundaria y que no han sido todavía publicadas <strong>en</strong> inglés, y<br />
proponemos algunas pistas <strong>de</strong> <strong>investigación</strong>.<br />
En primaria. La <strong>investigación</strong> sobre la capacidad que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> los alumnos <strong>de</strong><br />
primaria para dar muestra <strong>de</strong> los compon<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to histórico y la<br />
<strong>investigación</strong> r<strong>el</strong>acionada con los tipos <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza que la permit<strong>en</strong>, preocupa<br />
a los didácticos <strong>en</strong> Quebec. Algunos se interesan por las interv<strong>en</strong>ciones <strong>en</strong><br />
clase que contribuy<strong>en</strong> a que se haga posible <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje «p<strong>en</strong>sando históricam<strong>en</strong>te»<br />
antes <strong>de</strong> llegar al niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> secundaria; otros se interesan más <strong>en</strong> trasferir,<br />
a los alumnos <strong>de</strong> primaria, compet<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>sarrolladas <strong>en</strong> clase <strong>de</strong> historia<br />
<strong>en</strong> otras esferas <strong>de</strong> la vida ciudadana. Uno <strong>de</strong> <strong>el</strong>los se dirige precisam<strong>en</strong>te a<br />
investigaciones <strong>de</strong> naturaleza especulativa y empírica que conciern<strong>en</strong> los difer<strong>en</strong>tes<br />
tipos <strong>de</strong> funcionami<strong>en</strong>to (cooperativo, directivo, <strong>de</strong>liberativo, participativo,<br />
etc.) <strong>de</strong> la clase <strong>en</strong> primaria y <strong>de</strong> sus efectos <strong>en</strong> los apr<strong>en</strong>dizajes llevados a<br />
cabo <strong>en</strong> los campos <strong>de</strong> la geografía, <strong>de</strong> la historia y <strong>de</strong> la educación para la<br />
ciudadanía (Lefrançois y Éthier, <strong>en</strong> pr<strong>en</strong>sa b; Lefrançois y Éthier, 2008: 31-36).<br />
El análisis <strong>de</strong> intercambios que se produc<strong>en</strong> <strong>en</strong> grupos pequeños <strong>de</strong> alumnos<br />
<strong>de</strong> <strong>en</strong>tre 10 y 12 años sobre problemas históricos indica que han comparado<br />
<strong>en</strong>tre <strong>el</strong>los la información recogida y han <strong>en</strong>umerado temas para tratar <strong>en</strong> la<br />
discusión. Sin embargo, <strong>de</strong> manera g<strong>en</strong>eral, manifiestan m<strong>en</strong>os la capacidad <strong>de</strong><br />
explicar <strong>el</strong> cambio social <strong>en</strong> la historia que la <strong>de</strong> situarse <strong>en</strong> <strong>el</strong> espacio.<br />
tuales anuales a niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> Quebec dón<strong>de</strong> los alumnos hac<strong>en</strong> proposiciones ciudadanas acompañadas <strong>de</strong><br />
pancartas <strong>el</strong>ectorales. Los proyectos <strong>de</strong> podcasting <strong>en</strong> primaria y <strong>en</strong> secundaria como medios <strong>de</strong> expresión<br />
<strong>de</strong> i<strong>de</strong>as o <strong>de</strong> difundir informaciones <strong>de</strong> otra manera que a través <strong>de</strong>l texto escrito están hoy <strong>en</strong><br />
día <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>a experim<strong>en</strong>tación. Para saber más sobre <strong>el</strong> RÉCIT o uno <strong>de</strong> sus numerosos proyectos, consultar<br />
su página <strong>en</strong> la dirección sigui<strong>en</strong>te: (www.recitus.qc.ca). A<strong>de</strong>más, S. Quirion, <strong>el</strong> principal animador<br />
<strong>de</strong>l RÉCIT, es, junto con L. Guay, uno <strong>de</strong> los pocos didácticos quebequeses que efectúan <strong>investigación</strong><br />
fundam<strong>en</strong>tal y aplicada sobre <strong>el</strong> uso <strong>de</strong> las TIC <strong>en</strong> historia (Quirion, 2008).<br />
5 Véase también Létourneau (2009), dans la Revue d’histoire <strong>de</strong> l’Amérique française.<br />
[ 38 ]
LOS PROBLEMAS DE LA INVESTIGACIÓN CUALITATIVA EN DIDÁCTICA DE LAS CIENCIAS SOCIALES<br />
Por ejemplo, cuando un grupo <strong>de</strong> alumnos <strong>de</strong> 5º curso int<strong>en</strong>taba <strong>de</strong>scribir y<br />
explicar las condiciones <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> los inmigrantes <strong>en</strong> Canadá hacia 1990 a partir<br />
<strong>de</strong> las fotos <strong>de</strong> la época, los alumnos no conseguían adoptar una perspectiva<br />
histórica. En <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> que com<strong>en</strong>taban una foto <strong>de</strong> una mujer<br />
lavando a mano <strong>de</strong>ducían que no t<strong>en</strong>ía lavadora y veían ahí un signo <strong>de</strong> pobreza,<br />
sin preguntarse por la exist<strong>en</strong>cia o la rareza <strong>de</strong> aqu<strong>el</strong>las lavadoras <strong>en</strong> la limpieza<br />
<strong>de</strong> aqu<strong>el</strong>la época. En suma, los razonami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> los alumnos <strong>en</strong> sus<br />
producciones parecían <strong>de</strong> naturaleza lineal, la línea <strong>de</strong>l tiempo era la más a<br />
m<strong>en</strong>udo empleada. Las informaciones muestran que estos alumnos parecían<br />
cont<strong>en</strong>tarse con trascribir lo que <strong>en</strong>contraban <strong>en</strong> los manuales, a veces reformulándolos.<br />
Se trataba <strong>de</strong> la pres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> un conjunto <strong>de</strong> hechos que se<br />
<strong>en</strong>ca<strong>de</strong>naban, lo que llevaba a los alumnos a tratar sucesos o f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os unos<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> otros, sin r<strong>el</strong>acionarlos necesariam<strong>en</strong>te con un sistema <strong>de</strong> naturaleza<br />
explicativa. La <strong>investigación</strong> no ha podido todavía establecer las causas que<br />
fr<strong>en</strong>an <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> este p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to. Los resultados significativos <strong>en</strong> la<br />
materia no se obti<strong>en</strong><strong>en</strong> más que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber aislado y controlado variables<br />
tales como los tipos <strong>de</strong> prácticas instructivas, manuales y material didáctico<br />
utilizado <strong>en</strong> las clases, pero eso exige sobretodo y antes <strong>de</strong> todo, un análisis<br />
etnográfico fino <strong>de</strong> casos tipos.<br />
Por otro lado, <strong>en</strong>tre los trabajos <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> que <strong>de</strong>terminan las ci<strong>en</strong>cias<br />
humanas <strong>en</strong> primaria, un estudio reci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Déry (2008) ha podido establecer<br />
que, aunque sea más bi<strong>en</strong> raro, los alumnos <strong>de</strong>l final <strong>de</strong> primaria (11-12 años)<br />
<strong>de</strong>b<strong>en</strong> utilizar una compet<strong>en</strong>cia que consiste <strong>en</strong> p<strong>en</strong>sar históricam<strong>en</strong>te, compet<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong>sarrollada <strong>en</strong> clase <strong>de</strong> historia <strong>en</strong> sus vida diaria. También, la autora<br />
saca algunas prácticas <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza <strong>en</strong> ci<strong>en</strong>cias humanas <strong>en</strong> primaria que parece<br />
que favorec<strong>en</strong> más la adquisición y la trasfer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> esta compet<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los<br />
alumnos. Incluso <strong>en</strong> este contexto dón<strong>de</strong> los sujetos que sirvieron <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lo<br />
para la investigadora eran jóv<strong>en</strong>es, <strong>de</strong> tales prácticas se rev<strong>el</strong>aban eficaces, cuando<br />
las lecciones <strong>de</strong> historia implicaban ponerse <strong>en</strong> situaciones <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje<br />
que insistían <strong>en</strong> la problematización, <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido y la necesidad <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er conocimi<strong>en</strong>tos.<br />
Esto necesitaba ofrecer a los alumnos ocasiones para t<strong>en</strong>er que utilizar<br />
los nuevos apr<strong>en</strong>dizajes (los conceptos, los mo<strong>de</strong>los, las habilida<strong>de</strong>s, etc.) propuestos<br />
para superar verda<strong>de</strong>ros obstáculos <strong>en</strong> la escu<strong>el</strong>a y fuera <strong>de</strong> ésta.<br />
En secundaria. Otras investigaciones que conciern<strong>en</strong> más a los alumnos <strong>de</strong><br />
secundaria rev<strong>el</strong>an ciertas t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias comunes con los <strong>de</strong> primaria, cuando<br />
int<strong>en</strong>tan explicar f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os sociales y políticos <strong>de</strong>l pasado. Así, Duquette (<strong>en</strong><br />
pr<strong>en</strong>sa) constata que <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong>l p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to histórico comporta <strong>de</strong>safíos<br />
<strong>de</strong> talla para los alumnos. Estos parec<strong>en</strong> <strong>en</strong> efecto, t<strong>en</strong>er dificulta<strong>de</strong>s para<br />
r<strong>en</strong>unciar a una visión positiva <strong>de</strong> la historia. Con <strong>el</strong> fin <strong>de</strong> ayudar a los alum-<br />
[ 39 ]
MARC-ANDRÉ ÉTHIER Y DAVID LEFRANÇOIS<br />
nos a superar sus dificulta<strong>de</strong>s, Duquette, <strong>en</strong> sus investigaciones, se inclina hacia<br />
<strong>el</strong> concepto <strong>de</strong> conci<strong>en</strong>cia histórica, la r<strong>el</strong>ación que manti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>el</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to<br />
y las conci<strong>en</strong>cia históricas y las consecu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> esta r<strong>el</strong>ación <strong>en</strong> <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje<br />
<strong>de</strong> la disciplina histórica <strong>de</strong> los alumnos. Gagnon (<strong>en</strong> pr<strong>en</strong>sa) estudia precisam<strong>en</strong>te<br />
los modos <strong>en</strong> los que los alumnos movilizan su p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to crítico<br />
hacia <strong>el</strong> interior <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza por problemas llevados <strong>en</strong> las clases<br />
<strong>de</strong> historia. Sirviéndose <strong>de</strong> datos reci<strong>en</strong>tes, muestra que los alumnos intervi<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te poco <strong>de</strong> manera criterial, contextual, autocorrectora y<br />
epistémica, cuando son llamados a consi<strong>de</strong>rar conceptos o hechos históricos.<br />
No hac<strong>en</strong> para nada prueba <strong>de</strong> espíritu crítico hacia archivos o <strong>el</strong> discurso <strong>de</strong><br />
los expertos, estos consi<strong>de</strong>rados como c<strong>en</strong>trados <strong>en</strong> la <strong>de</strong>scripción, sin ro<strong>de</strong>os<br />
ni subjetividad, <strong>de</strong> todos los hechos probados y pertin<strong>en</strong>tes. Esta concepción<br />
los incita muy poco a meterse <strong>en</strong> un exam<strong>en</strong> minucioso <strong>de</strong> presuposiciones<br />
vehiculadas por estos escritos. Los alumnos son más críticos <strong>en</strong> lo discursos<br />
<strong>en</strong>tre iguales (Gagnon, <strong>en</strong> pr<strong>en</strong>sa: 53).<br />
En otro estudio (Gagnon, <strong>en</strong> pr<strong>en</strong>sa: 54) cuya muestra <strong>de</strong> Internet no cu<strong>en</strong>ta<br />
más que con ocho grupos <strong>de</strong> alumnos (N=217) <strong>de</strong>l primer ciclo <strong>de</strong> secundaria,<br />
un numero restringido <strong>de</strong> alumnos (<strong>de</strong> 13 ya 15 años) ha hecho una lectura<br />
rápida durante las activida<strong>de</strong>s, practicada la heurística <strong>de</strong>l orig<strong>en</strong>, contextualizada<br />
y corroborada. Sin embargo, estos alumnos fueron observados 110 horas <strong>en</strong><br />
clase, durante las cuales los investigadores notaban <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido verbal que llevaba<br />
a los modos <strong>de</strong> resolución <strong>de</strong> problemas cuando los profesores proponían<br />
problemas y ayudaban a los alumnos a adquirir los saberes ori<strong>en</strong>tados a <strong>de</strong>sarrollar<br />
las compet<strong>en</strong>cias disciplinarias. En las otras tres activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> resolución<br />
<strong>de</strong> problemas, los alumnos se animaban a utilizar diversas fu<strong>en</strong>tes, por ejemplo,<br />
cuando los alumnos escuchaban una secu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> siete minutos <strong>de</strong> un largometraje<br />
<strong>de</strong> ficción (Da Vinci Co<strong>de</strong>) y que seguidam<strong>en</strong>te t<strong>en</strong>ían que evaluar<br />
<strong>en</strong>unciados (marcando con una cruz verda<strong>de</strong>ro o falso) y justificar su respuesta.<br />
Podían consultar para <strong>el</strong>lo docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> naturaleza difer<strong>en</strong>te (Éthier y<br />
Lefrançois, 2008: 89-107) 6 , <strong>en</strong> los que algunos se contra<strong>de</strong>cían, pero que eran<br />
compr<strong>en</strong>sibles para los alumnos <strong>de</strong> esa edad. A pesar <strong>de</strong> <strong>el</strong>lo, muy pocos alumnos<br />
han <strong>de</strong>sarrollado su respuesta y un solo caso heurístico <strong>de</strong> la fu<strong>en</strong>te ha<br />
sido recesado. Realm<strong>en</strong>te respetaban <strong>el</strong> contrato tácito al que estaba ligado y al<br />
término <strong>de</strong>l cual <strong>de</strong>b<strong>en</strong> buscar «la» bu<strong>en</strong>a respuesta <strong>de</strong> una especie <strong>de</strong> «compr<strong>en</strong>sión<br />
<strong>de</strong> texto», como po<strong>de</strong>mos <strong>en</strong>contrar <strong>en</strong> <strong>el</strong> manual la respuesta que<br />
r<strong>el</strong>l<strong>en</strong>a bi<strong>en</strong> <strong>el</strong> hueco <strong>de</strong> la frase que se ti<strong>en</strong>e que completar. Los docum<strong>en</strong>tos<br />
se veían como textos, todos verda<strong>de</strong>ros por igual, <strong>en</strong> los que hay que hallar y<br />
sacar información pertin<strong>en</strong>te… La verdad y <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido están ahí. La tarea escri-<br />
[ 40 ]<br />
6 Esta <strong>investigación</strong> ha sido financiada por <strong>el</strong> Conseil canadi<strong>en</strong> <strong>de</strong> l’appr<strong>en</strong>tissage (CCA).
LOS PROBLEMAS DE LA INVESTIGACIÓN CUALITATIVA EN DIDÁCTICA DE LAS CIENCIAS SOCIALES<br />
ta rev<strong>el</strong>a que los alumnos consi<strong>de</strong>ran la p<strong>el</strong>ícula como una fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> información<br />
que ti<strong>en</strong>e tanta autoridad como un texto 7 . La mayoría <strong>de</strong> los alumnos sost<strong>en</strong>ían<br />
a<strong>de</strong>más que las p<strong>el</strong>ículas históricas pres<strong>en</strong>tan bi<strong>en</strong> <strong>el</strong> contexto <strong>de</strong> una<br />
época. Más precisam<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> <strong>el</strong> pretexto, 106 alumnos <strong>de</strong>clararon haber utilizado<br />
uno o varios textos para contestar a las preguntas, mi<strong>en</strong>tras que 96 alumnos<br />
afirmaron haberse referido a la ficción proyectada <strong>en</strong> clase o a otro largo metraje<br />
que ya habían visto, 52 al s<strong>en</strong>tido y así hasta <strong>el</strong> final. En estas circunstancias,<br />
po<strong>de</strong>mos inferir que, <strong>en</strong> algunas condiciones, las ficciones les parec<strong>en</strong> tan válidas<br />
como un manual, que la interpretación <strong>de</strong> un historiador profesional o que<br />
un artículo <strong>de</strong> periódico. Cuando hay contradicción, los alumnos <strong>el</strong>ig<strong>en</strong> la versión<br />
más frecu<strong>en</strong>te.<br />
A<strong>de</strong>más, a los 16 años, <strong>el</strong> concepto <strong>de</strong> duración parece escapar a la mayoría<br />
<strong>de</strong> los alumnos y la cronología <strong>de</strong> la historia quebequesa les supone siempre<br />
un problema, aunque conozcan numerosos <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> su cultura refiriéndose<br />
al patrimonio incluy<strong>en</strong>do varios sucesos y nombres <strong>de</strong> personajes<br />
históricos. Sin embargo, no se trata aquí más que <strong>de</strong> una <strong>de</strong> las conclusiones<br />
que eman<strong>en</strong> <strong>de</strong> una <strong>investigación</strong> 8 sobre i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s que profesan los alumnos<br />
quebequeses y francófonos <strong>de</strong> cuarto curso <strong>de</strong> secundaria y sobre las repres<strong>en</strong>taciones<br />
sociales que movilizan respecto a cuestiones políticas.<br />
Entre otros, po<strong>de</strong>mos constatar que pocos alumnos <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> canadi<strong>en</strong>sefrancés<br />
propon<strong>en</strong> espontáneam<strong>en</strong>te otorgar un lugar a los amerindios <strong>en</strong> una<br />
repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> su sociedad, cuando com<strong>en</strong>tan <strong>el</strong> Fresco <strong>de</strong> los Quebequeses<br />
(una pintura mural <strong>en</strong> trompe-l’œil, bi<strong>en</strong> conocida <strong>en</strong> Quebec, que repres<strong>en</strong>ta<br />
la historia <strong>de</strong> Quebec). Algunos alumnos canadi<strong>en</strong>ses-franceses <strong>de</strong>seosos <strong>de</strong><br />
añadir a los amerindios quier<strong>en</strong> todos un fresco repres<strong>en</strong>tativo <strong>de</strong> la evolución<br />
histórica <strong>de</strong> la sociedad quebequesa.<br />
Muy a m<strong>en</strong>udo, los sitúan <strong>en</strong> <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l contacto <strong>en</strong>tre europeos y<br />
autóctonos, pero sin integrarlos <strong>en</strong> una repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> la sociedad <strong>de</strong> hoy<br />
<strong>en</strong> día. Esto se <strong>de</strong>be probablem<strong>en</strong>te al efecto <strong>de</strong> los medios que los ignoran,<br />
salvo <strong>en</strong> caso <strong>de</strong> asuntos criminales o <strong>de</strong> acciones espectaculares <strong>de</strong> reivindicación,<br />
pero esto se <strong>de</strong>be también a la <strong>en</strong>señanza recibida y a los manuales utilizados,<br />
reflejo <strong>el</strong>los mismos <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> historia <strong>en</strong>tonces <strong>en</strong> vigor.<br />
Los alumnos amerindios <strong>en</strong>cuestados sugier<strong>en</strong> <strong>el</strong>los también añadir a amerindios<br />
argum<strong>en</strong>tando que estaban aquí antes <strong>de</strong> los europeos. Sin embargo,<br />
7 Había una transcripción <strong>de</strong> la secu<strong>en</strong>cia, dos artículos cortos <strong>de</strong> periódico <strong>de</strong> los templarios y dos<br />
extractos cortos <strong>de</strong> estudios históricos casi contemporáneos <strong>de</strong> los sucesos.<br />
8 Éthier, Charland y Cardin, <strong>en</strong> pr<strong>en</strong>sa. Esta <strong>investigación</strong> ha sido financiada por <strong>el</strong> Consejo <strong>de</strong> <strong>investigación</strong><br />
<strong>en</strong> ci<strong>en</strong>cias humanas (CRSH).<br />
[ 41 ]
MARC-ANDRÉ ÉTHIER Y DAVID LEFRANÇOIS<br />
propon<strong>en</strong> hacerlo <strong>en</strong> otro fresco. Los jóv<strong>en</strong>es innus reconoc<strong>en</strong> que <strong>el</strong> Fresco <strong>de</strong><br />
los quebequeses repres<strong>en</strong>ta la colectividad mayoritaria. Sugier<strong>en</strong> incluso que se<br />
hagan añadiduras para volverlo más repres<strong>en</strong>tativo <strong>de</strong> los quebequés, pero precisan<br />
que esta colectividad les resulta extranjera. Hay por lo tanto <strong>de</strong> forma clara<br />
y evi<strong>de</strong>nte dos juegos <strong>de</strong> «nosotros» y <strong>de</strong> «<strong>el</strong>los» que no se recortan y que utilizan<br />
los alumnos para reparar sus i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s respectivas.<br />
Estos resultados incitan a llevar a cabo más investigaciones cualitativas <strong>en</strong><br />
este dominio, notablem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> las repres<strong>en</strong>taciones y <strong>el</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to histórico<br />
<strong>de</strong> los alumnos así como sobre las r<strong>el</strong>aciones exist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong>tre estos <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos<br />
y sus i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s, autoasignados o heteroasignados, la <strong>de</strong> los alumnos anglófonos,<br />
los amerindios o la inmigración reci<strong>en</strong>te, por ejemplo.<br />
En resum<strong>en</strong>. En <strong>el</strong> dominio <strong>de</strong>l universo social, es común <strong>de</strong>cir que la bu<strong>en</strong>a<br />
práctica <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza es la que llevará a los alumnos a <strong>de</strong>sarrollar una<br />
r<strong>el</strong>ación activa <strong>de</strong>l saber y a ver las ci<strong>en</strong>cias humanas como una reserva <strong>de</strong> instrum<strong>en</strong>tos<br />
para compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>el</strong> mundo y t<strong>en</strong>er po<strong>de</strong>r <strong>en</strong> la vida, y esto, haci<strong>en</strong>do<br />
que se hagan preguntas sobre la sociedad para mejorarla y a contestar con<br />
rigor, lo que implica conocer <strong>el</strong> contexto ad hoc para criticar las fu<strong>en</strong>tes, establecer<br />
hechos, etc. Sin embargo, algunos autores, como Barton y Levstik (2004),<br />
subrayan que muy pocas observaciones <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito escolar, tanto <strong>en</strong> primaria<br />
como <strong>en</strong> secundaria, conllevan una aplicación, <strong>de</strong> los profesores, <strong>de</strong> métodos<br />
al<strong>en</strong>tados por los universitarios. En caso contrario, los universitarios <strong>de</strong>berán<br />
empr<strong>en</strong><strong>de</strong>r (o proseguir) <strong>el</strong> diálogo con ese ámbito. Varias investigaciones pres<strong>en</strong>tadas<br />
aquí ti<strong>en</strong><strong>en</strong> como objetivo <strong>de</strong>sarrollar instrum<strong>en</strong>tos para observar<br />
como los alumnos apr<strong>en</strong><strong>de</strong>n y transfier<strong>en</strong> <strong>el</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to histórico, pero aspiran<br />
también a la creación <strong>de</strong> vías más tangibles y abiertas para <strong>de</strong>sarrollar situaciones<br />
<strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje para formar para la <strong>en</strong>señanza, dado que los nov<strong>el</strong>es<br />
necesitan <strong>de</strong> esa formación.<br />
Conclusión. Este informe ha pret<strong>en</strong>dido pres<strong>en</strong>tar rápidam<strong>en</strong>te las investigaciones<br />
cualitativas que llevan a contextos <strong>de</strong> evolución <strong>de</strong> los programas, sus<br />
<strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>idos y las investigaciones que, <strong>en</strong> Quebec, se inscrib<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
la esfera <strong>de</strong> influ<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los trabajos reci<strong>en</strong>tes sobre <strong>el</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to histórico<br />
y sobre la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> los modos <strong>de</strong> tratar y <strong>de</strong> razonar que le son propios.<br />
Hemos t<strong>en</strong>ido que simplificar pues una situación compleja.<br />
Sin embargo, se extra<strong>en</strong> dos gran<strong>de</strong>s conclusiones: los programas <strong>de</strong> historia<br />
valoran sobre <strong>el</strong> pap<strong>el</strong> <strong>el</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to histórico, pero nada indica que las<br />
condiciones <strong>de</strong> efectuación <strong>de</strong>l programa permitan <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las compet<strong>en</strong>cias<br />
pret<strong>en</strong>didas; la <strong>investigación</strong> comi<strong>en</strong>za a interesarse también <strong>en</strong> la <strong>en</strong>se-<br />
[ 42 ]
LOS PROBLEMAS DE LA INVESTIGACIÓN CUALITATIVA EN DIDÁCTICA DE LAS CIENCIAS SOCIALES<br />
ñanza y <strong>en</strong> <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong>l p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to histórico. Pero <strong>en</strong> este dominio,<br />
queda mucho terr<strong>en</strong>o por explorar. La masa <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> se conc<strong>en</strong>tra<br />
todavía <strong>en</strong> la exploración <strong>de</strong> repres<strong>en</strong>taciones sociales <strong>de</strong> alumnos y <strong>de</strong> profesores.<br />
Po<strong>de</strong>mos esperar que un numero creci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> resultados <strong>en</strong>riquezca<br />
nuestra compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to histórico y podrá ayudar a<br />
los redactores <strong>de</strong> los programas escolares a <strong>de</strong>finir mejor las compet<strong>en</strong>cias.<br />
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS<br />
BARTON, K. C. y L. LEVSTIK (2004). Teaching Histor for the Common Good. Manwah,<br />
LEA.<br />
BOUTONNET, V. (2009). L’exercice <strong>de</strong> la métho<strong>de</strong> historique proposée par les <strong>en</strong>sembles<br />
didactiques d’histoire du 1er cycle du secondaire pour éduquer à la citoy<strong>en</strong>neté.<br />
Unpublished dissertation (M.A. in Education), Montréal: Université <strong>de</strong> Montréal.<br />
CAPFE (2008). Rapport annu<strong>el</strong> 2007-2008 sur l’état <strong>de</strong>s besoins <strong>en</strong> formation à l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t.<br />
Québec: Gouvernem<strong>en</strong>t du Québec.<br />
DÉRY, C. (2008). «Étu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s conditions du transfert du contexte scolaire au contexte<br />
extra scolaire, d’un mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sée d’inspiration histori<strong>en</strong>ne chez les élèves du 3 e<br />
cycle primaire». Unpublished dissertation (Ed. D.), Montréal: Université du Québec à<br />
Montréal.<br />
DUBOIS-ROY, É., y L. GUAY (2008). «La crise d’octobre 1970: une démarche socioconstructiviste».<br />
In F. Bouvier et M. Sarra-Bournet eds., L’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’histoire au<br />
début du XXIè siècle au Québec. Québec: Sept<strong>en</strong>trion, 2008.<br />
DUQUETTE, C. (<strong>en</strong> pr<strong>en</strong>sa). «Les difficultés <strong>en</strong>tourant l’appr<strong>en</strong>tissage <strong>de</strong> la p<strong>en</strong>sée historique<br />
chez les élèves du secondaire: la consci<strong>en</strong>ce historique comme piste <strong>de</strong> solution?»,<br />
<strong>en</strong> J.-F. Cardin, M.-A. Éthier, A. Meunier eds., Histoire scolaire... Montréal:<br />
Multimon<strong>de</strong>s, <strong>en</strong> pr<strong>en</strong>sa.<br />
ÉTHIER, M.-A., y D. LEFRANÇOIS (2008). «Investigación sobre <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> compet<strong>en</strong>cias<br />
<strong>en</strong> ci<strong>en</strong>cias sociales a partir <strong>de</strong> prácticas políticas y comunitarias.” IBER –<br />
<strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales, geografía e historia, 58: 89-107.<br />
—, (<strong>en</strong> pr<strong>en</strong>sa). «Trois recherches exploratoires sur la p<strong>en</strong>sée historique et la citoy<strong>en</strong>neté<br />
à l’école et à l’université», <strong>en</strong> J.-F. Cardin, M.-A. Éthier, A. Meunier eds., Histoire<br />
scolaire, musées et éducation à la citoy<strong>en</strong>neté: recherches réc<strong>en</strong>tes. Montréal:<br />
Multimon<strong>de</strong>s, accepté.<br />
—, J.-P. CHARLAND y J.-F. Cardin (<strong>en</strong> pr<strong>en</strong>sa). «Premier portrait <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux perspectives<br />
différ<strong>en</strong>tes sur l’histoire Québec <strong>en</strong>seignées dans les classes d’histoire et leur rapport<br />
avec les i<strong>de</strong>ntités nationales.» <strong>en</strong> J.-F. Cardin, M.-A. Éthier, A. Meunier eds., Histoire<br />
scolaire... Montréal: Multimon<strong>de</strong>s.<br />
GAGNON, M. (<strong>en</strong> pr<strong>en</strong>sa). «Regards sur les pratiques critiques manifestées par <strong>de</strong>s<br />
élèves <strong>de</strong> quatrième année du secondaire dans le cadre <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux activités d’appr<strong>en</strong>-<br />
[ 43 ]
MARC-ANDRÉ ÉTHIER Y DAVID LEFRANÇOIS<br />
tissage par problèmes m<strong>en</strong>ées <strong>en</strong> classe d’histoire au Québec.» <strong>en</strong> J.-F. Cardin, M.-A.<br />
Éthier, A. Meunier eds., Histoire scolaire... Montréal: Multimon<strong>de</strong>s.<br />
GUAY, L., y F. JUTRAS (2004). «L’éducation à la citoy<strong>en</strong>neté: qu<strong>el</strong>le histoire!», in F.<br />
Ou<strong>el</strong>let ed., Qu<strong>el</strong>le formation..., 11-26, Québec: PUL.<br />
JUTRAS, F. (<strong>en</strong> pr<strong>en</strong>sa). «La délibération sur la pratique : une expéri<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> dév<strong>el</strong>oppem<strong>en</strong>t<br />
professionn<strong>el</strong> avec un groupe d’<strong>en</strong>seignantes et <strong>en</strong>seignants d’histoire et éducation<br />
à la citoy<strong>en</strong>neté au secondaire». J.-F. Cardin, M.-A. Éthier, and A. Meunier<br />
Histoire scolaire, musées et éducation à la citoy<strong>en</strong>neté : recherches réc<strong>en</strong>tes. Montréal:<br />
Multimon<strong>de</strong>s.<br />
LEFRANÇOIS, D. (2004). «Sur qu<strong>el</strong>le conception <strong>de</strong> la citoy<strong>en</strong>neté édifier un modèle <strong>de</strong><br />
formation civique? La réponse <strong>de</strong> la théorie <strong>de</strong> la démocratie délibérative.» In F.<br />
Ou<strong>el</strong>let ed., Qu<strong>el</strong>le formation pour l’éducation à la citoy<strong>en</strong>neté?, 73-100. Québec:<br />
PUL.<br />
—, y M.-A. ÉTHIER (2008). «Desarrollo <strong>de</strong> compet<strong>en</strong>cias para la práctica política y comunitaria<br />
(educación para la ciudadanía)». Aula <strong>de</strong> Innovación Educativa, 170: 31-36.<br />
LEFRANÇOIS, D., y M.-A. ÉTHIER (<strong>en</strong> pr<strong>en</strong>sa). «The Transfer of Historical-Critical Skills<br />
from Social Studies Class to Political and Community Practice», <strong>en</strong> D. Shugur<strong>en</strong>sky y<br />
E. Pinnington eds., Learning Democracy in Differ<strong>en</strong>t Contexts: Practices and I<strong>de</strong>as<br />
from Around the World. Cambridge: Cambridge Scholars Press.<br />
LENOIR, Y., A. HASNI & J. LEBRUN (2008). «Resultados <strong>de</strong> vinte anos <strong>de</strong> pesquisa sobre<br />
a importância atribuída às disciplinas escolares que objetivam a construção da realida<strong>de</strong><br />
humana, social e natural no <strong>en</strong>sino primário da província <strong>de</strong> Québec-Canadá.»<br />
<strong>en</strong> I. Faz<strong>en</strong>da ed., O que é interdisciplinarida<strong>de</strong>? São Paulo: Cortez.<br />
MCANDREW, M. (2004). «Éducation intercultur<strong>el</strong>le et éducation à la citoy<strong>en</strong>neté dans les<br />
nouveaux programmes québécois: une analyse critique», in F. Ou<strong>el</strong>let ed., Qu<strong>el</strong>le formation...,<br />
27-48. Québec: PUL.<br />
MÉLS (2006). Bilan <strong>de</strong> l’application du programme <strong>de</strong> formation <strong>de</strong> l’école québécoise –<br />
Enseignem<strong>en</strong>t primaire. Rapport final. Table <strong>de</strong> pilotage du r<strong>en</strong>ouveau pédagogique.<br />
Québec: Gouvernem<strong>en</strong>t du Québec.<br />
MÉLS [Québec. Ministère <strong>de</strong> l’Éducation, du Loisir et du Sport] (2007a). Programme <strong>de</strong><br />
formation <strong>de</strong> l’école québécoise. Enseignem<strong>en</strong>t secondaire – 2e cycle. Parcours <strong>de</strong> formation<br />
générale. Parcours <strong>de</strong> formation générale appliquée. Québec: Gouvernem<strong>en</strong>t<br />
du Québec.<br />
MÉQ (1997). Reaffirmer l’école : rapport du Groupe <strong>de</strong> travail sur la reforme du curriculum.<br />
Québec: Gouvernem<strong>en</strong>t du Québec.<br />
MÉQ (2001). La formation a l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t : les ori<strong>en</strong>tations, les compet<strong>en</strong>ces professionn<strong>el</strong>les.<br />
Québec: Gouvernem<strong>en</strong>t du Quebec.<br />
MÉQ [Ministère <strong>de</strong> l’Éducation du Québec] (2004). Programme <strong>de</strong> formation <strong>de</strong> l’école québécoise.<br />
Enseignem<strong>en</strong>t secondaire – 1er cycle. Québec: Gouvernem<strong>en</strong>t du Québec.<br />
[ 44 ]
LOS PROBLEMAS DE LA INVESTIGACIÓN CUALITATIVA EN DIDÁCTICA DE LAS CIENCIAS SOCIALES<br />
MOISAN, S. (<strong>en</strong> pr<strong>en</strong>sa) «Éduquer à la citoy<strong>en</strong>neté dans un contexte d’altérité. Le cas <strong>de</strong><br />
trois <strong>en</strong>seignants d’histoire», <strong>en</strong> J.-F. Cardin, M.-A. Éthier, A. Meunier eds., Histoire<br />
scolaire... Montréal: Multimon<strong>de</strong>s.<br />
—, (2002). Mémoire historique <strong>de</strong> l’av<strong>en</strong>ture quebecoise chez les jeunes franco-québécois<br />
d’héritage canadi<strong>en</strong>-français: coup <strong>de</strong> son<strong>de</strong> et analyse <strong>de</strong>s resultats. Unpublished<br />
dissertation (M.A. in History), Québec: Université Laval.<br />
QUIRION, S. (2008). La ligne du temps interactive: un outil pour la représ<strong>en</strong>tation et<br />
l’analyse <strong>de</strong>s événem<strong>en</strong>ts et <strong>de</strong>s processus historiques <strong>en</strong> <strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’histoire.<br />
Unpublished dissertation (M. A. in History), Sherbrooke: Université Sherbrooke.<br />
WESTHEIMER, J., y J. KAHNE (2004). «What Kind of Citiz<strong>en</strong>? The Politics of Educating<br />
for Democracy», American Educational Research Journal 41, 2: 237-269.<br />
[ 45 ]
[ 46 ]
LA INVESTIGACIÓN EN DIDÁCTICA DE LAS CIENCIAS: ¿CONVERGE<br />
CON LA DE LA DIDÁCTICA DE LAS CIENCIAS SOCIALES?<br />
NEUS SANMARTÍ<br />
UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA<br />
Tal como indican Cachapuz et al. (2001), <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> un nuevo campo<br />
<strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>to aparece casi siempre asociado a la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una problemática<br />
r<strong>el</strong>evante, susceptible <strong>de</strong> <strong>de</strong>spertar un interés sufici<strong>en</strong>te que justifique los<br />
esfuerzos necesarios para su estudio y se disponga <strong>de</strong> los medios (materiales y<br />
organizativos) para realizarlo.<br />
El campo <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias se ha <strong>de</strong>sarrollado<br />
ampliam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los últimos 50 años como consecu<strong>en</strong>cia tanto <strong>de</strong> la <strong>de</strong>mocratización<br />
<strong>de</strong> la escu<strong>el</strong>a como <strong>de</strong> la función que ti<strong>en</strong>e la ci<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />
económico <strong>de</strong> una país. Mi<strong>en</strong>tras que la industria y la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong><br />
ci<strong>en</strong>cia y tecnología sólo necesitaban un número <strong>de</strong> profesionales pequeño y<br />
era sufici<strong>en</strong>te que la escu<strong>el</strong>a <strong>en</strong>señara a alumnos muy s<strong>el</strong>eccionados tanto por<br />
sus aptitu<strong>de</strong>s como por sus actitu<strong>de</strong>s hacia <strong>el</strong> estudio, no se planteaban problemas<br />
didácticos importantes y las reglas empíricas g<strong>en</strong>eradas a través <strong>de</strong> la<br />
experi<strong>en</strong>cia eran sufici<strong>en</strong>tes. En todo caso se p<strong>en</strong>só que sólo era un problema<br />
<strong>de</strong> mejores recursos didácticos, y que <strong>el</strong> objetivo <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> didáctica<br />
era sólo diseñar bu<strong>en</strong>os procesos <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza. Así, la primera revista internacional<br />
<strong>de</strong> <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> didáctica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias –Sci<strong>en</strong>ce Education– apareció<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> año 1916 (aún hoy es la más importante) y recogía artículos r<strong>el</strong>acionados<br />
con recursos para la <strong>en</strong>señanza, sin marco teórico.<br />
Pero <strong>en</strong> <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que la sociedad necesita que la escu<strong>el</strong>a ayu<strong>de</strong> a<br />
apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r significativam<strong>en</strong>te ci<strong>en</strong>cias incluso a los alumnos que no quier<strong>en</strong><br />
apr<strong>en</strong><strong>de</strong>rla, <strong>en</strong>señar no se reduce a un problema tecnológico y <strong>de</strong> práctica sino<br />
que requiere la <strong>el</strong>aboración <strong>de</strong> marcos teóricos que posibilit<strong>en</strong> explicar lo que<br />
suce<strong>de</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula y g<strong>en</strong>erar líneas <strong>de</strong> actuación fundam<strong>en</strong>tadas. La <strong>de</strong>tección<br />
<strong>de</strong>l problema se acostumbra a r<strong>el</strong>acionar con <strong>el</strong> lanzami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l primer cohete<br />
a la luna <strong>en</strong> 1957 por la Unión Soviética y la constatación <strong>en</strong> USA y GB <strong>de</strong>l<br />
[ 47 ]
[ 48 ]<br />
NEUS SANMARTÍ<br />
bajo niv<strong>el</strong> <strong>en</strong> formación ci<strong>en</strong>tífica <strong>de</strong> sus jóv<strong>en</strong>es. Es a partir <strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces que<br />
se empezaron a invertir muchos recursos <strong>en</strong> <strong>el</strong> campo <strong>de</strong> la <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> las<br />
Ci<strong>en</strong>cias.<br />
Aunque al principio se continuara buscando formas <strong>de</strong> <strong>en</strong>señar que aseguraran<br />
<strong>el</strong> éxito <strong>en</strong> los apr<strong>en</strong>dizajes, poco a poco se fue profundizando más <strong>en</strong> la<br />
búsqueda <strong>de</strong> la compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> las causas <strong>de</strong> los problemas <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza.<br />
El cambio <strong>de</strong> perspectiva no es banal ya que, como <strong>de</strong>cían Joshua y Dupin<br />
(1983), las leyes <strong>de</strong> la didáctica que se puedan <strong>en</strong>unciar se referirán más a las<br />
cosas que no pue<strong>de</strong>n suce<strong>de</strong>r (constricciones) que a cómo <strong>de</strong>berían suce<strong>de</strong>r<br />
(prescripciones).<br />
Empezaron a publicarse nuevas revistas que recogían y recog<strong>en</strong> múltiples<br />
trabajos <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias. Por ejemplo, Journal<br />
Research in Sci<strong>en</strong>ce Teaching <strong>en</strong> 1964, Studies in Sci<strong>en</strong>ce Education <strong>en</strong> 1974,<br />
European Journal of Sci<strong>en</strong>ce Education (actualm<strong>en</strong>te International Journal...)<br />
<strong>en</strong> 1979 y Enseñanza <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> 1983, <strong>en</strong>tre otras.<br />
Una reflexión sobre la trayectoria <strong>de</strong> estas investigaciones pue<strong>de</strong> ayudarnos<br />
a i<strong>de</strong>ntificar posibles campos <strong>de</strong> converg<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> los problemas objetos <strong>de</strong><br />
estudio. En este escrito los analizaremos <strong>en</strong> función <strong>de</strong> su r<strong>el</strong>ación con <strong>el</strong> análisis<br />
<strong>de</strong><br />
– Los cont<strong>en</strong>idos <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza.<br />
– Cómo se apr<strong>en</strong><strong>de</strong>.<br />
– Los métodos <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza.<br />
– La formación <strong>de</strong>l profesorado.<br />
UN PROBLEMA EN COMÚN: LA EXISTENCIA DE DISCIPLINAS DE REFERENCIA DIVERSAS<br />
No hay duda <strong>de</strong> que si algo caracteriza a las didácticas específicas es que su<br />
objetivo es <strong>el</strong> problema <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> unos <strong>de</strong>terminados cont<strong>en</strong>idos.<br />
Pero cuando se habla <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias o <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Sociales, se habla <strong>de</strong> distintas<br />
ci<strong>en</strong>cias que tradicionalm<strong>en</strong>te se han <strong>en</strong>señado <strong>en</strong> la escu<strong>el</strong>a como asignaturas<br />
difer<strong>en</strong>ciadas. Los <strong>en</strong>señantes se han formado <strong>en</strong> alguno <strong>de</strong> los campos disciplinares,<br />
pero no <strong>en</strong> «Ci<strong>en</strong>cias» o <strong>en</strong> «Ci<strong>en</strong>cias Sociales» y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> algunas corri<strong>en</strong>tes<br />
se consi<strong>de</strong>ra que cada campo requiere una didáctica específica distinta. De<br />
hecho, exist<strong>en</strong> revistas <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> y congresos específicos para cada una<br />
<strong>de</strong> las disciplinas consi<strong>de</strong>radas básicas.<br />
Algo <strong>en</strong> lo que converg<strong>en</strong> las didácticas <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias y <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias<br />
Sociales ha sido la búsqueda <strong>de</strong> marcos teóricos que fundam<strong>en</strong>t<strong>en</strong> la <strong>de</strong>finición<br />
y s<strong>el</strong>ección <strong>de</strong> unos cont<strong>en</strong>idos comunes <strong>en</strong> cada una <strong>de</strong> las macroáreas, a par-
LA INVESTIGACIÓN EN DIDÁCTICA DE LAS CIENCIAS: ¿CONVERGE CON LA DE LA DIDÁCTICA DE LAS CIENCIAS SOCIALES?<br />
tir <strong>de</strong> profundizar <strong>en</strong> los metaconceptos que hay <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> la compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong><br />
los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os «naturales» o «sociales» (aunque la difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre <strong>el</strong>los cada vez<br />
es también más difusa). Hasta ahora este análisis se ha hecho por separado,<br />
aunque las i<strong>de</strong>as y marcos teóricos g<strong>en</strong>erados ti<strong>en</strong><strong>en</strong> mucho <strong>en</strong> común. En<br />
<strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias ya se hicieron propuestas <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido <strong>en</strong> los años<br />
70, a partir <strong>de</strong>l diseño <strong>de</strong> los llamados «proyectos» para la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> las<br />
ci<strong>en</strong>cias, y es un campo <strong>de</strong> trabajo <strong>en</strong> <strong>el</strong> que aun no hay un cons<strong>en</strong>so, pero sí<br />
<strong>de</strong>bate (García, 1998).<br />
En un futuro próximo, la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> las dos didácticas t<strong>en</strong>drá que<br />
<strong>en</strong>contrar caminos <strong>de</strong> diálogo sobre cómo abordar la compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> los<br />
hechos reales, ya que surg<strong>en</strong> nuevos problemas didácticos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> la búsqueda<br />
<strong>de</strong> un apr<strong>en</strong>dizaje que capacite para actuar responsable y críticam<strong>en</strong>te.<br />
Por ejemplo, los problemas ambi<strong>en</strong>tales no se pue<strong>de</strong>n explicar sólo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una<br />
disciplina y necesitan que haya un diálogo coher<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre todas las implicadas.<br />
La <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación a la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> los cont<strong>en</strong>idos asociados a<br />
la compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> problemas exige acercar los marcos teóricos y<br />
l<strong>en</strong>guajes <strong>de</strong> las dos didácticas específicas.<br />
Seguram<strong>en</strong>te obligará a difer<strong>en</strong>ciar niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong> conceptualización y, por tanto,<br />
grados <strong>de</strong> aproximación <strong>en</strong>tre un conocimi<strong>en</strong>to transdisciplinar y otro más<br />
disciplinar, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una visión compleja <strong>de</strong> los cont<strong>en</strong>idos escolares. Lo que<br />
es difer<strong>en</strong>te <strong>en</strong> nuestras áreas son los mo<strong>de</strong>los teóricos propios <strong>de</strong> cada disciplina<br />
que aplicamos a la compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> un hecho, mi<strong>en</strong>tras que los metaconceptos<br />
que se aplican para su análisis son <strong>en</strong> bu<strong>en</strong>a parte comunes. Es un campo<br />
nuevo, abierto y que seguram<strong>en</strong>te será fructífero para la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> las<br />
dos didácticas.<br />
¿SON SIMILARES LOS PROBLEMAS RELACIONADOS CON EL APRENDIZAJE?<br />
Ya <strong>en</strong> los años set<strong>en</strong>ta, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> un período <strong>en</strong> que la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias estuvo más c<strong>en</strong>trada <strong>en</strong> la reflexión sobre <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido<br />
a <strong>en</strong>señar, rápidam<strong>en</strong>te surgió la pregunta sobre cómo apr<strong>en</strong><strong>de</strong>n ci<strong>en</strong>cias los<br />
alumnos. El problema <strong>de</strong>tectado fue <strong>el</strong> fracaso <strong>en</strong> <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje, al constatar<br />
que los estudiantes <strong>de</strong>mostraban los mismos errores antes y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> aplicar<br />
procesos <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza, aunque fueran innovadores. Se realizaron miles <strong>de</strong><br />
estudios sobre las i<strong>de</strong>as «previas» y alternativas <strong>de</strong>l alumnado, que posibilitaron<br />
comprobar que son comunes <strong>en</strong> niños, jóv<strong>en</strong>es y adultos <strong>de</strong> todo <strong>el</strong> mundo.<br />
Estos estudios comportaron la génesis <strong>de</strong> muchas hipótesis sobre como promover<br />
su cambio.<br />
Seguram<strong>en</strong>te esto explica que los marcos teóricos <strong>de</strong> la didáctica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias<br />
se fundam<strong>en</strong>taran ampliam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> conocimi<strong>en</strong>tos provin<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la psico-<br />
[ 49 ]
NEUS SANMARTÍ<br />
logía, especialm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los estudios <strong>de</strong> Piaget, Ausub<strong>el</strong> y Vigostky. En cambio,<br />
la influ<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> saberes <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> la pedagogía fue (y es) mucho m<strong>en</strong>or. Si<br />
bi<strong>en</strong> los primeros trabajos se c<strong>en</strong>traron <strong>en</strong> <strong>de</strong>scribir dichas i<strong>de</strong>as, posteriorm<strong>en</strong>te<br />
evolucionaron hacia la búsqueda <strong>de</strong> explicaciones sobre cómo se g<strong>en</strong>eran y<br />
cómo evolucionan.<br />
Este campo <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> fue muy fructífero, y es común a estudios realizados<br />
<strong>en</strong> la didáctica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales. Muchos <strong>de</strong> los marcos teóricos <strong>de</strong><br />
refer<strong>en</strong>cia y los métodos <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> fueron los mismos <strong>en</strong> las dos áreas.<br />
En los últimos años, los estudios c<strong>en</strong>trados <strong>en</strong> <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>diz han ampliado <strong>el</strong> tipo<br />
<strong>de</strong> preguntas a investigar y, paral<strong>el</strong>am<strong>en</strong>te, los refer<strong>en</strong>tes teóricos, cosa que conlleva<br />
que las didácticas específicas sean, como la mayoría <strong>de</strong> los nuevos campos<br />
<strong>de</strong> <strong>investigación</strong>, muy transdisciplinares. Muchos <strong>de</strong> los nuevos problemas objeto<br />
<strong>de</strong> <strong>investigación</strong> se han planteado <strong>de</strong> forma paral<strong>el</strong>a. Por ejemplo, todo lo<br />
que refiere a la función <strong>de</strong>l l<strong>en</strong>guaje <strong>en</strong> <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> los cont<strong>en</strong>idos <strong>de</strong><br />
ambas áreas, <strong>de</strong> las interacciones <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula o, actualm<strong>en</strong>te, <strong>de</strong> las emociones.<br />
¿ES DIFERENTE LA INVESTIGACIÓN SOBRE LOS MÉTODOS DE ENSEÑANZA?<br />
Los problemas r<strong>el</strong>acionados con la <strong>en</strong>señanza es lo que vertebra y da s<strong>en</strong>tido<br />
a la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> didáctica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias. Cada ori<strong>en</strong>tación epistemológica<br />
<strong>de</strong> la ci<strong>en</strong>cia y psicológica <strong>de</strong>l apr<strong>en</strong>dizaje ha dado lugar a distintas hipótesis<br />
<strong>de</strong> trabajo. Tal como indica Duit (2007), <strong>el</strong> campo <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> <strong>de</strong> la<br />
<strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias se ha movido a m<strong>en</strong>udo <strong>en</strong>tre dos polos: <strong>el</strong> c<strong>en</strong>trado<br />
<strong>en</strong> la ci<strong>en</strong>cia y <strong>el</strong> c<strong>en</strong>trado <strong>en</strong> los estudiantes. En <strong>el</strong> primero se <strong>de</strong>jan <strong>de</strong> lado<br />
las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los estudiantes y cómo apr<strong>en</strong><strong>de</strong>n. En <strong>el</strong> segundo, <strong>el</strong> énfasis<br />
se sitúa <strong>en</strong> la mejora <strong>de</strong> los <strong>en</strong>tornos <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje, y a m<strong>en</strong>udo <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido<br />
objeto <strong>de</strong> estudio no se discute (Sanmartí, 2008).<br />
Aunque son perspectivas distintas, la <strong>investigación</strong> realizada ha t<strong>en</strong>dido tradicionalm<strong>en</strong>te<br />
a la búsqueda <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>ncias que <strong>de</strong>muestr<strong>en</strong> que una metodología<br />
<strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza es mejor que otra. La mayoría <strong>de</strong> investigadores ti<strong>en</strong>e una<br />
formación inicial <strong>en</strong> ci<strong>en</strong>cias y cuesta liberarse <strong>de</strong> planteami<strong>en</strong>tos positivistas.<br />
Sin embargo, cada vez más se busca compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r qué suce<strong>de</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula cuando<br />
se <strong>en</strong>seña un <strong>de</strong>terminado cont<strong>en</strong>ido, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la complejidad que pres<strong>en</strong>ta la<br />
actividad <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza. Tan necesario es problematizar la ci<strong>en</strong>cia que se <strong>en</strong>seña<br />
y reconstruirla <strong>de</strong>s<strong>de</strong> perspectivas educativas, como la actividad <strong>de</strong>l alumnado<br />
para apr<strong>en</strong><strong>de</strong>rla y la actividad <strong>de</strong>l profesorado para <strong>en</strong>señarla.<br />
Aun así, <strong>el</strong> tipo <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> sobre las metodologías <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza es un<br />
<strong>de</strong>bate abierto. Por ejemplo, Leach y Scott (2002) <strong>de</strong>fi<strong>en</strong><strong>de</strong>n la necesidad <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>mostrar que <strong>de</strong>terminados <strong>en</strong>foques <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza dan lugar a mejores resultados<br />
<strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje que otros ya que, para po<strong>de</strong>r conv<strong>en</strong>cer al profesorado <strong>de</strong> la<br />
[ 50 ]
LA INVESTIGACIÓN EN DIDÁCTICA DE LAS CIENCIAS: ¿CONVERGE CON LA DE LA DIDÁCTICA DE LAS CIENCIAS SOCIALES?<br />
necesidad <strong>de</strong> un cambio <strong>en</strong> sus i<strong>de</strong>as y prácticas, es necesario i<strong>de</strong>ntificar evi<strong>de</strong>ncias<br />
<strong>de</strong> que los nuevos marcos teóricos posibilitan obt<strong>en</strong>er mejores resultados.<br />
Pero los problemas <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza son abiertos, <strong>en</strong> constante cambio.<br />
Evoluciona la ci<strong>en</strong>cia y evoluciona la sociedad <strong>en</strong> la que crec<strong>en</strong> los jóv<strong>en</strong>es.<br />
Hay cont<strong>en</strong>idos que forman parte <strong>de</strong> la nueva ci<strong>en</strong>cia y otros cuya <strong>en</strong>señanza<br />
se consi<strong>de</strong>raba a<strong>de</strong>cuada sólo <strong>en</strong> cursos superiores, y ahora se valora que han<br />
<strong>de</strong> formar parte <strong>de</strong> cursos básicos ya que son necesarios para fundam<strong>en</strong>tar formas<br />
<strong>de</strong> actuar. Por ejemplo, <strong>el</strong> concepto <strong>de</strong> <strong>en</strong>tropía ha pasado a ser básico<br />
para po<strong>de</strong>r compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r por qué hemos <strong>de</strong> consumir la <strong>en</strong>ergía <strong>de</strong> forma responsable.<br />
También es un problema nuevo la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias a alumnos<br />
con poco interés por su apr<strong>en</strong>dizaje o <strong>en</strong> clases con un alto grado <strong>de</strong> inmigrados,<br />
que hablan l<strong>en</strong>guas diversas, o utilizando las nuevas tecnologías.<br />
No hay duda que a las didácticas específicas nos une la búsqueda sobre<br />
cómo dar s<strong>en</strong>tido a la <strong>investigación</strong> sobre las prácticas <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza. En algunos<br />
casos, se pret<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>scribir qué suce<strong>de</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula al <strong>en</strong>señar un <strong>de</strong>terminado<br />
cont<strong>en</strong>ido (Dolz, 2010) o al llevar a cabo un <strong>de</strong>terminado tipo <strong>de</strong> actividad<br />
(Ogborn et al., 1998), y g<strong>en</strong>erar marcos teóricos para interpretar lo que<br />
suce<strong>de</strong>. En otros, a partir <strong>de</strong> marcos teóricos ya <strong>de</strong>finidos, se promuev<strong>en</strong> nuevas<br />
prácticas que se analizan y cuyos resultados se utilizan para reformular tanto<br />
la teoría que las ha impulsado, como las prácticas. En <strong>el</strong> campo <strong>de</strong> la didáctica<br />
<strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias, éste es <strong>el</strong> planteami<strong>en</strong>to mayoritario, seguram<strong>en</strong>te porque<br />
<strong>el</strong> ac<strong>en</strong>to se pone <strong>en</strong> la innovación, ya sea <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación al cont<strong>en</strong>ido a <strong>en</strong>señar<br />
o a las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza propuestas.<br />
Pero <strong>en</strong> cualquier caso, la <strong>investigación</strong> sobre lo que suce<strong>de</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula exige<br />
t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta la complejidad <strong>de</strong>l sistema y realizar aproximaciones holísticas,<br />
problema que compete a la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> todas las disciplinas.<br />
LA FORMACIÓN DEL PROFESORADO, OTRO PROBLEMA COMÚN<br />
La <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias (y <strong>de</strong> las otras disciplinas) compete a personas<br />
que ejerc<strong>en</strong> esta profesión. La <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> campo <strong>de</strong> las didácticas específicas<br />
también abarca <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> los problemas asociados a la formación <strong>de</strong>l<br />
profesorado, tanto inicial como perman<strong>en</strong>te.<br />
En didáctica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias, éste ha sido un campo que se empezó a <strong>de</strong>sarrollar<br />
con posterioridad a los <strong>de</strong>scritos <strong>en</strong> los apartados anteriores, y hasta hace<br />
r<strong>el</strong>ativam<strong>en</strong>te pocos años no se han empezado a analizar los procesos <strong>de</strong> formación<br />
inicial (<strong>de</strong> la misma forma que tampoco se investigaban problemas r<strong>el</strong>acionados<br />
con la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias a universitarios). En esa línea, otro campo<br />
muy poco explorado aun es <strong>el</strong> <strong>de</strong> la formación perman<strong>en</strong>te (<strong>de</strong> Pro, 2010).<br />
[ 51 ]
Un importante número <strong>de</strong> los trabajos realizados se r<strong>el</strong>acionan con las <strong>de</strong>scripción<br />
<strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as <strong>de</strong> los <strong>en</strong>señantes y <strong>de</strong> los procesos <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza que<br />
aplican, distingui<strong>en</strong>do (y comparando) la ci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los expertos, la ci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l<br />
alumnado y la ci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l profesorado, y analizando su visión <strong>de</strong>l apr<strong>en</strong>dizaje<br />
y <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza y las interr<strong>el</strong>aciones <strong>en</strong>tre todas <strong>el</strong>las.<br />
No es s<strong>en</strong>cillo para los futuros profesores (ni para los que están ejerci<strong>en</strong>do la<br />
profesión) cuestionar las concepciones sobre la ci<strong>en</strong>cia y sobre su apr<strong>en</strong>dizaje<br />
<strong>en</strong>señanza y evaluación, que sust<strong>en</strong>tan –aunque sea <strong>de</strong> modo implícito– sus conocimi<strong>en</strong>tos<br />
y prácticas sobre cómo ejercer la doc<strong>en</strong>cia, ni apropiarse significativam<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> nuevos marcos teóricos. Tal como indica Oliva (2005), se hace muy poca<br />
<strong>investigación</strong> sobre los cont<strong>en</strong>idos <strong>de</strong> la formación <strong>de</strong>l profesorado que se prepara<br />
para <strong>en</strong>señar ci<strong>en</strong>cias, así como tampoco sobre sus procesos <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje.<br />
REFLEXIONES FINALES<br />
NEUS SANMARTÍ<br />
Es curioso constatar que, a pesar <strong>de</strong> que muchos <strong>de</strong> los problemas didácticos<br />
que se investigan <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las distintas didácticas específicas son comunes,<br />
nos leemos muy poco (cada vez m<strong>en</strong>os) y sólo se ti<strong>en</strong>e un conocimi<strong>en</strong>to<br />
superficial <strong>de</strong> las aportaciones <strong>de</strong> cada una. La t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia ha sido buscar lo que<br />
caracteriza específicam<strong>en</strong>te a cada campo <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> más que a i<strong>de</strong>ntificar<br />
qué hay <strong>en</strong> común. Una consecu<strong>en</strong>cia es que incluso los l<strong>en</strong>guajes se alejan,<br />
cuando <strong>en</strong> la escu<strong>el</strong>a es necesario establecer más interr<strong>el</strong>aciones <strong>en</strong>tre<br />
aqu<strong>el</strong>lo que se <strong>en</strong>seña y cómo se <strong>en</strong>seña. P<strong>en</strong>semos, por ejemplo, <strong>en</strong> los distintos<br />
discursos para hablar sobre la planificación <strong>de</strong> los procesos <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza<br />
<strong>de</strong> cada disciplina.<br />
Si hay un problema importante a abordar <strong>en</strong> la <strong>investigación</strong> educativa es su<br />
poco impacto <strong>en</strong> cambiar la práctica <strong>de</strong>l aula (Gilbert et al., 2004) y será difícil<br />
si, como está sucedi<strong>en</strong>do, cada vez más la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> didácticas específicas<br />
se dirija sólo a otros investigadores. Por ejemplo, su influ<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la <strong>el</strong>aboración<br />
<strong>de</strong> libros <strong>de</strong> texto es muy poca, y no hay duda que <strong>el</strong> mayor conocimi<strong>en</strong>to<br />
que se ti<strong>en</strong>e sobre la <strong>en</strong>señanza no está dando lugar, globalm<strong>en</strong>te, a<br />
una mejora <strong>en</strong> los apr<strong>en</strong>dizajes <strong>de</strong>l alumnado.<br />
Por tanto, otro problema a abordar conjuntam<strong>en</strong>te es <strong>el</strong> <strong>de</strong> la divulgación<br />
<strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to g<strong>en</strong>erado. Una <strong>investigación</strong> no termina con su realización y<br />
sólo ti<strong>en</strong>e s<strong>en</strong>tido si se da conocer públicam<strong>en</strong>te y se transfiere para que <strong>el</strong> sistema<br />
educativo pueda b<strong>en</strong>eficiarse <strong>de</strong>l nuevo conocimi<strong>en</strong>to didáctico g<strong>en</strong>erado.<br />
Seguram<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> los próximos años t<strong>en</strong>dremos que abordar la <strong>investigación</strong><br />
sobre cómo pue<strong>de</strong>n dialogar las distintas áreas <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>to, si <strong>el</strong> objetivo<br />
lo c<strong>en</strong>tramos <strong>en</strong> la mejora <strong>de</strong> la escu<strong>el</strong>a y <strong>de</strong> los apr<strong>en</strong>dizajes <strong>de</strong>l alumnado.<br />
[ 52 ]
LA INVESTIGACIÓN EN DIDÁCTICA DE LAS CIENCIAS: ¿CONVERGE CON LA DE LA DIDÁCTICA DE LAS CIENCIAS SOCIALES?<br />
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS<br />
CACHAPUZ, A.; PRAIA, J.; GIL, D.; CARRASCOSA, J.; MARTÍNEZ, I. (2001). A emergência<br />
da didáctica das ciências como campo específico <strong>de</strong> conhecimi<strong>en</strong>to. Revista<br />
Portuguesa <strong>de</strong> Educaçao, 14(1), 155-195.<br />
DE PRO, A. (2010). La <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> didácticas: problemáticas, ámbitos <strong>de</strong> estudio y<br />
metodologías. Actas II Congreso Internacional <strong>de</strong> <strong>Didáctica</strong>s Específicas. Girona.<br />
DUIT, R. (2007). Sci<strong>en</strong>ce Education Research Internationally: Conceptions, Research<br />
Methods, Domains of Research. Eurasia J. Math., Sci. & Tech. Ed., 3(1), 3-15.<br />
GARCÍA, J. E. (1998). Hacia una teoría alternativa sobre los cont<strong>en</strong>idos escolares. Sevilla:<br />
Diada Editora.<br />
GILBERT, J.K.; JUSTI, R.; VAN DRIEL, J. A.; DE JONG, O.; TREAGUST, D. F. (2004).<br />
Securing a future for chemical education. Chemistry Education: Research and<br />
Practice, 5 (1), 5-14.<br />
JOHSUA, S.; DUPIN, J. J. (1993). Introduction à la didactique <strong>de</strong>s sci<strong>en</strong>ces et <strong>de</strong>s mathématiques.<br />
Paris: PUF.<br />
LEACH, J.; SCOTT, P. (2002) Designing and evaluating sci<strong>en</strong>ce teaching sequ<strong>en</strong>ces: an<br />
approach drawing upon the concept of <strong>de</strong>mand and a social constructivist perspective<br />
on learning. Studies in Sci<strong>en</strong>ce Education, 38, 115-142.<br />
OGBORN, J.; KRESS, G.; MARTINS, I.; McGILLICUDDY, K. (1996). Formas <strong>de</strong> explicar.<br />
Madrid: Aula XXI Santillana.<br />
OLIVA, J. M.ª (2005). Sobre <strong>el</strong> estado actual <strong>de</strong> la revista «Enseñanza <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias» y<br />
algunas propuestas <strong>de</strong> futuro. Enseñanza <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias, 23(1), 123-132.<br />
SANMARTÍ, N. (2008). Contribuciones y <strong>de</strong>safíos <strong>de</strong> las publicaciones <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> educación<br />
<strong>en</strong> ci<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> la construcción y consolidación <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong>l área: la<br />
experi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la revista «Enseñanza <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias». Enseñanza <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias,<br />
26(3),1-14.<br />
[ 53 ]
[ 54 ]
LA INVESTIGACIÓN EN DIDÁCTICA DE LAS MATEMÁTICAS.<br />
ALGUNAS RELACIONES CON LA INVESTIGACIÓN EN DIDÁCTICA<br />
DE LAS CIENCIAS SOCIALES<br />
SALVADOR LLINARES<br />
UNIVERSIDAD DE ALICANTE<br />
La <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> las difer<strong>en</strong>tes didácticas específicas ha experim<strong>en</strong>tado <strong>en</strong><br />
los últimos años un gran avance tanto a niv<strong>el</strong> ci<strong>en</strong>tífico como institucional <strong>en</strong><br />
nuestro país. Sin embargo también es posible i<strong>de</strong>ntificar <strong>en</strong> las difer<strong>en</strong>tes didácticas<br />
específicas un <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>sigual <strong>en</strong> los dos ámbitos (<strong>en</strong> <strong>el</strong> institucional y<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> ci<strong>en</strong>tífico). Este difer<strong>en</strong>te <strong>de</strong>sarrollo se pue<strong>de</strong> constatar <strong>en</strong> la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
los grupos <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> las difer<strong>en</strong>tes convocatorias <strong>de</strong>l Plan Nacional <strong>de</strong><br />
Investigación I+D+i, y <strong>en</strong> los mecanismos <strong>de</strong> difusión y visualización <strong>de</strong> los<br />
resultados <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> a través <strong>de</strong> las revistas ci<strong>en</strong>tíficas.<br />
En <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> la Matemática <strong>en</strong> los últimos<br />
años exist<strong>en</strong> rasgos característicos que pue<strong>de</strong>n ayudarnos a «mirar» la<br />
<strong>investigación</strong> <strong>en</strong> <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias Sociales como una forma <strong>de</strong> establecer<br />
r<strong>el</strong>aciones <strong>en</strong>tre los dos ámbitos <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> ci<strong>en</strong>tífica. En esta mesa<br />
redonda voy a c<strong>en</strong>trarme <strong>en</strong> cuatro aspectos que pue<strong>de</strong>n ayudarnos a establecer<br />
estas r<strong>el</strong>aciones (semejanzas y difer<strong>en</strong>cias). Estos aspectos son:<br />
• Sobre lo que se investiga y quién investiga.<br />
• El pap<strong>el</strong> <strong>de</strong> las teorías y los marcos conceptuales <strong>en</strong> la g<strong>en</strong>eración <strong>de</strong><br />
conocimi<strong>en</strong>to.<br />
• La visualización <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong>. Las publicaciones ci<strong>en</strong>tíficas.<br />
• La transfer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to al sistema educativo. La cuestión <strong>de</strong> la<br />
r<strong>el</strong>evancia <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong>.<br />
i) Quién investiga <strong>en</strong> cada ámbito ayuda a <strong>de</strong>terminar algunos rasgos característicos.<br />
G<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te gran parte <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> didáctica específica<br />
[ 55 ]
[ 56 ]<br />
SALVADOR LLINARES<br />
ha sido realizada y está si<strong>en</strong>do realizada por formadores <strong>de</strong> profesores <strong>de</strong>bido<br />
a que <strong>el</strong> contexto institucional <strong>de</strong> las didácticas específicas es básicam<strong>en</strong>te los<br />
programas <strong>de</strong> formación <strong>de</strong> profesores. Por otra parte, sobre lo que se investiga<br />
<strong>de</strong>fine difer<strong>en</strong>tes ag<strong>en</strong>das <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> que pue<strong>de</strong>n i<strong>de</strong>ntificarse emergi<strong>en</strong>do<br />
<strong>de</strong> las interacciones <strong>en</strong>tre cuatro <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos: <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido disciplinar, <strong>el</strong><br />
apr<strong>en</strong>diz, <strong>el</strong> profesor y <strong>el</strong> contexto.<br />
La revisión <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> la Matemática realizada <strong>en</strong> los<br />
últimos año <strong>en</strong> España y publicada <strong>en</strong> revistas in<strong>de</strong>xadas <strong>en</strong> listados <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia<br />
(JCR-ISI web of knowledge: SSCI-Social Sci<strong>en</strong>ces Citation In<strong>de</strong>x, <strong>de</strong> ISI<br />
Thompson http://www.isiwebofknowledge.com/; ERIH-«European Refer<strong>en</strong>ce<br />
In<strong>de</strong>x for the Humanities» Initial List: Pedagogical and Educational Research<br />
2009, http://www.esf.org/research-areas/humanities/erih-european-refer<strong>en</strong>cein<strong>de</strong>x-for-the-humanities/erih-revised-lists-2009.html;<br />
CONACYT-México;<br />
http://www.conacyt.mx/Indice/In<strong>de</strong>x_ListadoCompleto.html) puso <strong>de</strong> manifiesto<br />
la manera <strong>en</strong> la que los investigadores <strong>en</strong> <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> la matemática han estado<br />
<strong>de</strong>fini<strong>en</strong>do difer<strong>en</strong>tes ag<strong>en</strong>das <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación a estos cuatro<br />
<strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos (Llinares, 2008; Vallejo et al. 2007).<br />
D-Interacción,<br />
contexto y<br />
profesor<br />
n=28 (20,1%)<br />
C-Construcción<br />
<strong>de</strong>l<br />
conocimi<strong>en</strong>to y<br />
procesos<br />
matemáticos<br />
A-Análisis<br />
didácticos y<br />
organización<br />
<strong>de</strong>l cont<strong>en</strong>ido;<br />
n=34 (24,4%)<br />
B-Apr<strong>en</strong>dizaje y <strong>de</strong>sarrollo<br />
profesional<br />
<strong>de</strong>l profesor; n=27<br />
(19,4%)<br />
Llinares, 2008; (p. 32) Ag<strong>en</strong>das <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> las Matemáticas (2000-2008)<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la visualización <strong>en</strong> revistas <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia.<br />
Un aspecto r<strong>el</strong>evante <strong>de</strong> esta <strong>de</strong>scripción fue i<strong>de</strong>ntificar <strong>el</strong> lugar <strong>de</strong>stacado<br />
que estaba ocupando las investigaciones sobre como los estudiantes apr<strong>en</strong><strong>de</strong>n<br />
los difer<strong>en</strong>tes tópicos, y las investigaciones sobre <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> los estudiantes<br />
para profesor y sobre la práctica profesional <strong>de</strong> los profesores. La<br />
manera <strong>en</strong> la que se i<strong>de</strong>ntifica las investigaciones <strong>en</strong> didáctica <strong>en</strong> ámbitos inter-
LA INVESTIGACIÓN EN DIDÁCTICA DE LAS MATEMÁTICAS. ALGUNAS RELACIONES CON LA INVESTIGACIÓN...<br />
nacionales es trasladable al campo <strong>de</strong> la <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias Sociales. Este<br />
procedimi<strong>en</strong>to permite i<strong>de</strong>ntificar parte <strong>de</strong> los intereses <strong>de</strong> los investigadores <strong>en</strong><br />
un periodo <strong>de</strong> tiempo y ámbitos <strong>en</strong> los que se <strong>de</strong>berían <strong>de</strong>finir nuevas líneas<br />
<strong>de</strong> <strong>investigación</strong>.<br />
Por ejemplo, aunque los ámbitos particulares <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> son distintos<br />
(<strong>en</strong> ci<strong>en</strong>cias sociales por ejemplo con cuestiones vinculadas a la Historia,<br />
Geografía o Patrimonio, y <strong>en</strong> didáctica <strong>de</strong> las matemáticas, <strong>en</strong> aritmética, álgebra,<br />
geometría, p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to matemático avanzado y así), una <strong>de</strong> las características<br />
<strong>en</strong> este dominio <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> es la preocupación sobre compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />
mejor los procesos <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza-apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> los cont<strong>en</strong>idos específicos y<br />
cómo se g<strong>en</strong>eran las compet<strong>en</strong>cias específicas <strong>en</strong> los estudiantes. Y esta preocupación<br />
<strong>de</strong>be ser común <strong>en</strong> la <strong>investigación</strong> <strong>de</strong> las didácticas específicas. Por<br />
otra parte, los creci<strong>en</strong>tes cambios institucionales r<strong>el</strong>ativos a la formación <strong>de</strong><br />
maestros y <strong>de</strong> profesores <strong>de</strong> educación secundaria, pon<strong>en</strong> todavía más <strong>en</strong><br />
actualidad la necesidad <strong>de</strong> investigaciones sobre como los estudiantes para profesores<br />
apr<strong>en</strong><strong>de</strong>n <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to necesario para <strong>en</strong>señar la disciplina. Esta<br />
ag<strong>en</strong>da <strong>de</strong> <strong>investigación</strong>, por tanto, es primordial tanto <strong>en</strong> <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> las<br />
Matemáticas como <strong>en</strong> <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias Sociales. Vinculado a esta ag<strong>en</strong>da<br />
<strong>de</strong> <strong>investigación</strong> sobre <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong>l estudiante para profesor se<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra las investigaciones sobre la práctica profesional <strong>de</strong>l profesor.<br />
Compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r mejor cómo se <strong>de</strong>sarrolla la práctica <strong>de</strong>l profesor <strong>en</strong> los contextos<br />
específicos e i<strong>de</strong>ntificar los mecanismos que la articulan es una necesidad <strong>en</strong><br />
estos mom<strong>en</strong>tos que <strong>de</strong>bería ser compartida por las didácticas específicas.<br />
ii) Sobre <strong>el</strong> pap<strong>el</strong> <strong>de</strong> las teorías y los marcos conceptuales <strong>en</strong> la g<strong>en</strong>eración<br />
<strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>to. Admitir que la didáctica <strong>de</strong> las matemáticas o la didáctica <strong>de</strong><br />
las ci<strong>en</strong>cias sociales son ámbitos <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> ci<strong>en</strong>tífica se apoya <strong>en</strong> reconocer<br />
que las investigaciones son capaces <strong>de</strong> producir conocimi<strong>en</strong>to sobre los<br />
f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os que se estudian. Es <strong>de</strong>cir, ser capaces <strong>de</strong> g<strong>en</strong>erar explicaciones que<br />
nos ayu<strong>de</strong>n a compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r y no solo <strong>de</strong>scribir. Esta capacidad <strong>de</strong> g<strong>en</strong>erar conocimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os se apoya <strong>en</strong> <strong>el</strong> uso <strong>de</strong> marcos<br />
teóricos y refer<strong>en</strong>cias conceptuales a<strong>de</strong>cuadas. Ir más allá <strong>de</strong> <strong>de</strong>scribir los<br />
hechos <strong>de</strong> una <strong>de</strong>terminada manera para producir explicaciones r<strong>el</strong>evantes que<br />
permitan una mejor compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> los hechos no es una tarea fácil. La pot<strong>en</strong>cialidad<br />
<strong>de</strong> marcos teóricos g<strong>en</strong>erales, externos a la propia disciplina, aplicados<br />
a los hechos que estudia la didáctica, posiblem<strong>en</strong>te <strong>de</strong>berían ser complem<strong>en</strong>tados<br />
por la g<strong>en</strong>eración <strong>de</strong> teorías propias <strong>de</strong> la didáctica específica. El lugar que<br />
puedan ocupar las difer<strong>en</strong>tes teorías externas a la didáctica, la manera <strong>en</strong> la<br />
que se g<strong>en</strong>eran teorías propias y la complem<strong>en</strong>tariedad <strong>en</strong>tre ambas <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> las ag<strong>en</strong>das <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> es un <strong>de</strong>bate que compart<strong>en</strong> las difer<strong>en</strong>tes<br />
didácticas específicas y por tanto la didáctica <strong>de</strong> la matemática y la<br />
didáctica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales.<br />
[ 57 ]
SALVADOR LLINARES<br />
iii) Sobre la visualización <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> y <strong>el</strong> pap<strong>el</strong> <strong>de</strong> las publicaciones<br />
ci<strong>en</strong>tíficas. La dinámica g<strong>en</strong>erada tanto a niv<strong>el</strong> internacional como nacional r<strong>el</strong>ativa<br />
a la valoración <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> a través <strong>de</strong> los índices <strong>de</strong> impacto <strong>de</strong> las<br />
revistas ha puesto <strong>en</strong> primer plano las reflexiones sobre la visibilidad <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong><br />
<strong>en</strong> didácticas específicas. Cada vez <strong>en</strong> mayor medida las evaluaciones <strong>de</strong><br />
los proyectos, y la evaluación-acreditación <strong>de</strong> los investigadores y <strong>de</strong> los profesores<br />
se apoyan <strong>en</strong> criterios como los índices <strong>de</strong> impacto <strong>de</strong> las revistas (por<br />
ejemplo <strong>en</strong> las evaluaciones <strong>de</strong> la actividad investigadora, CNEAI), y la capacidad<br />
<strong>de</strong> participar y/o gestionar proyectos <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> convocatorias competitivas<br />
públicas tanto <strong>de</strong> ámbito autonómico, nacional como europeo (por ejemplo<br />
<strong>en</strong> las acreditaciones para difer<strong>en</strong>tes tipos <strong>de</strong> profesores, ANECA). Estos mecanismos<br />
<strong>de</strong> reconocimi<strong>en</strong>to y <strong>de</strong> evaluación ti<strong>en</strong><strong>en</strong> inci<strong>de</strong>ncia clara <strong>en</strong> los hábitos <strong>de</strong><br />
los investigadores <strong>en</strong> didácticas específicas. En estos mom<strong>en</strong>tos los resultados <strong>de</strong><br />
las investigaciones <strong>en</strong> didáctica <strong>de</strong>be ser visibles <strong>en</strong> <strong>de</strong>terminados ámbitos y con<br />
criterios que van más allá <strong>de</strong> lo «local». Esta situación es común a la <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong><br />
las Ci<strong>en</strong>cias Sociales y a la <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> las Matemáticas. La preocupación por<br />
i<strong>de</strong>ntificar cauces para la visibilidad <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong> las investigaciones se<br />
g<strong>en</strong>era <strong>en</strong> estos mom<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> mayor medida <strong>en</strong> ámbitos como la <strong>investigación</strong><br />
<strong>en</strong> didácticas específicas con un m<strong>en</strong>or número <strong>de</strong> revistas reconocidas <strong>en</strong> ámbitos<br />
internacionales que lo que pue<strong>de</strong> suce<strong>de</strong>r <strong>en</strong> otros dominios ci<strong>en</strong>tíficos. Esta<br />
situación <strong>de</strong>fine la necesidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar mecanismos colectivos para aum<strong>en</strong>tar<br />
<strong>el</strong> número <strong>de</strong> posibles publicaciones con reconocimi<strong>en</strong>to internacional.<br />
Una cuestión adicional y vinculada a la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> la visibilidad es reconocer<br />
que los índices <strong>de</strong> impacto se g<strong>en</strong>eran <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la manera <strong>en</strong> la que los investigadores<br />
citan las difer<strong>en</strong>tes investigaciones. El impacto <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dido <strong>de</strong> esta manera<br />
pasa por conocer, valorar y refer<strong>en</strong>ciar las investigaciones realizadas por<br />
otros colectivos <strong>en</strong> nuestro propio contexto. En este ámbito pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>sempeñar<br />
un pap<strong>el</strong> previo pero r<strong>el</strong>evante los congresos y simposios nacionales <strong>en</strong><br />
los que es posible <strong>de</strong>batir resultados pr<strong>el</strong>iminares <strong>de</strong> las investigaciones realizadas<br />
por difer<strong>en</strong>tes grupos <strong>de</strong> <strong>investigación</strong>.<br />
Descrito <strong>de</strong> esta manera, las cuestiones <strong>de</strong> visibilidad <strong>de</strong> las investigaciones<br />
y la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> los medios a<strong>de</strong>cuados para <strong>el</strong>lo es un ámbito <strong>en</strong> <strong>el</strong> que las<br />
difer<strong>en</strong>tes didácticas específicas se r<strong>el</strong>acionan y <strong>en</strong> las que posiblem<strong>en</strong>te <strong>de</strong>bamos<br />
llegar a compartir mecanismos que han podido rev<strong>el</strong>arse como validos<br />
para conseguir estos objetivos.<br />
iv) Sobre la transfer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to al sistema educativo y la cuestión<br />
<strong>de</strong> la r<strong>el</strong>evancia <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong>. Este aspecto ti<strong>en</strong>e que ver<br />
con la forma <strong>en</strong> la que los resultados <strong>de</strong> las investigaciones puedan empezar a<br />
ser consi<strong>de</strong>rados por las <strong>de</strong>cisiones políticas r<strong>el</strong>ativas a la organización <strong>de</strong>l<br />
[ 58 ]
LA INVESTIGACIÓN EN DIDÁCTICA DE LAS MATEMÁTICAS. ALGUNAS RELACIONES CON LA INVESTIGACIÓN...<br />
curriculum y la formación <strong>de</strong> profesores. También y como consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> lo<br />
anterior, <strong>en</strong> la medida <strong>en</strong> la que los libros <strong>de</strong> texto pue<strong>de</strong>n empezar a reflejar<br />
los resultados <strong>de</strong> las investigaciones. Esta cuestión se está manifestando como<br />
un asunto a largo plazo, pero que <strong>en</strong> cierta medida necesita <strong>de</strong> actuaciones<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> las didácticas específicas. Un aspecto <strong>de</strong> la r<strong>el</strong>evancia <strong>de</strong> los resultados<br />
<strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> es que estos resultados <strong>de</strong>be ser consi<strong>de</strong>rados <strong>en</strong> la medida<br />
<strong>en</strong> que ayu<strong>de</strong>n a que los procesos <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza-apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> los cont<strong>en</strong>idos<br />
específicos mejore. Las comparaciones <strong>de</strong> las evaluaciones internacionales indicando<br />
los difer<strong>en</strong>tes niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong> logros <strong>de</strong> los estudiantes están situando esta<br />
problemática <strong>en</strong> la esfera <strong>de</strong> la toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones políticas. Es, <strong>en</strong> este ámbito,<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> que los mecanismos que las difer<strong>en</strong>tes didácticas específicas nos<br />
hemos dotado (Asociación <strong>de</strong> Profesores Universitarios <strong>de</strong> <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> las<br />
Ci<strong>en</strong>cias Sociales, Sociedad Española <strong>de</strong> Investigación <strong>en</strong> Educación<br />
Matemática-SEIEM) <strong>de</strong>b<strong>en</strong> fortalecer sus r<strong>el</strong>aciones para ser interlocutores <strong>de</strong> las<br />
instituciones responsables <strong>de</strong> las <strong>de</strong>cisiones políticas que <strong>de</strong>b<strong>en</strong> consi<strong>de</strong>rar los<br />
resultados <strong>de</strong> las investigaciones <strong>en</strong> didácticas específicas.<br />
OBSERVACIONES FINALES<br />
En esta mesa redonda pres<strong>en</strong>to cuatro ámbitos <strong>de</strong> reflexión <strong>en</strong> lo que es<br />
posible <strong>de</strong>finir r<strong>el</strong>aciones y preocupaciones comunes <strong>en</strong>tre las didácticas específicas<br />
y <strong>en</strong> particular <strong>en</strong>tre la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> las Matemáticas y<br />
la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias Sociales:<br />
• Sobre lo que se investiga y quién investiga<br />
• El pap<strong>el</strong> <strong>de</strong> las teorías y los marcos conceptuales <strong>en</strong> la g<strong>en</strong>eración <strong>de</strong><br />
conocimi<strong>en</strong>to.<br />
• La visualización <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong>. Las publicaciones ci<strong>en</strong>tíficas.<br />
• La transfer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to al sistema educativo. La cuestión <strong>de</strong> la<br />
r<strong>el</strong>evancia <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong>.<br />
Asumir <strong>el</strong> carácter <strong>de</strong> disciplina ci<strong>en</strong>tífica <strong>de</strong> las didácticas específicas, <strong>de</strong>termina<br />
aceptar que se aplican los criterios asumidos a niv<strong>el</strong> internacional sobre<br />
<strong>el</strong> status <strong>de</strong>l investigador <strong>en</strong> didáctica específica <strong>en</strong> la Universidad (y su reconocimi<strong>en</strong>to<br />
por parte <strong>de</strong> la institución), nuestra capacidad por g<strong>en</strong>erar conocimi<strong>en</strong>to<br />
r<strong>el</strong>evante para <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os educativos específicos <strong>de</strong> nuestras<br />
disciplinas, asumir <strong>de</strong> manera gradual los criterios internacionales aplicados<br />
para caracterizar la visualización <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong> las investigaciones, y ser<br />
consci<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> nuestra responsabilidad <strong>en</strong> proporcionar a las instituciones que<br />
toman <strong>de</strong>cisiones sobre <strong>el</strong> curriculum y la formación <strong>de</strong> profesores <strong>de</strong> las implicaciones<br />
<strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong> las investigaciones que <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser consi<strong>de</strong>radas.<br />
[ 59 ]
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS<br />
SALVADOR LLINARES<br />
LLINARES, S. (2008). Ag<strong>en</strong>das <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> Educación Matemática <strong>en</strong> España.<br />
Una aproximación <strong>de</strong>s<strong>de</strong> «ISI-web of Knowledge» <strong>en</strong> ERIH. Lu<strong>en</strong>go, R.; Gómez, B.;<br />
Camacho, M, & Blanco, L. (eds.), Investigación <strong>en</strong> educación matemática, XII (pp.<br />
25-53). Badajoz: SEIEM.<br />
PRATS, J. (2002). La <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias Sociales <strong>en</strong> la Universidad Española: estado<br />
<strong>de</strong> la cuestión. Revista <strong>de</strong> Educación, 328, 81-96.<br />
VALLEJO, M.; FERNÁNDEZ, A.; TORRALBO, M. & MAZ, A. (2007). La <strong>investigación</strong> española<br />
<strong>en</strong> educación matemática <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> <strong>en</strong>foque conceptual inserto <strong>en</strong> sus tesis doctorales.<br />
Enseñanza <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias, 25(2), 259-266.<br />
[ 60 ]
EL LUGAR DE LA INVESTIGACIÓN EN EL ESTATUTO<br />
EPISTEMOLÓGICO DE LA DIDÁCTICA DE LAS LENGUAS<br />
(BREVE GUÍA PARA TRANSITAR POR OTRO JARDÍN CUYOS SENDEROS SE BIFURCAN)<br />
M.ª PILAR NÚÑEZ DELGADO<br />
UNIVERSIDAD DE GRANADA<br />
Las r<strong>el</strong>aciones <strong>en</strong>tre la <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> las L<strong>en</strong>guas y las Ci<strong>en</strong>cias Sociales son<br />
muchas y afectan a multitud <strong>de</strong> aspectos, aunque, pese a su evi<strong>de</strong>ncia, no siempre<br />
hayan sido puestas <strong>de</strong> manifiesto. La causa principal radica <strong>en</strong> <strong>el</strong> hecho <strong>de</strong><br />
que las l<strong>en</strong>guas se han estudiado durante siglos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> perspectivas es<strong>en</strong>cialistas<br />
y gramaticalistas que <strong>de</strong>sat<strong>en</strong>dían su verda<strong>de</strong>ra naturaleza <strong>de</strong> instrum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong><br />
comunicación social. Al c<strong>en</strong>trar la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong>scribir estructuras y regularida<strong>de</strong>s,<br />
y su <strong>en</strong>señanza <strong>en</strong> prescribir normas sobre lo correcto y lo incorrecto,<br />
no sólo se ha <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> lado <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong>l uso que las personas hacemos <strong>de</strong><br />
estas herrami<strong>en</strong>tas y que es su verda<strong>de</strong>ra es<strong>en</strong>cia, también se ha visto perjudicada<br />
la consolidación <strong>de</strong> la DL como ámbito disciplinar con objeto y método propios<br />
fr<strong>en</strong>te a otras didácticas específicas.<br />
La naturaleza <strong>de</strong> las l<strong>en</strong>guas es indiscutiblem<strong>en</strong>te social y cultural, y lo mismo<br />
ocurre con las aproximaciones ci<strong>en</strong>tíficas a lo r<strong>el</strong>acionado con su <strong>en</strong>señanza<br />
y apr<strong>en</strong>dizaje, pero <strong>el</strong> recorrido <strong>de</strong> las nuevas ci<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>l l<strong>en</strong>guaje y <strong>de</strong> la DL<br />
para as<strong>en</strong>tar este carácter ha sido tortuoso y todavía hoy parece dibujar un mapa<br />
confuso. Por este motivo hemos <strong>el</strong>egido la metáfora borgiana <strong>de</strong>l jardín <strong>de</strong> los<br />
s<strong>en</strong><strong>de</strong>ros que se bifurcan para construir este texto, a modo <strong>de</strong> una guía que evite<br />
mixtificaciones <strong>en</strong> la consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> la DL como una <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias<br />
Sociales, y resalte <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su mismo orig<strong>en</strong>, <strong>en</strong> su proceso <strong>de</strong> consolidación y <strong>en</strong><br />
todos los <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos que compr<strong>en</strong><strong>de</strong> su epistemología —especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
ámbito <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong>— su pl<strong>en</strong>a configuración como tal.<br />
PRIMERA BIFURCACIÓN: EL ARRANQUE DEL SENDERO. ORIGEN Y CONFORMACIÓN DE LA DIDÁCTICA DE<br />
LA LENGUA<br />
En un trabajo <strong>de</strong> 1996 –que no ha perdido vig<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> absoluto– afirmaban<br />
Bronckart y Schneuwly que la didáctica es una respuesta a la insatisfacción ante<br />
[ 61 ]
[ 62 ]<br />
M.ª PILAR NÚÑEZ DELGADO<br />
<strong>el</strong> estado <strong>de</strong> cosas, lo que necesariam<strong>en</strong>te la dota, a nuestro juicio, <strong>de</strong> un cariz<br />
<strong>de</strong> indagación y transformación que es parte consustancial <strong>de</strong> su i<strong>de</strong>ntidad. El<br />
orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> las llamadas didácticas específicas respon<strong>de</strong>, <strong>en</strong> efecto, a unas <strong>de</strong>terminadas<br />
circunstancias <strong>en</strong> la evolución <strong>de</strong> la historia y <strong>de</strong> los paradigmas ci<strong>en</strong>tíficos<br />
y surg<strong>en</strong> como discursos <strong>de</strong> crítica 1 y <strong>de</strong> propuesta que ti<strong>en</strong><strong>de</strong>n a la<br />
autonomía y a la especialización. Son disciplinas reci<strong>en</strong>tes, fronterizas con otras<br />
muchas, nacidas por infer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza concreta <strong>de</strong> cada materia,<br />
cuyo campo se caracteriza, por tanto, porque surge <strong>de</strong> la práctica y porque su<br />
objetivo es <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> los fines, cont<strong>en</strong>idos y métodos <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong><br />
esas materias, así como <strong>el</strong> int<strong>en</strong>to <strong>de</strong> dar respuesta a los múltiples interrogantes<br />
que se plantean sobre para qué y cómo se <strong>en</strong>señan éstas, o sobre qué<br />
<strong>de</strong>b<strong>en</strong> saber y saber hacer alumnos y profesores.<br />
La <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> las L<strong>en</strong>guas (DL) emergió <strong>en</strong> los años posteriores a la segunda<br />
guerra mundial, caracterizados por un <strong>de</strong>spliegue <strong>de</strong> metodologías nuevas<br />
inspiradas <strong>en</strong> la Psicología <strong>de</strong>l Apr<strong>en</strong>dizaje y <strong>en</strong> la Lingüística, para tratar problemas<br />
<strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza y apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> las l<strong>en</strong>guas vivas. Pronto se llegó al<br />
rechazo y abandono <strong>de</strong> los métodos <strong>de</strong> inspiración behaviorista y distanciami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>l estructuralismo y <strong>de</strong>l g<strong>en</strong>erativismo, al tiempo que se forjaba la conci<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> la necesidad <strong>de</strong> una autonomía <strong>de</strong>l p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to metametodológico,<br />
<strong>de</strong> una in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia r<strong>el</strong>ativa con respecto a las disciplinas <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia. Tras<br />
este mom<strong>en</strong>to inicial, se empieza a buscar un marco epistemológico que pudiera<br />
<strong>en</strong>globar los difer<strong>en</strong>tes métodos y <strong>en</strong>foques exist<strong>en</strong>tes para la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong><br />
l<strong>en</strong>guas y a tratar <strong>de</strong> respon<strong>de</strong>r cuestiones <strong>de</strong> partida cómo <strong>en</strong> qué medida una<br />
aproximación ci<strong>en</strong>tífica a la l<strong>en</strong>gua pue<strong>de</strong> ayudar a su <strong>en</strong>señanza o sobre <strong>en</strong><br />
qué se difer<strong>en</strong>cian las <strong>de</strong>scripciones lingüística y pedagógica <strong>de</strong> la l<strong>en</strong>gua 2 .<br />
Este orig<strong>en</strong> lleva implícita la dificultad <strong>de</strong> la DL para <strong>de</strong>limitar su propio<br />
ámbito, pues tropieza para <strong>el</strong>lo con dos riesgos: <strong>el</strong> <strong>de</strong> ser <strong>de</strong>finida simplem<strong>en</strong>te<br />
como una amalgama <strong>de</strong> distintas disciplinas y metodologías, y <strong>el</strong> <strong>de</strong> ser concebida<br />
como una mera aplicación <strong>de</strong> tales disciplinas. Sin duda, <strong>en</strong> la DL confluy<strong>en</strong><br />
dos compon<strong>en</strong>tes básicos: la didáctica por un lado, y la l<strong>en</strong>gua por otro,<br />
las cuales son sus principales matrices. Pero ¿<strong>en</strong> qué medida cada una?, ¿hasta<br />
1 La <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> las L<strong>en</strong>guas no admite otra posibilidad que no sea la perspectiva crítica fr<strong>en</strong>te a<br />
los parámetros racionalistas <strong>de</strong>l positivismo, pues la educación lingüística propugna la formación <strong>de</strong> personas<br />
autónomas y con capacidad crítica <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to propio, y <strong>el</strong> único medio para conseguirlo, <strong>en</strong><br />
opinión <strong>de</strong> López Valero y Encabo (2002: 71), es «[…] fom<strong>en</strong>tar la comunicación <strong>en</strong>tre las personas,<br />
logrando un auge social <strong>de</strong>l l<strong>en</strong>guaje y confiriéndole la importancia vital que posee».<br />
2 Des<strong>de</strong> la perspectiva <strong>de</strong>l interaccionismo socio-discursivo, Riestra (2008) analiza la evolución <strong>de</strong> las<br />
r<strong>el</strong>aciones <strong>en</strong>tre las ci<strong>en</strong>cias matrices y los paradigmas que han ido imperando <strong>en</strong> la DL, y señala que<br />
<strong>el</strong> rasgo que ha caracterizado la adopción <strong>de</strong> las nociones disciplinaras y su redim<strong>en</strong>sionalización <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
campo <strong>de</strong> la DL ha sido a m<strong>en</strong>udo <strong>el</strong> equívoco conceptual.
EL LUGAR DE LA INVESTIGACIÓN EN EL ESTATUTO EPISTEMOLÓGICO DE LA DIDÁCTICA DE LAS LENGUAS<br />
constituir una ci<strong>en</strong>cia in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te? Precisam<strong>en</strong>te la variedad <strong>de</strong> posturas al<br />
respecto se <strong>de</strong>be a que esta área <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra su fundam<strong>en</strong>tación epistemológica<br />
<strong>en</strong> la conflu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> distintas ci<strong>en</strong>cias, por lo que es lógico que <strong>en</strong>tre <strong>en</strong> compet<strong>en</strong>cia<br />
con éstas y con las respuestas que ofrec<strong>en</strong> a los retos <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza-apr<strong>en</strong>dizaje<br />
<strong>de</strong> las l<strong>en</strong>guas. A esto se suma que está llamada a interv<strong>en</strong>ir tanto<br />
<strong>en</strong> los aspectos informativos como <strong>en</strong> los formativos articulando dos lógicas<br />
que a m<strong>en</strong>udo se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran muy distantes <strong>en</strong>tre sí.<br />
En este <strong>de</strong>bate sobre si la DL es más lingüística que didáctica, o viceversa,<br />
la respuesta consiste <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>rar su génesis transdisciplinar <strong>en</strong> tanto que<br />
nace <strong>de</strong> la intersección <strong>de</strong> otras, o <strong>de</strong> la converg<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una teoría ci<strong>en</strong>tífica<br />
con una teoría práctica, y cumple varias características: i) aceptabilidad como<br />
campo <strong>de</strong> estudio nuevo y difer<strong>en</strong>te; ii) compatibilidad para recibir, acomodar<br />
y reconciliar la teoría <strong>de</strong> las disciplinas constitutivas; iii) accesibilidad para los<br />
miembros <strong>de</strong> las disciplinas g<strong>en</strong>eradoras; iv) complem<strong>en</strong>tariedad y especificidad<br />
respecto a las disciplinas matrices, <strong>de</strong> forma que <strong>el</strong> nuevo campo <strong>de</strong> estudio<br />
difiera <strong>de</strong>l <strong>de</strong> éstas, lo complem<strong>en</strong>te y no pueda ser suplantado por <strong>el</strong>las. El<br />
espacio propio <strong>de</strong> la DL es realm<strong>en</strong>te una <strong>en</strong>crucijada que se ubica <strong>en</strong> la zona<br />
<strong>de</strong> interr<strong>el</strong>ación <strong>de</strong> diversos campos, pero no como suma <strong>de</strong> aportaciones <strong>de</strong><br />
éstos, sino como un espacio <strong>de</strong> transformación <strong>de</strong> los datos que proporcionan<br />
(Milian y Camps, 1990; Camps, 1993, 1998).<br />
Con respecto a su ámbito <strong>de</strong> estudio <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación con las ci<strong>en</strong>cias matrices,<br />
éste pue<strong>de</strong> ser estructurado globalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> cuatro núcleos3 (Camps, 1998): a)<br />
<strong>en</strong> primer lugar, <strong>el</strong> educacional, compuesto por las aportaciones <strong>de</strong> la<br />
Pedagogía (factores que inci<strong>de</strong>n <strong>en</strong> la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la l<strong>en</strong>gua, como la política<br />
educativa, la organización escolar o <strong>el</strong> diseño curricular) y la metodología (sistemas<br />
pedagógicos para la <strong>en</strong>señanza); b) <strong>el</strong> marco sociocultural, constituido<br />
por la Sociolingüística (inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los factores sociales <strong>en</strong> la l<strong>en</strong>gua) y la<br />
Sociología (factores sociales y culturales que inci<strong>de</strong>n <strong>en</strong> la educación); c) <strong>el</strong><br />
marco lingüístico-discursivo, integrado por ci<strong>en</strong>cias como la Lingüística, la<br />
Pragmática, la Retórica, etc., es <strong>de</strong>cir, por disciplinas que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> como objeto <strong>de</strong><br />
estudio la l<strong>en</strong>gua y su uso; d) por último, <strong>el</strong> marco individual está formado por<br />
la Psicolingüística (que abarca <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo lingüístico y comunicativo <strong>de</strong>l individuo<br />
así como los procesos psicológicos implicados <strong>en</strong> las habilida<strong>de</strong>s lingüísticas)<br />
y la Psicología (características y evolución <strong>de</strong>l sujeto: <strong>de</strong>sarrollo cognitivo,<br />
proceso <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje, factores <strong>de</strong> diversidad, etcétera).<br />
3 Por su parte, Álvarez Mén<strong>de</strong>z (1999) lo organiza <strong>en</strong> tres compon<strong>en</strong>tes: a) un compon<strong>en</strong>te didácticocurricular,<br />
que se ocupa <strong>de</strong> la capacidad formativa <strong>de</strong> los cont<strong>en</strong>idos objeto <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza; b) un compon<strong>en</strong>te<br />
epistemológico que se c<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido ci<strong>en</strong>tífico <strong>de</strong> la materia objeto <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza, <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
conocimi<strong>en</strong>to que <strong>de</strong> la misma <strong>de</strong>be t<strong>en</strong>er <strong>el</strong> doc<strong>en</strong>te; y, c) otro tecnológico, referido a los <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos que<br />
hac<strong>en</strong> posible la creación <strong>de</strong> situaciones aptas para apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r (métodos, activida<strong>de</strong>s, evaluación, etcétera).<br />
[ 63 ]
La DL –y como <strong>el</strong>la todas las didácticas específicas– se nos pres<strong>en</strong>ta, pues,<br />
<strong>en</strong> primera instancia como un campo ci<strong>en</strong>tífico transdisciplinar, y no meram<strong>en</strong>te<br />
multidisciplinar o interdisciplinar, <strong>en</strong> tanto que espacio <strong>de</strong> conflu<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> distintas ci<strong>en</strong>cias cuyas aportaciones son re<strong>el</strong>aboradas a la luz <strong>de</strong> un objeto<br />
y unos métodos propios y distintos que configuran un campo epistemológico<br />
nuevo 4 .<br />
SEGUNDA BIFURCACIÓN: EL TRAZADO DE LA SENDA. OBJETO Y ENTIDAD DE LA DIDÁCTICA DE LAS<br />
LENGUAS<br />
M.ª PILAR NÚÑEZ DELGADO<br />
Para aproximarnos a una <strong>de</strong>limitación clara <strong>de</strong>l objeto propio <strong>de</strong> la DL es<br />
necesario partir <strong>de</strong> una obviedad: la <strong>de</strong> que la didáctica <strong>de</strong> cualquier objeto o<br />
sistema no es un hecho aislado y al marg<strong>en</strong> <strong>de</strong>l objeto mismo; muy al contrario,<br />
la forma <strong>en</strong> que éste permite ser apreh<strong>en</strong>dido constituye parte <strong>de</strong> su naturaleza,<br />
<strong>de</strong> su especial manera <strong>de</strong> ser, <strong>de</strong> la índole <strong>de</strong> los conceptos que estructura,<br />
y hasta <strong>de</strong> su particular forma <strong>de</strong> integrarse <strong>en</strong> los sistemas <strong>de</strong><br />
p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to humano. Dicho <strong>de</strong> otra manera: por la naturaleza <strong>de</strong> su objeto y<br />
por su valor formativo para estructurar las capacida<strong>de</strong>s cognitivas y, sobre todo,<br />
para contribuir al <strong>de</strong>sarrollo integral <strong>de</strong> la persona, la DL participa <strong>en</strong> una proporción<br />
importante <strong>de</strong>l hecho específico y fundam<strong>en</strong>tal que <strong>en</strong> las socieda<strong>de</strong>s<br />
humanas constituy<strong>en</strong> las l<strong>en</strong>guas. La naturaleza <strong>de</strong> éstas, su capacidad <strong>de</strong> nombrar,<br />
<strong>de</strong> mostrar, <strong>de</strong> <strong>de</strong>mostrar, <strong>de</strong> interp<strong>el</strong>ar, <strong>de</strong> hacer..., su pap<strong>el</strong> <strong>de</strong>cisivo <strong>en</strong><br />
la construcción y estructuración <strong>de</strong> los grupos sociales, su condición <strong>de</strong> herrami<strong>en</strong>ta<br />
para <strong>el</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to y la abstracción, <strong>de</strong> materia prima <strong>en</strong> la inv<strong>en</strong>ción<br />
<strong>de</strong> universos y emociones, condicionan <strong>de</strong> manera <strong>de</strong>cisiva <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong> planificación<br />
e interv<strong>en</strong>ción didáctica, que no pue<strong>de</strong> construirse al marg<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>el</strong>la<br />
ni <strong>de</strong> lo que <strong>el</strong>la misma supone.<br />
En este marco, la DL es una ci<strong>en</strong>cia autónoma que ti<strong>en</strong>e como objeto la<br />
<strong>en</strong>orme complejidad <strong>de</strong> <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos –psicológicos, sociológicos, pedagógicos,<br />
estéticos– que intervi<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> la <strong>en</strong>señanza y <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> las l<strong>en</strong>guas. Se<br />
caracteriza por una clara ori<strong>en</strong>tación pragmática, y no sólo <strong>de</strong> información, que<br />
se plasma <strong>en</strong> una triple proyección teórica, práctica e investigadora; su acción<br />
persigue transformar <strong>el</strong> saber y <strong>el</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to y estar comprometida <strong>en</strong> la<br />
práctica doc<strong>en</strong>te (Camps, 1993 y 2001). Su actividad básica es un proceso <strong>de</strong><br />
4 Con cierta frecu<strong>en</strong>cia la DL se confun<strong>de</strong> con la Lingüística Aplicada (LA), porque son dos ci<strong>en</strong>cias<br />
complem<strong>en</strong>tarias pero no equival<strong>en</strong>tes: la LA es ante todo Lingüística y su aplicación incluye ámbitos<br />
variados, <strong>en</strong>tre los cuales <strong>el</strong> <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza y apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> l<strong>en</strong>guas es sólo uno más; a<strong>de</strong>más, sus refer<strong>en</strong>cias<br />
son distintas a las que sirv<strong>en</strong> <strong>de</strong> base a la DL, ésta posee un objeto más amplio (que incluiría<br />
<strong>el</strong> <strong>de</strong> la Lingüística Aplicada), se sitúa <strong>en</strong> otra perspectiva y ti<strong>en</strong>e fines y métodos distintos.<br />
[ 64 ]
EL LUGAR DE LA INVESTIGACIÓN EN EL ESTATUTO EPISTEMOLÓGICO DE LA DIDÁCTICA DE LAS LENGUAS<br />
«valoración-adaptación» <strong>de</strong> las aportaciones <strong>de</strong> las disciplinas lingüísticas y<br />
pedagógicas, seguido por su aplicación y validación a través <strong>de</strong> investigaciones<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> aula <strong>de</strong> modo que sus objetivos clave se pue<strong>de</strong>n sintetizar <strong>en</strong> tres: i) formar<br />
al profesorado para que conozca la disciplina y pueda utilizar <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to<br />
que ésta va g<strong>en</strong>erando; ii) innovar <strong>en</strong> todo lo refer<strong>en</strong>te a la <strong>en</strong>señanza<br />
<strong>de</strong> la l<strong>en</strong>gua; y, por fin, iii) investigar <strong>en</strong> todos los ámbitos <strong>de</strong> esta materia<br />
(M<strong>en</strong>doza, López Valero y Martos, 1996).<br />
Hasta hace poco <strong>en</strong> esta ci<strong>en</strong>cia ha predominado una ori<strong>en</strong>tación prescriptiva,<br />
basada <strong>en</strong> los estudios gramaticales tradicionales. Éstos t<strong>en</strong>ían <strong>en</strong> sí mismos<br />
función pedagógica y se esperaba que <strong>de</strong> la aplicación <strong>de</strong> las propuestas se<br />
obtuvieran unos resultados <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje que se manifestarían <strong>en</strong> los comportami<strong>en</strong>tos<br />
<strong>de</strong> los estudiantes. La situación actual, pese a que todavía la <strong>investigación</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> las L<strong>en</strong>guas es escasa y está permeada <strong>en</strong> gran medida<br />
por propuestas <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> investigaciones lingüísticas o psicológicas, es radicalm<strong>en</strong>te<br />
distinta (Camps, 2001: 7-8):<br />
La didáctica <strong>de</strong> la l<strong>en</strong>gua ti<strong>en</strong>e como finalidad contribuir a una <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong><br />
la l<strong>en</strong>gua cada vez mejor y más a<strong>de</strong>cuada <strong>en</strong> un mundo complejo, dinámico y<br />
cambiante <strong>en</strong> que los objetos <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza y apr<strong>en</strong>dizaje no pue<strong>de</strong>n consi<strong>de</strong>rarse<br />
como algo estático ya instituido, sino que son también complejos y dinámicos.<br />
Por <strong>el</strong>lo, las preguntas y las respuestas, siempre abiertas a nuevas preguntas, ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
que v<strong>en</strong>ir <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> profundidad <strong>de</strong> los procesos que se <strong>de</strong>sarrollan<br />
<strong>en</strong>tre los <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos que conforman la compleja interr<strong>el</strong>ación <strong>en</strong>tre <strong>en</strong>señar y<br />
apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r y <strong>el</strong> objeto <strong>de</strong> esa interr<strong>el</strong>ación, <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso que nos ocupa, la l<strong>en</strong>gua,<br />
sus usos y los aspectos sistemáticos que pue<strong>de</strong>n contribuir a mejorar dichos usos.<br />
Des<strong>de</strong> esta concepción, las constantes que establec<strong>en</strong> la <strong>en</strong>tidad <strong>de</strong> la DL se<br />
pue<strong>de</strong>n fijar, sigui<strong>en</strong>do a Guillén (1999), <strong>en</strong> cuatro. Una <strong>de</strong> <strong>el</strong>las es la evolución,<br />
pues esta didáctica funciona según un mo<strong>de</strong>lo evolutivo <strong>en</strong> tanto se adapta<br />
a las necesida<strong>de</strong>s que surg<strong>en</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> factores sociales, políticos e int<strong>el</strong>ectuales<br />
que diversifican las circunstancias y complican los contextos educativos; otra es<br />
la transversalidad, que se da tanto internam<strong>en</strong>te (comunicación e interacciones<br />
<strong>en</strong>tre las didácticas <strong>de</strong> cada l<strong>en</strong>gua) como externam<strong>en</strong>te (r<strong>el</strong>ación con otras<br />
ci<strong>en</strong>cias que propon<strong>en</strong> puntos <strong>de</strong> vista parciales sobre <strong>el</strong> objeto <strong>de</strong> estudio <strong>de</strong><br />
esta área). La complejidad es consustancial a un área compuesta por <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos<br />
diversos con la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> multidim<strong>en</strong>sionalidad, articulación e interr<strong>el</strong>ación; <strong>en</strong> las<br />
distintas tareas <strong>de</strong> la didáctica <strong>de</strong> las l<strong>en</strong>guas no se trata <strong>de</strong> simplificar la complejidad,<br />
sino <strong>de</strong> gestionarla. Por fin, la paradoja, fruto <strong>de</strong>l hecho cierto <strong>de</strong> que<br />
<strong>el</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to complejo g<strong>en</strong>era un reconocimi<strong>en</strong>to dialógico situando <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación<br />
complem<strong>en</strong>taria nociones que, <strong>de</strong> forma absoluta, serían opuestas (compr<strong>en</strong>sión/expresión,<br />
oral/escrito, alumno/grupo, etcétera).<br />
En síntesis, la i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> la DL como ci<strong>en</strong>cia la caracteriza como transdisciplinar,<br />
compleja, transitoria, socialm<strong>en</strong>te responsable y, sobre todo, reflexiva<br />
[ 65 ]
M.ª PILAR NÚÑEZ DELGADO<br />
(Guillén, 1999), una i<strong>de</strong>ntidad es<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te ecléctica e integradora que: a)<br />
prioriza <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong>l discurso didáctico y <strong>de</strong> las interacciones <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula <strong>en</strong><br />
sus aspectos teórico-reflexivos y prácticos, b) <strong>el</strong> establecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los objetivos<br />
<strong>de</strong> la educación lingüística <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito escolar, c) la integración <strong>de</strong> las diversas<br />
perspectivas sobre la l<strong>en</strong>gua (la l<strong>en</strong>gua como estructura y como actividad)<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la consi<strong>de</strong>ración didáctica, d) <strong>el</strong> diseño <strong>de</strong> programas para la <strong>en</strong>señanzaapr<strong>en</strong>dizaje<br />
<strong>de</strong> las l<strong>en</strong>guas con especial at<strong>en</strong>ción a la evaluación <strong>de</strong> este proceso,<br />
e) la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> su objeto, su método y sus procedimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>investigación</strong>,<br />
así como f) la formación <strong>de</strong> los doc<strong>en</strong>tes como investigadores <strong>de</strong> aula<br />
capaces <strong>de</strong> <strong>el</strong>aborar mo<strong>de</strong>los propios <strong>de</strong> <strong>de</strong>scripción lingüístico-funcional según<br />
los objetivos pret<strong>en</strong>didos, <strong>de</strong> revisarlos y mejorarlos. Interacción, cognición y<br />
afectividad, r<strong>el</strong>acionadas <strong>en</strong> una dinámica <strong>de</strong> complem<strong>en</strong>tariedad, constituy<strong>en</strong><br />
las palabras clave <strong>de</strong> la didáctica <strong>de</strong> las l<strong>en</strong>guas (Nussbaum, 1996).<br />
TERCERA BIFURCACIÓN: INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR LA RUTA. EL MÉTODO DE LA DIDÁCTICA DE<br />
LAS LENGUAS<br />
Si nos c<strong>en</strong>tramos ahora <strong>en</strong> <strong>el</strong> exam<strong>en</strong> <strong>de</strong> cuál pue<strong>de</strong> ser <strong>el</strong> método ci<strong>en</strong>tífico<br />
<strong>de</strong> la DL, hemos <strong>de</strong> partir <strong>de</strong> una doble evi<strong>de</strong>ncia: la refer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> las prácticas<br />
conforma la DL como saber hacer <strong>en</strong> los distintos niv<strong>el</strong>es escolares, a la<br />
vez que la <strong>investigación</strong> opera <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la refer<strong>en</strong>cia teórica <strong>en</strong> los análisis <strong>de</strong> las<br />
interv<strong>en</strong>ciones; por lo tanto, ambas dim<strong>en</strong>siones se articulan complem<strong>en</strong>tándose<br />
para conformar <strong>el</strong> campo epistemológico (Riestra, 2008).<br />
En este terr<strong>en</strong>o se está <strong>en</strong> búsqueda constante <strong>de</strong> un paradigma válido para<br />
la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> área que legitime conjuntam<strong>en</strong>te los estudios sobre la efectividad<br />
<strong>de</strong> los marcos teóricos s<strong>el</strong>eccionados –proyectados <strong>en</strong> una específica<br />
metodología didáctica– y la rigurosidad <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> los datos obt<strong>en</strong>idos. De<br />
este modo, la <strong>investigación</strong> no sólo es un factor es<strong>en</strong>cial <strong>en</strong> su construcción epistemológica<br />
sino la base sobre la que <strong>de</strong>be sust<strong>en</strong>tarse su corpus doctrinal tanto<br />
teórico como práctico, a sabi<strong>en</strong>das <strong>de</strong> que, como afirma Marta Milian (2000: 77):<br />
La recerca <strong>en</strong> didàctica <strong>de</strong> la ll<strong>en</strong>gua (DL) busca instrum<strong>en</strong>ts per explicar les<br />
pràctiques i per <strong>el</strong>aborar teoria sobre aquestes pràctiques. El saber didàctic es <strong>el</strong><br />
resultat d’aquesta recerca; una recerca que se c<strong>en</strong>tra sobretot <strong>en</strong> l’espai <strong>de</strong> l’aula<br />
i que obeeix a dues int<strong>en</strong>cions bàsiques: <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre <strong>el</strong> camp d’actuació <strong>de</strong> la DL i<br />
actuar <strong>en</strong> aquest camp d’una manera eficaç.<br />
La <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> este campo integra aspectos <strong>de</strong> las teorías ci<strong>en</strong>tíficas y<br />
aspectos tecnológicos que confluy<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco práctico <strong>de</strong>l currículum y <strong>de</strong><br />
la actividad <strong>de</strong>l aula, lo cual garantiza la interacción <strong>en</strong>tre necesida<strong>de</strong>s, observaciones<br />
y presupuestos teóricos <strong>en</strong> una constante retroalim<strong>en</strong>tación <strong>en</strong>tre teoría<br />
y práctica que repercute <strong>en</strong> la actividad doc<strong>en</strong>te.<br />
[ 66 ]
EL LUGAR DE LA INVESTIGACIÓN EN EL ESTATUTO EPISTEMOLÓGICO DE LA DIDÁCTICA DE LAS LENGUAS<br />
El terr<strong>en</strong>o propio <strong>de</strong> la indagación y la innovación <strong>en</strong> DL es, <strong>en</strong> efecto, <strong>el</strong><br />
aula, pero, al contrario <strong>de</strong> lo que ha v<strong>en</strong>ido si<strong>en</strong>do habitual, la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong><br />
este contexto no pue<strong>de</strong> constituir una acción intuitiva y parcial, ti<strong>en</strong>e que partir<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>scripción e interpretación <strong>de</strong> las realida<strong>de</strong>s según un <strong>de</strong>terminado<br />
mo<strong>de</strong>lo y proponer interv<strong>en</strong>ciones razonadas y contextualizadas. La <strong>investigación</strong><br />
ha <strong>de</strong> llevar a la producción <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>tos teóricos que expliqu<strong>en</strong> la<br />
actividad <strong>de</strong> apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r l<strong>en</strong>gua, es <strong>de</strong>cir, a una teorización que permita compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />
cómo un tipo <strong>de</strong> actividad –la discursiva– se interr<strong>el</strong>aciona con otro<br />
tipo <strong>de</strong> actividad –la <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje y <strong>en</strong>señanza– que ti<strong>en</strong>e como objeto las<br />
activida<strong>de</strong>s discursivas y las acciones y operaciones que las conforman; teorización<br />
que, a su vez, se ori<strong>en</strong>ta hacia un nuevo niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> la práctica<br />
para fundam<strong>en</strong>tarla y transformarla.<br />
El punto <strong>de</strong> partida <strong>de</strong> tales actuaciones pue<strong>de</strong> ser la base <strong>de</strong>l sistema didáctico,<br />
<strong>el</strong> «núcleo duro» repres<strong>en</strong>tado por <strong>el</strong> triángulo <strong>de</strong> Chevallard (1997): la<br />
r<strong>el</strong>ación exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre profesor, alumno y materia. Ahora bi<strong>en</strong>, la interr<strong>el</strong>ación<br />
y mutua <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> estos <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos así como la inci<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> otros factores es <strong>de</strong> tal naturaleza que Camps (2001: 16) llama la at<strong>en</strong>ción<br />
sobre <strong>el</strong> hecho <strong>de</strong> que la imag<strong>en</strong> <strong>de</strong>l triángulo es estática, mi<strong>en</strong>tras que la DL<br />
se c<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> los procesos que son siempre complejos y cambiantes:<br />
El objeto <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> didáctica <strong>de</strong> la l<strong>en</strong>gua tal como lo hemos <strong>de</strong>finido<br />
exige una <strong>investigación</strong> ori<strong>en</strong>tada a la compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> la realidad para fundam<strong>en</strong>tar<br />
la actuación <strong>en</strong> la práctica, y por tanto, a una <strong>investigación</strong> que comportará<br />
un análisis cualitativo y <strong>en</strong> profundidad <strong>de</strong> los datos. Se inscribe por tanto <strong>en</strong><br />
la ori<strong>en</strong>tación interpretativa-compr<strong>en</strong>siva <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> ci<strong>en</strong>cias sociales.<br />
El <strong>en</strong>foque f<strong>en</strong>om<strong>en</strong>ológico e interpretativo es a todas luces <strong>el</strong> más ajustado<br />
al objeto y los fines <strong>de</strong> la DL <strong>en</strong> tanto toma la acción como objeto <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong><br />
social. Este mo<strong>de</strong>lo nos acerca a la explicación y compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong>l<br />
objeto <strong>de</strong> estudio, la <strong>en</strong>señanza y <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> l<strong>en</strong>guas, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> realida<strong>de</strong>s<br />
escolares concretas <strong>en</strong> las cuales ti<strong>en</strong>e lugar la producción <strong>de</strong> significados<br />
sociales, culturales e individuales, otorgando especial at<strong>en</strong>ción a los difer<strong>en</strong>tes<br />
actores que forman parte <strong>de</strong> la realidad estudiada no sólo como objetos <strong>de</strong><br />
indagación sino como participantes <strong>en</strong> la toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones, <strong>en</strong> las interv<strong>en</strong>ciones<br />
y transformaciones propias <strong>de</strong>l campo educativo. El interaccionismo<br />
socio-discursivo (Bronckart, 1997), que estudia la actividad <strong>de</strong> l<strong>en</strong>guaje como<br />
actividad humana que media las otras activida<strong>de</strong>s y <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> la acción como <strong>el</strong><br />
resultado <strong>de</strong> la apropiación por <strong>el</strong> organismo humano <strong>de</strong> las propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la<br />
dinámica social mediatizada por <strong>el</strong> l<strong>en</strong>guaje, es <strong>el</strong> <strong>en</strong>foque que más <strong>en</strong>caja con<br />
<strong>el</strong> carácter crítico que juzgamos inher<strong>en</strong>te a la DL como discurso ci<strong>en</strong>tífico.<br />
La <strong>investigación</strong> se asume como una práctica discursiva, es<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te dialógica,<br />
que alu<strong>de</strong> a los modos <strong>de</strong> proce<strong>de</strong>r <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula y al manejo <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong><br />
[ 67 ]
M.ª PILAR NÚÑEZ DELGADO<br />
nociones, valores y cre<strong>en</strong>cias respecto a los procesos <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza y apr<strong>en</strong>dizaje.<br />
De este modo, las técnicas interpretativas óptimas son <strong>el</strong> análisis <strong>de</strong>l cont<strong>en</strong>ido,<br />
que ofrece la posibilidad <strong>de</strong> indagar sobre la naturaleza <strong>de</strong>l discurso colocando<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l proceso los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os verbales, comunicativos y simbólicos<br />
(Kripp<strong>en</strong>dorf, 1990) y, especialm<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> análisis clínico <strong>de</strong> la acción didáctica<br />
(Rick<strong>en</strong>mann, 2006), un dispositivo <strong>de</strong> observación que va más allá <strong>de</strong> la actividad<br />
etnográfica <strong>de</strong> reconstruir una acción situada, constituyéndose un método<br />
para compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r y explicar las formas <strong>en</strong> que operan los sistemas didácticos 5 .<br />
Con respecto a los <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos y espacios para la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> DL, <strong>el</strong><br />
mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> Madrid (1998) los organiza <strong>en</strong> conjuntos <strong>de</strong> variables que ofrec<strong>en</strong><br />
un panorama bastante completo 6 . El estudio <strong>de</strong> las variables <strong>de</strong> contexto implica<br />
<strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> las condiciones <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>l profesorado, las características<br />
sociales y socio-lingüísticas <strong>de</strong> la comunidad, las características <strong>de</strong> la escu<strong>el</strong>a, y<br />
<strong>el</strong> ambi<strong>en</strong>te socio-cultural <strong>de</strong> los alumnos y <strong>de</strong>l profesorado, y su posible r<strong>el</strong>ación<br />
con los procesos didácticos. Las variables <strong>de</strong> presagio hac<strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cia a<br />
características <strong>de</strong>l alumnado y <strong>de</strong>l profesorado; <strong>en</strong> cuanto al alumnado, son<br />
objeto <strong>de</strong> estudio la actitud hacia <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje, la motivación, la edad, <strong>el</strong><br />
género, <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to previo, <strong>el</strong> estilo <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje, etc.; <strong>en</strong> cuanto al profesorado,<br />
la edad, <strong>el</strong> sexo, la preparación profesional, la actuación doc<strong>en</strong>te o la<br />
personalidad. El estudio <strong>de</strong> las variables <strong>de</strong> proceso se c<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> los procesos<br />
didácticos y <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje; <strong>en</strong> <strong>el</strong> primer caso, son objeto <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> subvariables<br />
como <strong>el</strong> currículo, las estrategias didácticas, la metodología, los esquemas<br />
organizativos <strong>de</strong> clase, los materiales, etc.; <strong>en</strong> <strong>el</strong> segundo, son subvariables<br />
las estrategias <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje, la madurez cognitiva o las experi<strong>en</strong>cias previas.<br />
Por último, las variables <strong>de</strong> producto se refier<strong>en</strong> a los resultados finales obt<strong>en</strong>idos<br />
tras <strong>el</strong> periodo <strong>de</strong> instrucción formal, resultados que rev<strong>el</strong>arán información<br />
sobre las compet<strong>en</strong>cias y <strong>de</strong>strezas logrados, los principios y conceptos adquiridos<br />
y apr<strong>en</strong>didos o las actitu<strong>de</strong>s y valores <strong>de</strong>sarrollados.<br />
5 Este análisis repres<strong>en</strong>ta una opción innovadora <strong>en</strong> las didácticas específicas, consecu<strong>en</strong>te con la<br />
emerg<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> nuevos objetos y necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>investigación</strong>, que requier<strong>en</strong> ser compr<strong>en</strong>didos a la luz<br />
<strong>de</strong> nuevos marcos <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia. Éstos son sobre todo la teoría <strong>de</strong> las situaciones (Brousseau, 1990 y<br />
1991) y la teoría antropológica <strong>de</strong> la didáctica (Chevallard, 1997) que se c<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> valorar la inci<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> la impronta cognitiva, social y cultural <strong>en</strong> la r<strong>el</strong>ación que establece <strong>el</strong> sujeto con un objeto <strong>de</strong><br />
saber particular a través <strong>de</strong> una actividad escolar planteando una lógica <strong>en</strong> la construcción <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> términos <strong>de</strong> la actividad humana <strong>en</strong> tanto vincula un saber o un saber hacer <strong>de</strong> un área particular<br />
con un saber escolar particular.<br />
6 M<strong>en</strong>doza y Cantero (2003) realizan una síntesis también interesante muy parecida a la <strong>de</strong> Madrid.<br />
Para estos autores los ámbitos <strong>de</strong> actuación son: los procesos (<strong>de</strong> adquisición, <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje, <strong>de</strong> recepción<br />
y expresión, <strong>de</strong> interacción,… la actividad comunicativa); la metodología (<strong>en</strong>foques, secu<strong>en</strong>cias didácticas,<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l currículum, <strong>el</strong>aboración <strong>de</strong> materiales, evaluación,… los aspectos tecnológicos); los contextos<br />
(sociales, culturales, comunicativos, didácticos); las cre<strong>en</strong>cias (<strong>de</strong> profesores y alumnos sobre los diversos<br />
<strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza-apr<strong>en</strong>dizaje) y los cont<strong>en</strong>idos (<strong>el</strong> uso lingüístico y su <strong>en</strong>señanza).<br />
[ 68 ]
EL LUGAR DE LA INVESTIGACIÓN EN EL ESTATUTO EPISTEMOLÓGICO DE LA DIDÁCTICA DE LAS LENGUAS<br />
La <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> y sobre la propia práctica llevada a cabo por los doc<strong>en</strong>tes<br />
es <strong>el</strong> mo<strong>de</strong>lo que mejor respon<strong>de</strong> a los presupuestos aportados, lo cual nos<br />
conduce a una <strong>de</strong> las dim<strong>en</strong>siones más <strong>de</strong>stacadas <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
campo <strong>de</strong> la DL, la que le otorga su verda<strong>de</strong>ro s<strong>en</strong>tido a la actividad <strong>de</strong> indagación<br />
dada su pret<strong>en</strong>sión es<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> transformar la <strong>en</strong>señanza y <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje<br />
<strong>de</strong> las l<strong>en</strong>guas mediante la acción innovadora; se trata <strong>de</strong> la que ti<strong>en</strong>e que<br />
ver con la formación <strong>de</strong>l profesorado.<br />
CUARTA BIFURCACIÓN: EL VIAJERO IDEAL. LA DIMENSIÓN PROFESIONALIZADORA DE LA DIDÁCTICA DE<br />
LAS LENGUAS<br />
La <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> DL <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra su pl<strong>en</strong>o s<strong>en</strong>tido <strong>en</strong> una perspectiva histórico-cultural<br />
que analiza la r<strong>el</strong>ación activa que <strong>el</strong> sujeto establece con <strong>el</strong><br />
medio y cómo esto <strong>de</strong>termina su actuación mediante factores culturales, signos,<br />
artefactos e instrum<strong>en</strong>tos. La formación <strong>de</strong> los doc<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> esta línea ha <strong>de</strong><br />
otorgarles la capacidad <strong>de</strong> construir conocimi<strong>en</strong>to a través <strong>de</strong> un proceso <strong>de</strong><br />
<strong>investigación</strong> que va <strong>de</strong> la teoría a la práctica para validar la teoría, y <strong>de</strong> la<br />
práctica a la teoría para transformarlas y mejorarlas ambas.<br />
La dim<strong>en</strong>sión profesionalizadora <strong>de</strong> esta ci<strong>en</strong>cia consiste precisam<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
promover una formación <strong>de</strong>l profesorado ori<strong>en</strong>tada al ejercicio <strong>de</strong> una profesión<br />
<strong>en</strong> dos aspectos básicos (Widdowson, 1998): los r<strong>el</strong>acionados con la gestión<br />
<strong>de</strong> la clase (organización, activida<strong>de</strong>s, recursos, etc.) y la r<strong>el</strong>ación con sus<br />
colegas doc<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> cuyo grupo habrán <strong>de</strong> integrarse por medio <strong>de</strong> la asunción<br />
<strong>de</strong> actitu<strong>de</strong>s y <strong>de</strong> prácticas conv<strong>en</strong>cionales. Es <strong>de</strong>cir, los cont<strong>en</strong>idos <strong>de</strong> esta<br />
dim<strong>en</strong>sión <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser aquéllos que permitan a los profesores realizar la transfer<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to académico a la práctica <strong>de</strong> la interv<strong>en</strong>ción profesional<br />
<strong>en</strong> los marcos problemáticos <strong>de</strong> la realidad educativa por medio <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong><br />
según unos principios <strong>de</strong> rigor y ci<strong>en</strong>tificidad, para que ésta se convierta<br />
<strong>en</strong> una práctica habitual <strong>en</strong> su ejercicio: investigar para compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r y mejorar;<br />
investigar para g<strong>en</strong>erar teoría a partir <strong>de</strong> la práctica. Sin embargo, la<br />
dim<strong>en</strong>sión profesionalizadora <strong>de</strong> la formación <strong>en</strong> DL no abarcará sólo <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> recursos práctico-metodológicos, requiere también una compr<strong>en</strong>sión<br />
profunda <strong>de</strong> las r<strong>el</strong>aciones <strong>de</strong> comunicación y <strong>de</strong> sus funciones <strong>en</strong> los procesos<br />
<strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza-apr<strong>en</strong>dizaje, así como <strong>de</strong> los factores sociales que influy<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> los usos lingüísticos que se pot<strong>en</strong>cian o se sancionan <strong>en</strong> las aulas.<br />
El profesor <strong>de</strong> l<strong>en</strong>gua no <strong>de</strong>be ser un simple aplicador <strong>de</strong> técnicas o un simple<br />
facilitador, sino «un profesional <strong>de</strong> la doc<strong>en</strong>cia que <strong>en</strong>seña responsablem<strong>en</strong>te<br />
algo valioso» (Álvarez Mén<strong>de</strong>z, 1996: 31). Su tarea se concibe así como una<br />
mediación para que la actividad <strong>de</strong>l apr<strong>en</strong>diz resulte siempre significativa y lo<br />
estimule al trabajo personal y colaborativo, y también como una difusión <strong>de</strong><br />
[ 69 ]
valores culturales, pres<strong>en</strong>tados y justificados <strong>de</strong> forma interdisciplinar y socializadora.<br />
Este profesor es un estimulador <strong>de</strong>l saber a través <strong>de</strong> una s<strong>el</strong>ección a<strong>de</strong>cuada<br />
<strong>de</strong> cont<strong>en</strong>idos; es también consultor y animador <strong>de</strong> la participación <strong>de</strong><br />
los alumnos y, por tanto, <strong>de</strong> la interacción verbal. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> organizador <strong>de</strong> la<br />
materia, <strong>de</strong> los medios, activida<strong>de</strong>s y recursos <strong>en</strong> una programación coher<strong>en</strong>te<br />
y flexible, es observador y evaluador. Le correspon<strong>de</strong> asimismo dinamizar y<br />
coordinar la <strong>el</strong>aboración <strong>de</strong> los proyectos lingüísticos, <strong>en</strong> su calidad <strong>de</strong> especialista,<br />
proponi<strong>en</strong>do medidas para promover <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la compet<strong>en</strong>cia<br />
comunicativa <strong>en</strong> <strong>el</strong> conjunto <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>tro y no solam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> las clases <strong>de</strong> l<strong>en</strong>guas.<br />
Como investigador para la innovación, la formación <strong>de</strong>l profesor <strong>de</strong> l<strong>en</strong>guas<br />
ha <strong>de</strong> ori<strong>en</strong>tarse a proporcionarle herrami<strong>en</strong>tas para construir pu<strong>en</strong>tes <strong>en</strong>tre <strong>el</strong><br />
significado <strong>de</strong>l cont<strong>en</strong>ido curricular y la construcción que <strong>de</strong> ese significado<br />
hac<strong>en</strong> los alumnos por medio <strong>de</strong> un sólido dominio <strong>de</strong> lo que Shulman (1992)<br />
<strong>de</strong>nomina Conocimi<strong>en</strong>to Didáctico <strong>de</strong>l Cont<strong>en</strong>ido 7 , <strong>el</strong> cual se construye aunando<br />
distintos <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos: conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l cont<strong>en</strong>ido curricular <strong>de</strong> la materia, <strong>de</strong><br />
los propósitos o fines <strong>de</strong> su <strong>en</strong>señanza, <strong>de</strong> la forma <strong>en</strong> que los alumnos compr<strong>en</strong><strong>de</strong>n<br />
los tópicos, <strong>de</strong> los materiales curriculares, así como <strong>de</strong> estrategias<br />
didácticas y posibles activida<strong>de</strong>s.<br />
PANORAMA SOBRE EL JARDÍN: LA DIDÁCTICA DE LAS LENGUAS EN EL ÁMBITO DE LAS CIENCIAS<br />
SOCIALES<br />
M.ª PILAR NÚÑEZ DELGADO<br />
La caracterización que estamos haci<strong>en</strong>do <strong>de</strong>l objeto, <strong>el</strong> método y las dim<strong>en</strong>siones<br />
<strong>de</strong> la DL la sitúan –p<strong>en</strong>samos que sin conflicto ni histórico ni epistemológico<br />
alguno– <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias Sociales por varios motivos. En primer<br />
lugar, porque su finalidad es interv<strong>en</strong>ir <strong>en</strong> la transformación <strong>de</strong> los<br />
f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os y no sólo <strong>de</strong>scribirlos, pero, y sobre todo, por <strong>el</strong> hecho cierto <strong>de</strong> que<br />
las l<strong>en</strong>guas son herrami<strong>en</strong>tas sociales ante todo, los medios privilegiados por los<br />
cuales asimilamos y creamos a un tiempo la cultura <strong>de</strong> nuestra comunidad.<br />
La conexión <strong>de</strong> la DL con la las Ci<strong>en</strong>cias Sociales y con su didáctica específica<br />
se concreta <strong>de</strong> forma más restringida <strong>en</strong> un doble plano. Uno <strong>de</strong> <strong>el</strong>los se<br />
pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar una p<strong>en</strong>etración transversal <strong>de</strong> la primera <strong>en</strong> la segunda <strong>en</strong><br />
tanto <strong>en</strong> cuanto la regulación y análisis <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> la l<strong>en</strong>gua <strong>en</strong> <strong>el</strong> discurso<br />
ci<strong>en</strong>tífico y didáctico compete a todas las disciplinas. El discurso <strong>de</strong> las CC.SS.<br />
se construye, se comunica, se <strong>en</strong>seña y se apr<strong>en</strong><strong>de</strong> con la l<strong>en</strong>gua; <strong>el</strong> l<strong>en</strong>guaje<br />
7 A gran<strong>de</strong>s rasgos, <strong>el</strong> Conocimi<strong>en</strong>to Didáctico <strong>de</strong>l Cont<strong>en</strong>ido se pue<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar con <strong>el</strong> concepto<br />
<strong>de</strong> transposición didáctica <strong>de</strong> Chevallard (1997) <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dido como <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong> transformación <strong>de</strong>l «saber<br />
sabio» <strong>en</strong> «saber <strong>en</strong>señado».<br />
[ 70 ]
EL LUGAR DE LA INVESTIGACIÓN EN EL ESTATUTO EPISTEMOLÓGICO DE LA DIDÁCTICA DE LAS LENGUAS<br />
es <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to indisoluble <strong>de</strong> la actividad investigadora, doc<strong>en</strong>te y epistemológica<br />
<strong>en</strong> éste y <strong>en</strong> todos los ámbitos ci<strong>en</strong>tíficos8 y así <strong>de</strong>bería ser contemplado.<br />
En otro s<strong>en</strong>tido, las Ci<strong>en</strong>cias Sociales y su didáctica específica, cómo áreas ci<strong>en</strong>tíficas<br />
–quizás fuera más exacto <strong>de</strong>cir «hectáreas»– actúa como «paraguas <strong>de</strong> significado»<br />
9 que <strong>en</strong>vu<strong>el</strong>ve las consi<strong>de</strong>raciones hechas sobre la DL <strong>en</strong> la perspectiva<br />
sociocrítica y cultural <strong>en</strong> que nos ubicamos. Apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r l<strong>en</strong>gua y literatura es <strong>en</strong>riquecer<br />
la personalidad, pot<strong>en</strong>ciar <strong>el</strong> propio p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to, <strong>de</strong>sarrollar habilida<strong>de</strong>s<br />
sociales, cultivar la s<strong>en</strong>sibilidad, ampliar los horizontes vitales y educar para la<br />
<strong>de</strong>mocracia, con lo cual la legitimidad <strong>de</strong> la ubicación <strong>de</strong> la DL <strong>en</strong>tre las ci<strong>en</strong>cias<br />
sociales queda <strong>de</strong>finitivam<strong>en</strong>te afirmada. La DL no pret<strong>en</strong><strong>de</strong> estudiar objetos lingüísticos<br />
<strong>de</strong>stilados, vacíos <strong>de</strong> significación social, sino una l<strong>en</strong>gua viva, conflictiva,<br />
pl<strong>en</strong>a <strong>de</strong> s<strong>en</strong>tido. Los conocimi<strong>en</strong>tos lingüísticos sólo serán apr<strong>en</strong>dizaje real<br />
cuando los alumnos los si<strong>en</strong>tan como instrum<strong>en</strong>tos para compr<strong>en</strong><strong>de</strong>rse, para hacer<br />
y compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>el</strong> mundo, para interv<strong>en</strong>ir ética y políticam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la sociedad.<br />
Para los doc<strong>en</strong>tes, pret<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>en</strong>señar <strong>el</strong> uso <strong>en</strong> vez <strong>de</strong> la estructura <strong>de</strong> la<br />
l<strong>en</strong>gua supone llevar la mirada fuera <strong>de</strong>l aula, a la sociedad, a la multiplicidad<br />
<strong>de</strong> sus contextos y a los requerimi<strong>en</strong>tos comunicativos <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> <strong>el</strong>los,<br />
habida cu<strong>en</strong>ta que, como sosti<strong>en</strong>e <strong>el</strong> interaccionismo socio-discursivo, las<br />
mediaciones sociales y las interv<strong>en</strong>ciones formativas realizadas <strong>en</strong> la escu<strong>el</strong>a<br />
constituy<strong>en</strong> los factores mayores <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo específicam<strong>en</strong>te humano y es<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> <strong>de</strong> los procesos <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza-apr<strong>en</strong>dizaje <strong>en</strong> situación<br />
escolar <strong>de</strong> don<strong>de</strong> habrán <strong>de</strong> surgir contribuciones es<strong>en</strong>ciales para la <strong>el</strong>aboración<br />
<strong>de</strong> una teoría <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo humano (Bronckart, 1998).<br />
La interdisciplinariedad que subyace a las propuestas <strong>de</strong> currículum integrado,<br />
al trabajo por tareas y proyectos, es la vía para reestablecer esa mirada global<br />
sobre <strong>el</strong> mundo que es la natural, por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> los «casilleros» que establece<br />
la ci<strong>en</strong>cia aca<strong>de</strong>micista y que con tanta fuerza actúan <strong>en</strong> nuestras<br />
percepciones y <strong>en</strong> nuestros esquemas m<strong>en</strong>tales <strong>en</strong> cuanto los incorporamos.<br />
Las nuevas formulaciones educativas articulan <strong>el</strong> currículo como un proyecto<br />
integrado <strong>en</strong> <strong>el</strong> que las áreas no son <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s aisladas sino compon<strong>en</strong>tes <strong>de</strong><br />
un sistema interactivo que las trasci<strong>en</strong><strong>de</strong> y <strong>en</strong> <strong>el</strong> que se integran (Zabalza,<br />
2001). El <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> compet<strong>en</strong>cias exige implem<strong>en</strong>tar metodologías globali-<br />
8 S<strong>en</strong>sevy (2007) caracteriza la acción didáctica como es<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te comunicativa y orgánicam<strong>en</strong>te<br />
cooperativa, dialógica, como una transacción, y acuña <strong>el</strong> concepto <strong>de</strong> juego didáctico para explicar la r<strong>el</strong>ación<br />
<strong>en</strong>tre la estructura y la función <strong>de</strong> la acción didáctica con <strong>el</strong> mundo social y la actividad humana.<br />
9 El sintagma lo tomamos –y lo usamos <strong>en</strong> <strong>el</strong> mismo s<strong>en</strong>tido– <strong>de</strong> Estaire y Zanón (1990) qui<strong>en</strong>es<br />
caracterizando los proyectos <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>fi<strong>en</strong><strong>de</strong>n que <strong>en</strong> la <strong>el</strong>ección <strong>de</strong>l tema particip<strong>en</strong> los alumnos,<br />
que haya tareas <strong>de</strong> grupo (es un método que nació unido a la socialización <strong>de</strong> los estudiantes) y que<br />
se program<strong>en</strong> varios pasos, secu<strong>en</strong>cias y procedimi<strong>en</strong>tos que conducirán a todos al proyecto final, <strong>el</strong><br />
cual ori<strong>en</strong>ta todo <strong>el</strong> trabajo y se convierte <strong>en</strong> «paraguas <strong>de</strong> significación» <strong>de</strong>l resto <strong>de</strong> actuaciones.<br />
[ 71 ]
zadas y dar primacía a las prácticas socialm<strong>en</strong>te contextualizadas –fr<strong>en</strong>te al aca<strong>de</strong>micismo–<br />
por medio <strong>de</strong> la interconexión <strong>de</strong> las disciplinas. En <strong>el</strong> caso <strong>de</strong> las<br />
l<strong>en</strong>guas, trae a primer término la perspectiva cultural e intercultural que es la<br />
que ha <strong>de</strong> ori<strong>en</strong>tar su pres<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la escu<strong>el</strong>a <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la necesidad <strong>de</strong> contribuir<br />
al <strong>de</strong>sarrollo individual, escolar, cultural y social <strong>de</strong> los ciudadanos.<br />
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS<br />
M.ª PILAR NÚÑEZ DELGADO<br />
ÁLVAREZ MÉNDEZ, J. M. (1996). La evaluación <strong>en</strong> <strong>el</strong> área <strong>de</strong> L<strong>en</strong>gua y Literatura <strong>en</strong><br />
tiempos <strong>de</strong> reforma. Investigación <strong>en</strong> la Escu<strong>el</strong>a, 30: 27-40.<br />
— (1999). «Currículum y evaluación <strong>en</strong> l<strong>en</strong>gua y literatura.» En A. Romero et alii (eds.).<br />
Educación lingüística y literaria <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito escolar. Granada: Grupo Editorial<br />
Universitario.<br />
BOLÍVAR, A. (2005). Conocimi<strong>en</strong>to didáctico <strong>de</strong>l cont<strong>en</strong>ido y didácticas específicas.<br />
Revista <strong>de</strong> currículum y formación <strong>de</strong>l profesorado, 9 (2): 1-39.<br />
BRONCKART, J. P.; SCHNEUWLY, B. (1996). La didáctica <strong>de</strong> la l<strong>en</strong>gua materna: <strong>el</strong><br />
nacimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> una utopía imprescindible. Textos 9: 61-78.<br />
BRONCKART, J. P. (1997). Activité langagière, textes et discours. Pour un interactionisme<br />
socio-discursif. Paris: D<strong>el</strong>achaux et Niestlé.<br />
BRUOSSEAU, G. (1990 y 1991). ¿Qué pue<strong>de</strong>n aportar a los <strong>en</strong>señantes los difer<strong>en</strong>tes<br />
<strong>en</strong>foques <strong>de</strong> la didáctica <strong>de</strong> las matemáticas? (I y II). Enseñanza <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias, 8:<br />
259-267, y 9: 10-21.<br />
CAMPS, A. (1993).<strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> la l<strong>en</strong>gua: la emerg<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un campo ci<strong>en</strong>tífico específico.<br />
Infancia y Apr<strong>en</strong>dizaje, 62-63: 209-217.<br />
— (1998). La especificidad <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> la L<strong>en</strong>gua: una visión sobre la <strong>de</strong>limitación<br />
<strong>de</strong> cont<strong>en</strong>idos <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la l<strong>en</strong>gua y la literatura.» En A. M<strong>en</strong>doza<br />
(coord.). Conceptos clave <strong>en</strong> <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> la L<strong>en</strong>gua y la Literatura. Barc<strong>el</strong>ona:<br />
SEDLL-Universidad <strong>de</strong> Barc<strong>el</strong>ona-Horsori.<br />
— (2001). Introducción. En A. Camps (coord.), El aula como espacio <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> y<br />
reflexión. Investigaciones <strong>de</strong> didáctica <strong>de</strong> la l<strong>en</strong>gua. Barc<strong>el</strong>ona: Graó.<br />
CHEVALLARD, Y. (1997). La transposición didáctica: <strong>de</strong>l saber sabio al saber <strong>en</strong>señando.<br />
Bu<strong>en</strong>os Aires: Aique.<br />
ESTAIRE, S., y ZANÓN, J. (1990). El diseño <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s didácticas <strong>en</strong> L2 mediante tareas:<br />
principios y <strong>de</strong>sarrollo. Comunicación, L<strong>en</strong>guaje y Educación, 7-8: 55-90.<br />
GUILLÉN, C. (1999). El área <strong>de</strong> <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> la L<strong>en</strong>gua y la Literatura: i<strong>de</strong>ntidad y <strong>en</strong>tidad<br />
<strong>de</strong> una disciplina específica. L<strong>en</strong>guaje y Textos, 13: 11-27<br />
KRIPPENDORFF, K. (1990). <strong>Metodología</strong> <strong>de</strong> análisis <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>ido. Teoría y práctica.<br />
Barc<strong>el</strong>ona: Paidós Comunicación.<br />
[ 72 ]
EL LUGAR DE LA INVESTIGACIÓN EN EL ESTATUTO EPISTEMOLÓGICO DE LA DIDÁCTICA DE LAS LENGUAS<br />
LÓPEZ VALERO, A.; ENCABO, E. (2002). Introducción a la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la l<strong>en</strong>gua y la<br />
literatura. Un <strong>en</strong>foque sociocrítico. Barc<strong>el</strong>ona: Octaedro.<br />
MADRID, D. (1998). Guía para la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula <strong>de</strong> idiomas. Granada: Grupo<br />
Editorial Universitario.<br />
MENDOZA, A.; CANTERO, F. J. (2003). <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> la L<strong>en</strong>gua y la Literatura: aspectos<br />
epistemológicos. En A. M<strong>en</strong>doza (coord.). <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> la L<strong>en</strong>gua y la Literatura<br />
para Primaria. Madrid: Pr<strong>en</strong>tice Hall.<br />
MENDOZA, A.; LÓPEZ VALERO, A.; MARTOS, E. (1996). <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> la l<strong>en</strong>gua para la<br />
<strong>en</strong>señanza primaria y secundaria. Madrid: Akal.<br />
MENDOZA, A.; LÓPEZ VALERO, A. (2000). <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> la L<strong>en</strong>gua y Literatura<br />
Españolas. En L. Rico y D. Madrid (coords.). Fundam<strong>en</strong>tos didácticos <strong>de</strong> las áreas<br />
curriculares. Madrid: Síntesis.<br />
MILIAN, M. (2000). Cambio <strong>de</strong> l<strong>en</strong>gua hogar-escu<strong>el</strong>a. En M. Bigas; M. Correig (eds.).<br />
<strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> la l<strong>en</strong>gua <strong>en</strong> la educación infantil. Madrid: Síntesis.<br />
MILIAN, M.; CAMPS, A. (1990). L’espai <strong>de</strong> la Didàctica <strong>de</strong> la ll<strong>en</strong>gua i la literatura.<br />
Interaula, 11: 22-24.<br />
NUSSBAUM, L. (1996). La didáctica <strong>de</strong> la l<strong>en</strong>gua: temas y líneas <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> e innovación.<br />
En C. Lomas (coord.). La educación lingüística y literaria <strong>en</strong> la <strong>en</strong>señanza<br />
secundaria. Barc<strong>el</strong>ona: ICE <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Barc<strong>el</strong>ona-Horsori.<br />
RICKENMANN, R. (2006). El rol <strong>de</strong> los artefactos culturales <strong>en</strong> la estructuración y gestión<br />
<strong>de</strong> secu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza-apr<strong>en</strong>dizaje. En Actas <strong>de</strong>l 1er Congreso Internacional <strong>de</strong><br />
Investigación, formación y educación doc<strong>en</strong>te, Universidad <strong>de</strong> Antioquia: Me<strong>de</strong>llín.<br />
RIESTRA, D. (2008). La <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> la l<strong>en</strong>gua, <strong>en</strong>tre la <strong>investigación</strong> y las prácticas.<br />
Disponible <strong>en</strong>: http://www.unrn.edu.ar/sitio/in<strong>de</strong>x.php/comunicacioninstitucional/285-jornadas-l<strong>en</strong>gua-literatura.<br />
(Consultado <strong>el</strong> 2-2-2010).<br />
SENSEVY, G. (2007). Categorías para <strong>de</strong>scribir y compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r la acción didáctica. En G.<br />
S<strong>en</strong>sevy y A.Mercier (eds.). Agir <strong>en</strong>semble. L’action didactique conjointe du professeur<br />
et <strong>de</strong>s élèves. R<strong>en</strong>nes: Presses Universitaires <strong>de</strong> R<strong>en</strong>nes.<br />
SHULMAN, L. (1992). R<strong>en</strong>ewing the Pedagogy of <strong>de</strong> Teacher Education. The impact of<br />
subject specific conceptions of teaching. En L. Montero y J.M. Vez (eds.). Las didácticas<br />
específicas <strong>en</strong> la formación <strong>de</strong>l profesorado. Santiago <strong>de</strong> Compost<strong>el</strong>a: Tórculo.<br />
WIDDOWSON, H. G. (1998). Aspectos <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong>l l<strong>en</strong>guaje. En A. M<strong>en</strong>doza<br />
(coord.). Conceptos clave <strong>en</strong> <strong>Didáctica</strong>s <strong>de</strong> la L<strong>en</strong>gua y la Literatura. Barc<strong>el</strong>ona:<br />
SEDLL-Universidad <strong>de</strong> Barc<strong>el</strong>ona-Horsori.<br />
ZABALZA, M.A. (2001). El s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> las <strong>Didáctica</strong>s Específicas <strong>en</strong> las CC. <strong>de</strong> la<br />
Educación. En L. Rico (ed.). Actas <strong>de</strong>l Congreso Nacional <strong>de</strong> <strong>Didáctica</strong>s Específicas.<br />
Las <strong>Didáctica</strong>s <strong>de</strong> las Áreas Curriculares <strong>en</strong> <strong>el</strong> siglo XXI. Universidad <strong>de</strong> Granada.<br />
Granada. Pp. 25-46.<br />
[ 73 ]
[ 74 ]
LAS FUENTES DE LA HISTORIA ENTRE INVESTIGACIÓN<br />
Y DIDÁCTICA<br />
BEATRICE BORGHI<br />
UNIVERSITÀ DI BOLOGNA<br />
ACERCA DE LOS OBSTÁCULOS Y DE LOS FACTORES DE DISTORSIÓN EN LA INVESTIGACIÓN<br />
HISTÓRICA. LA RELACIÓN ENTRE INVESTIGACIÓN Y DIDÁCTICA<br />
A veces suce<strong>de</strong> que <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito <strong>de</strong> la historiografía se asum<strong>en</strong> casi inconsci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
como propios y seguros postulados que <strong>en</strong> realidad nunca han<br />
sido verificados. A<strong>de</strong>más, es como si una especie <strong>de</strong> inercia <strong>de</strong>rivada <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia<br />
acompañase y siguiese la conclusión <strong>de</strong> algunos estudios e investigaciones,<br />
especialm<strong>en</strong>te si los autores les han atribuido conclusiones casi <strong>de</strong>finitivas<br />
y si los temas tratados no han sido objeto <strong>de</strong> un a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong>bate. La<br />
posterior falta <strong>de</strong> discusión y confrontación pue<strong>de</strong> provocar la acumulación <strong>de</strong><br />
sedim<strong>en</strong>tos culturales que terminan convirtiéndose <strong>de</strong> manera imperceptible <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos aceptados universalm<strong>en</strong>te, casi dogmáticos e inmutables.<br />
Las consecu<strong>en</strong>cias más graves se obti<strong>en</strong><strong>en</strong> si sobre dichos postulados se construy<strong>en</strong><br />
nuevas indagaciones y nuevas hipótesis que corr<strong>en</strong> <strong>el</strong> riesgo <strong>de</strong> basarse y<br />
partir <strong>de</strong> datos falaces. Este es uno <strong>de</strong> los mayores p<strong>el</strong>igros para <strong>el</strong> que se <strong>de</strong>dica<br />
a la historia, sobre todo <strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cia a tiempos remotos para los que se ha acumulado<br />
una notable masa historiográfica, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las transcripciones <strong>de</strong> fu<strong>en</strong>tes<br />
<strong>de</strong> estudios y la <strong>el</strong>aboración <strong>de</strong> trabajos realizados <strong>en</strong> distintas épocas, no sólo<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> vista cronológico, sino también <strong>de</strong>l metodológico y ci<strong>en</strong>tífico.<br />
En estos largos recorridos historiográficos suce<strong>de</strong> a m<strong>en</strong>udo que tropezamos<br />
con evi<strong>de</strong>ntes errores filológicos, con asunciones dogmáticas <strong>de</strong> interpretaciones<br />
prece<strong>de</strong>ntes rebatibles, o, peor, con una tergiversación <strong>de</strong> las int<strong>en</strong>ciones y <strong>de</strong><br />
las i<strong>de</strong>as ya expresadas. Típica <strong>de</strong> este propósito es la transformación <strong>en</strong> certezas<br />
<strong>de</strong> tesis formuladas <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido puram<strong>en</strong>te hipotético, atribuy<strong>en</strong>do la paternidad<br />
<strong>de</strong> las mismas a los <strong>de</strong>sconocedores e in<strong>de</strong>f<strong>en</strong>sos pre<strong>de</strong>cesores. Y eso por<br />
no hablar <strong>de</strong> las obras sust<strong>en</strong>tadas <strong>en</strong> fines polémicos, <strong>en</strong> las que las fu<strong>en</strong>tes e<br />
interpretaciones se inclinan a apoyar t<strong>en</strong><strong>de</strong>nciosas opiniones preestablecidas.<br />
[ 75 ]
[ 76 ]<br />
BEATRICE BORGHI<br />
Llevando al límite la necesidad <strong>de</strong> ponerse a salvo <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> errores,<br />
sería preciso no fiarse <strong>de</strong> nadie, emplear únicam<strong>en</strong>te fu<strong>en</strong>tes originales, verificar<br />
minuciosam<strong>en</strong>te todos los trabajos que se han referido a los temas a tratar.<br />
Obviam<strong>en</strong>te, semejante modo <strong>de</strong> actuar haría casi imposible <strong>el</strong> empr<strong>en</strong><strong>de</strong>r nuevas<br />
investigaciones, no sólo por razones logísticas <strong>de</strong> hallazgo <strong>de</strong> las fu<strong>en</strong>tes,<br />
sino también por la <strong>en</strong>orme pérdida <strong>de</strong> tiempo. Y a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> que no siempre<br />
los investigadores pue<strong>de</strong>n disponer <strong>de</strong> las aptitu<strong>de</strong>s necesarias para afrontar un<br />
trabajo filológico serio sobre las fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> distintos tipos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los restos al<br />
material escrito. A<strong>de</strong>más, con frecu<strong>en</strong>cia los estudiosos <strong>de</strong>b<strong>en</strong> tropezarse con la<br />
<strong>de</strong>letérea costumbre <strong>de</strong> epígonos locales distraídos o poco preparados <strong>de</strong> atribuir<br />
a sus pre<strong>de</strong>cesores una especie <strong>de</strong> infalibilidad <strong>de</strong> la que, naturalm<strong>en</strong>te, a<br />
causa <strong>de</strong> la transmisión directa, se apropian <strong>el</strong>los mismos.<br />
Por suerte la visión historiográfica g<strong>en</strong>eral es casi inmune a los macroscópicos<br />
factores <strong>de</strong> distorsión: <strong>en</strong> su mayoría, las publicaciones son pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te fiables,<br />
si no <strong>en</strong> <strong>el</strong> plano <strong>de</strong> la interpretación –rebatible por naturaleza– sí <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
ci<strong>en</strong>tífico, sobre todo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que algunas gran<strong>de</strong>s escu<strong>el</strong>as históricas<br />
y personalida<strong>de</strong>s han sabido difundir un rigor filológico y una coher<strong>en</strong>cia<br />
metodológica <strong>en</strong> las distintas corri<strong>en</strong>tes historiográficas.<br />
Existe, por lo tanto, una gran cantidad <strong>de</strong> obras, ya sean recopilaciones <strong>de</strong><br />
fu<strong>en</strong>tes o monografías, pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te fiables y utilizables por los estudiosos.<br />
Si los hasta ahora m<strong>en</strong>cionados son obstáculos y riesgos <strong>de</strong> distorsión que<br />
atañ<strong>en</strong> más que nada al trabajo historiográfico r<strong>el</strong>ativo a épocas más o m<strong>en</strong>os<br />
remotas, otras situaciones <strong>de</strong> error se pres<strong>en</strong>tan <strong>en</strong> <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que se<br />
afrontan estudios y temas nuevos. Éstos aparec<strong>en</strong> muy a m<strong>en</strong>udo ligados a las<br />
motivaciones, a las metodologías y a los argum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> partida. Se crea así una<br />
especie <strong>de</strong> conformismo <strong>en</strong> <strong>el</strong> planteami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los nuevos trabajos <strong>de</strong>l que<br />
parece difícil escapar: casi como <strong>de</strong> un juego <strong>de</strong> <strong>en</strong>samblaje fuertem<strong>en</strong>te condicionado<br />
ya <strong>de</strong>s<strong>de</strong> al introducción <strong>de</strong> las primeras fichas.<br />
Por otra parte, se advierte que muchas monografías sobre temas nuevos o<br />
reci<strong>en</strong>tes aparec<strong>en</strong> a m<strong>en</strong>udo estrecham<strong>en</strong>te unidas al clima i<strong>de</strong>ológico y a las<br />
metodologías <strong>en</strong> uso <strong>en</strong> <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> su concepción.<br />
Ahora que con dificultad se va abri<strong>en</strong>do camino <strong>en</strong> la refutación <strong>de</strong> toda filosofía<br />
<strong>de</strong> la historia y que se persigue la transformación <strong>de</strong> las re<strong>de</strong>s interpretativas<br />
–patrimonio <strong>en</strong> <strong>el</strong> pasado <strong>de</strong> las distintas escu<strong>el</strong>as historiográficas: económico-jurídica,<br />
marxista, ético-política, católica, etc.– <strong>en</strong> t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias metodológicas difer<strong>en</strong>ciadas<br />
más concretas, se corre <strong>el</strong> riesgo <strong>de</strong> hacer emerger <strong>de</strong> forma imperceptible<br />
un nuevo c<strong>en</strong>trismo historiográfico, una nueva superioridad condicionante: la <strong>de</strong>l<br />
actual respeto al pasado. Así sal<strong>en</strong> a la luz análisis exageradam<strong>en</strong>te «datados», a<br />
veces sin duda <strong>de</strong>bidos a un insufici<strong>en</strong>te conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os <strong>de</strong> los
LAS FUENTES DE LA HISTORIA ENTRE INVESTIGACIÓN Y DIDÁCTICA<br />
que se habla. En <strong>el</strong> fondo, esto no es muy distinto <strong>de</strong> cuando ocurría <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso<br />
<strong>de</strong> los pintores y escultores <strong>de</strong> la edad media que al tratar temas sagrados y mitológicos<br />
no pudieron remitirse a una iconografía precisa <strong>de</strong> la época y acababan<br />
repres<strong>en</strong>tando personajes y ambi<strong>en</strong>tes con <strong>el</strong> aspecto <strong>de</strong> sus familiares, proporcionando<br />
<strong>de</strong> este modo preciosos instrum<strong>en</strong>tos a los sucesores que estudiarían su<br />
época. Des<strong>de</strong> este punto <strong>de</strong> vista pue<strong>de</strong> ocurrir a<strong>de</strong>más que se localice <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
pasado la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o sólo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> que éste se<br />
manifiesta según formas que son todavía reconocibles <strong>en</strong> <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te, ignorando<br />
así todo lo que <strong>de</strong> aqu<strong>el</strong> f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o había sido premisa y preparación.<br />
La historiografía, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dida como memoria colectiva, adopta a veces las mismas<br />
actitu<strong>de</strong>s que la memoria individual, por supuesto inducida a subestimar<br />
conv<strong>en</strong>ciones y comportami<strong>en</strong>tos pasados; excepto si uno se da cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> que<br />
esas conv<strong>en</strong>ciones y comportami<strong>en</strong>tos eran más lógicos y apropiados para las<br />
condiciones <strong>de</strong>l mom<strong>en</strong>to.<br />
Estas observaciones nuestras, ¿cómo pue<strong>de</strong>n, <strong>en</strong>tonces, conjugarse con la<br />
didáctica? En la práctica, ¿qué posible conexión se pue<strong>de</strong> establecer <strong>en</strong>tre <strong>investigación</strong><br />
y <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la historia?<br />
Fuera <strong>de</strong> las aulas <strong>de</strong> las escu<strong>el</strong>as y <strong>de</strong> las universida<strong>de</strong>s <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to<br />
histórico parece <strong>de</strong>stinado a avalar opciones i<strong>de</strong>ológicas y políticas <strong>de</strong> movimi<strong>en</strong>tos<br />
y partidos. Ver a la historia así doblegada, <strong>de</strong>formada e instrum<strong>en</strong>talizada<br />
para <strong>el</strong> uso <strong>de</strong> intereses efímeros no ayuda, <strong>en</strong> verdad, a hacer fr<strong>en</strong>te a la<br />
creci<strong>en</strong>te car<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> cultura histórica g<strong>en</strong>eral y a la difusa indifer<strong>en</strong>cia que los<br />
jóv<strong>en</strong>es manifiestan hacia <strong>el</strong>la.<br />
Y sabemos lo difícil que es, si no imposible, establecer reglas seguras para<br />
una correcta <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> las disciplinas históricas. Véase, por ejemplo, cómo<br />
los «tiempos históricos» no se prestan a una <strong>de</strong>finición objetiva y unánime, dado<br />
que <strong>el</strong> modo <strong>de</strong> concebir <strong>el</strong> tiempo <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> la percepción personal <strong>de</strong> los<br />
f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os. Los propios significados <strong>de</strong> la palabra historia se confun<strong>de</strong>n a<br />
m<strong>en</strong>udo ignorando la difer<strong>en</strong>cia sustancial que existe <strong>en</strong>tre la historia y la historiografía,<br />
y que la presunta objetividad <strong>de</strong>l trabajo historiográfico escon<strong>de</strong><br />
siempre la in<strong>el</strong>udible subjetividad <strong>de</strong> cada ser humano.<br />
Sobre estas bases es necesario afrontar <strong>el</strong> pap<strong>el</strong> que <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to histórico<br />
pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeñar <strong>en</strong> <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te y <strong>en</strong> <strong>el</strong> futuro, y <strong>de</strong>stacar cómo las estrategias<br />
didácticas resultan, <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido, importantísimas y fundam<strong>en</strong>tales:<br />
estrategias «<strong>en</strong> situación» que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> como objetivo último <strong>el</strong> <strong>de</strong> saber ofrecer<br />
técnicas y cont<strong>en</strong>idos <strong>de</strong> forma no impuesta, respetando la subjetividad <strong>de</strong> cada<br />
alumno. Ante esta perspectiva la <strong>investigación</strong> y la interpretación <strong>de</strong> las fu<strong>en</strong>tes<br />
pue<strong>de</strong>n convertirse <strong>en</strong> las bases <strong>de</strong> las que partir para adoptar una actitud activa<br />
<strong>en</strong> la asimilación <strong>de</strong> los conocimi<strong>en</strong>tos, pasando <strong>de</strong> la fase <strong>de</strong> observación<br />
[ 77 ]
BEATRICE BORGHI<br />
al campo <strong>de</strong> la indagación concreta (BORGHI, 2009). La <strong>investigación</strong> pue<strong>de</strong><br />
dar lugar tanto a hallazgos satisfactorios como a dolorosas <strong>de</strong>silusiones, pero al<br />
activar la emoción ante <strong>el</strong> <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>to, hace posible <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tirse protagonistas<br />
<strong>de</strong> lo que se está consigui<strong>en</strong>do y apr<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do. A propósito <strong>de</strong> esto se hace<br />
pat<strong>en</strong>te la importancia <strong>de</strong> la participación <strong>de</strong> los niños, convertidos <strong>en</strong> protagonistas<br />
activos <strong>de</strong> su saber. Con este fin es preciso seguir con at<strong>en</strong>ción las<br />
fases <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> y preparar para <strong>el</strong>lo con ant<strong>el</strong>ación recorridos metodológicos<br />
e instrum<strong>en</strong>tos que, a partir <strong>de</strong> la crítica <strong>de</strong> las fu<strong>en</strong>tes y <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong><br />
textos historiográficos fiables, sepan atraer y fascinar. También la divulgación<br />
<strong>de</strong>be librarse <strong>de</strong> la confusión, <strong>de</strong> la imprecisión y <strong>de</strong> las complicaciones inútiles<br />
<strong>de</strong> muchos textos historiográficos, y exponer <strong>de</strong> modo claro y compr<strong>en</strong>sible<br />
cont<strong>en</strong>idos que <strong>de</strong>sv<strong>el</strong><strong>en</strong> sus vínculos con los problemas y temáticas actuales.<br />
El estudio <strong>de</strong> la historia <strong>en</strong> la actualidad se justifica, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> con la finalidad<br />
<strong>de</strong> una formación cultural basada <strong>en</strong> <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los oríg<strong>en</strong>es, <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s<br />
y <strong>de</strong> las diversida<strong>de</strong>s pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> una sociedad cada vez más compleja,<br />
también y sobre todo <strong>en</strong> función <strong>de</strong> la compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> las realida<strong>de</strong>s actuales y<br />
<strong>de</strong> los procesos evolutivos <strong>en</strong> curso y <strong>de</strong> las consigui<strong>en</strong>tes posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> proyectar<br />
lo más consci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te posible <strong>el</strong> propio futuro individual y colectivo.<br />
Al hilo <strong>de</strong> la aparición <strong>de</strong> las cuestiones ecológicas se ha planteado la exig<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> sondar vocaciones y condicionami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>l ambi<strong>en</strong>te sobre las hu<strong>el</strong>las<br />
<strong>de</strong> ecosistemas que han influido <strong>en</strong> la formación <strong>de</strong> organismos económicos,<br />
sociales, políticos y culturales, huy<strong>en</strong>do al mismo tiempo <strong>de</strong> formas <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>terminismo geográfico, para recuperar la r<strong>el</strong>ación <strong>de</strong> reciprocidad <strong>en</strong>tre hombre<br />
y ambi<strong>en</strong>te, la interacción <strong>en</strong>tre vocaciones ambi<strong>en</strong>tales y <strong>el</strong>ecciones humanas,<br />
también <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación a las formas <strong>de</strong> planificación territorial.<br />
La dim<strong>en</strong>sión ambi<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> la historia conlleva <strong>de</strong> hecho la necesidad <strong>de</strong><br />
conciliar aspectos locales con los más vastos y g<strong>en</strong>erales, las investigaciones<br />
microanalíticas con <strong>en</strong>cuadres más sintéticos. En <strong>de</strong>finitiva, la exig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> fondo<br />
<strong>de</strong> ver las vicisitu<strong>de</strong>s humanas no como una abstracta sucesión <strong>de</strong> acontecimi<strong>en</strong>tos,<br />
sino más bi<strong>en</strong> como evoluciones multiformes, dinámicas y vitales,<br />
insertadas <strong>en</strong> un tejido territorial <strong>en</strong> <strong>el</strong> que conviv<strong>en</strong> f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os típicam<strong>en</strong>te<br />
locales, y aqu<strong>el</strong>los <strong>de</strong> alcance más amplio y que g<strong>en</strong>eran al mismo tiempo.<br />
CONTAR CON LA HISTORIA ENTRE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA E INVESTIGACIÓN DIDÁCTICA<br />
Georges Duby, <strong>en</strong> una <strong>en</strong>trevista concedida <strong>en</strong> 1996 1 a propósito <strong>de</strong> los oríg<strong>en</strong>es<br />
y <strong>de</strong> la metodología <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong> la cotidianidad, afirma que «<strong>el</strong> sue-<br />
1 Las citas que vi<strong>en</strong><strong>en</strong> a continuación han sido extraídas <strong>de</strong> la <strong>en</strong>trevista concedida por <strong>el</strong> historiador<br />
<strong>el</strong> 15 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1996, y se pue<strong>de</strong>n consultar <strong>en</strong> <strong>el</strong> sitio Rai Educational:<br />
http://www.emsf.rai.it/interviste/interviste.asp?d=173#1<br />
[ 78 ]
LAS FUENTES DE LA HISTORIA ENTRE INVESTIGACIÓN Y DIDÁCTICA<br />
ño <strong>de</strong> una reconstrucción integral <strong>de</strong>l pasado está totalm<strong>en</strong>te superado». Se trata<br />
<strong>de</strong> una «ilusión romántica» <strong>en</strong> cuanto a que es imposible «creer <strong>en</strong> po<strong>de</strong>r llegar<br />
a la verdad, <strong>en</strong> po<strong>de</strong>r <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r los comportami<strong>en</strong>tos propios <strong>de</strong> otros tiempos».<br />
De acuerdo con todo lo que afirma Fernand Brau<strong>de</strong>l, <strong>el</strong> «historiador es la<br />
antítesis <strong>de</strong>l futurólogo: mira hacia <strong>el</strong> pasado, int<strong>en</strong>ta compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>el</strong> pasado y<br />
ap<strong>en</strong>as lo consigue» porque <strong>el</strong> historiador no es un adivino que prevé <strong>el</strong> futuro.<br />
La historia para Duby es «una escu<strong>el</strong>a <strong>de</strong> luci<strong>de</strong>z. La crítica histórica se <strong>de</strong>shace<br />
<strong>de</strong>l testimonio <strong>de</strong> todo aqu<strong>el</strong>lo que la <strong>de</strong>forma y la estorba, y permite<br />
t<strong>en</strong>er los ojos abiertos a la realidad: la realidad social, la realidad política, la<br />
realidad int<strong>el</strong>ectual». La historia ayuda a «recuperar <strong>el</strong> valor y la confianza fr<strong>en</strong>te<br />
a los acontecimi<strong>en</strong>tos, porque <strong>en</strong>seña que incluso las crisis más graves pue<strong>de</strong>n<br />
superarse».<br />
El método <strong>de</strong> análisis que ti<strong>en</strong><strong>de</strong> a la fiabilidad <strong>de</strong>l objeto <strong>de</strong>l análisis historiográfico<br />
utiliza procedimi<strong>en</strong>tos técnicos exactos y una crítica dirigidos a dar<br />
un nuevo vigor, es <strong>de</strong>cir, a restablecer la narración histórica. Pero <strong>el</strong> historiador<br />
<strong>de</strong>be recurrir a veces a la imaginación para ll<strong>en</strong>ar algunos vacíos y <strong>el</strong> r<strong>el</strong>ato <strong>de</strong>l<br />
acontecimi<strong>en</strong>to se fundam<strong>en</strong>ta necesariam<strong>en</strong>te sobre una estructura narrativa,<br />
sobre una trama, incluso cuando «se trata <strong>de</strong> <strong>de</strong>scribir la evolución <strong>de</strong> los precios<br />
durante <strong>el</strong> siglo XIX, o la naturaleza <strong>de</strong> las prácticas r<strong>el</strong>igiosas <strong>en</strong> un <strong>de</strong>terminado<br />
mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la historia, los precios o la <strong>de</strong>voción actúan como personajes<br />
<strong>en</strong> un r<strong>el</strong>ato nov<strong>el</strong>esco. Así pues, es necesario reconstruirlo con gran<br />
discreción» 2 .<br />
Investigar es una actividad que caracteriza al ser humano y respon<strong>de</strong> a una<br />
<strong>de</strong>terminada actitud fr<strong>en</strong>te a lo <strong>de</strong>sconocido o a un sector completo <strong>de</strong>l mundo<br />
ci<strong>en</strong>tífico. En este último caso, la «<strong>investigación</strong>» ti<strong>en</strong>e como objetivo principal<br />
<strong>el</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>scubrir, interpretar y difundir hechos, acontecimi<strong>en</strong>tos y f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os,<br />
dirigidos a aum<strong>en</strong>tar <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> las disciplinas a<br />
través <strong>de</strong> métodos ci<strong>en</strong>tíficos, es <strong>de</strong>cir, a través <strong>de</strong> procedimi<strong>en</strong>tos fiables, verificables<br />
y compartidos. La ruta <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> consiste, por una parte, <strong>en</strong> la<br />
recogida <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>ncias empíricas y m<strong>en</strong>surables a través <strong>de</strong> la observación y la<br />
experim<strong>en</strong>tación. En un s<strong>en</strong>tido más g<strong>en</strong>eral, <strong>el</strong> término «<strong>investigación</strong>» se usa<br />
también para indicar la recogida <strong>de</strong> información sobre un <strong>de</strong>terminado sujeto.<br />
En <strong>el</strong> terr<strong>en</strong>o historiográfico po<strong>de</strong>mos referirnos, bi<strong>en</strong> a la <strong>investigación</strong> histórica<br />
<strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido amplio inclinada a recoger e inc<strong>en</strong>tivar las aportaciones <strong>de</strong> los<br />
investigadores y que se sirve <strong>de</strong> las metodologías <strong>de</strong> utilización e interpretación<br />
<strong>de</strong> las fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> las disciplinas históricas y <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales,<br />
2 Ibi<strong>de</strong>m.<br />
[ 79 ]
BEATRICE BORGHI<br />
bi<strong>en</strong> a las investigaciones individuales y <strong>de</strong>limitadas. En ambos casos, <strong>el</strong> principal<br />
objetivo es <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los conocimi<strong>en</strong>tos.<br />
La <strong>investigación</strong> histórica es un recorrido, un auténtico viaje int<strong>el</strong>ectual que<br />
parte <strong>de</strong> la necesidad <strong>de</strong>l hombre <strong>de</strong> obt<strong>en</strong>er respuestas: <strong>en</strong>tre hipótesis y pruebas<br />
se g<strong>en</strong>eran, se organizan y se <strong>el</strong>aboran informaciones.<br />
Para empr<strong>en</strong><strong>de</strong>r una <strong>investigación</strong> historiográfica, <strong>el</strong> historiador se sirve <strong>de</strong><br />
instrum<strong>en</strong>tos para <strong>el</strong> hallazgo <strong>de</strong> la bibliografía, para <strong>el</strong> acceso a las fu<strong>en</strong>tes<br />
publicadas e inéditas, y la correcta r<strong>el</strong>ación con las fu<strong>en</strong>tes repres<strong>en</strong>ta <strong>el</strong> alma<br />
<strong>de</strong>l trabajo <strong>de</strong>l historiador.<br />
Investigar, <strong>en</strong> cualquier campo, equivale a asumir una actitud activa <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación<br />
con <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to, pasando <strong>de</strong> la ojeada a la observación, <strong>de</strong> una inicial<br />
actitud pasiva que toma solam<strong>en</strong>te lo que aparece a primera vista <strong>de</strong> un<br />
objeto o <strong>de</strong> un acontecimi<strong>en</strong>to, a una iniciativa activa que se lance a la compr<strong>en</strong>sión<br />
<strong>de</strong> los difer<strong>en</strong>tes l<strong>en</strong>guajes y significados que lo distingu<strong>en</strong>. Cada<br />
<strong>investigación</strong> es una pieza que se aña<strong>de</strong> a los conocimi<strong>en</strong>tos adquiridos, que<br />
los <strong>en</strong>riquece, pero que no los <strong>de</strong>fine nunca por completo, porque <strong>el</strong> <strong>en</strong>igma<br />
pue<strong>de</strong> reformularse con nuevos interrogantes. Un nuevo docum<strong>en</strong>to pue<strong>de</strong><br />
r<strong>en</strong>ovar la fascinación <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong>.<br />
Lo atractivo <strong>de</strong>l misterio, <strong>de</strong>l <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>to y <strong>de</strong> la espera activa <strong>de</strong> qui<strong>en</strong><br />
va a llegar a la meta y resolver <strong>el</strong> <strong>en</strong>igma que distingue a la actividad <strong>de</strong> <strong>investigación</strong><br />
está g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te poco consi<strong>de</strong>rado, si no ofuscado por completo, <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> ámbito escolar. La actividad <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> que habitualm<strong>en</strong>te se lleva <strong>en</strong><br />
la escu<strong>el</strong>a está dirigida, más que a estimular las capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ductivas e intuitivas<br />
<strong>de</strong> los alumnos, a un pasivo y aburrido <strong>en</strong>samblado <strong>de</strong> fragm<strong>en</strong>tos extraídos<br />
<strong>de</strong> <strong>en</strong>ciclopedias o <strong>de</strong> manuales y textos <strong>de</strong> carácter g<strong>en</strong>eral. Pero como<br />
nos recuerda M. Bloch «nunca, <strong>en</strong> ninguna ci<strong>en</strong>cia, la observación pasiva –siempre<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> hipotético caso <strong>de</strong> que ésta sea posible– ha producido nada fecundo»<br />
(Bloch, 1969: 70). El apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong>bería, por lo tanto, suscitar s<strong>en</strong>saciones<br />
positivas porque «investigar es una <strong>de</strong> las cualida<strong>de</strong>s fundam<strong>en</strong>tales connaturales<br />
al género humano y se prefigura como un camino <strong>en</strong> <strong>el</strong> que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran<br />
t<strong>en</strong>siones, esperanzas, preguntas y respuestas, hipótesis y confirmaciones a partir<br />
<strong>de</strong> las cuales surg<strong>en</strong> siempre nuevos interrogantes. El viaje que se empr<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
es fascinante y parte precisam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l niño, <strong>de</strong> su recóndita capacidad <strong>de</strong><br />
atracción por la oscuridad y la ambigüedad <strong>de</strong>l acontecimi<strong>en</strong>to.<br />
En la escu<strong>el</strong>a la <strong>el</strong>aboración <strong>de</strong> una ruta <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> podría brotar <strong>de</strong><br />
discusiones <strong>de</strong> aula, <strong>de</strong>l <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> profundizar <strong>en</strong> un tema y <strong>de</strong> dar soluciones<br />
a las hipótesis. El maestro transfiere, con la acción educativa, aqu<strong>el</strong>las fases <strong>de</strong><br />
la llegada al conocimi<strong>en</strong>to a través <strong>de</strong>l rigor metodológico y ci<strong>en</strong>tífico y la<br />
adquisición <strong>de</strong> un código teórico interpretativo.<br />
[ 80 ]
LAS FUENTES DE LA HISTORIA ENTRE INVESTIGACIÓN Y DIDÁCTICA<br />
Ahora es oportuna una reflexión <strong>en</strong> vista <strong>de</strong> la difer<strong>en</strong>ciación que hemos<br />
establecido inicialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre la <strong>investigación</strong> llevada a cabo por <strong>el</strong> historiador<br />
y la efectuada <strong>en</strong> la escu<strong>el</strong>a. La difer<strong>en</strong>cia existe y va unida al criterio <strong>de</strong> s<strong>el</strong>ección<br />
<strong>de</strong> las fu<strong>en</strong>tes por parte <strong>de</strong>l maestro, que respon<strong>de</strong> a didácticas lógicas<br />
más que historiográficas; éstas últimas son <strong>el</strong> hilo conductor <strong>de</strong> las investigaciones<br />
<strong>de</strong>sarrolladas por <strong>el</strong> historiador. El maestro no es un historiador, no <strong>de</strong>sempeña<br />
<strong>el</strong> oficio <strong>de</strong>l historiador, pero es capaz <strong>de</strong> utilizar las principales metodologías<br />
para «hacer historia»: s<strong>el</strong>eccionar, contextualizar y leer las fu<strong>en</strong>tes. La<br />
s<strong>el</strong>ección <strong>de</strong> las fu<strong>en</strong>tes se basa <strong>en</strong> la finalidad y <strong>en</strong> la acción educativa que se<br />
<strong>de</strong>sea conseguir.<br />
Roger Cousinet (París, 1881–1973), testigo y pedagogo <strong>de</strong>l activismo, al<br />
sugerir un método basado <strong>en</strong> la actividad espontánea <strong>de</strong>l niño y <strong>en</strong> la construcción<br />
<strong>de</strong>l saber <strong>de</strong> forma opuesta a la simple recepción, <strong>de</strong>staca <strong>el</strong> empleo<br />
didáctico <strong>de</strong> las fu<strong>en</strong>tes, la <strong>investigación</strong> dirigida con los docum<strong>en</strong>tos a partir<br />
<strong>de</strong> los propios intereses <strong>de</strong> los niños. Al maestro, <strong>el</strong> pionero <strong>de</strong> esta nueva educación,<br />
le sugiere que reúna los docum<strong>en</strong>tos, los ponga sobre la mesa, sin<br />
or<strong>de</strong>narlos, y que informe «simplem<strong>en</strong>te a los alumnos <strong>de</strong> que están a disposición<br />
<strong>de</strong> los grupos que se interesan por la <strong>investigación</strong> histórica. Prácticam<strong>en</strong>te<br />
pue<strong>de</strong> incluso no <strong>de</strong>cir nada y <strong>de</strong>jar que los niños <strong>de</strong>scubran y utilic<strong>en</strong> por sí<br />
mismos los docum<strong>en</strong>tos, o bi<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tar <strong>el</strong> trabajo <strong>en</strong> pocas palabras…»<br />
(Cousinet, 1955: 61-62).<br />
El maestro prepara <strong>el</strong> material, los instrum<strong>en</strong>tos necesarios, aclara los objetivos<br />
<strong>de</strong> la actividad <strong>de</strong> <strong>investigación</strong>, da las indicaciones y suger<strong>en</strong>cias necesarias para<br />
su consecución, organiza los grupos, les pi<strong>de</strong> la implicación activa situándose<br />
como intermediario <strong>en</strong> las contribuciones personales y colectivas conseguidas.<br />
La superación <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza basada <strong>en</strong> las nociones no significa r<strong>en</strong>unciar<br />
a estas, sino adoptar un itinerario didáctico que sepa asociar <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> g<strong>en</strong>eral al<br />
específico, <strong>de</strong> los <strong>en</strong>cuadres universales a <strong>en</strong>foques peculiares, que sepan unirse<br />
al pres<strong>en</strong>te a través <strong>de</strong> una metodología <strong>de</strong> indagación activa capaz <strong>de</strong> valorar<br />
los intereses <strong>de</strong> los niños. Trabajar con las fu<strong>en</strong>tes pone al alumno y a su<br />
maestro fr<strong>en</strong>te a los docum<strong>en</strong>tos; ambos empr<strong>en</strong><strong>de</strong>n un viaje creativo y gratificante<br />
hacia la historia. Tanto <strong>el</strong> pasado como la actividad <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> son<br />
<strong>el</strong> resultado <strong>de</strong> una organización <strong>de</strong> «r<strong>el</strong>evancias» (Pitocco, 1985: 149): hace falta<br />
darles un or<strong>de</strong>n y una jerarquía.<br />
Es igualm<strong>en</strong>te cierto <strong>de</strong>stacar que la r<strong>el</strong>ación <strong>en</strong>tre las distintas se<strong>de</strong>s institucionales<br />
<strong>de</strong>stinadas a la <strong>investigación</strong>, los ambi<strong>en</strong>tes académicos y los escolares,<br />
ofrec<strong>en</strong> una persist<strong>en</strong>te falta <strong>de</strong> comunicación. Cada uno <strong>de</strong> <strong>el</strong>los es un campo<br />
creativo que <strong>de</strong>bería estar libre <strong>de</strong> márg<strong>en</strong>es y <strong>en</strong> los que todos los aspectos <strong>de</strong><br />
la <strong>investigación</strong>, <strong>de</strong> la educación y <strong>de</strong> la transmisión <strong>de</strong>berían integrarse recíprocam<strong>en</strong>te.<br />
[ 81 ]
[ 82 ]<br />
BEATRICE BORGHI<br />
La conexión universidad-escu<strong>el</strong>a es <strong>de</strong> vital importancia y sería <strong>de</strong>seable que<br />
no se basase <strong>en</strong> la separación <strong>de</strong> funciones y tareas porque toda forma <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>señanza, <strong>en</strong> cualquier materia y a casi cualquier niv<strong>el</strong>, aunque esté programada,<br />
se traduce siempre <strong>en</strong> un acto creativo que implica a profesores y alumnos<br />
<strong>en</strong> la producción <strong>de</strong> nuevos conocimi<strong>en</strong>tos para unos y otros.<br />
CONCLUSIONES. TRABAJAR CON LAS FUENTES: LA DIDÁCTICA DE LABORATORIO<br />
Para todos los maestros es bi<strong>en</strong> conocido que la exig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> r<strong>en</strong>ovar las<br />
estrategias didácticas para hacerlas lo más a<strong>de</strong>cuadas posible para respon<strong>de</strong>r a<br />
las exig<strong>en</strong>cias formativas <strong>de</strong>l pres<strong>en</strong>te conlleva una continua reflexión acerca <strong>de</strong><br />
los métodos, cont<strong>en</strong>idos e instrum<strong>en</strong>tos a adoptar; tanto más si la disciplina a<br />
<strong>en</strong>señar muestra evi<strong>de</strong>ntes síntomas <strong>de</strong> incoher<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre los nuevos y apremiantes<br />
impulsos que requier<strong>en</strong> una actualización y las viejas y superadas<br />
modalida<strong>de</strong>s con las que se pres<strong>en</strong>ta normalm<strong>en</strong>te. Es todo lo que actualm<strong>en</strong>te<br />
se <strong>de</strong>be <strong>de</strong>stacar <strong>en</strong> la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la historia, acerca <strong>de</strong> cuya r<strong>en</strong>ovación<br />
parec<strong>en</strong> confluir innumerables motivaciones, pero que a m<strong>en</strong>udo continúa<br />
impartiéndose con métodos y cont<strong>en</strong>idos ampliam<strong>en</strong>te superados y por tanto<br />
estériles y contraproduc<strong>en</strong>tes. Es una cuestión planteada muchas veces también<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> pasado, pero que ha vu<strong>el</strong>to con int<strong>en</strong>sidad al primer plano con los <strong>de</strong>bates<br />
acerca <strong>de</strong> las diversas reformas <strong>de</strong> los programas escolares.<br />
La historia <strong>en</strong>señada y apr<strong>en</strong>dida <strong>en</strong> laboratorio toma fuerza por la conci<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> que <strong>el</strong> trabajo conseguido se conquista colectiva e individualm<strong>en</strong>te; los<br />
nuevos conocimi<strong>en</strong>tos e interpretaciones puestos <strong>en</strong> práctica sobre la base <strong>de</strong><br />
las adquisiciones previas permit<strong>en</strong> <strong>de</strong>finir un contexto <strong>en</strong> <strong>el</strong> que trabajando con<br />
«materiales viejos» se produc<strong>en</strong> –se fabrican– «nuevos materiales» (Dondarini,<br />
2005). Es <strong>el</strong> lugar y <strong>el</strong> espacio <strong>de</strong> la experi<strong>en</strong>cia, <strong>en</strong> <strong>el</strong> que los estudiantes y los<br />
maestros pon<strong>en</strong> <strong>en</strong> juego al mismo tiempo emociones y p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>tos, cuerpos<br />
y s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos, recuerdos y habilida<strong>de</strong>s adoptando instrum<strong>en</strong>tos y materiales<br />
historiográficos, produci<strong>en</strong>do <strong>de</strong> forma activa un itinerario <strong>de</strong> historia. Es <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
ambi<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula, <strong>en</strong> <strong>el</strong> contexto <strong>de</strong>l laboratorio don<strong>de</strong> se realiza un vu<strong>el</strong>co<br />
g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la metodología didáctica: <strong>de</strong> hecho, <strong>el</strong> objetivo no es cuánto <strong>de</strong>be<br />
saber <strong>el</strong> estudiante <strong>de</strong> la materia, sino <strong>de</strong> qué manera <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to histórico<br />
pue<strong>de</strong> convertirse <strong>en</strong> experi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> construcción y <strong>de</strong> compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong>l<br />
pasado; <strong>el</strong> alumno pasa a ser, así, <strong>el</strong> artífice <strong>de</strong>l propio saber y <strong>de</strong> ese saber<br />
hacer que adquiere aquí un significado preciso y objetivo.<br />
Este itinerario <strong>de</strong> <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>to y <strong>de</strong> estrategias <strong>de</strong> los problemas se afronta<br />
junto al maestro que se sitúa como mediador y coordinador <strong>de</strong> los pasajes<br />
cruciales <strong>de</strong>l recorrido <strong>de</strong>l historiógrafo y <strong>de</strong> la lógica es<strong>en</strong>cial <strong>de</strong>l investigador:<br />
hipótesis <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> sobre la materia <strong>de</strong> estudio, preguntas para <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r
y <strong>de</strong>scubrir, interpretaciones <strong>de</strong> las fu<strong>en</strong>tes y soluciones <strong>de</strong> las convicciones iniciales<br />
a través <strong>de</strong> una confrontación con la historiografía <strong>de</strong>l tema.<br />
El estudiante, es verdad, no es un historiador. Lo que nosotros vamos a<br />
recrear <strong>en</strong> <strong>el</strong> lugar-laboratorio escolar es algo que se acerca al trabajo <strong>de</strong>l historiador,<br />
a su figura y al concepto <strong>de</strong> «archivo», <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dido como <strong>el</strong> lugar privilegiado<br />
para la <strong>investigación</strong> histórica, <strong>de</strong>positario <strong>de</strong> inm<strong>en</strong>sos patrimonios<br />
docum<strong>en</strong>tales. No siempre es posible <strong>de</strong>sempeñar activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> laboratorio <strong>en</strong><br />
los archivos <strong>de</strong>l territorio, también porque esto requeriría <strong>de</strong> tiempos realm<strong>en</strong>te<br />
largos y los propios lugares no siempre son fácilm<strong>en</strong>te accesibles. Pero se<br />
pue<strong>de</strong>n construir «archivos simulados» <strong>en</strong> los cuales «los docum<strong>en</strong>tos, organizados<br />
según las categorías archivísticas originales, son fotocopiados y provistos <strong>de</strong><br />
indicaciones y alteraciones lingüísticas según las necesida<strong>de</strong>s, y permit<strong>en</strong>, <strong>en</strong><br />
una medida ajustada al niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> los niños, operaciones coher<strong>en</strong>tes con las que<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> lugar <strong>en</strong> <strong>el</strong> ambi<strong>en</strong>te real» (D<strong>el</strong>monaco, 2007: 32). En este punto recordamos<br />
también <strong>el</strong> mare magnum <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>tos digitales que po<strong>de</strong>mos <strong>en</strong>contrar<br />
<strong>en</strong> «la red» y acerca <strong>de</strong> los cuales <strong>el</strong> maestro-mediador t<strong>en</strong>drá la perspicacia<br />
<strong>de</strong> verificar la fiabilidad tanto <strong>de</strong> la fu<strong>en</strong>te como <strong>de</strong>l propio sitio.<br />
Trabajar con y sobre las fu<strong>en</strong>tes induce a echar una ojeada <strong>de</strong> conjunto a los<br />
conocimi<strong>en</strong>tos que posee <strong>el</strong> alumno, sus i<strong>de</strong>as, las opiniones, las imág<strong>en</strong>es <strong>en</strong><br />
las que las fu<strong>en</strong>tes, los manuales <strong>de</strong> texto, las antologías se incluy<strong>en</strong> y sust<strong>en</strong>tan<br />
la actividad <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> y <strong>el</strong> método historiográfico.<br />
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS<br />
LAS FUENTES DE LA HISTORIA ENTRE INVESTIGACIÓN Y DIDÁCTICA<br />
BERNARDI, P. (ed.) (2007). Insegnare storia. Guida alla didattica <strong>de</strong>l laboratorio storico,<br />
a cura di P., Utet, Torino.<br />
BORGHI, B. (2009). Le fonti <strong>de</strong>lla storia tra ricerca e didattica, Bolonia: Pàtron editore.<br />
BORGHI, B. (2005). Come volare sulle radici. Esperi<strong>en</strong>ze di didattica <strong>de</strong>lla storia,<br />
Bolonia: Pàtron editore.<br />
BLOCH, M. (1973). I caratteri originali <strong>de</strong>lla storia rurale francese, Turín: Einaudi.<br />
BLOCH, M. (1969). Apologia <strong>de</strong>lla storia, Turín: Einaudi.<br />
BRUSA, A. (1991). Il laboratorio storico, Flor<strong>en</strong>cia: La Nuova Italia.<br />
BRUSA, A. (1997). Il nuovo curricolo di storia, RS-Ricerche Storiche, n. 81.<br />
COUSINET, R. (1955). L’insegnam<strong>en</strong>to <strong>de</strong>lla storia e l’educazione nuova, Flor<strong>en</strong>cia: La<br />
Nuova Italia, Fir<strong>en</strong>ze.<br />
DELMONACO, A. (2007). La storia insegnata in laboratorio: le ragioni di una sc<strong>el</strong>ta<br />
didattica, in Insegnare storia. Guida alla didattica <strong>de</strong>l laboratorio storico, <strong>en</strong> Paolo<br />
Bernardi (ed.), Bolonia: Utet.<br />
[ 83 ]
BEATRICE BORGHI<br />
DONDARINI, R. (1999). Per <strong>en</strong>trare n<strong>el</strong>la storia, Bolonia: Clueb editore.<br />
— (2007). L’albero <strong>de</strong>l tempo, Bolonia: Pàtron editore.<br />
FEBVRE, L. (1982). Problemi di metodo storico, Turín: Einaudi.<br />
LANDI, L. (2004). Il bambino e la storia, Roma: Carocci.<br />
MATTOZZI, I. et al. (1995). La mediazione didattica in storia. Una riflessione teorica,<br />
una proposta pratica. Guida per gli insegnanti, Fa<strong>en</strong>za: Polaris.<br />
PITOCCO, F. (1985). Archivio, scuola e insegnam<strong>en</strong>to <strong>de</strong>lla storia, Rassegna <strong>de</strong>gli<br />
Archivi di Stato 45, p. 149.<br />
[ 84 ]
METODOLOGÍA E INSTRUMENTOS DE RECOGIDA DE<br />
INFORMACIÓN: EXPERIENCIAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN<br />
EDUCS DE LA UNIVERSIDAD DE MURCIA<br />
NICOLÁS MARTÍNEZ VALCÁRCEL, ELISA NAVARRO MEDINA Y M.ª LUISA GARCÍA HERNÁNDEZ<br />
UNIVERSIDAD DE MURCIA<br />
LA VINCULACIÓN DE EDUCS-GEVAP CON LA EVALUACIÓN<br />
No cabe duda que cualquier trabajo que verse sobre evaluación <strong>de</strong>be <strong>en</strong>fatizar<br />
que ésta se concibe como un proceso integrado <strong>en</strong> los diseños <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza-apr<strong>en</strong>dizaje.<br />
Des<strong>de</strong> esta premisa, nuestro grupo <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> com<strong>en</strong>zó<br />
su andadura <strong>en</strong> este campo con la aprobación <strong>en</strong> 2001 <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong><br />
<strong>investigación</strong> «Los procesos <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza-apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> Historia Contemporánea<br />
<strong>en</strong> COU-BUP y Bachillerato LOGSE <strong>en</strong> la C.A. <strong>de</strong> Murcia: una aproximación<br />
a la práctica realizada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la perspectiva <strong>de</strong> los alumnos», financiado<br />
por la Fundación Séneca (PI-50/00694/FS/01). La finalidad <strong>de</strong> este trabajo fue la<br />
<strong>de</strong> conocer, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la perspectiva <strong>de</strong> los disc<strong>en</strong>tes, lo que acontece habitualm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> las clases <strong>de</strong> Historia <strong>en</strong> un conjunto amplio (1.523 casos pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes<br />
a un periodo <strong>de</strong> 10 años) y repres<strong>en</strong>tativo <strong>de</strong> aulas <strong>de</strong> la Comunidad<br />
Autónoma <strong>de</strong> la Región <strong>de</strong> Murcia (todos los Institutos <strong>de</strong> Enseñanza<br />
Secundaria), concretando <strong>el</strong> estudio <strong>en</strong> los niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong> Bachillerato LOGSE-BUP-<br />
COU. De esta <strong>investigación</strong> emergieron 11 ámbitos 1 <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanzaapr<strong>en</strong>dizaje,<br />
<strong>en</strong>tre los que <strong>de</strong>stacaba la evaluación como uno <strong>de</strong> los más importantes<br />
al ocupar <strong>el</strong> tercer lugar.<br />
El interés <strong>de</strong>l alumnado hacia la evaluación condujo al grupo a profundizar<br />
<strong>en</strong> este ámbito <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> mediante una serie <strong>de</strong> estudios posteriores. Con<br />
1 En esta <strong>investigación</strong> surgieron 11 ámbitos: estructura <strong>de</strong> la actividad <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula; evaluación <strong>de</strong><br />
alumnos; <strong>el</strong> profesorado; los medios y recursos utilizados por los doc<strong>en</strong>tes; planificación; gestión <strong>de</strong> clase;<br />
activida<strong>de</strong>s y trabajos; asist<strong>en</strong>cia a clase <strong>de</strong> los alumnos; anécdotas y r<strong>el</strong>atos introducidos por los<br />
doc<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l cont<strong>en</strong>ido; valoraciones <strong>de</strong> la metodología empleada por los doc<strong>en</strong>tes; y<br />
<strong>el</strong> último ámbito está referido a las salidas y experi<strong>en</strong>cias extraescolares.<br />
[ 85 ]
[ 86 ]<br />
NICOLÁS MARTÍNEZ VALCÁRCEL, ELISA NAVARRO MEDINA Y M.ª LUISA GARCÍA HERNÁNDEZ<br />
<strong>el</strong> primero <strong>de</strong> <strong>el</strong>los, se realizó una radiografía <strong>de</strong> los usos <strong>de</strong> la evaluación <strong>de</strong><br />
Historia2 a lo largo <strong>de</strong> 10 años <strong>de</strong> estudio (1993-2003), <strong>en</strong> <strong>el</strong> que a través <strong>de</strong>l<br />
recuerdo <strong>de</strong> 1.389 casos con 6.608 aportaciones <strong>de</strong> los mismos, los estudiantes<br />
porm<strong>en</strong>orizaron <strong>el</strong> proceso evaluativo, por una parte, <strong>en</strong> la técnica <strong>de</strong> recogida<br />
<strong>de</strong> información, <strong>el</strong> tipo y frecu<strong>en</strong>cia con que se realizan los exám<strong>en</strong>es, sus condiciones<br />
y la naturaleza <strong>de</strong> las preguntas; y, por otra parte, las calificaciones y<br />
los criterios que seguían los doc<strong>en</strong>tes para valorar su estudio, indicando la facilidad<br />
o no <strong>de</strong> superarlos, ya sea empleando o no <strong>el</strong> copiado para <strong>el</strong>lo. En<br />
segundo lugar, se llevó a cabo un nuevo trabajo que, fundam<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> <strong>el</strong> anterior,<br />
profundizaba <strong>en</strong> las dim<strong>en</strong>siones <strong>de</strong> la evaluación <strong>de</strong> los apr<strong>en</strong>dizajes y <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> principal instrum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> evaluación, aunque no <strong>el</strong> único, planteado por <strong>el</strong><br />
profesorado <strong>de</strong> bachillerato: los exám<strong>en</strong>es. Más concretam<strong>en</strong>te, esta <strong>investigación</strong>3<br />
recogió, <strong>en</strong> gran medida, cómo son las evaluaciones (principalm<strong>en</strong>te sus<br />
características, pero también la aplicación <strong>de</strong> las pruebas y los refer<strong>en</strong>tes empleados<br />
para su calificación), c<strong>en</strong>trándonos para <strong>el</strong>lo <strong>en</strong> los exám<strong>en</strong>es (sin olvidar<br />
las preguntas) que diseñan los profesores <strong>de</strong> la asignatura <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong><br />
España <strong>en</strong> 2º <strong>de</strong> Bachillerato, para valorar a sus alumnos; así como también la<br />
r<strong>el</strong>ación que estas pruebas ti<strong>en</strong><strong>en</strong> con los criterios <strong>de</strong> evaluación, con los cont<strong>en</strong>idos<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>creto <strong>de</strong> la CARM y con las preguntas realizadas <strong>en</strong> las PAU <strong>de</strong><br />
los años 2002-2003 y 2003-2004.<br />
Continuando <strong>en</strong> esta misma línea <strong>de</strong> <strong>investigación</strong>, actualm<strong>en</strong>te, se está llevando<br />
a cabo un tercer trabajo <strong>en</strong> <strong>el</strong> que profundizamos <strong>en</strong> uno <strong>de</strong> los apartados<br />
ya m<strong>en</strong>cionados: los cont<strong>en</strong>idos <strong>de</strong> la materia <strong>de</strong> Historia. Esta <strong>investigación</strong>,<br />
com<strong>en</strong>zó con <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> los cont<strong>en</strong>idos <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong>l siglo XIX<br />
impartidos <strong>en</strong> dos cursos académicos: 2002-2003 y 2003-20044 , dando a conocer,<br />
por un lado, los cont<strong>en</strong>idos evaluados sobre dicho periodo histórico <strong>en</strong> los<br />
exám<strong>en</strong>es <strong>de</strong>l curso previo al paso a la universidad y, por otro lado, estableci<strong>en</strong>do<br />
una clasificación conceptualm<strong>en</strong>te r<strong>el</strong>evante <strong>de</strong> los mismos.<br />
2 Martínez Molina, M.E. Los usos <strong>de</strong> la evaluación <strong>en</strong> la <strong>en</strong>señanza-apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> Historia<br />
Contemporánea <strong>en</strong> COU-BUP y Bachillerato LOGSE <strong>en</strong> la Comunidad Autónoma <strong>de</strong> Murcia: la perspectiva<br />
<strong>de</strong> los alumnos. Tesis <strong>de</strong> Lic<strong>en</strong>ciatura inédita dirigida por Nicolás Martínez Valcárc<strong>el</strong> y Pedro Miralles<br />
Martínez. Murcia: Universidad <strong>de</strong> Murcia, Facultad <strong>de</strong> Educación, Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>Didáctica</strong> y<br />
Organización Escolar, 2004.<br />
3 Martínez Molina, M.E. La evaluación <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> España <strong>en</strong> COU y bachillerato <strong>en</strong> la Comunidad<br />
Autónoma <strong>de</strong> la Región <strong>de</strong> Murcia (1993-2004). Tesis Doctoral inédita dirigida por Nicolás Martínez<br />
Valcárc<strong>el</strong>. Murcia: Universidad <strong>de</strong> Murcia, Facultad <strong>de</strong> Educación, Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>Didáctica</strong> y<br />
Organización Escolar, 2008.<br />
4 Navarro Medina, E. El siglo XIX <strong>en</strong> los exám<strong>en</strong>es <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> España <strong>de</strong> Bachillerato. Estudio <strong>de</strong><br />
los cursos 2002-2003 y 2003-2004 <strong>en</strong> la Comunidad Autónoma <strong>de</strong> la Región <strong>de</strong> Murcia. Tesis <strong>de</strong><br />
Lic<strong>en</strong>ciatura inédita dirigida por Nicolás Martínez Valcárc<strong>el</strong> y José Ramón Urquijo Goitia. Murcia:<br />
Universidad <strong>de</strong> Murcia, Facultad <strong>de</strong> Educación, Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>Didáctica</strong> y Organización Escolar, 2008.
METODOLOGÍA E INSTRUMENTOS DE RECOGIDA DE INFORMACIÓN: EXPERIENCIAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN EDUCS DE LA UNIVERSIDAD DE MURCIA<br />
La continuación <strong>de</strong> este trabajo, que sigue profundizando <strong>en</strong> cont<strong>en</strong>idos, no<br />
está sólo <strong>en</strong> conocer su temática, sino también su r<strong>el</strong>evancia <strong>en</strong> la formación<br />
<strong>de</strong> ciudadanos <strong>de</strong>mocráticos. Es interesante señalar que <strong>el</strong> estudio se está realizando<br />
mediante un trabajo multidisciplinar, con la participación <strong>de</strong> un profesor<br />
<strong>de</strong> <strong>Didáctica</strong> y Organización Escolar <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Murcia y un investigador<br />
<strong>de</strong>l área <strong>de</strong> Historia Contemporánea <strong>de</strong>l CSIC. Esta combinación nos está<br />
permiti<strong>en</strong>do t<strong>en</strong>er dos puntos <strong>de</strong> vista, aqu<strong>el</strong> que ti<strong>en</strong>e que ver con la pedagogía<br />
y, más concretam<strong>en</strong>te, con la didáctica <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la Historia y,<br />
otro, <strong>el</strong> <strong>de</strong> un experto <strong>en</strong> cont<strong>en</strong>idos <strong>de</strong>l siglo XIX, que nos ha permitido introducirnos<br />
<strong>en</strong> un siglo <strong>de</strong> importantes transformaciones e implicaciones para la<br />
formación <strong>de</strong> la ciudadanía española.<br />
Así pues, por una parte, po<strong>de</strong>mos señalar que a través <strong>de</strong> estos trabajos, <strong>el</strong><br />
último <strong>de</strong> <strong>el</strong>los <strong>en</strong> curso, se ha llegado a dos <strong>de</strong> los ag<strong>en</strong>tes implicados <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
proceso <strong>de</strong> evaluación: los disc<strong>en</strong>tes (a través <strong>de</strong> sus recuerdos sobre ésta), y <strong>el</strong><br />
profesorado (a través <strong>de</strong> las evi<strong>de</strong>ncias recogidas <strong>en</strong> los protocolos <strong>de</strong> sus exám<strong>en</strong>es,<br />
preguntas y cont<strong>en</strong>idos).<br />
A<strong>de</strong>más, disponer <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> algo más <strong>de</strong> un <strong>de</strong>c<strong>en</strong>io (1993-2004), ha permitido<br />
t<strong>en</strong>er una visión dinámica y comparativa <strong>de</strong> la evaluación, pues ésta discurrió<br />
<strong>en</strong> un período <strong>de</strong> profundas transformaciones educativas como fue la sustitución<br />
<strong>de</strong> la LGE por la LOGSE; la modificación <strong>de</strong> sus cont<strong>en</strong>idos (pasando <strong>de</strong><br />
Historia <strong>de</strong> España Contemporánea a Historia <strong>de</strong> España) y la transfer<strong>en</strong>cia y<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las compet<strong>en</strong>cias educativas <strong>de</strong> Bachillerato por parte <strong>de</strong> la CARM.<br />
Como se ha podido observar a lo largo <strong>de</strong> este apartado, <strong>el</strong> interés <strong>de</strong>l grupo<br />
<strong>de</strong> <strong>investigación</strong> se ha c<strong>en</strong>trado <strong>en</strong> <strong>el</strong> último curso <strong>de</strong> Bachillerato, pues, sin<br />
lugar a dudas, <strong>el</strong> tránsito <strong>en</strong>tre la educación no universitaria y la universitaria<br />
supone para los alumnos un mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> evolución y <strong>de</strong>sconcierto que se<br />
manifiesta, <strong>en</strong>tre otras muchas dim<strong>en</strong>siones, <strong>en</strong> la adaptación a las nuevas exig<strong>en</strong>cias<br />
evolutivas que este niv<strong>el</strong> educativo posee.<br />
De esta manera, y repasado nuestro camino investigador <strong>en</strong> la evaluación,<br />
pasamos a <strong>de</strong>scribir y profundizar cada una <strong>de</strong> las estrategias o instrum<strong>en</strong>tos (<strong>el</strong><br />
r<strong>el</strong>ato, protocolos <strong>de</strong> exam<strong>en</strong> y la <strong>en</strong>trevista con material) utilizados <strong>de</strong> recogida<br />
<strong>de</strong> información que nos han permitido, con <strong>el</strong> paso <strong>de</strong> los años, ir <strong>en</strong>riqueci<strong>en</strong>do<br />
y mejorando nuestras investigaciones.<br />
EL RELATO<br />
El primer estudio, refer<strong>en</strong>ciado <strong>en</strong> páginas anteriores, tuvo como finalidad<br />
conocer qué hace <strong>el</strong> profesorado <strong>de</strong> Historia <strong>en</strong> sus aulas. Nuestro problema<br />
era importante: cómo acce<strong>de</strong>r a esas clases cuando pret<strong>en</strong><strong>de</strong>mos que sea un<br />
[ 87 ]
NICOLÁS MARTÍNEZ VALCÁRCEL, ELISA NAVARRO MEDINA Y M.ª LUISA GARCÍA HERNÁNDEZ<br />
estudio amplio y con significado cualitativo. Para alcanzar este objetivo se optó<br />
por recurrir a los alumnos y a la memoria <strong>de</strong> sus clases <strong>de</strong> Historia. Esto nos<br />
permitiría llegar a la casi totalidad <strong>de</strong> los Institutos <strong>de</strong> Educación Secundaria <strong>de</strong><br />
la CARM y, por tanto, a la mayor parte <strong>de</strong>l profesorado.<br />
La técnica empleada fue <strong>el</strong> r<strong>el</strong>ato. Este instrum<strong>en</strong>to, consist<strong>en</strong>te <strong>en</strong> expresar<br />
la forma <strong>en</strong> la que se vivió una experi<strong>en</strong>cia, ha sido empleado por otros investigadores<br />
pero tomando al profesorado como informante. Estas experi<strong>en</strong>cias<br />
nos ofrecieron una base sobre la que justificar a nuestro alumnado como informante.<br />
Así, y parti<strong>en</strong>do <strong>de</strong> un breve mo<strong>de</strong>lado <strong>de</strong> cómo se llevaba a cabo una<br />
clase, se les solicitó a los disc<strong>en</strong>tes que recordaran, <strong>de</strong> la forma más or<strong>de</strong>nada<br />
posible, las clases <strong>de</strong> Historia que les impartían sus profesores, y <strong>el</strong> resultado<br />
fue <strong>el</strong> sigui<strong>en</strong>te:<br />
GASO<br />
INSTITUTO 81 ZONA 5 AÑO 00-01<br />
HISTORIA DE ESPAÑA CONTEMPORÁNEA<br />
Imag<strong>en</strong> n 1: Ejemplo <strong>de</strong> r<strong>el</strong>ato.<br />
[ 88 ]<br />
395 LOGSE DE HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES 2<br />
ESTUDIOS: está cursando Lic<strong>en</strong>ciatura <strong>de</strong> Química<br />
1 120<br />
A.-DESCRIPCIÓN LIBRE<br />
395,01,– Antes <strong>de</strong> que sonara <strong>el</strong> timbre allí estaba, con todos los apuntes, libros y<br />
<strong>de</strong>más preparados <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> su mesa.<br />
395,02,– Conocía a todos los alumnso <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> primer día, sin olvidarse <strong>de</strong> un nombre<br />
trantando a todos por igual, simpre con mucho innterés <strong>en</strong> nuestro apr<strong>en</strong>dizaje.<br />
395,03,– En <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> com<strong>en</strong>zar la claes explicaba <strong>en</strong> un periodo <strong>de</strong> tiempo la<br />
clase anterior, dando un breve repaso pero a la misma vez explicativo y aclarador <strong>de</strong><br />
conceptos.<br />
395,04,– Nos daba los temas por fotocopias, las cuales archivábamos <strong>en</strong> un cua<strong>de</strong>rno<br />
que <strong>el</strong>la se <strong>en</strong>cargaba <strong>de</strong> repasar para asegurarse <strong>de</strong> que todo estaba <strong>en</strong> or<strong>de</strong>n.<br />
395,05,– En clase preguntaba a todos los alumnos, sin excepción. Todos éramos iguales<br />
para <strong>el</strong>la, lo cual era un bu<strong>en</strong> repaso para nosotros, ya que podíamos consultarle<br />
no sólo dudas, sino también problemas personales.<br />
395,06,– Eso sí, para los exám<strong>en</strong>es era mi profesora mas dura. Quería que le escribiéramos<br />
todo exactam<strong>en</strong>te igual que estaba <strong>en</strong> los apunates, cosa imposible.<br />
395,07,– Siempre int<strong>en</strong>taba organizar activida<strong>de</strong>s extraescolares, pero que fueran culturales<br />
y ayudaran a <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r mejor la asignatura.<br />
395,08,– En los exám<strong>en</strong>es siempre «mero<strong>de</strong>aba» por nuestro lado, evitando que nos<br />
copiáramos, Nunca se s<strong>en</strong>taba <strong>en</strong> un exam<strong>en</strong> y se paraba a nuestro lado para leernos,<br />
incluso nos corregía los errores cometidos.
METODOLOGÍA E INSTRUMENTOS DE RECOGIDA DE INFORMACIÓN: EXPERIENCIAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN EDUCS DE LA UNIVERSIDAD DE MURCIA<br />
Consi<strong>de</strong>rando las 4 bases exploratorias realizadas y las singularida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<br />
alumnado, dispusimos <strong>de</strong> datos que abarcaban una década (1993-2003). El éxito<br />
<strong>de</strong>l instrum<strong>en</strong>to 5 nos llevó a obt<strong>en</strong>er unos 1800 casos, <strong>de</strong> los cuales sólo<br />
hemos podido procesar 1523; don<strong>de</strong> hemos llegado prácticam<strong>en</strong>te a la totalidad<br />
<strong>de</strong> los IES <strong>de</strong> la Región y, por <strong>en</strong><strong>de</strong>, <strong>de</strong> su profesorado, <strong>de</strong>sembocando <strong>en</strong><br />
42000 aportaciones <strong>en</strong> las que los disc<strong>en</strong>tes han <strong>de</strong>scrito cómo eran sus clases<br />
<strong>de</strong> Historia. Estas 42000 <strong>de</strong>scripciones recog<strong>en</strong> 11 ámbitos que van <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
estructura <strong>de</strong> la actividad <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula, pasando por <strong>el</strong> profesorado, los medios y<br />
los recursos y llegando hasta la evaluación.<br />
A la luz <strong>de</strong> la gran cantidad <strong>de</strong> datos aportados por <strong>el</strong> r<strong>el</strong>ato, nos <strong>de</strong>tuvimos<br />
<strong>en</strong> uno <strong>de</strong> los 11 ámbitos que emergieron, la evaluación, por constituir un 16<br />
% <strong>de</strong>l total y tratarse <strong>de</strong> una actividad directam<strong>en</strong>te implicada con los procesos<br />
<strong>de</strong> mejora no sólo <strong>de</strong> las aulas, sino también <strong>de</strong> la educación <strong>en</strong> su implicación<br />
más amplia.<br />
Podríamos, por tanto, obt<strong>en</strong>er una radiografía <strong>de</strong> la evaluación <strong>de</strong> Historia<br />
<strong>en</strong> la CARM, y ésta sería la sigui<strong>en</strong>te. Los exám<strong>en</strong>es escritos <strong>de</strong> redacción constituy<strong>en</strong><br />
la técnica <strong>de</strong> evaluación más utilizada por los doc<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> Historia.<br />
Estos exám<strong>en</strong>es van a consistir normalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> parciales, y no <strong>en</strong> finales, lo<br />
que <strong>de</strong>termina que se examinan <strong>de</strong> unos cont<strong>en</strong>idos y su superación supone su<br />
<strong>el</strong>iminación para <strong>el</strong> sigui<strong>en</strong>te exam<strong>en</strong>. Las preguntas que los conforman, <strong>en</strong><br />
gran medida, eran conocidas con anterioridad, bi<strong>en</strong> por su importancia o bi<strong>en</strong><br />
porque <strong>el</strong> profesorado las <strong>el</strong>iminaba. Por último, la mayor parte <strong>de</strong> los doc<strong>en</strong>tes<br />
<strong>de</strong> Historia, según su propio alumnado, plantean las recuperaciones <strong>de</strong> la<br />
materia susp<strong>en</strong>sa al final <strong>de</strong> cada trimestre.<br />
Disponíamos, por tanto, <strong>de</strong> las opiniones personales <strong>de</strong> los disc<strong>en</strong>tes sobre<br />
los exám<strong>en</strong>es y nuestro sigui<strong>en</strong>te reto era obt<strong>en</strong>er un refer<strong>en</strong>te objetivo <strong>de</strong> <strong>el</strong>lo.<br />
Nos propusimos, <strong>en</strong> este caso, obt<strong>en</strong>er los exám<strong>en</strong>es cotidianos que <strong>el</strong> profesor<br />
realizaba, obt<strong>en</strong>er los protocolos <strong>de</strong> exam<strong>en</strong>.<br />
LOS PROTOCOLOS A EXAMEN<br />
D<strong>el</strong> mismo modo que con <strong>el</strong> uso <strong>de</strong>l r<strong>el</strong>ato, nuestra int<strong>en</strong>ción era obt<strong>en</strong>er<br />
una muestra amplia que abarcase la mayor parte <strong>de</strong> los IES y profesores <strong>de</strong> la<br />
CARM. Pero nuestro problema estaba <strong>en</strong> cómo acce<strong>de</strong>r a los exám<strong>en</strong>es habituales<br />
que <strong>el</strong> profesorado realiza <strong>en</strong> sus aulas. La solución a este problema la<br />
5 Este instrum<strong>en</strong>to, su <strong>de</strong>sarrollo y ejecución, constituyó una comunicación al X Congreso <strong>de</strong><br />
Sociología <strong>de</strong> la Educación, don<strong>de</strong> expusimos tanto sus bonda<strong>de</strong>s como sus <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s.<br />
[ 89 ]
NICOLÁS MARTÍNEZ VALCÁRCEL, ELISA NAVARRO MEDINA Y M.ª LUISA GARCÍA HERNÁNDEZ<br />
<strong>en</strong>contramos por dos vías: doc<strong>en</strong>tes que conservaban protocolos <strong>de</strong> exam<strong>en</strong>, <strong>de</strong><br />
ese u otro año, y disc<strong>en</strong>tes que t<strong>en</strong>ían los exám<strong>en</strong>es o se hacían con <strong>el</strong>los.<br />
Nuestro estudio nos dio 410 protocolos formados por 1743 preguntas que<br />
nos han permitido conocer y analizar, <strong>en</strong>tre otras cosas, la estructura formal <strong>de</strong><br />
los exám<strong>en</strong>es y <strong>el</strong> tipo <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>idos por <strong>el</strong> que se preguntaba. Un ejemplo es<br />
<strong>el</strong> sigui<strong>en</strong>te<br />
[ 90 ]<br />
1ª EVALUACIÓN<br />
Primer exam<strong>en</strong>:<br />
•El proceso revolucionario <strong>de</strong> Cádiz. Juntas, Cortes y Constitución <strong>de</strong> 1812.<br />
•El Tri<strong>en</strong>io Liberal<br />
Segundo exam<strong>en</strong>:<br />
•El Estado Liberal durante la Reg<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> María Cristina. La diversificación<br />
<strong>de</strong> los liberalismos mo<strong>de</strong>rados y progresistas.<br />
•El sex<strong>en</strong>io <strong>de</strong>mocrático y la república <strong>de</strong> 1873<br />
Consigui<strong>en</strong>do <strong>el</strong> objeto que nos marcamos como refer<strong>en</strong>te y que nos permitía<br />
justificar, explicar y profundizar <strong>en</strong> las <strong>de</strong>scripciones dadas por <strong>el</strong> alumnado,<br />
nos <strong>en</strong>contramos con un problema interno <strong>de</strong> los protocolos, y es que<br />
<strong>de</strong>cían poco <strong>de</strong> la respuesta int<strong>el</strong>ectual que se pedía a través <strong>de</strong> los cont<strong>en</strong>idos<br />
<strong>de</strong> los <strong>en</strong>unciados. Por ejemplo, ante un <strong>en</strong>unciado como era Isab<strong>el</strong> II no era<br />
posible concretar si la respuesta int<strong>el</strong>ectual implicaba memorización, compr<strong>en</strong>sión,<br />
análisis,… Para resolver esta cuestión se le preguntó, a una muestra significativa<br />
<strong>de</strong>l alumnado, que especificase que les pedían sus doc<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> esas<br />
preguntas, dando lugar a una taxonomía aproximativa <strong>de</strong> la naturaleza cognitiva<br />
<strong>de</strong> las preguntas.<br />
Estos protocolos <strong>de</strong> exám<strong>en</strong>es nos dieron una radiografía <strong>de</strong> cómo son los<br />
exám<strong>en</strong>es <strong>de</strong> Historia: 2 exám<strong>en</strong>es por evaluación con 4 preguntas que implican<br />
principalm<strong>en</strong>te la memorización <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>tos, don<strong>de</strong> los cont<strong>en</strong>idos<br />
<strong>de</strong> política son los más requeridos, a instancias <strong>de</strong> la <strong>el</strong>iminación <strong>de</strong> todos<br />
aqu<strong>el</strong>los procesos sociales y culturales.<br />
A<strong>de</strong>más, una <strong>de</strong> las aportaciones más r<strong>el</strong>evante que hemos extraído <strong>de</strong>l uso<br />
<strong>de</strong> los protocolos ha sido <strong>el</strong> po<strong>de</strong>r contrastar la similitud <strong>en</strong>tre las cuestiones<br />
<strong>de</strong> los exám<strong>en</strong>es <strong>de</strong> 2º <strong>de</strong> Bachillerato, las preguntas <strong>de</strong> las pruebas <strong>de</strong> s<strong>el</strong>ectividad<br />
y los temas que configuran los cont<strong>en</strong>idos <strong>de</strong>l <strong>de</strong>creto <strong>de</strong> currículo <strong>de</strong><br />
este niv<strong>el</strong> educativo, pudi<strong>en</strong>do afirmar que <strong>el</strong> profesorado, a la hora <strong>de</strong> establecer<br />
las preguntas <strong>de</strong> sus exám<strong>en</strong>es, se fijará tanto <strong>en</strong> lo establecido por <strong>el</strong><br />
Decreto como <strong>en</strong> las preguntas <strong>de</strong> las PAU.
METODOLOGÍA E INSTRUMENTOS DE RECOGIDA DE INFORMACIÓN: EXPERIENCIAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN EDUCS DE LA UNIVERSIDAD DE MURCIA<br />
LA ENTREVISTA MATERIAL<br />
Una vez conocido todo un proceso evaluativo <strong>de</strong> la materia <strong>de</strong> Historia, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
los exám<strong>en</strong>es, sus cont<strong>en</strong>idos y las capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> ambos, nuestra<br />
curiosidad investigadora nos lleva a dar un paso más. La justificación <strong>de</strong> esta<br />
última <strong>investigación</strong> recae <strong>en</strong> que <strong>el</strong> curso <strong>de</strong> 2º <strong>de</strong> Bachillerato constituye un<br />
punto <strong>de</strong> inflexión <strong>de</strong> los estudiantes <strong>en</strong> <strong>el</strong> sistema educativo español. La finalización<br />
<strong>de</strong>l mismo les llevará a tomar la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> si continúan estudios superiores<br />
(universidad), si por <strong>el</strong> contrario optan a estudios <strong>de</strong> carácter formativo y<br />
laboral (Formación Profesional <strong>de</strong> grado superior) o si se incorporan al mundo<br />
laboral. En cualquiera <strong>de</strong> estas situaciones, las <strong>en</strong>señanzas recibidas durante este<br />
año supon<strong>en</strong> una formación que será pieza clave para continuar su <strong>de</strong>sarrollo y<br />
responsabilidad personal, profesional, social y cultural <strong>en</strong> otras áreas.<br />
Especificando <strong>en</strong> la materia que nos ocupa, la Historia, <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l<br />
currículo <strong>de</strong> 2º <strong>de</strong> Bachillerato <strong>de</strong> la CARM, <strong>el</strong> alumnado hace un repaso por<br />
toda la Historia <strong>de</strong> España y como uno <strong>de</strong> los mom<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> más importancia<br />
política y social se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>el</strong> siglo XIX. Esta situación conlleva un apr<strong>en</strong>dizaje<br />
<strong>en</strong> torno a los cont<strong>en</strong>idos históricos <strong>de</strong>l XIX, que por un lado, han sido<br />
<strong>en</strong>señados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una <strong>de</strong>terminada concepción <strong>de</strong> la Historia como disciplina, y<br />
por otro lado, <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido <strong>en</strong>señado ha sido evaluado <strong>en</strong> dos mom<strong>en</strong>tos distintos:<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> día a día <strong>de</strong>l aula, con los exám<strong>en</strong>es realizados por los doc<strong>en</strong>tes,<br />
y con las PAU al finalizar <strong>el</strong> curso.<br />
El resultado <strong>de</strong> este proceso <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza da lugar a un <strong>de</strong>terminado apr<strong>en</strong>dizaje<br />
y nuestra pregunta es ¿cuál?, ¿qué ha quedado <strong>de</strong> ese apr<strong>en</strong>dizaje unos<br />
meses <strong>de</strong>spués? Así, hemos <strong>el</strong>aborado una <strong>en</strong>trevista con material, don<strong>de</strong> pret<strong>en</strong><strong>de</strong>mos<br />
obt<strong>en</strong>er dos tipos <strong>de</strong> informaciones: por un lado, <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido que <strong>el</strong><br />
disc<strong>en</strong>te recuerda y que pue<strong>de</strong> evocar a partir <strong>de</strong> su memoria mediante la utilización<br />
<strong>de</strong> distintas estrategias <strong>de</strong> recuerdo y rememoración (recuerdo libre,<br />
recuerdo con claves, rememoración con distractores,…); y, por otro lado, su<br />
compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> la materia histórica <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su propio planteami<strong>en</strong>to disciplinar<br />
y la utilización <strong>de</strong> cuestiones socialm<strong>en</strong>te vivas.<br />
La muestra utilizada para nuestro estudio pret<strong>en</strong><strong>de</strong> abarcar a los dos ag<strong>en</strong>tes<br />
educativos, <strong>el</strong> alumnado y sus doc<strong>en</strong>tes, y sus posibles resultados nos van a<br />
mostrar <strong>el</strong> estado actual <strong>de</strong> la Historia como disciplina imprescindible <strong>en</strong> la formación<br />
<strong>de</strong> nuestra sociedad.<br />
CONCLUSIONES<br />
Este grupo <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> ha sufrido una evolución a lo largo <strong>de</strong> sus años<br />
<strong>de</strong> trabajo, lo que ha implicado una ampliación <strong>de</strong> su campo <strong>de</strong> actuación <strong>en</strong><br />
[ 91 ]
[ 92 ]<br />
NICOLÁS MARTÍNEZ VALCÁRCEL, ELISA NAVARRO MEDINA Y M.ª LUISA GARCÍA HERNÁNDEZ<br />
evaluación. Los instrum<strong>en</strong>tos utilizados <strong>en</strong> nuestras investigaciones (r<strong>el</strong>atos <strong>de</strong><br />
los alumnos, protocolos <strong>de</strong> exám<strong>en</strong>es y <strong>en</strong>trevista con material) nos han acompañado<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> los procesos <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza-apr<strong>en</strong>dizaje <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido<br />
amplio, hasta su especificación <strong>en</strong> la r<strong>el</strong>evancia conceptual y la formación ciudadana,<br />
permitiéndonos acce<strong>de</strong>r a la práctica <strong>de</strong>l aula sin alterarla, dim<strong>en</strong>sión<br />
<strong>de</strong> los procesos <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza-apr<strong>en</strong>dizaje a la que es difícil llegar. A<strong>de</strong>más, la<br />
propia naturaleza <strong>de</strong> los instrum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> recogida <strong>de</strong> información, por su carácter<br />
abierto, nos ha dado una cantidad <strong>en</strong>orme <strong>de</strong> información que ha sido difícil<br />
<strong>de</strong> clasificar por su riqueza y su diversidad.<br />
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS<br />
BLANCO PRIETO, F. (1994). La evaluación <strong>en</strong> la Educación Secundaria. Salamanca: Amarú.<br />
BLAS ZABALETA, P. et al. (1993). Lo que sab<strong>en</strong> <strong>de</strong> Historia nuestros alumnos <strong>de</strong><br />
Bachillerato. Revista <strong>de</strong> Educación, nº 300, pp. 279-283.<br />
CUESTA FERNÁNDEZ, R. (1997). El código disciplinar <strong>de</strong> la Historia. Tradiciones, discursos<br />
y prácticas sociales <strong>de</strong> la educación histórica <strong>en</strong> España (siglos XVIII-XX).<br />
Tesis Doctoral inédita dirigida por José María Hernán<strong>de</strong>z Díaz. Salamanca:<br />
Universidad <strong>de</strong> Salamanca, Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Teoría e Historia <strong>de</strong> la Educación.<br />
DELGADO, J. M., y GUTIÉRREZ, J. (Coord.). (1994). Métodos y técnicas cualitativas <strong>de</strong><br />
<strong>investigación</strong> <strong>en</strong> Ci<strong>en</strong>cias Sociales. Madrid: Síntesis Psicología.<br />
GONZÁLEZ MANGRANÉ, I. (1994). El alumno y los mediadores <strong>de</strong>l apr<strong>en</strong>dizaje. Una<br />
<strong>investigación</strong> sobre la visión/repres<strong>en</strong>tación que los alumnos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong> historia y su<br />
<strong>en</strong>señanza. En Armas, X. (Coord.), Ensinar e apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r historia na educación secundaria.<br />
Santiago: ICE <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Santiago, pp. 39-60.<br />
GUIMERÁ, C. (1991). Práctica doc<strong>en</strong>te y p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l profesor <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong><br />
Secundaria. Tesis Doctoral inédita. Barc<strong>el</strong>ona: Universidad <strong>de</strong> Barc<strong>el</strong>ona, Facultad <strong>de</strong><br />
Geografía e Historia, Estudi G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Lleida.<br />
MARTÍNEZ VALCÁRCEL, N. et al. (2003). Narrativas sobre la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la historia <strong>en</strong><br />
Bachillerato. Descripción <strong>de</strong> la técnica utilizada y consist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la misma.<br />
Comunicación pres<strong>en</strong>tada <strong>en</strong> X Confer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Sociología <strong>de</strong> la Educación. Val<strong>en</strong>cia:<br />
Universidad <strong>de</strong> Val<strong>en</strong>cia.<br />
MERCHÁN IGLESIAS, F. J. (2001). El exam<strong>en</strong> <strong>en</strong> la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la Historia. <strong>Didáctica</strong><br />
<strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias Experim<strong>en</strong>tales y Sociales, nº 15, pp. 3-21.<br />
— (2001). La producción <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to escolar <strong>en</strong> la clase <strong>de</strong> Historia. Profesores,<br />
alumnos y prácticas pedagógicas <strong>en</strong> la educación y universitaria. Tesis Doctoral no<br />
publicada. Sevilla: Universidad <strong>de</strong> Sevilla, Facultad <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> la Educación.<br />
— (2005). Enseñanza, exam<strong>en</strong> y control. Profesores y alumnos <strong>en</strong> clase <strong>de</strong> Historia.<br />
Barc<strong>el</strong>ona: Ediciones Octaedro-EUB.
METODOLOGÍA E INSTRUMENTOS DE RECOGIDA DE INFORMACIÓN: EXPERIENCIAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN EDUCS DE LA UNIVERSIDAD DE MURCIA<br />
SHULMAN, L. S. (1989). Paradigmas y programas <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> la<br />
<strong>en</strong>señanza: una perspectiva contemporánea». En Wittrock, M. C. La <strong>investigación</strong> <strong>de</strong><br />
la <strong>en</strong>señanza, I (pp. 9-91). Barc<strong>el</strong>ona: Paidós.<br />
VILLA AROCENA, J. L., y ALONSO TAPIA, J. (1996). ¿Cómo se evalúa <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje <strong>en</strong><br />
las <strong>en</strong>señanzas medias? Revista Ci<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> la Educación, nº 168, pp. 473-504.<br />
WILSON, S. M. (2001). Research on History Teaching. En Richardson, V. (ed.),<br />
Handbook of Research on Teaching (pp. 527-544). Washington: American Educational<br />
Research Association.<br />
[ 93 ]
[ 94 ]
LA INVESTIGACIÓN SOBRE DIDÁCTICA DE LA HISTORIA<br />
COMO DIÁLOGO ENTRE INVESTIGACIÓN TEÓRICA<br />
E INVESTIGACIÓN APLICADA<br />
UNA INVESTIGACIÓN DIALÓGICA Y COOPERATIVA<br />
IVO MATTOZZI<br />
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BOLOGNA<br />
Mi trabajo <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> empezó, hace ya treinta años, por la necesidad<br />
<strong>de</strong> respon<strong>de</strong>r a problemas planteados por grupos <strong>de</strong> profesores reflexivos e<br />
insatisfechos con la <strong>en</strong>señanza y <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> la historia, y se ha <strong>de</strong>sarrollado<br />
mediante la interacción con los grupos que han querido formar, finalm<strong>en</strong>te,<br />
una asociación <strong>de</strong> profesores e investigadores <strong>de</strong> didáctica <strong>de</strong> la historia<br />
(«Clio ‘92»). En la asociación la <strong>investigación</strong> teórica y la aplicada se<br />
<strong>en</strong>tr<strong>el</strong>azan y se <strong>de</strong>sarrollan <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación con todos los aspectos <strong>de</strong> la didáctica<br />
<strong>de</strong> la historia.<br />
El <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> mi <strong>investigación</strong> es fruto <strong>de</strong> esta colaboración y estoy orgulloso<br />
<strong>de</strong> reivindicarla como un modo específico <strong>de</strong> investigar <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la<br />
didáctica <strong>de</strong> la historia.<br />
He int<strong>en</strong>tado reagrupar los ejes <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> seis campos y repres<strong>en</strong>tar<br />
sus nexos <strong>de</strong> unión y sus conexiones <strong>en</strong> una tabla.<br />
[ 95 ]
Tabla 1<br />
[ 96 ]<br />
IVO MATTOZZI<br />
Palabras clave <strong>de</strong> una <strong>investigación</strong> dialógica.<br />
Epistemología<br />
y metodología<br />
Problemas<br />
Enseñanza y<br />
apr<strong>en</strong>dizaje eficaces<br />
Mediación<br />
didáctica,<br />
prácticas,<br />
instrum<strong>en</strong>tos<br />
Empleo <strong>de</strong> las<br />
fu<strong>en</strong>tes<br />
Formación<br />
profesional<br />
Concepción <strong>de</strong><br />
historia y análisis<br />
<strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong><br />
construcción <strong>de</strong>l<br />
conocimi<strong>en</strong>to<br />
Problemas y<br />
obstáculos <strong>de</strong> la<br />
<strong>en</strong>señanza y <strong>de</strong>l<br />
apr<strong>en</strong>dizaje<br />
eficaces<br />
<strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> los<br />
requisitos para <strong>el</strong><br />
estudio <strong>de</strong> la<br />
historia<br />
Investigación<br />
histórico-didáctica<br />
e historia a<br />
escala local<br />
Formación <strong>de</strong> los<br />
profesores <strong>en</strong><br />
servicio<br />
Operaciones<br />
cognitivas <strong>de</strong><br />
producción y<br />
organización<br />
<strong>de</strong> las<br />
informaciones<br />
Análisis <strong>de</strong> los<br />
conocimi<strong>en</strong>tos «naturales»<br />
<strong>de</strong> los alumnos<br />
(conocimi<strong>en</strong>tos previos)<br />
<strong>Didáctica</strong><br />
<strong>de</strong> los marcos<br />
<strong>de</strong><br />
civilización<br />
Enseñanza<br />
y apr<strong>en</strong>dizaje<br />
<strong>de</strong><br />
laboratorio<br />
Formación<br />
<strong>de</strong> los<br />
formadores<br />
<strong>de</strong><br />
profesores<br />
Concepto<br />
<strong>de</strong> tiempo<br />
y<br />
educación<br />
temporal<br />
<strong>Didáctica</strong><br />
<strong>de</strong> los<br />
procesos<br />
<strong>de</strong> transformación<br />
<strong>Didáctica</strong><br />
<strong>de</strong> los<br />
bi<strong>en</strong>es culturales<br />
Formación<br />
<strong>de</strong> compet<strong>en</strong>cias<br />
para<br />
la producción<br />
<strong>de</strong><br />
materiales<br />
didácticos<br />
Concepto<br />
<strong>de</strong> espacio<br />
como<br />
organizadorcognitivo<br />
Transposición<br />
didáctica y<br />
producción<br />
<strong>de</strong> textos y<br />
<strong>de</strong> materialesdidácticos<br />
<strong>Didáctica</strong><br />
<strong>de</strong> los<br />
problemas<br />
históricos<br />
y <strong>de</strong> las<br />
explicaciones<br />
La arqueología<br />
<strong>de</strong>l<br />
pres<strong>en</strong>te<br />
Estructura <strong>de</strong>l<br />
texto:<br />
historiográfico<br />
y escolar<br />
Currículo <strong>de</strong><br />
formación <strong>de</strong><br />
las habilida<strong>de</strong>s<br />
cognitivas y<br />
<strong>de</strong>l saber<br />
histórico<br />
Evaluación<br />
Educación<br />
para <strong>el</strong><br />
patrimonio<br />
Las palabras clave indican que mi trabajo <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> se ha movido<br />
siempre <strong>en</strong> espiral <strong>en</strong>tre reflexión acerca <strong>de</strong> los problemas <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza,<br />
reflexión epistemológica y metodológica, respuestas a los problemas <strong>de</strong>l apr<strong>en</strong>dizaje,<br />
<strong>investigación</strong> aplicada <strong>de</strong> los profesores, reflexión acerca <strong>de</strong> los resultados<br />
<strong>de</strong> la <strong>investigación</strong>, <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las soluciones, apertura <strong>de</strong> nuevas investigaciones.<br />
Los problemas dan impulso a la <strong>investigación</strong> y ori<strong>en</strong>tan la reflexión<br />
a propósito <strong>de</strong> las características <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to histórico y <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> su<br />
construcción. El análisis <strong>de</strong>l modus operandi <strong>de</strong> los historiadores y <strong>el</strong> análisis<br />
<strong>de</strong> la arquitectura <strong>de</strong> los textos históricos hac<strong>en</strong> más claro <strong>el</strong> diagnóstico <strong>de</strong> los
LA INVESTIGACIÓN SOBRE DIDÁCTICA DE LA HISTORIA COMO DIÁLOGO ENTRE INVESTIGACIÓN TEÓRICA E INVESTIGACIÓN APLICADA<br />
problemas y <strong>de</strong> los obstáculos, me hace compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r los <strong>de</strong>fectos <strong>de</strong> la formación<br />
<strong>de</strong> los profesores e inspira las respuestas a los problemas. Las respuestas<br />
inspiran las prácticas didácticas y a la aplicación le sigue la reflexión y <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> las reflexiones.<br />
Aquí pres<strong>en</strong>to <strong>el</strong> método que ti<strong>en</strong>e una r<strong>el</strong>ación más int<strong>en</strong>sa con <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje<br />
<strong>de</strong> la historia a través <strong>de</strong> los textos.<br />
PRIMER DEBER DE UN INVESTIGADOR: HACER FRENTE A LA ESTRUCTURA DEL CONOCIMIENTO HISTÓRICO<br />
Las preguntas sobre los motivos <strong>de</strong>l fracaso <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la historia<br />
me han inducido a poner <strong>en</strong> t<strong>el</strong>a <strong>de</strong> juicio la estructura <strong>de</strong>l saber escolar y me<br />
han llevado a hacer fr<strong>en</strong>te a la estructura <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to histórico, <strong>en</strong><br />
función <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> didáctica <strong>de</strong> la historia.<br />
Normalm<strong>en</strong>te, qui<strong>en</strong> hace <strong>investigación</strong> didáctica <strong>de</strong>lega <strong>en</strong> los historiadores,<br />
que propon<strong>en</strong> profundas reflexiones metodológicas, la tarea <strong>de</strong> <strong>de</strong>finir «qué es la<br />
historia» y cómo se construye, y no cuestiona la estructura <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to y <strong>de</strong>l<br />
sistema <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>tos a <strong>en</strong>señar. Ésta muestra un dato. Y <strong>el</strong> saber y <strong>el</strong> texto<br />
escolar son consi<strong>de</strong>rados sin alternativas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> vista estructural.<br />
He apr<strong>en</strong>dido, sin embargo, <strong>de</strong> los estudiosos <strong>de</strong> didáctica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias<br />
que la primera dificultad para <strong>el</strong> que apr<strong>en</strong><strong>de</strong> está provocada por la estructura<br />
<strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los textos. Por eso, he tratado <strong>de</strong> compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r cómo funciona<br />
<strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to histórico con <strong>el</strong> objetivo <strong>de</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r mejor los problemas<br />
y <strong>en</strong>contrar mejores soluciones didácticas. Por esto he <strong>el</strong>aborado <strong>el</strong> análisis<br />
epistemológico y metodológico adaptado a las exig<strong>en</strong>cias didácticas.<br />
EL SENTIDO COMÚN HISTORIOGRÁFICO: EL PRINCIPAL OBSTÁCULO PARA LA ENSEÑANZA EFICAZ<br />
Estoy conv<strong>en</strong>cido <strong>de</strong> que <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> partida es p<strong>en</strong>sar la historia <strong>de</strong> manera<br />
que pueda inspirar bu<strong>en</strong>as prácticas didácticas. El primer paso consiste <strong>en</strong> librar<br />
a los profesores <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as erróneas asumidas <strong>en</strong> <strong>el</strong> transcurso <strong>de</strong> los estudios.<br />
La primera i<strong>de</strong>a errónea es la que distingue <strong>en</strong>tre res gestae (los hechos, las<br />
acciones llevadas a cabo) como datos y como objeto, e historia rerum gestarum<br />
como repres<strong>en</strong>taciones e interpretaciones <strong>de</strong> éstas. La distinción hace p<strong>en</strong>sar<br />
que hay un pasado real que se pue<strong>de</strong> concebir y conocer sin la operación <strong>de</strong><br />
repres<strong>en</strong>tación y por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> <strong>el</strong>la. Simplem<strong>en</strong>te es preciso admitir que la historia<br />
es la disciplina que produce repres<strong>en</strong>taciones <strong>de</strong> hechos, aspectos, procesos<br />
<strong>de</strong>l pasado sin t<strong>en</strong>er un refer<strong>en</strong>te a observar. El refer<strong>en</strong>te es reconocible<br />
sólo si ha <strong>de</strong>jado hu<strong>el</strong>las y si alguna m<strong>en</strong>te las ha tomado <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>ración con<br />
<strong>el</strong> fin <strong>de</strong> producir informaciones a organizar <strong>en</strong> conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l pasado.<br />
[ 97 ]
IVO MATTOZZI<br />
La segunda i<strong>de</strong>a errónea es la que distingue <strong>en</strong>tre historia e interpretación.<br />
Esta hace suponer que existe una reconstrucción objetiva y necesaria y<br />
universalm<strong>en</strong>te aceptable, a la que se superpone la interpretación subjetiva <strong>de</strong>l<br />
historiador, expuesta a críticas y controversias. No es así. También la reconstrucción<br />
pura y dura <strong>de</strong> los hechos es fruto <strong>de</strong> una operación interpretativa que<br />
ha t<strong>en</strong>ido que producir y s<strong>el</strong>eccionar informaciones, las ha <strong>en</strong>garzado <strong>en</strong> una<br />
trama <strong>de</strong> r<strong>el</strong>aciones, les ha asignado algún significado y las ha expuesto <strong>en</strong> una<br />
<strong>de</strong>terminada forma <strong>de</strong> comunicación. Cuando los hechos se conviert<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos<br />
<strong>de</strong> una construcción más compleja, éstos se r<strong>el</strong>acionan mediante nexos<br />
<strong>de</strong> unión y asum<strong>en</strong> significados que <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>n <strong>de</strong> las opciones y <strong>de</strong> las habilida<strong>de</strong>s<br />
interpretativas <strong>de</strong>l historiador. La <strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong> la interpretación subjetiva<br />
es máxima <strong>en</strong> la construcción <strong>de</strong> las hipótesis explicativas.<br />
Tercera i<strong>de</strong>a errónea: aqu<strong>el</strong>la que hace p<strong>en</strong>sar que la materia prima, las<br />
informaciones, están todas <strong>en</strong> las fu<strong>en</strong>tes y que ésta se «recaba» <strong>de</strong> las fu<strong>en</strong>tes.<br />
Las informaciones históricas que coinci<strong>de</strong>n con las que están pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> las<br />
fu<strong>en</strong>tes constituy<strong>en</strong> la base mínima, pero ésta se ve aum<strong>en</strong>tada mediante las<br />
infer<strong>en</strong>cias con las que <strong>el</strong> historiador produce tantas otras.<br />
Cuarta i<strong>de</strong>a errónea: que existan fu<strong>en</strong>tes naturalm<strong>en</strong>te «históricas». Si dice<br />
fu<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> profesor pi<strong>en</strong>sa <strong>en</strong> los docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> archivo o <strong>en</strong> los arqueológicos<br />
como si hubieran incorporado su función informativa para los historiadores<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> principio. No es así. En principio exist<strong>en</strong> sólo los objetos <strong>de</strong>jados por<br />
las activida<strong>de</strong>s humanas <strong>de</strong>sarrolladas <strong>en</strong> <strong>el</strong> pasado. Todas las cosas producidas<br />
(materiales e inmateriales) son señales indicio <strong>de</strong> dichas activida<strong>de</strong>s. Pue<strong>de</strong>n<br />
convertirse <strong>en</strong> instrum<strong>en</strong>tos para producir informaciones cuando algui<strong>en</strong> ti<strong>en</strong>e<br />
<strong>el</strong> objetivo <strong>de</strong> construir conocimi<strong>en</strong>to, cuando ti<strong>en</strong>e necesidad <strong>de</strong> informaciones<br />
y se da cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> que para dicho objetivo ciertos indicios pue<strong>de</strong>n ser utilizados<br />
como instrum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> información.<br />
Quinta i<strong>de</strong>a falsa: la r<strong>el</strong>ación causa-efecto. En <strong>el</strong> ámbito escolar se ha<br />
difundido la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que los hechos son explicables recurri<strong>en</strong>do a r<strong>el</strong>aciones<br />
simples <strong>en</strong> las que los hechos antece<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>terminan por sí solos los hechos<br />
consecu<strong>en</strong>tes. Si fuese así no habría controversias interpretativas y explicativas.<br />
Cada hecho se mostraría como <strong>el</strong> efecto <strong>de</strong> una causa precisa e irrefutable. La<br />
causalidad histórica, sin embargo, es más complicada. G<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te concierne<br />
a f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os complejos que no pue<strong>de</strong>n ser referidos a un único antece<strong>de</strong>nte.<br />
Pero incluso cuando se aplica a hechos individuales ésta requiere que se tom<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> consi<strong>de</strong>ración condiciones, coyunturas, circunstancias, acci<strong>de</strong>ntes, una pluralidad<br />
<strong>de</strong> factores y <strong>de</strong> sujetos. Requiere a<strong>de</strong>más la valoración <strong>de</strong> la eficacia <strong>de</strong><br />
cada <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to explicativo y, por lo tanto, <strong>de</strong> su jerarquización <strong>en</strong> un sistema<br />
<strong>de</strong> r<strong>el</strong>aciones. Se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> que una explicación histórica es <strong>el</strong> resultado <strong>de</strong> una<br />
operación interpretativa que ti<strong>en</strong>e la naturaleza <strong>de</strong> la hipótesis.<br />
[ 98 ]
LA INVESTIGACIÓN SOBRE DIDÁCTICA DE LA HISTORIA COMO DIÁLOGO ENTRE INVESTIGACIÓN TEÓRICA E INVESTIGACIÓN APLICADA<br />
Sexta i<strong>de</strong>a errónea: la historia sirve para evitar los errores <strong>de</strong>l pasado, la historia<br />
es maestra <strong>de</strong> vida. ¿A qué nos referimos evocando <strong>el</strong> término «historia» <strong>en</strong><br />
afirmaciones tan prometedoras? Con respecto al pasado po<strong>de</strong>mos disponer <strong>de</strong><br />
malos o <strong>de</strong> bu<strong>en</strong>os conocimi<strong>en</strong>tos, <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>tallados y <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>tos<br />
<strong>de</strong> historia g<strong>en</strong>eral, <strong>de</strong> una multitud <strong>de</strong> reconstrucciones, <strong>de</strong> interpretaciones<br />
y <strong>de</strong> explicaciones controvertidas. No existe una única «historia» a la que<br />
atribuir tal virtud. Dichas afirmaciones ti<strong>en</strong><strong>en</strong> lugar <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito escolar respecto<br />
<strong>de</strong> la historia «<strong>de</strong> manual» a <strong>en</strong>señar, pero ésta está compuesta <strong>de</strong> g<strong>en</strong>eralizaciones<br />
que no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>el</strong> po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>de</strong>mostrarlas. De hecho, los conocimi<strong>en</strong>tos<br />
pres<strong>en</strong>tan una continua secu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>de</strong>saciertos y errores <strong>de</strong> los sujetos, <strong>de</strong><br />
inmutabilida<strong>de</strong>s que confirman <strong>en</strong> su larga duración situaciones insatisfactorias,<br />
<strong>de</strong> innovaciones que han logrado transformar <strong>el</strong> mundo sin ninguna <strong>de</strong>uda con<br />
<strong>el</strong> pasado repres<strong>en</strong>tado históricam<strong>en</strong>te. A<strong>de</strong>más, ha habido historias que han sido<br />
malas maestras <strong>de</strong> vida, como las inspiradas por las i<strong>de</strong>ologías nacionalistas.<br />
Los conocimi<strong>en</strong>tos históricos pue<strong>de</strong>n ser útiles para la compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong>l pres<strong>en</strong>te<br />
e pue<strong>de</strong>n influir <strong>en</strong> la toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones <strong>en</strong> dos aspectos:<br />
1. que justifiqu<strong>en</strong> los procesos que han g<strong>en</strong>erado <strong>el</strong> mundo actual;<br />
2. que eduqu<strong>en</strong> <strong>el</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to para razonar acerca <strong>de</strong> procesos <strong>en</strong> curso.<br />
Esto exige i<strong>de</strong>ntificar y s<strong>el</strong>eccionar los conocimi<strong>en</strong>tos pertin<strong>en</strong>tes para tal fin<br />
y plantear su estructura <strong>de</strong> manera que mo<strong>de</strong>le las habilida<strong>de</strong>s para razonar históricam<strong>en</strong>te.<br />
EL CONOCIMIENTO COMO REPRESENTACIÓN PRODUCIDA CON OPERACIONES COGNITIVAS<br />
Si nos <strong>de</strong>shacemos <strong>de</strong> tales i<strong>de</strong>as erróneas, <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to histórico se<br />
muestra como una repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> algún aspecto o proceso <strong>de</strong>l pasado<br />
construida mediante una actividad <strong>en</strong> la que toda la personalidad <strong>de</strong>l historiador<br />
está comprometida con su afectividad, sus valores, sus i<strong>de</strong>ologías, sus habilida<strong>de</strong>s<br />
cognitivas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> principio.<br />
Para ser llevado a cabo, <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong> construcción necesita instrum<strong>en</strong>tos<br />
para la producción <strong>de</strong> las informaciones: los objetos-indicios para utilizar<br />
como fu<strong>en</strong>tes. Pero <strong>el</strong> proceso no podría ponerse <strong>en</strong> marcha y no podría<br />
avanzar sin las operaciones cognitivas <strong>de</strong> producción y <strong>de</strong> organización <strong>de</strong><br />
las informaciones. Son éstas las que le permit<strong>en</strong> <strong>de</strong>limitar <strong>el</strong> tema <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong><br />
y articularlo <strong>en</strong> subtemas, usar los indicios como fu<strong>en</strong>tes, producir las<br />
informaciones directas y las infer<strong>en</strong>cias, organizarlas según un or<strong>de</strong>n temporal<br />
y espacial, clasificar las informaciones <strong>en</strong> mutaciones, perman<strong>en</strong>cias, ev<strong>en</strong>tos,<br />
<strong>en</strong>tr<strong>el</strong>azar las informaciones <strong>en</strong> reconstrucciones <strong>de</strong> los hechos, asignarles significados<br />
y valoraciones, formular problemas interesantes y suponer r<strong>el</strong>aciones<br />
[ 99 ]
explicativas originales y profundas, organizar las formas y los modos <strong>de</strong> comunicación<br />
<strong>de</strong> la repres<strong>en</strong>tación proyectada <strong>en</strong> un texto.<br />
Los libros <strong>de</strong> metodología histórica razonan acerca <strong>de</strong>l método <strong>de</strong> construcción<br />
<strong>de</strong> las bases informativas y <strong>de</strong> los conocimi<strong>en</strong>tos como si la m<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l historiador<br />
no fuese un juego y no <strong>de</strong>biera ser tomada <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>ración. Pero por<br />
la <strong>en</strong>señanza y por la necesidad <strong>de</strong> la transposición <strong>de</strong> los conocimi<strong>en</strong>tos y <strong>de</strong>l<br />
planteami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los procesos <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje es es<strong>en</strong>cial t<strong>en</strong>er claro cuáles son<br />
las operaciones cognitivas y prácticas que <strong>en</strong>tran <strong>en</strong> juego.<br />
Consecu<strong>en</strong>cias didácticas<br />
IVO MATTOZZI<br />
1. Hace falta <strong>en</strong>contrar las maneras <strong>de</strong> <strong>en</strong>señar a los alumnos a llevar a cabo<br />
operaciones m<strong>en</strong>tales eficaces <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la escu<strong>el</strong>a infantil y ponerlas <strong>en</strong> práctica<br />
con instrum<strong>en</strong>tos apropiados como <strong>el</strong> empleo <strong>de</strong> los indicios, <strong>el</strong> fichero, los<br />
gráficos espacio-temporales, las tablas, los mapas conceptuales, los mapas geohistóricos…<br />
2. Hace falta <strong>en</strong>señar a los estudiantes a compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r que <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to<br />
histórico está construido, que es una construcción social y localizada, que es<br />
objeto <strong>de</strong> controversias… Pero que <strong>de</strong> él po<strong>de</strong>mos apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r cómo se ha transformado<br />
<strong>el</strong> mundo, cómo compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r la r<strong>el</strong>ación <strong>en</strong>tre pres<strong>en</strong>te y pasado y los<br />
procesos <strong>en</strong> curso.<br />
De hecho, la <strong>investigación</strong> aplicada <strong>de</strong> los profesores ha <strong>de</strong>mostrado la vali<strong>de</strong>z<br />
<strong>de</strong>l currículo <strong>de</strong> las operaciones cognitivas y <strong>de</strong> los conocimi<strong>en</strong>tos significativos<br />
y ha proporcionado la base <strong>de</strong> datos para ir más allá <strong>en</strong> la <strong>investigación</strong>.<br />
ESTRUCTURA DEL TEXTO: HISTORIOGRÁFICO Y ESCOLAR<br />
En <strong>el</strong> análisis <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> construcción <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to histórico, la<br />
<strong>investigación</strong> me ha llevado a poner <strong>en</strong> evi<strong>de</strong>ncia dos cosas que g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te<br />
son ignoradas u omitidas:<br />
1. la importancia crucial <strong>de</strong> la fase <strong>de</strong> escritura <strong>de</strong> la historia y<br />
2. la c<strong>en</strong>tralidad <strong>de</strong>l texto y <strong>de</strong> su estructuración <strong>en</strong> la construcción y <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to.<br />
Los historiadores teóricos no se a<strong>de</strong>ntran <strong>en</strong> <strong>el</strong> texto para <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r cómo las<br />
operaciones <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> se traduc<strong>en</strong> <strong>en</strong> las estructuras textuales y cómo<br />
<strong>el</strong> texto historiográfico funciona como constructor <strong>de</strong> un conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l pasado<br />
gracias a las operaciones m<strong>en</strong>tales <strong>de</strong> <strong>el</strong>aboración <strong>de</strong> los datos, <strong>de</strong> las interpretativas<br />
y <strong>de</strong> las que establec<strong>en</strong> conexiones <strong>en</strong>tre los datos.<br />
[ 100 ]
LA INVESTIGACIÓN SOBRE DIDÁCTICA DE LA HISTORIA COMO DIÁLOGO ENTRE INVESTIGACIÓN TEÓRICA E INVESTIGACIÓN APLICADA<br />
Las dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> los estudiantes me han llevado a buscar<br />
<strong>en</strong> la arquitectura <strong>de</strong> los textos las razones <strong>de</strong> su fracaso.<br />
En <strong>el</strong> texto no <strong>en</strong>contramos sólo las informaciones producidas mediante las<br />
fu<strong>en</strong>tes. Éstas son increm<strong>en</strong>tadas por las infer<strong>en</strong>cias y se <strong>en</strong>tr<strong>el</strong>azan a los significados<br />
que <strong>el</strong> historiador ha sabido g<strong>en</strong>erar con sus esquemas cognitivos, las<br />
refer<strong>en</strong>cias culturales poseídas, las habilida<strong>de</strong>s cognitivas adquiridas <strong>en</strong> su formación.<br />
Pero <strong>el</strong> texto funciona como constructor y transmisor <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>to<br />
porque aqu<strong>el</strong>los <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos están <strong>en</strong>garzados con las operaciones cognitivas <strong>en</strong><br />
bloques textuales.<br />
Nosotros t<strong>en</strong>emos la posibilidad <strong>de</strong> compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r si y por qué un texto funciona<br />
o no funciona <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> la eficacia <strong>en</strong> la promoción <strong>de</strong><br />
la construcción <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> qui<strong>en</strong> lee.<br />
El texto que funciona <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido comunicativo ti<strong>en</strong>e estas características:<br />
• Define y comunica con claridad <strong>el</strong> argum<strong>en</strong>to, <strong>el</strong> período y la escala<br />
espacial, y <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> vista<br />
• Establece una r<strong>el</strong>ación <strong>en</strong>tre conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l pres<strong>en</strong>te y conocimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>l pasado<br />
• Reconstruye <strong>el</strong> hecho histórico <strong>de</strong> modo que éste t<strong>en</strong>ga un principio y un<br />
fin bi<strong>en</strong> <strong>de</strong>terminado<br />
• A<strong>de</strong>cua las informaciones fácticas <strong>de</strong> modo que sean la base <strong>de</strong> datos<br />
que facilita la compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> la parte interpretativa (g<strong>en</strong>eralizaciones,<br />
conceptos y conceptualizaciones, significados, valoraciones)<br />
• Construye con perspicacia las r<strong>el</strong>aciones temporales <strong>de</strong> modo que las<br />
numerosas dataciones t<strong>en</strong>gan s<strong>en</strong>tido<br />
• Emplean periodizaciones para sintetizar muchas informaciones y<br />
aum<strong>en</strong>tar su s<strong>en</strong>tido<br />
• Construye con perspicacia las r<strong>el</strong>aciones espaciales para dar función<br />
constructiva a la ext<strong>en</strong>sión, a la distribución, a la distancia, a la configuración<br />
<strong>de</strong> los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os<br />
• Organiza los <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos que compon<strong>en</strong> <strong>el</strong> discurso (informaciones y significados)<br />
<strong>en</strong> bloques textuales temáticos y <strong>en</strong> <strong>de</strong>scripciones (<strong>de</strong> contextos,<br />
<strong>de</strong> ambi<strong>en</strong>tes, <strong>de</strong> estado <strong>de</strong> cosas, <strong>de</strong> cambios, <strong>de</strong> estructuras…) junto<br />
con las narraciones (para reconstruir los procesos <strong>de</strong> cambio) y con las<br />
argum<strong>en</strong>taciones para razonar sobre cuestiones controvertidas.<br />
• Ti<strong>en</strong>e un montaje modular <strong>de</strong> los bloques temáticos (capítulos, parágrafos…)<br />
que facilita al lector la construcción <strong>de</strong> la compr<strong>en</strong>sión y <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to.<br />
[ 101 ]
IVO MATTOZZI<br />
• En conclusión, vu<strong>el</strong>ve al pres<strong>en</strong>te y usa <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l pasado con<br />
la int<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r mejor algún aspecto o proceso <strong>de</strong>l mundo<br />
actual.<br />
El análisis me ha permitido i<strong>de</strong>ntificar los <strong>de</strong>fectos <strong>de</strong> estructura <strong>de</strong> los textos<br />
escolares. Los textos escolares <strong>de</strong> la escu<strong>el</strong>a básica no establec<strong>en</strong> <strong>el</strong> tema <strong>de</strong><br />
un modo explícito y no <strong>de</strong>claran <strong>el</strong> principio y <strong>el</strong> fin <strong>de</strong>l hecho repres<strong>en</strong>tado,<br />
no pon<strong>en</strong> <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te con <strong>el</strong> pasado, no pres<strong>en</strong>tan <strong>el</strong> tema para<br />
estimular <strong>el</strong> interés <strong>de</strong>l lector, exageran <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eralizaciones y conceptos sin<br />
base <strong>de</strong> datos, <strong>en</strong> significados y <strong>en</strong> valoraciones sin refer<strong>en</strong>cias a informaciones<br />
fácticas, no hac<strong>en</strong> uso <strong>de</strong> la periodización <strong>de</strong> forma constructiva, r<strong>en</strong>uncian a<br />
las <strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong>nsas y por eso no dan a conocer ambi<strong>en</strong>tes y contextos, no<br />
argum<strong>en</strong>tan los problemas y las explicaciones, sino que las aseveran como<br />
indiscutibles, no pon<strong>en</strong> <strong>en</strong> condiciones <strong>de</strong> emplear los conocimi<strong>en</strong>tos históricos<br />
para compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>el</strong> mundo actual.<br />
El problema, <strong>en</strong>tonces, está <strong>en</strong> los <strong>de</strong>fectos <strong>de</strong> la transposición didáctica <strong>de</strong><br />
los conocimi<strong>en</strong>tos históricos tal como se ha <strong>el</strong>aborado tradicionalm<strong>en</strong>te.<br />
Hace falta p<strong>en</strong>sar <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to histórico <strong>de</strong>stinado al apr<strong>en</strong>dizaje con una<br />
configuración distinta. Y esto lleva a investigar a propósito <strong>de</strong> la transposición<br />
<strong>de</strong> la arquitectura <strong>de</strong> los conocimi<strong>en</strong>tos expertos a conocimi<strong>en</strong>tos adaptados a<br />
los lectores inexpertos y a «inv<strong>en</strong>tar» conocimi<strong>en</strong>tos y distintos textos para cada<br />
niv<strong>el</strong> escolar.<br />
A partir <strong>de</strong> la conflu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> sobre la estructura <strong>de</strong> los textos<br />
y sobre la transposición ha surgido la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> tres configuraciones distintas<br />
<strong>de</strong>l saber histórico:<br />
1. un saber formado por <strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong> marcos <strong>de</strong> civilización,<br />
2. un saber formado por reconstrucciones <strong>de</strong> procesos <strong>de</strong> transformación,<br />
3. un saber formado por argum<strong>en</strong>taciones y por problemas y explicaciones.<br />
El primero está adaptado para los niños que se acercan por primera vez al<br />
conocimi<strong>en</strong>to sobre <strong>el</strong> pasado <strong>de</strong>l mundo. El segundo basa <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong><br />
cómo la humanidad y <strong>el</strong> mundo se han transformado a lo largo <strong>de</strong>l tiempo. El<br />
tercero <strong>en</strong>seña a los adolesc<strong>en</strong>tes a razonar sobre los problemas y sobre las<br />
hipótesis explicativas que los historiadores construy<strong>en</strong>.<br />
Las tres formas <strong>de</strong> saberes se organizan <strong>en</strong> los tres niv<strong>el</strong>es escolares para<br />
favorecer <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo curricular <strong>de</strong> las motivaciones, <strong>de</strong> las habilida<strong>de</strong>s cognitivas<br />
y prácticas, <strong>de</strong> los conocimi<strong>en</strong>tos conceptuales, <strong>de</strong> las habilida<strong>de</strong>s para<br />
usar los conocimi<strong>en</strong>tos para compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r históricam<strong>en</strong>te problemas, aspectos,<br />
procesos <strong>de</strong>l mundo actual.<br />
[ 102 ]
IVO MATTOZZI<br />
MATTOZZI, I. (2007). La trasposizione didattica n<strong>el</strong>l’insegnam<strong>en</strong>to <strong>de</strong>lle sci<strong>en</strong>ze sociali.<br />
Dalla storia <strong>de</strong>gli storici alla storia per la scuola. En ÁVILA, R. M., y LÓPEZ ATXURRA, R.<br />
(ed.), Las compet<strong>en</strong>cias profesionales para la <strong>en</strong>s<strong>en</strong>anza-apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias<br />
Sociales ante <strong>el</strong> reto europeo y la globalizacion. Bilbao: Asociación Universitaria <strong>de</strong><br />
Profesores <strong>de</strong> <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias Sociales, pp. 451-468.<br />
— (2007). Disciplina. En CERINI, G., y SPINOSI, M. (ed.). Voci <strong>de</strong>lla Scuola, vol. VI, Napoli:<br />
Tecnodid, pp. 183-192.<br />
— (2008). Memoria y formación histórica. Iber, n. 55, pp. 30-42.<br />
— (2008). Didattica <strong>de</strong>lla storia. En CERINI, G., y SPINOSI, M. (ed.), Voci <strong>de</strong>lla scuola, VII,<br />
Napoli: Tecnodid, pp. 254-266.<br />
[ 104 ]
LA PRÁCTICA DE LA ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS SOCIALES<br />
COMO OBJETO DE INVESTIGACIÓN DE LA DIDÁCTICA:<br />
IMPORTANCIA Y DIFICULTADES METODOLÓGICAS.<br />
BASES PARA UNA TEORÍA DE LA ACCIÓN EN EL AULA<br />
F. JAVIER MERCHÁN IGLESIAS<br />
UNIVERSIDAD DE SEVILLA<br />
A m<strong>en</strong>os que cambie la práctica <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula, los cambios sobre <strong>el</strong> pap<strong>el</strong>,<br />
sean <strong>en</strong> la política o <strong>en</strong> <strong>el</strong> currículum, probablem<strong>en</strong>te no van a t<strong>en</strong>er muchas<br />
consecu<strong>en</strong>cias para los estudiantes.<br />
(Eisner, Teacher College Record. Vol. 94, núm. 4. Verano, 1992:624)<br />
¿POR QUÉ ES IMPORTANTE EL ESTUDIO DE LA ENSEÑANZA EN EL AULA?<br />
En lo que respecta a bu<strong>en</strong>a parte <strong>de</strong> los estudios que se realizan <strong>en</strong> <strong>el</strong> campo<br />
<strong>de</strong> la <strong>Didáctica</strong>, es frecu<strong>en</strong>te que estén dominados por un sesgo valorativo<br />
y propositivo, es <strong>de</strong>cir, se ocupan fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> formular <strong>de</strong> juicios <strong>de</strong><br />
valor acerca <strong>de</strong>l modo <strong>en</strong> que se practica la <strong>en</strong>señanza y, sobre todo, <strong>de</strong> la <strong>el</strong>aboración<br />
<strong>de</strong> propuestas sobre cómo <strong>de</strong>bería actuarse. Sin que por nuestra parte<br />
neguemos <strong>el</strong> interés o incluso la necesidad <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> trabajos para la<br />
mejora <strong>de</strong> la educación, cabe, sin embargo, advertir la escasez y la <strong>de</strong>bilidad <strong>de</strong><br />
estudios que se acerqu<strong>en</strong> al campo <strong>de</strong> la práctica <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza –es <strong>de</strong>cir, a<br />
lo que alumnos y profesores hac<strong>en</strong> <strong>en</strong> la clase–, con <strong>el</strong> propósito explícito <strong>de</strong><br />
compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r lo que allí ocurre, y no tanto <strong>de</strong> <strong>en</strong>juiciar o <strong>de</strong> proponer qué es lo<br />
que <strong>de</strong>bería hacerse.<br />
Sin embargo, <strong>el</strong> análisis <strong>de</strong> lo que ocurre <strong>en</strong> <strong>el</strong> interior <strong>de</strong> las aulas resulta<br />
imprescindible. Saber qué características ti<strong>en</strong>e <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to que se transmite<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las clases, qué tipo <strong>de</strong> tareas se realizan durante <strong>el</strong> horario<br />
escolar, cuál es, <strong>en</strong> <strong>de</strong>finitiva, <strong>el</strong> quehacer <strong>de</strong> alumnos y profesores <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula<br />
y a qué principios y circunstancias respon<strong>de</strong> su actuación, nos permite conocer<br />
y <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r qué tipo <strong>de</strong> formación adquier<strong>en</strong> realm<strong>en</strong>te los alumnos <strong>en</strong> su paso<br />
[ 105 ]
[ 106 ]<br />
F. JAVIER MERCHÁN IGLESIAS<br />
por la institución escolar y qué podría hacerse para mejorarla. A este respecto,<br />
nada <strong>de</strong>bería darse por supuesto. Es comúnm<strong>en</strong>te admitido que <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to<br />
que realm<strong>en</strong>te se transmite <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula no es exactam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> que se prescribe<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> currículum oficial ni se propone <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la <strong>Didáctica</strong>. Lo mismo cabe<br />
<strong>de</strong>cir respecto a las tareas que se <strong>de</strong>sarrollan <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula. La persist<strong>en</strong>cia y universalidad<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminadas rutinas pedagógicas rev<strong>el</strong>an que, salvo situaciones y<br />
coyunturas excepcionales, las activida<strong>de</strong>s que realizan alumnos y profesores no<br />
respon<strong>de</strong>n exactam<strong>en</strong>te a lo que sobre <strong>el</strong>lo se dictamina <strong>en</strong> <strong>el</strong> campo <strong>de</strong> la<br />
legislación oficial o <strong>de</strong> las propuestas didácticas. Digamos que, sabi<strong>en</strong>do lo que<br />
se prescribe o se <strong>de</strong>sea <strong>en</strong> estos y otros ámbitos <strong>de</strong> fuera <strong>de</strong>l aula, todavía no<br />
sabemos qué es lo que ocurre <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>el</strong>la.<br />
El interés <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la práctica <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza radica también <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> hecho <strong>de</strong> que resulta imprescindible para <strong>de</strong>sarrollar cualquier iniciativa <strong>de</strong><br />
cambio o mejora se La escu<strong>el</strong>a es una institución granítica, muy resist<strong>en</strong>te al<br />
cambio y a la acción <strong>de</strong> todo tipo <strong>de</strong> movimi<strong>en</strong>to innovador. En una obra<br />
sobre planes <strong>de</strong> reforma <strong>de</strong>sarrollados <strong>en</strong> los Estados Unidos <strong>de</strong> América a lo<br />
largo <strong>de</strong>l siglo XX, Kliebard (2002: 131) afirma que las que implican a lo que<br />
los profesores hac<strong>en</strong> realm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran con una significativa<br />
resist<strong>en</strong>cia: «Aunque su <strong>de</strong>sarrollo parezca t<strong>en</strong>er éxito inicialm<strong>en</strong>te, incluso <strong>el</strong><br />
mejor tipo <strong>de</strong> reforma, ti<strong>en</strong><strong>de</strong> a fracasar cuando cruza <strong>el</strong> umbral <strong>de</strong> la puerta<br />
<strong>de</strong> la clase» (Traducción JM) 1 . En España, Áng<strong>el</strong> Pérez Gómez (1997) realizó un<br />
estudio sobre <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong> reforma <strong>de</strong>l ciclo superior <strong>de</strong> la EGB seguido <strong>en</strong><br />
Andalucía al final <strong>de</strong> la década <strong>de</strong> los och<strong>en</strong>ta. En sus conclusiones, se afirma<br />
que la continuidad se impone sobre <strong>el</strong> cambio incluso <strong>en</strong> c<strong>en</strong>tros escolares <strong>en</strong><br />
los que la dinámica reformista se empr<strong>en</strong>día <strong>de</strong> manera más <strong>en</strong>tusiasta. En lo<br />
que hace, <strong>en</strong> fin, a la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la Historia, aunque está por hacer un estudio<br />
<strong>en</strong> profundidad <strong>de</strong> la inci<strong>de</strong>ncia que <strong>en</strong> la práctica tuvo <strong>el</strong> movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
r<strong>en</strong>ovación <strong>de</strong> la década <strong>de</strong> los och<strong>en</strong>ta, algunas aproximaciones pon<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
manifiesto un ciclo <strong>de</strong> ida y vu<strong>el</strong>ta <strong>en</strong>tre la innovación y las prácticas más conv<strong>en</strong>cionales<br />
(Merchán, 2005; B<strong>el</strong>trán, 2006).<br />
Precisam<strong>en</strong>te la dificultad <strong>de</strong>l cambio <strong>de</strong> la práctica <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza ap<strong>el</strong>a a<br />
la necesidad <strong>de</strong> un profundo conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> cuanto ocurre <strong>en</strong> <strong>el</strong> interior <strong>de</strong><br />
las aulas. La cuestión es que las propuestas e iniciativas <strong>de</strong> cambio no operan<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> vacío, sino que se proyecta sobre una cultura exist<strong>en</strong>te, sobre una lógica<br />
muy pot<strong>en</strong>te, que las reinterpreta, las rechaza o, a veces, las asimila. De aquí<br />
que, si bi<strong>en</strong> <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to no es garantía <strong>de</strong> éxito <strong>en</strong> la interv<strong>en</strong>ción, habría<br />
1 Sobre este tema pue<strong>de</strong> verse también Tyack y Cuban, 2001.
LA PRÁCTICA DE LA ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS SOCIALES COMO OBJETO DE INVESTIGACIÓN DE LA DIDÁCTICA:...<br />
que admitir que la compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> esa cultura es asunto fundam<strong>en</strong>tal a la hora<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>finir las propuestas y las estrategias <strong>de</strong> cambio.<br />
PROBLEMAS CONCEPTUALES Y DIFICULTADES METODOLÓGICAS<br />
Como se ha dicho anteriorm<strong>en</strong>te, la importancia que ti<strong>en</strong>e <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> las<br />
prácticas escolares no se correspon<strong>de</strong> con <strong>el</strong> peso ni la profundidad que <strong>el</strong><br />
tema ti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> <strong>el</strong> panorama <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> educativa. Las razones que<br />
podrían explicar este <strong>de</strong>sequilibrio <strong>en</strong>tre interés y <strong>de</strong>dicación son <strong>de</strong> diverso<br />
tipo, <strong>de</strong> <strong>en</strong>tre <strong>el</strong>las quizás puedan <strong>de</strong>stacarse las dificulta<strong>de</strong>s metodológicas y<br />
conceptuales que conlleva la empresa. En este s<strong>en</strong>tido, Depaepe (2002) califica<br />
al aula como verda<strong>de</strong>ra caja negra <strong>de</strong> la educación, refiriéndose no sólo a la<br />
c<strong>en</strong>tralidad <strong>de</strong> lo que <strong>en</strong> <strong>el</strong>la ocurre, sino, también, a la dificultad que ti<strong>en</strong>e <strong>el</strong><br />
<strong>de</strong>sciframi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> sus claves.<br />
Sin duda un problema es <strong>el</strong> <strong>de</strong> disponer <strong>de</strong> fu<strong>en</strong>tes apropiadas. Los ag<strong>en</strong>tes<br />
pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>el</strong> campo, es <strong>de</strong>cir, alumnos y profesores, son informantes ciertam<strong>en</strong>te<br />
imprescindibles, pero, puesto que queremos indagar acerca <strong>de</strong> su propia<br />
actuación, la información que nos proporcionan ti<strong>en</strong>e que ser obt<strong>en</strong>ida<br />
mediante recursos idóneos y tratada <strong>de</strong> forma caut<strong>el</strong>osa. La dificultad resi<strong>de</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> hecho <strong>de</strong> que unos y otros ti<strong>en</strong><strong>de</strong>n a ofrecer al investigador una visión interesada<br />
<strong>de</strong> la realidad, resaltando los aspectos positivos <strong>de</strong> su pap<strong>el</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula<br />
y atribuy<strong>en</strong>do la responsabilidad <strong>de</strong> los aspectos negativos a los «otros» o, <strong>en</strong><br />
todo caso, preservando su imag<strong>en</strong> ante la mirada <strong>de</strong>l observador.<br />
Sin embargo, tales dificulta<strong>de</strong>s no constituy<strong>en</strong> obstáculos sufici<strong>en</strong>tes como<br />
para prescindir <strong>de</strong>l r<strong>el</strong>ato <strong>de</strong> qui<strong>en</strong>es construy<strong>en</strong> la vida cotidiana <strong>de</strong>l aula,<br />
pues, <strong>de</strong> hacerlo, las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> se verían seriam<strong>en</strong>te mermadas.<br />
Obligan, eso sí, a un esmerado cuidado a la hora <strong>de</strong> s<strong>el</strong>eccionar <strong>el</strong><br />
modo <strong>en</strong> que se recaban sus testimonios, y, sobre todo, a una rigurosa y profunda<br />
explotación <strong>de</strong> los datos que unos y otros puedan proporcionar. Por otra<br />
parte, aunque tampoco garantizan una absoluta fiabilidad, no es <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego<br />
<strong>de</strong>scartable <strong>el</strong> recurso a otras fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> información. Así, la observación directa<br />
o a través <strong>de</strong> medios audiovisuales, si bi<strong>en</strong> g<strong>en</strong>era un plus <strong>de</strong> artificiosidad<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> aula, constituye una técnica que goza <strong>de</strong> probada solv<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> las estrategias<br />
<strong>de</strong> <strong>investigación</strong>-acción e <strong>investigación</strong> participante. Así mismo, <strong>el</strong> análisis<br />
<strong>de</strong> las producciones materiales <strong>de</strong> los ag<strong>en</strong>tes, como diarios <strong>de</strong> profesores,<br />
recuerdos y autobiografías, exám<strong>en</strong>es o cua<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> alumnos, se vi<strong>en</strong>e perfilando<br />
reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te como un recurso pot<strong>en</strong>te para la <strong>investigación</strong>, <strong>en</strong> la medida<br />
<strong>en</strong> que sirve para complem<strong>en</strong>tar y matizar las informaciones que pue<strong>de</strong>n<br />
obt<strong>en</strong>erse directam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> alumnos y profesores (vid, por ejemplo, Givrtz, 1999<br />
y Viñao, 2000). En todo caso, examinar lo que ocurre <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula <strong>de</strong>s<strong>de</strong> diver-<br />
[ 107 ]
F. JAVIER MERCHÁN IGLESIAS<br />
sos puntos <strong>de</strong> observación ayudará a componer un paisaje tan poliédrico como<br />
es <strong>el</strong> que se dibuja <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las clases.<br />
Pero quizás las principales dificulta<strong>de</strong>s con que la que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra hoy la<br />
<strong>investigación</strong> sobre la práctica estriban <strong>en</strong> la car<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> herrami<strong>en</strong>tas conceptuales<br />
y <strong>de</strong> marcos interpretativos pot<strong>en</strong>tes que nos permitan dar significado a<br />
la actuación <strong>de</strong> alumnos y profesores <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula; a <strong>el</strong>lo hay añadir la persist<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> sesgos <strong>en</strong> los trabajos <strong>de</strong> <strong>Didáctica</strong> que bloquean y oscurec<strong>en</strong> nuestra<br />
mirada sobre la práctica. Me refiero a la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que la práctica <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza<br />
es un campo meram<strong>en</strong>te reproductivo, es <strong>de</strong>cir, un campo <strong>en</strong> <strong>el</strong> que<br />
alumnos y profesores actúan básicam<strong>en</strong>te conforme a un plan preestablecido,<br />
sea este un currículum <strong>de</strong>terminado, unos materiales o incluso un tipo <strong>de</strong> formación.<br />
Al p<strong>en</strong>sar <strong>de</strong> esta manera suce<strong>de</strong>, <strong>en</strong> primer lugar, que <strong>el</strong> campo <strong>de</strong> la<br />
práctica carece <strong>de</strong> r<strong>el</strong>evancia como objeto <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> y, <strong>en</strong> segundo lugar,<br />
que las iniciativas <strong>de</strong> mejora y cambio se c<strong>en</strong>tran casi exclusivam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
diseño previo: lo importante sería <strong>el</strong>aborar bu<strong>en</strong>as propuestas, <strong>de</strong>s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>diéndose<br />
<strong>de</strong> la suerte que van a correr <strong>en</strong> la práctica.<br />
A pesar <strong>de</strong> su persist<strong>en</strong>cia, la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar <strong>el</strong> aula meram<strong>en</strong>te como<br />
un campo <strong>de</strong> reproducción está rebatida con argum<strong>en</strong>tos y datos muy solv<strong>en</strong>tes.<br />
A este respecto, Goodson (2000) plantea tesis <strong>de</strong> que <strong>el</strong> currículum se<br />
construye <strong>en</strong> diversos ámbitos y niv<strong>el</strong>es, distingui<strong>en</strong>do <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> «currículum<br />
escrito» y <strong>el</strong> «currículum como actividad <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula», y llama la at<strong>en</strong>ción sobre<br />
<strong>el</strong> p<strong>el</strong>igro <strong>de</strong> estudiar únicam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> currículum que se explicita <strong>en</strong> los programas<br />
<strong>de</strong> estudio, <strong>en</strong> las prescripciones oficiales o <strong>en</strong> los libros <strong>de</strong> texto, olvidando,<br />
dice, que «las altas esferas <strong>de</strong>l currículo escrito están sujetas a r<strong>en</strong>egociación<br />
a niv<strong>el</strong>es más bajos, y especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula» (Goodson, 2000:30).<br />
Por su parte Agustín Escolano (2000), refiriéndose al complejo mundo <strong>de</strong> la<br />
educación distingue tres ámbitos <strong>de</strong> concreción (a los que <strong>de</strong>nomina «culturas<br />
escolares»): <strong>el</strong> <strong>de</strong> la política, <strong>el</strong> <strong>de</strong> los saberes pedagógicos y didácticos y <strong>el</strong> <strong>de</strong><br />
la práctica, advirti<strong>en</strong>do que g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te no son homogéneos. En <strong>el</strong> mismo<br />
s<strong>en</strong>tido, Raimundo Cuesta (1998), ocupándose <strong>de</strong>l caso concreto <strong>de</strong> la Historia,<br />
ya utilizó los conceptos <strong>de</strong> Historia regulada, para referirse al ámbito <strong>de</strong>l currículum<br />
oficial, Historia soñada, la que se formula <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la <strong>Didáctica</strong>, e Historia<br />
<strong>en</strong>señada, que se alu<strong>de</strong> al <strong>de</strong>sarrollo concreto <strong>de</strong> las clases.<br />
Es evi<strong>de</strong>nte que estos ámbitos o campos se influ<strong>en</strong>cian <strong>en</strong>tre sí, pero es también<br />
cierto que cada uno <strong>de</strong> <strong>el</strong>los ti<strong>en</strong>e autonomía y reglas propias <strong>de</strong> funcionami<strong>en</strong>to,<br />
produci<strong>en</strong>do objetos específicos que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> mucho <strong>en</strong> común, pero<br />
no son iguales. Así, <strong>en</strong> <strong>el</strong> campo <strong>de</strong> la práctica y <strong>en</strong> lo que allí se produce,<br />
influye <strong>el</strong> currículum oficial, los libros <strong>de</strong> texto o las teorías didácticas, pero<br />
operan también, y <strong>de</strong> manera significativa, las características propias <strong>de</strong>l contexto<br />
y las reglas o principios que gobiernan <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la clase. Conocer<br />
[ 108 ]
LA PRÁCTICA DE LA ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS SOCIALES COMO OBJETO DE INVESTIGACIÓN DE LA DIDÁCTICA:...<br />
cuáles son esas reglas es un asunto fundam<strong>en</strong>tal para explicar lo que ocurre <strong>en</strong><br />
las aulas, así como para diseñar estrategias que nos permitan cambiar la práctica<br />
<strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza y p<strong>en</strong>sar sobre los límites y posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la innovación<br />
educativa.<br />
ELEMENTOS PARA UNA TEORÍA DE LA ACCIÓN EN EL AULA<br />
El conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la práctica es pues un recurso imprescindible para su<br />
mejora, <strong>de</strong> aquí la necesidad <strong>de</strong> trabajar <strong>en</strong> la construcción <strong>de</strong> una teoría que<br />
nos permita explicar la actuación <strong>de</strong> alumnos y profesores <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula y las consecu<strong>en</strong>cias<br />
que <strong>el</strong>lo ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> los apr<strong>en</strong>dizajes que se adquier<strong>en</strong>. A este respecto,<br />
<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>do que para <strong>el</strong>lo <strong>de</strong>bemos situarnos <strong>en</strong> un marco más amplio que<br />
<strong>el</strong> <strong>de</strong> la <strong>Didáctica</strong>, como es <strong>el</strong> ámbito <strong>de</strong> las teorías <strong>de</strong> la acción humana. En<br />
este s<strong>en</strong>tido, resultan <strong>de</strong> especial interés los planteami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> Gid<strong>de</strong>ns (1995)<br />
y <strong>de</strong> Bourdieu (1997). Los dos sociólogos nos invitan a consi<strong>de</strong>rar la acción<br />
humana lejos <strong>de</strong>l objetivismo <strong>de</strong>terminista, que consi<strong>de</strong>raría la actuación <strong>de</strong><br />
alumnos y profesores como la mera ejecución <strong>de</strong> un programa dado, y <strong>de</strong>l subjetivismo<br />
voluntarista, que la interpretaría como <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las int<strong>en</strong>ciones<br />
que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> unos y otros respecto a la <strong>en</strong>señanza.<br />
Así pues, no cabe p<strong>en</strong>sar que lo que acontece <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula respon<strong>de</strong> exactam<strong>en</strong>te<br />
a un plan trazado por <strong>el</strong> doc<strong>en</strong>te <strong>en</strong> función <strong>de</strong> sus i<strong>de</strong>as acerca <strong>de</strong> la<br />
<strong>en</strong>señanza o incluso <strong>de</strong> su conocimi<strong>en</strong>to y formación, ni cabe atribuirle, por<br />
tanto, una capacidad ilimitada <strong>de</strong> actuación. Lo que equivale a <strong>de</strong>cir que la<br />
práctica <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza no es asunto que responda al libre albedrío <strong>de</strong> los<br />
profesores, sino que respon<strong>de</strong> también a las características estructurales <strong>de</strong>l<br />
contexto <strong>en</strong> <strong>el</strong> que se realiza, al modo <strong>en</strong> que intervi<strong>en</strong><strong>en</strong> los alumnos <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
esc<strong>en</strong>ario <strong>de</strong> la clase y, <strong>en</strong> <strong>de</strong>finitiva a la singularidad <strong>de</strong> las situaciones que<br />
unos y otros <strong>de</strong>b<strong>en</strong> afrontar <strong>de</strong> manera cotidiana.<br />
Des<strong>de</strong> esta perspectiva, a la hora <strong>de</strong> interpretar la actuación <strong>de</strong> los doc<strong>en</strong>tes<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> aula, sería insufici<strong>en</strong>te suponer que está guiada exclusiva o fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te<br />
por <strong>el</strong> propósito <strong>de</strong> la transmisión <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to, pues, <strong>en</strong> la<br />
práctica, maestros y profesores <strong>de</strong>b<strong>en</strong> abordar <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula la solución <strong>de</strong> una<br />
serie <strong>de</strong> problemas y situaciones que <strong>en</strong> muchos casos nada o poco ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que<br />
ver estrictam<strong>en</strong>te con la <strong>en</strong>señanza. Po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>cir que la i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> la profesión<br />
doc<strong>en</strong>te está ligada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego a la transmisión <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to, es<br />
<strong>de</strong>cir, a la <strong>en</strong>señanza, pero también, y a veces sobre todo, al gobierno <strong>de</strong> la<br />
clase.<br />
Por otra parte, parece necesario cuestionar también la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que <strong>el</strong> alumno<br />
sea fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te un apr<strong>en</strong>diz, es <strong>de</strong>cir algui<strong>en</strong> que acu<strong>de</strong> diariam<strong>en</strong>te<br />
a la clase con <strong>el</strong> propósito <strong>de</strong> adquirir conocimi<strong>en</strong>to, y que actúa con arreglo a<br />
[ 109 ]
F. JAVIER MERCHÁN IGLESIAS<br />
esa condición. Fr<strong>en</strong>te a esto, es más acertado consi<strong>de</strong>rar al alumno como un<br />
sujeto construido histórica y socialm<strong>en</strong>te que, <strong>en</strong> virtud <strong>de</strong> su i<strong>de</strong>ntidad, se r<strong>el</strong>aciona<br />
con <strong>el</strong> f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o escolar <strong>de</strong> diversas maneras y con distintas expectativas,<br />
<strong>en</strong>tre las cuales, la <strong>de</strong> apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r no siempre ni <strong>en</strong> todos los casos es la fundam<strong>en</strong>tal.<br />
No existe <strong>el</strong> alumno, sino distintos tipos <strong>de</strong> alumnos, distintos modos<br />
<strong>de</strong> afrontar su pres<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula y su r<strong>el</strong>ación con lo que la institución escolar<br />
proporciona (títulos, conocimi<strong>en</strong>to...) y, por lo tanto, distintos modos <strong>de</strong><br />
interv<strong>en</strong>ir <strong>en</strong> lo que allí ocurre. Como he <strong>de</strong>stacado <strong>en</strong> otro lugar, (Merchán,<br />
2007) la disposición y <strong>el</strong> modo <strong>de</strong> proce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> los alumnos <strong>en</strong> la clase es un<br />
factor <strong>de</strong>cisivo <strong>de</strong> la configuración <strong>de</strong> la práctica <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza, lo que obliga<br />
a p<strong>en</strong>sar <strong>en</strong> la lógica <strong>de</strong> su acción.<br />
De esta forma, la práctica <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza pue<strong>de</strong> verse, no sólo como un<br />
conjunto <strong>de</strong> interacciones <strong>en</strong>tre <strong>en</strong>señantes y apr<strong>en</strong>dices, sino como una r<strong>el</strong>ación<br />
<strong>en</strong>tre sujetos que, <strong>en</strong> un esc<strong>en</strong>ario dado, actúan con <strong>el</strong> fin <strong>de</strong> afrontar <strong>el</strong><br />
cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> diversas expectativas y <strong>de</strong> resolver los problemas que plantea<br />
la interacción <strong>en</strong>tre unos y otros. Se trata, <strong>en</strong> <strong>de</strong>finitiva, <strong>de</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r la práctica<br />
<strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula no sólo como una actividad <strong>de</strong> transmisión y adquisición<br />
<strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>to, sino más bi<strong>en</strong> como una práctica social gobernada por<br />
una lógica que nos interesa conocer<br />
ALGUNAS CLAVES DE LA ACCIÓN EN EL AULA ENTENDIDA COMO PRÁCTICA SOCIAL: EL<br />
CONTROL DE LA CONDUCTA DE LOS ALUMNOS Y EL EXAMEN<br />
Tratando <strong>de</strong> <strong>de</strong>sv<strong>el</strong>ar los principios, reglas y circunstancias que gobiernan <strong>el</strong><br />
campo <strong>de</strong> la práctica, no son pocos los autores que han señalado la importancia<br />
<strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las clases; <strong>de</strong> la misma forma que ocurre <strong>en</strong><br />
otro tipo <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>traciones humanas, <strong>en</strong> última instancia, afirma Kliebard<br />
(2002), los profesores son requeridos a mant<strong>en</strong>er <strong>el</strong> or<strong>de</strong>n <strong>en</strong> la clase, y sólo<br />
los muy atrevidos están dispuestos a r<strong>en</strong>unciar a este principio. G<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te<br />
se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>el</strong> or<strong>de</strong>n <strong>en</strong> la <strong>en</strong>señanza como unas <strong>de</strong>terminadas pautas <strong>de</strong> comportami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> los alumnos: pres<strong>en</strong>cia, quietud, sil<strong>en</strong>cio, at<strong>en</strong>ción y obedi<strong>en</strong>cia<br />
(Merchán, 2005). El caso es que este tipo <strong>de</strong> comportami<strong>en</strong>tos no se produce<br />
<strong>de</strong> forma espontánea ni voluntaria. Por diversos motivos, y <strong>en</strong> grado<br />
distinto según su orig<strong>en</strong> sociocultural, edad, etc., los estudiantes ti<strong>en</strong><strong>de</strong>n habitualm<strong>en</strong>te<br />
a producir <strong>en</strong> la clase situaciones que alteran <strong>de</strong> manera significativa<br />
las pautas <strong>de</strong> comportami<strong>en</strong>to or<strong>de</strong>nado, mi<strong>en</strong>tras que, por su parte, los profesores<br />
tratan <strong>de</strong> someter su conducta con <strong>el</strong> fin <strong>de</strong> producir <strong>el</strong> or<strong>de</strong>n que consi<strong>de</strong>ran<br />
necesario. No vi<strong>en</strong>e al caso <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ernos aquí <strong>en</strong> <strong>de</strong>scribir las formas que<br />
adoptan los comportami<strong>en</strong>tos disruptivos <strong>de</strong> los alumnos <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula, interesa<br />
más bi<strong>en</strong> consi<strong>de</strong>rar las diversas estrategias que sigu<strong>en</strong> los profesores para<br />
mant<strong>en</strong>er <strong>el</strong> or<strong>de</strong>n <strong>en</strong> la clase. De <strong>en</strong>tre <strong>el</strong>las cabe <strong>de</strong>stacar algunas que ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
[ 110 ]
LA PRÁCTICA DE LA ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS SOCIALES COMO OBJETO DE INVESTIGACIÓN DE LA DIDÁCTICA:...<br />
la peculiaridad <strong>de</strong> servir al mismo tiempo como activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza, son<br />
las que he <strong>de</strong>nominado estrategias <strong>de</strong> producción <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n (fr<strong>en</strong>te a las que<br />
<strong>de</strong>nomino estrategias <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>ción). Esas estrategias adquier<strong>en</strong> la forma <strong>de</strong><br />
«<strong>en</strong>señanza» o <strong>de</strong> «transmisión <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>to» (Woods, 1997), <strong>de</strong> manera que<br />
po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>cir que su valor y, por tanto, la garantía <strong>de</strong> su continuidad, resi<strong>de</strong><br />
<strong>en</strong> la capacidad que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> para afrontar la solución <strong>de</strong> los conflictos mant<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do<br />
al mismo tiempo la forma <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza.<br />
Así, po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>cir que <strong>el</strong> mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n <strong>en</strong> la clase constituye<br />
un factor r<strong>el</strong>evante <strong>de</strong> la práctica <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza, pues <strong>de</strong>termina la preemin<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> tareas –copiar, hacer ejercicios <strong>de</strong> pregunta-respuesta,<br />
tomar apuntes...–, mi<strong>en</strong>tras que excluye a otras que o bi<strong>en</strong> resultan m<strong>en</strong>os útiles<br />
para ese objetivo, o bi<strong>en</strong> constituy<strong>en</strong> incluso un motivo <strong>de</strong> alteración <strong>de</strong>l<br />
or<strong>de</strong>n antes <strong>de</strong>scrito. La viabilidad <strong>de</strong>l cambio <strong>de</strong> la práctica parece estar supeditada<br />
a este principio, <strong>de</strong> manera que, <strong>el</strong> persist<strong>en</strong>te fracaso <strong>de</strong> ciertas reformas<br />
escolares –especialm<strong>en</strong>te las que modifican <strong>el</strong> locus <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n y <strong>el</strong> control-<br />
, se explica porque <strong>en</strong>tran <strong>en</strong> conflicto con la lógica <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n a la que están<br />
supeditados los profesores. Sólo qui<strong>en</strong>es están dispuestos a correr los riesgos<br />
que <strong>el</strong>lo implican <strong>de</strong>sarrollan formas <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza distintas a las habituales,<br />
una experi<strong>en</strong>cia que, a<strong>de</strong>más, g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te carece <strong>de</strong> continuidad <strong>de</strong>bido al<br />
<strong>el</strong>evado coste <strong>de</strong> la mutación.<br />
Por su parte, la dinámica que g<strong>en</strong>era la calificación <strong>de</strong> los alumnos y la<br />
obt<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> los títulos escolares, constituye otro factor <strong>de</strong> configuración <strong>de</strong> la<br />
práctica <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza, particularm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> aqu<strong>el</strong>los casos <strong>en</strong> los que los<br />
alumnos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> expectativas razonables <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er éxito <strong>en</strong> la consecución <strong>de</strong><br />
este objetivo. Puesto que <strong>en</strong> <strong>el</strong> mundo <strong>de</strong> la escu<strong>el</strong>a esta dinámica su<strong>el</strong>e formalizarse<br />
<strong>en</strong> la realización <strong>de</strong>l exam<strong>en</strong>, diremos que <strong>el</strong> hecho examinatorio,<br />
acaba <strong>en</strong>volvi<strong>en</strong>do bu<strong>en</strong>a parte <strong>de</strong> lo que alumnos y profesores hac<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
aula (Merchán, 2009). El exam<strong>en</strong> no sólo mo<strong>de</strong>la <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to que realm<strong>en</strong>te<br />
se transmite <strong>en</strong> <strong>el</strong> interior <strong>de</strong> las aulas, sino que es también un factor<br />
<strong>de</strong>cisivo <strong>en</strong> la configuración <strong>de</strong> la práctica doc<strong>en</strong>te. Su pot<strong>en</strong>cia resi<strong>de</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
hecho <strong>de</strong> que <strong>en</strong> la mayor parte <strong>de</strong> los casos, <strong>el</strong> interés que los alumnos puedan<br />
t<strong>en</strong>er por la <strong>en</strong>señanza se <strong>de</strong>be fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te a razones extrínsecas.<br />
Aunque esta i<strong>de</strong>a no pue<strong>de</strong> g<strong>en</strong>eralizarse a todo tipo <strong>de</strong> alumnos, lo cierto es<br />
que la mayor parte <strong>de</strong> los que se esfuerzan, lo hac<strong>en</strong> con <strong>el</strong> objetivo <strong>de</strong> aprobar<br />
las asignaturas y no tanto con <strong>el</strong> <strong>de</strong> mejorar su formación adquiri<strong>en</strong>do<br />
conocimi<strong>en</strong>to. Con esta disposición, su pret<strong>en</strong>sión es que <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la<br />
clase responda al criterio <strong>de</strong> realizar activida<strong>de</strong>s que sirvan para preparar los<br />
exám<strong>en</strong>es. Por su parte, <strong>en</strong> no pocos casos, los profesores acaban <strong>en</strong>vu<strong>el</strong>tos<br />
por esta misma dinámica, hasta <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> que la <strong>en</strong>señanza termina convirtiéndose<br />
<strong>en</strong> un <strong>de</strong>cirle a los alumnos lo que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que <strong>de</strong>cir <strong>el</strong> día <strong>de</strong>l exam<strong>en</strong>.<br />
Ciertam<strong>en</strong>te, la c<strong>en</strong>tralidad <strong>de</strong>l exam<strong>en</strong> no es la misma <strong>en</strong> todos los casos<br />
[ 111 ]
[ 112 ]<br />
F. JAVIER MERCHÁN IGLESIAS<br />
ni <strong>en</strong> todas las circunstancias. Su pap<strong>el</strong> es mucho más r<strong>el</strong>evante <strong>en</strong> los cursos<br />
superiores y <strong>en</strong> aqu<strong>el</strong>los que constituy<strong>en</strong> <strong>el</strong> paso <strong>de</strong> un ciclo <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza a<br />
otro, así como <strong>en</strong> contextos <strong>en</strong> los que los alumnos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> fundadas expectativas<br />
<strong>de</strong> progreso académico.<br />
CONCLUSIÓN<br />
En <strong>de</strong>finitiva, volvi<strong>en</strong>do a las palabras <strong>de</strong> Eisner que <strong>en</strong>cabezan esta comunicación,<br />
<strong>el</strong> cambio <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza pasa necesariam<strong>en</strong>te por <strong>el</strong> cambio <strong>de</strong> la práctica.<br />
Pero la práctica no es un campo vacío <strong>en</strong> <strong>el</strong> que profesores y alumnos actú<strong>en</strong><br />
conforme a los dictados <strong>de</strong>l currículum o incluso <strong>de</strong> sus propias i<strong>de</strong>as sobre<br />
lo que <strong>de</strong>be ocurrir <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula. Como hemos visto, la práctica <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza ti<strong>en</strong>e<br />
una lógica propia que es preciso conocer si queremos saber cuáles son los<br />
límites, las posibilida<strong>de</strong>s y las estrategias más a<strong>de</strong>cuadas para <strong>el</strong> cambio. Sin<br />
embargo, <strong>el</strong> análisis <strong>de</strong> lo que ocurre <strong>en</strong> <strong>el</strong> interior <strong>de</strong> las aulas no pue<strong>de</strong> reducirse<br />
a una mera <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> las tareas que unos y otros realizan, ni pue<strong>de</strong> inscribirse<br />
exclusivam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito <strong>de</strong> los procesos cognitivos. La formulación<br />
<strong>de</strong> una teoría <strong>de</strong> la acción <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula –sobre la que aquí he realizado algunas propuestas–<br />
<strong>de</strong>be ubicarse <strong>en</strong> <strong>el</strong> campo <strong>de</strong> las teorías <strong>de</strong> la acción humana, pues la<br />
<strong>en</strong>señanza, más que una práctica <strong>de</strong> transmisión y adquisición <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> aula, es una práctica social que opera <strong>en</strong> un contexto histórico concreto.<br />
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS<br />
BELTRÁN LLAVADOR, J., MARTÍNEZ VALCÁRCEL, N y SOUTO GONZÁLEZ, X. M.<br />
(2006). «Los profesores <strong>de</strong> historia y la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la historia <strong>en</strong> España. Una<br />
<strong>investigación</strong> a partir <strong>de</strong> los recuerdos <strong>de</strong> los alumnos». Enseñanza <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias<br />
Sociales: revista <strong>de</strong> <strong>investigación</strong>, nº 5, 55-69.<br />
BOURDIEU, P., (1997). Razones prácticas. Sobre la teoría <strong>de</strong> la acción. Barc<strong>el</strong>ona:<br />
Anagrama.<br />
CUESTA, R. (1998). Clío <strong>en</strong> las aulas. La <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la Historia <strong>en</strong> España <strong>en</strong>tre reformas,<br />
ilusiones y rutinas. Madrid: Akal.<br />
DEPAEPE, M. et al. (2000). Or<strong>de</strong>r in Progress. Everyday Education Practice in Primary<br />
Schools. B<strong>el</strong>gium, 1880-1970. Leuv<strong>en</strong>: Leuv<strong>en</strong> University Press.<br />
EISNER, Elliot W. (1992). «Educational Reform and the Ecology of schooling». Teacher<br />
College Record. Vol. 93, núm. 4, 610-627.<br />
ESCOLANO, A.(2000). «Las culturas escolares <strong>de</strong>l siglo. Encu<strong>en</strong>tros y <strong>de</strong>s<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tros».<br />
Revista <strong>de</strong> Educación, núm. monográfico sobre La educación española <strong>en</strong> <strong>el</strong> siglo<br />
XX. 201-218.
LA PRÁCTICA DE LA ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS SOCIALES COMO OBJETO DE INVESTIGACIÓN DE LA DIDÁCTICA:...<br />
GIDDENS, A. (1995). La constitución <strong>de</strong> la sociedad. Bases para la teoría <strong>de</strong> la estructuración.<br />
Bu<strong>en</strong>os Aires: Amorrortu.<br />
GIVRTZ, S. (1999). El discurso escolar a través <strong>de</strong> los cua<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> clase. Arg<strong>en</strong>tina,<br />
1930-1970. Bu<strong>en</strong>os Aires: Eu<strong>de</strong>ba.<br />
GOODSON, I. (2000). El cambio <strong>en</strong> <strong>el</strong> currículo. Barc<strong>el</strong>ona: Octaedro.<br />
KLIEBARD, H. M.(2002). Changing Course. American Curriculum Reform in the 20th<br />
c<strong>en</strong>tur. New York: Teacher College Press.<br />
MERCHÁN, F. Javier. (2005). Enseñanza, exam<strong>en</strong> y control. Profesores y alumnos <strong>en</strong> la<br />
clase <strong>de</strong> historia. Barc<strong>el</strong>ona: Octaedro.<br />
— (2007). «La cuestión <strong>de</strong> las reformas escolares y <strong>de</strong>l cambio educativo». Con Ci<strong>en</strong>cia<br />
Social, nº 11, 143-152.<br />
— (2009). «Hacer extraño lo habitual. Microsociología <strong>de</strong>l exam<strong>en</strong> <strong>en</strong> la clase <strong>de</strong><br />
Historia». Íber. <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias Sociales, nº 60, abril-junio. 21-34. SIN 1133-<br />
9810<br />
PÉREZ GÓMEZ, A. I. (1997). Historia <strong>de</strong> una Reforma educativa Estudio múltiple <strong>de</strong><br />
casos sobre la Reforma experim<strong>en</strong>tal <strong>de</strong>l tercer ciclo <strong>de</strong> E.G.B. <strong>en</strong> Andalucía. Sevilla:<br />
Díada.<br />
TYACK, D., y CUBAN, L (2001). En busca <strong>de</strong> la utopía. Un siglo <strong>de</strong> reformas <strong>de</strong> las<br />
escu<strong>el</strong>as públicas. México: Fondo <strong>de</strong> Cultura Económica.<br />
VIÑAO, A. (2002). «R<strong>el</strong>atos y r<strong>el</strong>aciones autobiográficas <strong>de</strong> profesores y maestros». En<br />
Escolano B<strong>en</strong>ito, A., y Hernán<strong>de</strong>z Díaz, J. M. (coords.). La memoria y <strong>el</strong> <strong>de</strong>seo.<br />
Cultura <strong>de</strong> la escu<strong>el</strong>a y educación <strong>de</strong>seada. Val<strong>en</strong>cia: Tirant lo Blanch, pp. 142-169.<br />
WOODS, Peter (1997). «Les strategies <strong>de</strong> “survie” <strong>de</strong>s <strong>en</strong>seignants». En J.C. Forquin (ed.),<br />
Les sociologues <strong>de</strong> l'éducation américains et britanniques. París, Brus<strong>el</strong>as: De Boeck<br />
Université, 351-376.<br />
[ 113 ]
[ 114 ]
UNA INVESTIGACIÓN SOBRE LA FORMACIÓN<br />
DEL PENSAMIENTO HISTÓRICO<br />
ANTONI SANTISTEBAN, NEUS GONZÁLEZ Y JOAN PAGÈS<br />
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BARCELONA<br />
En este trabajo pres<strong>en</strong>tamos un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> didáctica <strong>de</strong> las<br />
ci<strong>en</strong>cias sociales, construido a partir <strong>de</strong> algunas investigaciones realizadas por <strong>el</strong><br />
grupo <strong>de</strong> trabajo GREDICS (Grup <strong>de</strong> Recerca <strong>en</strong> Didàctica <strong>de</strong> les Ciències<br />
Socials) 1 , <strong>de</strong> la Universidad Autónoma <strong>de</strong> Barc<strong>el</strong>ona. La <strong>investigación</strong> a la que<br />
haremos refer<strong>en</strong>cia ha sido realizada <strong>en</strong> tres fases, a lo largo <strong>de</strong> 5 años y tres<br />
proyectos <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> financiados, sobre la <strong>en</strong>señanza y <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong><br />
la historia 2 . A lo largo <strong>de</strong> nuestra experi<strong>en</strong>cia hemos consolidado una manera<br />
<strong>de</strong> investigar, don<strong>de</strong> existe un diálogo constante <strong>en</strong>tre la práctica y la teoría, y<br />
don<strong>de</strong> junto a profesores <strong>de</strong> historia <strong>de</strong> educación secundaria compartimos<br />
reflexiones teóricas, diseño <strong>de</strong> materiales y análisis crítico <strong>de</strong> la experim<strong>en</strong>tación<br />
<strong>en</strong> la práctica. Nuestro mo<strong>de</strong>lo pret<strong>en</strong><strong>de</strong> aportar <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> mejora a la<br />
formación <strong>de</strong>l p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to histórico, a la formación <strong>de</strong>l profesorado y a la<br />
construcción <strong>de</strong> una teoría sobre la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> didáctica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias<br />
sociales.<br />
1 Grupo reconocido por AGAUR <strong>de</strong> la G<strong>en</strong>eralitat <strong>de</strong> Catalunya: 2009 SGR 468.<br />
2 Este trabajo se ha <strong>de</strong>sarrollado a partir <strong>de</strong> 3 proyectos <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> financiados por AGAUR <strong>de</strong><br />
la G<strong>en</strong>eralitat <strong>de</strong> Catalunya (2005ARIE10027; 2006ARIE10022; 2008ARIE00015). Las personas que han<br />
interv<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> los tres proyectos han ido variando. Investigador principal: Dr. Joan Pagès i Blanch<br />
(Universitat Autònoma <strong>de</strong> Barc<strong>el</strong>ona). Profesorado <strong>de</strong> la Universitat Autònoma <strong>de</strong> Barc<strong>el</strong>ona: Roser<br />
Canals, Neus González, M. Paula González, Gustavo González, Jesus Granados, Rodrigo H<strong>en</strong>ríquez,<br />
Cecília Llobet y Antoni Santisteban. Doc<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> c<strong>en</strong>tros educativos <strong>de</strong> secundaria: Pilar Abad (tècnica<br />
d’educació <strong>de</strong> Cerdanyola <strong>de</strong>l Vallès), Joan Berlanga (IES Pere Cal<strong>de</strong>rs, Cerdanyola <strong>de</strong>l Vallès), Agnés<br />
Boixa<strong>de</strong>r (Escola Pia, Granollers), Pilar Car<strong>de</strong>ñosa (IES Forat <strong>de</strong>l V<strong>en</strong>t, Cerdanyola <strong>de</strong>l Vallès), Teresa<br />
Casas (IES Montserrat Roig, Terrassa), Vic<strong>en</strong>t Espí (IES Banús, Cerdanyola <strong>de</strong>l Vallès), Marina Fernán<strong>de</strong>z<br />
(Escola Pia, Granollers), Joan Llusà (Col·legi Mare <strong>de</strong> Déu <strong>de</strong>l Roser, Sant Vic<strong>en</strong>ç <strong>de</strong> Cast<strong>el</strong>let), Anna<br />
Piqué (assessora LICS a la D<strong>el</strong>egació Territorial <strong>de</strong>l Vallès Occi<strong>de</strong>ntal), Isab<strong>el</strong> Ramírez (IES Can Jofresa,<br />
Terrassa), Jaume Serra (IES Nicolau Copèrnic, Terrassa).<br />
[ 115 ]
INTRODUCCIÓN<br />
[ 116 ]<br />
ANTONI SANTISTEBAN, NEUS GONZÁLEZ Y JOAN PAGÈS<br />
Las finalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> estudios sociales son contribuir al conocimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> (i) la <strong>en</strong>señanza y <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje, es <strong>de</strong>cir saber cómo los estudiantes<br />
pi<strong>en</strong>san y apr<strong>en</strong><strong>de</strong>n, y <strong>en</strong> qué contextos lo hac<strong>en</strong>; (ii) cómo <strong>el</strong> profesorado toma<br />
<strong>de</strong>cisiones <strong>en</strong> la práctica y por qué, y (iii) cómo las fuerzas sociales, políticas y culturales<br />
influy<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> currículo escolar y <strong>en</strong> los cont<strong>en</strong>idos <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza (Barton,<br />
2006). Sin embargo, si repasamos la mayoría <strong>de</strong> análisis sobre la <strong>investigación</strong> r<strong>el</strong>ativa<br />
a la <strong>en</strong>señanza y <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales o <strong>de</strong> la historia, <strong>de</strong> los<br />
años och<strong>en</strong>ta y nov<strong>en</strong>ta, comprobaremos que esta <strong>investigación</strong> no ti<strong>en</strong>e como<br />
base fundam<strong>en</strong>tal los problemas <strong>de</strong> la práctica y que, por lo tanto, no es percibida<br />
por <strong>el</strong> profesorado como un instrum<strong>en</strong>to para la mejora <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza<br />
(Shaver, 1991; Seixas, 2001; Wilson, 2001; Tutiaux-Guillon, 2001; Laville, 2001).<br />
Como afirma Barton (2006), la mayoría <strong>de</strong> los que trabajamos <strong>en</strong> educación<br />
estamos interesados <strong>en</strong> la aplicación <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong>. Así, por ejemplo, si conocemos<br />
cómo <strong>el</strong> profesorado toma <strong>de</strong>cisiones, po<strong>de</strong>mos diseñar mejor <strong>el</strong> trabajo <strong>de</strong><br />
clase, si conocemos cómo los y las estudiantes se repres<strong>en</strong>tan las ci<strong>en</strong>cias sociales<br />
po<strong>de</strong>mos construir mejores currículos. Es cierto que no sabemos todo lo quisiéramos<br />
y también que son pocos los profesores que utilizan este conocimi<strong>en</strong>to, pero<br />
también es verdad que los investigadores e investigadoras <strong>en</strong> didáctica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias<br />
sociales están produci<strong>en</strong>do un cuerpo <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>ncia empírica que pue<strong>de</strong> usarse<br />
para tomar <strong>de</strong>cisiones sobre la doc<strong>en</strong>cia y <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje. Para Lautier y Allieu-<br />
Mary (2008), <strong>en</strong> su repaso por la producción <strong>de</strong> didáctica <strong>de</strong> la historia, existe una<br />
cantidad sufici<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> e innovación sobre la <strong>en</strong>señanza y <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje<br />
<strong>de</strong> la historia, para establecer cuáles son los aspectos a mejorar, así como<br />
para no r<strong>en</strong>unciar a construir lo que llamamos la historia escolar.<br />
Nuestro mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> ti<strong>en</strong>e como punto <strong>de</strong> partida una reflexión<br />
sobre qué <strong>de</strong>be ser la <strong>investigación</strong> sobre la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la historia y <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias<br />
sociales y, al mismo tiempo, cómo esta <strong>investigación</strong> aporta <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos a la<br />
construcción <strong>de</strong> una teoría sobre la didáctica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales, sus conceptos<br />
y sus métodos <strong>de</strong> <strong>investigación</strong>. Jonnaert y Laurin (2005) consi<strong>de</strong>ran que exist<strong>en</strong><br />
dos tipos <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> didáctica. La que <strong>de</strong>nominan «recherches <strong>de</strong><br />
didactique» y la que bautizan con <strong>el</strong> nombre <strong>de</strong> «recherches sur les didactiques». La<br />
primera está <strong>de</strong>stinada a buscar respuestas que permitan optimizar, <strong>de</strong> una manera<br />
o <strong>de</strong> otra, <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza y <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje. La segunda, por su parte, es<br />
un metadiscurso sobre la didáctica, una reflexión epistemológica o histórica sobre<br />
la propia didáctica y sobre los conceptos que utiliza. En este trabajo pres<strong>en</strong>tamos<br />
una <strong>investigación</strong> que pret<strong>en</strong><strong>de</strong> ser tanto «<strong>de</strong>» didáctica como «sobre» la didáctica.<br />
A lo largo <strong>de</strong> los tres proyectos <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> sobre la formación <strong>de</strong>l p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to<br />
histórico <strong>en</strong> educación secundaria, hemos llegado a establecer un<br />
mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> que se basa <strong>en</strong> tres aspectos fundam<strong>en</strong>tales:
UNA INVESTIGACIÓN SOBRE LA FORMACIÓN DEL PENSAMIENTO HISTÓRICO<br />
1. La creación <strong>de</strong> un mo<strong>de</strong>lo conceptual sobre la formación <strong>de</strong>l p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to<br />
histórico que ayu<strong>de</strong> a establecer los conceptos <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> y, también,<br />
las propuestas <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza.<br />
2. El trabajo conjunto con <strong>el</strong> profesorado <strong>de</strong> ci<strong>en</strong>cias sociales para <strong>el</strong>aborar<br />
secu<strong>en</strong>cias didácticas y materiales curriculares, que respondan a los criterios <strong>de</strong><br />
la <strong>investigación</strong> y a los problemas <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la historia.<br />
3. El análisis crítico <strong>de</strong> la práctica <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la historia <strong>en</strong> las aulas<br />
<strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes c<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> educación secundaria, para la mejora <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza<br />
y <strong>de</strong> la formación <strong>de</strong>l profesorado <strong>de</strong> historia.<br />
LA CREACIÓN DE UN MODELO CONCEPTUAL SOBRE LA FORMACIÓN DEL PENSAMIENTO HISTÓRICO<br />
Este mo<strong>de</strong>lo se basa <strong>en</strong> 4 aspectos fundam<strong>en</strong>tales <strong>de</strong> la formación <strong>de</strong>l p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to<br />
histórico: a) La conci<strong>en</strong>cia histórico-temporal; b) La repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong><br />
la historia a través <strong>de</strong> la narración y <strong>de</strong> la explicación histórica; c) La empatía<br />
histórica y las compet<strong>en</strong>cias para contextualizar; d) La interpretación <strong>de</strong> la historia<br />
a partir <strong>de</strong> las fu<strong>en</strong>tes. La construcción <strong>de</strong> este mo<strong>de</strong>lo conceptual se ha<br />
ido completando a lo largo <strong>de</strong> los tres proyectos <strong>de</strong> <strong>investigación</strong>, <strong>de</strong> tal manera<br />
que <strong>en</strong> la actualidad po<strong>de</strong>mos ofrecerlo como un mo<strong>de</strong>lo para la <strong>investigación</strong><br />
y para la innovación <strong>en</strong> la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la historia. Así, <strong>el</strong> mo<strong>de</strong>lo se ha<br />
convertido <strong>en</strong> un instrum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la propia <strong>investigación</strong> y, al mismo tiempo, ha<br />
sido también un objetivo y una consecución <strong>de</strong> la misma.<br />
Tiempo histórico (conocimi<strong>en</strong>topo<strong>de</strong>r<br />
sobre <strong>el</strong> tiempo futuro<br />
Cambio-Continuidad (Progreso-Deca<strong>de</strong>ncia)<br />
Temporalidad humana (Pasado-Pres<strong>en</strong>te-Futuro)<br />
Conci<strong>en</strong>cia temporal-histórica<br />
Repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> la historia<br />
Narración histórica (forma <strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tación)<br />
Explicaciones causales-int<strong>en</strong>cionales<br />
Construcción <strong>de</strong> la historia:<br />
esc<strong>en</strong>arios-personajes-hechos históricos<br />
P<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to histórico<br />
P<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to crítico - creativo<br />
Juicio moral - r<strong>el</strong>ativismo<br />
Contextualización histórica<br />
Imaginación histórica<br />
Empatía histórica<br />
Interpretación histórica<br />
Fu<strong>en</strong>tes históricas (lectura-tratami<strong>en</strong>to)<br />
Textos históricos (contrastes-confrontación)<br />
Conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong><br />
trabajo <strong>de</strong> la ci<strong>en</strong>cia histórica<br />
[ 117 ]
a) La conci<strong>en</strong>cia histórico-temporal<br />
[ 118 ]<br />
ANTONI SANTISTEBAN, NEUS GONZÁLEZ Y JOAN PAGÈS<br />
La conci<strong>en</strong>cia histórica es fundam<strong>en</strong>tal <strong>en</strong> la educación para la ciudadanía.<br />
La conci<strong>en</strong>cia histórica es conci<strong>en</strong>cia temporal, se configura a partir <strong>de</strong> las r<strong>el</strong>aciones<br />
que establecemos <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> pasado, <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te y <strong>el</strong> futuro (Pagès, 2003;<br />
Pagès y Santisteban, 2008). No es tan sólo un concepto r<strong>el</strong>acionado con <strong>el</strong><br />
pasado o con <strong>el</strong> recuerdo <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminados acontecimi<strong>en</strong>tos, sino que reclama<br />
<strong>el</strong> pasado como apr<strong>en</strong>dizaje para la construcción <strong>de</strong>l futuro, como afirma Saab<br />
(1998): «incluye tanto las repres<strong>en</strong>taciones que los sujetos adquier<strong>en</strong> sobre <strong>el</strong><br />
pasado como las imág<strong>en</strong>es con las que proyectan <strong>el</strong> futuro».<br />
Sigui<strong>en</strong>do la argum<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> Rüs<strong>en</strong> (2007), <strong>el</strong> proceso m<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> la conci<strong>en</strong>cia<br />
histórica pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>scrito como la construcción <strong>de</strong>l s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> la<br />
experi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l tiempo para interpretar <strong>el</strong> pasado, <strong>en</strong> or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>el</strong><br />
pres<strong>en</strong>te y anticipar <strong>el</strong> futuro. Los procedimi<strong>en</strong>tos m<strong>en</strong>tales básicos pue<strong>de</strong>n ser<br />
organizados <strong>en</strong> cuatro <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos: a) la percepción <strong>de</strong> otro tiempo como difer<strong>en</strong>te:<br />
la fascinación <strong>de</strong> lo arcaico, lo obsoleto…; b) la interpretación <strong>de</strong> este<br />
tiempo como movimi<strong>en</strong>to temporal y la evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la perman<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> ciertos<br />
valores; c) la ori<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> la práctica humana a través <strong>de</strong> la interpretación<br />
histórica; d) la motivación para la acción que proporciona una ori<strong>en</strong>tación.<br />
Son muchos los autores que r<strong>el</strong>acionan la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la ciudadanía y <strong>de</strong><br />
la conci<strong>en</strong>cia histórica, y ésta con las concepciones <strong>de</strong>l futuro (J<strong>en</strong>s<strong>en</strong>, 2000;<br />
Laville, 2001). Por ejemplo, Audigier (1999), consi<strong>de</strong>ra que <strong>en</strong> la educación para<br />
la ciudadanía la repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong>l futuro es la clave: «La historia <strong>en</strong>señada,<br />
como la educación cívica, <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> ante todo <strong>de</strong> un proyecto <strong>de</strong> futuro» (42).<br />
b) La repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> la historia a través <strong>de</strong> la narración y <strong>de</strong> la explicación histórica<br />
Para Rüs<strong>en</strong> (2007) existe un discurso histórico que distingue memoria <strong>de</strong> conci<strong>en</strong>cia<br />
histórica, aunque la distinción no es fácil. Ambos conceptos cubr<strong>en</strong> <strong>el</strong> mismo<br />
campo, pero se han configurado <strong>de</strong> manera difer<strong>en</strong>te. El discurso sobre la<br />
memoria hace una marcada distinción <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> rol jugado por las repres<strong>en</strong>taciones<br />
históricas <strong>en</strong> la cultura g<strong>en</strong>eral, y los procedimi<strong>en</strong>tos racionales <strong>de</strong>l p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to<br />
histórico por los que se crea <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to. Enfatiza, así, la fuerza <strong>de</strong>l pasado<br />
<strong>en</strong> los procedimi<strong>en</strong>tos pre-racionales <strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tación. Se trata <strong>de</strong> <strong>de</strong>sv<strong>el</strong>ar todas<br />
las maneras <strong>de</strong> construir o <strong>de</strong> conservar <strong>el</strong> pasado pres<strong>en</strong>te. No interesa tanto la<br />
interr<strong>el</strong>ación estructural <strong>en</strong>tre memoria y expectativa, ignorando así <strong>el</strong> significativo<br />
rol que las int<strong>en</strong>ciones dirigidas al futuro juegan <strong>en</strong> la repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong>l pasado.<br />
El discurso sobre la conci<strong>en</strong>cia histórica incluye la racionalidad <strong>de</strong> los procedimi<strong>en</strong>tos<br />
<strong>de</strong>l p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to humano. Le interesan especialm<strong>en</strong>te aqu<strong>el</strong>las formas<br />
<strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tación que dan al pasado la forma distintiva <strong>de</strong> la historia. A<strong>de</strong>más,
UNA INVESTIGACIÓN SOBRE LA FORMACIÓN DEL PENSAMIENTO HISTÓRICO<br />
interpreta <strong>el</strong> impacto <strong>de</strong> la historia <strong>en</strong> las perspectivas futuras <strong>de</strong> la vida humana.<br />
No po<strong>de</strong>mos separar, por lo tanto, la conci<strong>en</strong>cia histórica <strong>de</strong> la repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong><br />
la historia y, tampoco, po<strong>de</strong>mos separar estas repres<strong>en</strong>taciones <strong>de</strong> lo que son las<br />
narraciones <strong>de</strong> nuestros alumnos. Pero como afirma Plá (2005), la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong><br />
la historia <strong>de</strong>be conseguir que <strong>el</strong> alumnado realice explicaciones históricas, causales<br />
e int<strong>en</strong>cionales, don<strong>de</strong> los personajes, los esc<strong>en</strong>arios y los hechos históricos<br />
se sitú<strong>en</strong> <strong>en</strong> una trama coher<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la repres<strong>en</strong>tación. De esta forma, la narración<br />
es «una condición necesaria, pero no sufici<strong>en</strong>te para <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l p<strong>en</strong>sar<br />
históricam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> adolesc<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l ámbito escolar» (Plá, 2005: 199).<br />
c) La empatía histórica y las compet<strong>en</strong>cias para contextualizar<br />
Para Levesque (2008) la g<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> pasado no sólo t<strong>en</strong>ía difer<strong>en</strong>tes formas<br />
<strong>de</strong> vida, también t<strong>en</strong>ía experi<strong>en</strong>cias, actuaba <strong>de</strong> acuerdo con difer<strong>en</strong>tes normas<br />
y sistemas <strong>de</strong> cre<strong>en</strong>cias. Para tratar <strong>de</strong> dar s<strong>en</strong>tido al conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> estas<br />
situaciones, los historiadores han recreado e imaginado la situación a través <strong>de</strong><br />
la compr<strong>en</strong>sión empática, al mismo tiempo que han contextualizado <strong>el</strong> pasado<br />
<strong>de</strong> acuerdo con sus percepciones contemporáneas y sus juicios morales. Para<br />
J<strong>en</strong>kins (2009) la empatía es una ilusión que ha tomado fuerza especialm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la historia, aunque <strong>en</strong> realidad es una empresa tan imposible<br />
como inútil. En todo caso la empatía requiere <strong>de</strong> la imaginación histórica y<br />
<strong>de</strong> la contextualización <strong>de</strong> nuestros juicios sobre <strong>el</strong> pasado.<br />
En opinión <strong>de</strong> Levesque (2008) la historia escolar contribuye a <strong>de</strong>sarrollar la<br />
imaginación, la empatía y la educación moral. La empatía es un concepto procedim<strong>en</strong>tal<br />
que nos ayuda a imaginar «cómo era» o a compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r las motivaciones<br />
<strong>de</strong> los actores <strong>de</strong>l pasado, que ahora nos pue<strong>de</strong>n parecer equivocadas.<br />
Para este autor, no po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>cir simplem<strong>en</strong>te a los estudiantes que Hitler fue<br />
malo, los educadores han <strong>de</strong> dirigir a sus estudiantes a <strong>de</strong>scubrir por qué es<br />
consi<strong>de</strong>rado malo, por qué motivos y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> qué evi<strong>de</strong>ncias. Sólo así ayudaremos<br />
a los estudiantes a utilizar la empatía y a realizar juicios morales <strong>de</strong> manera<br />
apropiada <strong>en</strong> historia.<br />
Para Martineau (2002) la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la historia ha <strong>de</strong> ser un instrum<strong>en</strong>to<br />
para formar <strong>el</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to crítico y creativo. Crítico, para realizar valoraciones<br />
<strong>de</strong>l pasado, comparaciones y r<strong>el</strong>aciones con <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te. Creativo, para imaginar<br />
futuros alternativos <strong>en</strong> la evolución <strong>de</strong> los problemas sociales actuales.<br />
d) La interpretación <strong>de</strong> la historia a partir <strong>de</strong> las fu<strong>en</strong>tes<br />
Para Ankersmit (2004), cuando interpretamos datos o fu<strong>en</strong>tes históricas<br />
incorporamos nuestra experi<strong>en</strong>cia histórica. En la <strong>en</strong>señanza, cuando queremos<br />
[ 119 ]
ANTONI SANTISTEBAN, NEUS GONZÁLEZ Y JOAN PAGÈS<br />
que <strong>el</strong> alumnado «viva la historia», su experi<strong>en</strong>cia histórica pue<strong>de</strong> ser un instrum<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> motivación y <strong>de</strong> compr<strong>en</strong>sión muy útil. Cuando se pret<strong>en</strong><strong>de</strong> que <strong>el</strong><br />
alumnado <strong>de</strong>sarrolle su p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to histórico, las fu<strong>en</strong>tes históricas se conviert<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos c<strong>en</strong>trales <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza y apr<strong>en</strong>dizaje. En este<br />
s<strong>en</strong>tido, <strong>el</strong> trabajo con fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>be realizarse a partir <strong>de</strong> problemas históricos,<br />
don<strong>de</strong> <strong>el</strong> alumnado pone <strong>en</strong> juego su experi<strong>en</strong>cia histórica, para <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> la compet<strong>en</strong>cia histórica (Santisteban, 2009).<br />
La <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la historia a través <strong>de</strong> las fu<strong>en</strong>tes históricas: ayuda a superar<br />
la estructura organizativa <strong>de</strong> los libros <strong>de</strong> texto; permite conocer la historia<br />
más próxima, pero también establecer r<strong>el</strong>aciones con otras realida<strong>de</strong>s; g<strong>en</strong>era<br />
un conocimi<strong>en</strong>to histórico concebido como un conocimi<strong>en</strong>to discutible; facilita<br />
que <strong>el</strong> alumnado <strong>en</strong>tre <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l cont<strong>en</strong>ido problemático <strong>de</strong> la disciplina;<br />
pon<strong>en</strong> <strong>en</strong> juego <strong>el</strong> concepto <strong>de</strong> objetividad fr<strong>en</strong>te al manual o al texto historiográfico;<br />
permite contemplar aqu<strong>el</strong>lo que pasó <strong>en</strong> una especie <strong>de</strong> «estado<br />
natural» y pone <strong>en</strong> contacto directo al alumnado con <strong>el</strong> pasado; facilitan <strong>el</strong> protagonismo<br />
y la autonomía <strong>de</strong>l estudiante <strong>en</strong> su propia reconstrucción <strong>de</strong> la historia;<br />
diversifica <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza y apr<strong>en</strong>dizaje y favorece la riqueza <strong>de</strong><br />
las experi<strong>en</strong>cias.<br />
EL TRABAJO CONJUNTO CON EL PROFESORADO DE CIENCIAS SOCIALES<br />
Los objetivos g<strong>en</strong>erales <strong>de</strong> las investigaciones realizadas han ido variando<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> su inicio <strong>en</strong> <strong>el</strong> curso 2005-06. Su finalidad última ha sido averiguar qué<br />
sab<strong>en</strong> <strong>de</strong> historia los y las adolesc<strong>en</strong>tes, cómo lo han apr<strong>en</strong>dido y cómo lo utilizan<br />
para ubicarse <strong>en</strong> su mundo y <strong>en</strong> su futuro. La <strong>investigación</strong> se ha c<strong>en</strong>trado<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> análisis <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> experim<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> unas propuestas didácticas<br />
y nos ha permitido saber un poco más sobre cómo introducir bu<strong>en</strong>as prácticas<br />
<strong>en</strong> la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la historia. Hemos trabajado con las producciones escritas<br />
<strong>de</strong>l alumnado, con las observaciones y las grabaciones <strong>de</strong> algunas sesiones <strong>de</strong><br />
clase y con las opiniones <strong>de</strong>l profesorado.<br />
El primer proyecto <strong>de</strong> GREDICS surge a raíz <strong>de</strong> una <strong>de</strong>manda <strong>de</strong>l profesorado<br />
<strong>de</strong> ci<strong>en</strong>cias sociales, geografía e historia responsable <strong>de</strong> las aulas <strong>de</strong> acogida<br />
<strong>de</strong>l alumnado inmigrante <strong>de</strong> c<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> nuestro <strong>en</strong>torno. Este profesorado<br />
nos solicitaba materiales a<strong>de</strong>cuados para las aulas <strong>de</strong> acogida, que ati<strong>en</strong><strong>de</strong>n al<br />
alumnado recién llegado a Cataluña con problemas <strong>de</strong> compresión lingüística y<br />
<strong>de</strong> situación <strong>en</strong> nuestra realidad cultural e histórica. Así, este primer proyecto<br />
(2005-06/2006-07) t<strong>en</strong>ía como objetivos: a) <strong>de</strong>scribir las repres<strong>en</strong>taciones que<br />
los jóv<strong>en</strong>es inmigrantes t<strong>en</strong>ían <strong>de</strong>l país <strong>de</strong> acogida, <strong>de</strong> su historia y <strong>de</strong> su cultura;<br />
b) analizar los conocimi<strong>en</strong>tos históricos apr<strong>en</strong>didos <strong>en</strong> su escolarización<br />
anterior; c) <strong>de</strong>sarrollar y experim<strong>en</strong>tar una propuesta curricular para la <strong>en</strong>se-<br />
[ 120 ]
UNA INVESTIGACIÓN SOBRE LA FORMACIÓN DEL PENSAMIENTO HISTÓRICO<br />
ñanza <strong>de</strong> la historia con alumnado <strong>de</strong> inmigración reci<strong>en</strong>te; y d) validar un<br />
mo<strong>de</strong>lo curricular <strong>en</strong> <strong>el</strong> que se pret<strong>en</strong>día articular la compr<strong>en</strong>sión histórica con<br />
la construcción <strong>de</strong> s<strong>en</strong>tido histórico.<br />
En este proyecto se establecieron los criterios <strong>de</strong> análisis <strong>de</strong> las repres<strong>en</strong>taciones<br />
históricas <strong>de</strong>l alumnado, se analizaron sus conocimi<strong>en</strong>tos y se <strong>el</strong>aboraron<br />
y se experim<strong>en</strong>taron dos unida<strong>de</strong>s didácticas: «La dictadura (1939-1975) y la<br />
<strong>de</strong>mocracia (1978-2007) <strong>en</strong> España», y «Los movimi<strong>en</strong>tos migratorios: la inmigración<br />
<strong>en</strong> Cataluña a mediados <strong>de</strong>l siglo XX» 3 . Se analizó la experim<strong>en</strong>tación<br />
realizada <strong>en</strong> 5 c<strong>en</strong>tros educativos, a partir <strong>de</strong> las observaciones y <strong>de</strong> las grabaciones<br />
<strong>de</strong> las clases, y se dieron a conocer los resultados para su divulgación<br />
(González, H<strong>en</strong>ríquez, Pagès, 2007 y 2008).<br />
Algunas conclusiones <strong>de</strong> este estudio son: a) la repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> la historia<br />
a través <strong>de</strong> las narraciones <strong>de</strong>l alumnado nos permitió conocer sus discontinuida<strong>de</strong>s<br />
para situarse <strong>en</strong> la historia; b) una gran mayoría <strong>de</strong> los alumnos y<br />
alumnas <strong>en</strong>trevistados conocían muy poco <strong>de</strong> España o <strong>de</strong> Cataluña antes <strong>de</strong><br />
llegar, sólo algunos personajes, estereotipos <strong>de</strong> la historia nacional y cuestiones<br />
actuales pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> los medios <strong>de</strong> comunicación; c) todos los <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos<br />
<strong>de</strong> las narraciones <strong>de</strong> los alumnos estaban poco estructurados; d) algunos<br />
alumnos <strong>de</strong>mostraron t<strong>en</strong>er capacida<strong>de</strong>s significativas para explicar su pasado<br />
y r<strong>el</strong>acionarlo con su pres<strong>en</strong>te; e) las explicaciones causales <strong>de</strong>l alumnado se<br />
dirigían, <strong>en</strong> su mayoría, a motivaciones o int<strong>en</strong>cionalida<strong>de</strong>s individuales <strong>de</strong> los<br />
protagonistas.<br />
Los resultados <strong>de</strong> esta primera <strong>investigación</strong> –realizada con un grupo reducido<br />
<strong>de</strong> alumnos fuera <strong>de</strong>l contexto habitual <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje, <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula <strong>de</strong> acogida–,<br />
nos impulsaron a plantear la necesidad <strong>de</strong> indagar sobre <strong>el</strong> conjunto <strong>de</strong><br />
alumnos y alumnas, y no sólo con <strong>el</strong> alumnado inmigrado.<br />
El segundo proyecto <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> se realizó durante <strong>el</strong> curso 2007-2008 y<br />
<strong>en</strong> él se insistió <strong>en</strong> la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la interculturalidad, a partir<br />
<strong>de</strong> temáticas que ayudaran a compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r la pluralidad y la diversidad cultural.<br />
Los objetivos fueron: a) i<strong>de</strong>ntificar y analizar las estrategias y dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<br />
alumnado para establecer r<strong>el</strong>aciones temporales; b) interpretar las estrategias histórico-narrativas<br />
que utiliza <strong>el</strong> alumnado para construir y emitir juicios; c) i<strong>de</strong>ntificar<br />
y analizar cómo <strong>el</strong> alumnado organiza los <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>l discurso histórico<br />
(González, H<strong>en</strong>ríquez, Pagès y Santisteban, 2008; González, H<strong>en</strong>ríquez, Pagès<br />
y Santisteban, 2009; Pagès y Santisteban, 2009).<br />
3 Estos materiales y los <strong>de</strong> las otras unida<strong>de</strong>s didácticas que se citan <strong>en</strong> esta pon<strong>en</strong>cia pue<strong>de</strong>n consultarse<br />
–y <strong>de</strong>scargarse– <strong>en</strong> http://webs2002.uab.es/recercadcs/ARIEweb/in<strong>de</strong>x.htm y http://grups<strong>de</strong>recerca.uab.cat/gredics/<br />
[ 121 ]
ANTONI SANTISTEBAN, NEUS GONZÁLEZ Y JOAN PAGÈS<br />
Las unida<strong>de</strong>s didácticas confeccionadas y experim<strong>en</strong>tadas fueron: ¿Po<strong>de</strong>mos<br />
convivir personas <strong>de</strong> distintas culturas? (para <strong>el</strong> alumnado <strong>de</strong> primero <strong>de</strong> educación<br />
secundaria obligatoria, 12-13 años), y Las migraciones, ¿un f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o<br />
nuevo? (para <strong>el</strong> alumnado <strong>de</strong> tercero y cuarto, 14-16 años). Cada unidad se<br />
experim<strong>en</strong>tó durante 6 sesiones <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> una hora cada una. La primera y<br />
la última sesión eran iguales para las dos unida<strong>de</strong>s didácticas ya que se buscó<br />
comparar lo que <strong>el</strong> alumnado sabía al inicio y lo que apr<strong>en</strong>dió al final, aunque<br />
los cont<strong>en</strong>idos fueran distintos. Las secu<strong>en</strong>cias didácticas se experim<strong>en</strong>taron <strong>en</strong><br />
seis c<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza secundaria <strong>de</strong> tres ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l <strong>en</strong>torno <strong>de</strong> la<br />
Universidad.<br />
Algunas <strong>de</strong> las conclusiones <strong>de</strong> la experim<strong>en</strong>tación son: a) <strong>el</strong> alumnado ti<strong>en</strong>e<br />
gran<strong>de</strong>s dificulta<strong>de</strong>s para «situarse <strong>en</strong> <strong>el</strong> lugar <strong>de</strong>l otro» y también para contextualizar<br />
sus juicios sobre <strong>el</strong> pasado, así <strong>el</strong> criterio <strong>de</strong> los alumnos se construye<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> los valores y motivaciones <strong>de</strong>l pres<strong>en</strong>te y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te; b) los<br />
cont<strong>en</strong>idos históricos trabajados han sido filtrados por la experi<strong>en</strong>cia histórica<br />
individual <strong>de</strong> los alumnos, los alumnos han apr<strong>en</strong>dido cont<strong>en</strong>idos, ya que los<br />
utilizan <strong>de</strong> manera correcta, aunque los han re<strong>el</strong>aborado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la propia experi<strong>en</strong>cia<br />
personal; c) solo una minoría utilizan la historia para explicar <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te<br />
y proyectar <strong>el</strong> futuro, y también sólo una pequeña proporción contextualiza<br />
algún hecho histórico <strong>de</strong> forma correcta, aunque las mayores dificulta<strong>de</strong>s se<br />
dan cuando se trata <strong>de</strong> establecer una línea temporal pasado-pres<strong>en</strong>te-futuro.<br />
El tercer proyecto <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> se ha <strong>de</strong>sarrollado a lo largo <strong>de</strong> dos cursos,<br />
2008-2009 y 2009-2010, con los sigui<strong>en</strong>tes objetivos: a) caracterizar y analizar<br />
los procesos cognitivos <strong>de</strong>l p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to histórico, a partir <strong>de</strong>l planteami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> un problema histórico; b) <strong>de</strong>scribir <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong> interpretación <strong>de</strong><br />
fu<strong>en</strong>tes históricas, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la utilización <strong>de</strong> estrategias interactivas y cooperativas;<br />
c) analizar las capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l alumnado para analizar y comparar interpretaciones<br />
historiográficas sobre <strong>el</strong> mismo hecho histórico; d) conocer los procesos<br />
<strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> la historia a través <strong>de</strong> formatos audiovisuales, don<strong>de</strong> se<br />
combinan diversos <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos explicativos <strong>en</strong> la narración histórica.<br />
El trabajo se concretó <strong>en</strong> la <strong>el</strong>aboración <strong>de</strong> una secu<strong>en</strong>cia didáctica sobre<br />
«Las causas <strong>de</strong>l exilio <strong>en</strong> la Guerra Civil», planteadas al alumnado como un problema<br />
al que <strong>de</strong>bían dar una respuesta, a partir <strong>de</strong> la pregunta: ¿Por qué se fueron?<br />
La temática nos permite la reflexión sobre la pluralidad, la conviv<strong>en</strong>cia y<br />
<strong>el</strong> conflicto <strong>en</strong> <strong>el</strong> pasado, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> los valores <strong>de</strong>mocráticos. Se prepararon<br />
6 sesiones, aunque hay una sesión anterior a éstas <strong>en</strong> la que se hizo<br />
<strong>el</strong> análisis <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as <strong>de</strong>l alumnado a partir <strong>de</strong> una actividad introductoria, que<br />
reproducía a pequeña escala <strong>el</strong> trabajo posterior con las fu<strong>en</strong>tes históricas.<br />
En la experim<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> la secu<strong>en</strong>cia didáctica han colaborado 5 profesores<br />
y profesoras <strong>de</strong> historia <strong>de</strong> 2º (1 grupo), 3º (4 grupos) y 4º <strong>de</strong> ESO (2 gru-<br />
[ 122 ]
UNA INVESTIGACIÓN SOBRE LA FORMACIÓN DEL PENSAMIENTO HISTÓRICO<br />
pos) y 2º <strong>de</strong> Bachillerato (3 grupos), <strong>de</strong> 4 c<strong>en</strong>tros educativos con un total <strong>de</strong><br />
10 grupos-clase y con la participación <strong>de</strong> 231 alumnos <strong>en</strong> total. Algunas conclusiones<br />
<strong>de</strong> este proyecto <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la experim<strong>en</strong>tación son:<br />
a) <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, <strong>el</strong> profesorado valora muy positivam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> trabajo realizado<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> aula, la utilización <strong>de</strong> estrategias interactivas, la discusión sobre las fu<strong>en</strong>tes<br />
históricas, lo cual ha g<strong>en</strong>erado otra manera <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sar <strong>en</strong> <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to<br />
histórico;<br />
b) la organización curricular <strong>de</strong> los c<strong>en</strong>tros y <strong>el</strong> propio currículum cronológico<br />
<strong>de</strong> historia, son impedim<strong>en</strong>tos para incorporar innovaciones a la <strong>en</strong>señanza,<br />
un ejemplo ha sido la evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la necesidad <strong>de</strong> disponer <strong>de</strong> más tiempo<br />
para <strong>el</strong> trabajo cooperativo <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula;<br />
c) <strong>en</strong> <strong>el</strong> trabajo con las fu<strong>en</strong>tes primarias se hizo pat<strong>en</strong>te <strong>el</strong> exceso <strong>de</strong> fu<strong>en</strong>tes<br />
históricas, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la dificultad para profundizar <strong>en</strong> <strong>el</strong> significado <strong>de</strong> cada<br />
una <strong>de</strong> <strong>el</strong>las;<br />
d) <strong>el</strong> alumnado es capaz <strong>de</strong> establecer r<strong>el</strong>aciones <strong>en</strong>tre difer<strong>en</strong>tes fu<strong>en</strong>tes<br />
históricas, así como interpretar las causas <strong>de</strong>l exilio a partir <strong>de</strong> <strong>el</strong>las, pero los<br />
mecanismos que se utilizan para dar respuesta al problema que se ha planteado<br />
(¿por qué se fueron?), reproduc<strong>en</strong> o pret<strong>en</strong><strong>de</strong>n reproducir los <strong>de</strong>l com<strong>en</strong>tario<br />
<strong>de</strong> texto, pi<strong>en</strong>san que la respuesta está <strong>en</strong> <strong>el</strong> mismo texto <strong>de</strong> alguna fu<strong>en</strong>te<br />
o <strong>en</strong> las propias imág<strong>en</strong>es;<br />
e) la realización <strong>de</strong>l vi<strong>de</strong>o con medios informáticos como repres<strong>en</strong>tación histórica<br />
final, que daba respuesta al problema planteado <strong>en</strong> un inicio, hizo evi<strong>de</strong>ntes<br />
las dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l trabajo cooperativo, al mismo tiempo que <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>taba<br />
los conocimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> cada uno con los <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más, por ejemplo sobre la simbología,<br />
los personajes, la música, los conceptos, etc.; y<br />
f) los resultados <strong>de</strong> los vi<strong>de</strong>os producidos son muy satisfactorias, <strong>de</strong>jando <strong>de</strong><br />
lado algunas incoher<strong>en</strong>cias históricas puntuales. En g<strong>en</strong>eral, las narraciones son<br />
<strong>de</strong> una gran riqueza, <strong>de</strong> una mayor complejidad que otros tipos <strong>de</strong> repres<strong>en</strong>taciones<br />
históricas, recog<strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong> trabajo y <strong>el</strong> <strong>de</strong>bate <strong>de</strong>l alumnado, plasmados<br />
con creatividad.<br />
EL ANÁLISIS CRÍTICO DE LA PRÁCTICA DE ENSEÑANZA DE LA HISTORIA<br />
El contexto <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> los tres proyectos ha sido <strong>el</strong> aula don<strong>de</strong><br />
se <strong>en</strong>seña historia. Se ha seguido <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las clases <strong>de</strong>l profesorado, se<br />
han realizado observaciones y se han interpretado los resultados. Es una <strong>investigación</strong><br />
contextual e interpretativa y esto supone que exist<strong>en</strong> unas dinámicas<br />
únicas, que no po<strong>de</strong>mos hallar <strong>en</strong> otro tipo <strong>de</strong> investigaciones.<br />
[ 123 ]
ANTONI SANTISTEBAN, NEUS GONZÁLEZ Y JOAN PAGÈS<br />
1) Las dinámicas que se produc<strong>en</strong> <strong>en</strong> las aulas son reales y, por tanto, extrapolables<br />
a situaciones similares, así los resultados pue<strong>de</strong>n ser transferibles a<br />
contextos próximos.<br />
2) El profesorado –que es miembro <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong> <strong>investigación</strong>– actúa con<br />
total normalidad, sin p<strong>en</strong>sar <strong>en</strong> ningún mom<strong>en</strong>to que está <strong>en</strong> una situación<br />
excepcional. El profesorado participa <strong>en</strong> una <strong>investigación</strong> que observa, analiza<br />
e interpreta la práctica tal como es, por lo cual se reduce <strong>en</strong>ormem<strong>en</strong>te la presión<br />
por los resultados.<br />
3) La práctica ofrece resultados imprevisibles, pero <strong>de</strong> una gran riqueza. En<br />
una dinámica normal <strong>de</strong> aula no siempre suce<strong>de</strong> lo que estaba programado que<br />
sucediera ni siquiera cuando se realiza una <strong>investigación</strong>. El funcionami<strong>en</strong>to y<br />
la vida <strong>de</strong> una clase no reproduc<strong>en</strong> los pasos lógicos <strong>de</strong> una <strong>investigación</strong>.<br />
Sobre los métodos <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> Barton (2008) afirma que algunas preguntas<br />
y constructos teóricos son más fructíferos que otros, algunos diseños<br />
consigu<strong>en</strong> sus objetivos mejor que otros, y algunos instrum<strong>en</strong>tos ofrec<strong>en</strong> unos<br />
datos más útiles que otros. Necesitamos conocer la gama <strong>de</strong> métodos a nuestro<br />
alcance para po<strong>de</strong>r s<strong>el</strong>eccionar <strong>de</strong> forma más efectiva aqu<strong>el</strong>los que se ajustan a<br />
nuestras necesida<strong>de</strong>s. Sin embargo la <strong>investigación</strong> sobre la <strong>en</strong>señanza y <strong>el</strong><br />
apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales no se caracteriza precisam<strong>en</strong>te por fom<strong>en</strong>tar<br />
<strong>el</strong> <strong>de</strong>bate metodológico.<br />
A veces los investigadores <strong>en</strong> didáctica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales nos s<strong>en</strong>timos<br />
inseguros metodológicam<strong>en</strong>te. La «incertidumbre int<strong>el</strong>ectual» g<strong>en</strong>era conformidad<br />
metodológica <strong>en</strong> todas y cada una <strong>de</strong> las perspectivas <strong>de</strong> <strong>investigación</strong>, ya<br />
sean positivistas, etnográficas, f<strong>en</strong>om<strong>en</strong>ológicas o críticas (Barton, 2008). Los<br />
discursos excluy<strong>en</strong>tes evitan un <strong>de</strong>bate necesario sobre los métodos <strong>de</strong> <strong>investigación</strong><br />
<strong>en</strong> la didáctica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales. Un <strong>de</strong>bate que no pue<strong>de</strong> c<strong>en</strong>trarse<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to <strong>en</strong>tre lo cuantitativo y lo cualitativo. En nuestras<br />
experi<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> como grupo (GREDICS), hemos comprobado que<br />
lo más importante son, como afirma Eisner (1998), los objetivos <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong><br />
más que la naturaleza <strong>de</strong> los instrum<strong>en</strong>tos utilizados.<br />
Sería oportuno p<strong>en</strong>sar y <strong>de</strong>batir las características <strong>de</strong> nuestras metodologías<br />
<strong>en</strong> un s<strong>en</strong>tido parecido al que se propon<strong>en</strong> <strong>en</strong> los trabajos editados por Perrin-<br />
Glorian y Reuter (2006), pres<strong>en</strong>tados <strong>en</strong> <strong>el</strong> primer seminario internacional <strong>de</strong>dicado<br />
a los métodos <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> didáctica(s). En este seminario se hizo<br />
evi<strong>de</strong>nte «la nécessité, pour toute discipline, <strong>de</strong> réfléchir à ses fonctionnem<strong>en</strong>ts<br />
et à ses spécificités ainsi que <strong>de</strong> confronter ses pratiques pour mieux compr<strong>en</strong>dre<br />
et se donner les moy<strong>en</strong>s <strong>de</strong> les améliorer (9)». Para Reuter (2006) <strong>el</strong><br />
cuestionami<strong>en</strong>to metodológico: «peut être considéré comme une nécessité épistémologique<br />
pour toute discipline <strong>de</strong> recherche. C’est <strong>en</strong> effet <strong>en</strong> gran<strong>de</strong> partie<br />
[ 124 ]
par l’usage <strong>de</strong> métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> recherche contrôlables que le discours sci<strong>en</strong>tifique<br />
peut construire <strong>de</strong>s résultats différ<strong>en</strong>ciés <strong>de</strong>s opinions. Il représ<strong>en</strong>te ainsi une<br />
composante structur<strong>el</strong>le <strong>de</strong> la réflexion sur la définition, les fonctionnem<strong>en</strong>ts,<br />
les mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> travail, les normes <strong>de</strong> sci<strong>en</strong>tificité, inhér<strong>en</strong>te à toute discipline <strong>de</strong><br />
recherche»(14).<br />
CONCLUSIONES<br />
Nuestras investigaciones nos permit<strong>en</strong> trabajar <strong>en</strong> la formación <strong>de</strong> maestros<br />
y maestras <strong>de</strong> primaria y <strong>de</strong> secundaria a partir <strong>de</strong> problemas reales <strong>en</strong> una<br />
línea muy parecida a la que propone Johnston (2006: 75) cuando afirma: «Los<br />
educadores <strong>de</strong> maestros y los maestros <strong>de</strong> aula que trabajan con estudiantes <strong>de</strong><br />
maestros <strong>de</strong>mostrarán directam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> valor <strong>de</strong> la indagación para <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />
profesional haci<strong>en</strong>do <strong>investigación</strong>. Si queremos futuros maestros que sean críticam<strong>en</strong>te<br />
prácticos reflexivos, <strong>en</strong>tonces nosotros <strong>de</strong>bemos mo<strong>de</strong>lar aqu<strong>el</strong>lo que<br />
se le parece <strong>en</strong> nuestros propios programas <strong>de</strong> educación <strong>de</strong> maestros y <strong>en</strong> la<br />
<strong>en</strong>señanza <strong>en</strong> las aulas».<br />
En nuestras investigaciones, <strong>en</strong> la línea <strong>de</strong> las que se han pres<strong>en</strong>tado aquí,<br />
procuramos g<strong>en</strong>erar conocimi<strong>en</strong>to teórico <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la práctica, conocimi<strong>en</strong>to práctico<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> <strong>de</strong>bate con <strong>el</strong> profesorado, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las indagaciones <strong>en</strong> las repres<strong>en</strong>taciones<br />
sociales <strong>de</strong>l alumnado, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus procesos y sus productos, que se<br />
g<strong>en</strong>eran <strong>en</strong> la misma aula y con las mismas condiciones cotidianas don<strong>de</strong> se<br />
<strong>en</strong>seña ci<strong>en</strong>cias sociales. A lo largo <strong>de</strong> los años hemos apr<strong>en</strong>dido que la <strong>investigación</strong><br />
«<strong>de</strong>» y «sobre» la didáctica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales, requiere una reflexión<br />
profunda sobre los métodos <strong>de</strong> <strong>investigación</strong>, que g<strong>en</strong>er<strong>en</strong> mo<strong>de</strong>los útiles<br />
para la mejora <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza y <strong>de</strong> la formación <strong>de</strong>l profesorado, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />
ayudar a construir la propia disciplina. Por último, la consecu<strong>en</strong>cia más importante<br />
<strong>de</strong>l proceso que aquí se ha <strong>de</strong>scrito, sobre tres proyectos <strong>de</strong> <strong>investigación</strong>,<br />
ha sido la satisfacción <strong>de</strong> la formación <strong>de</strong> este profesorado y, sobre todo, <strong>de</strong><br />
nuestra propia formación.<br />
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS<br />
UNA INVESTIGACIÓN SOBRE LA FORMACIÓN DEL PENSAMIENTO HISTÓRICO<br />
ANKERSMIT, F. R, (2004). Historia y tropología. Asc<strong>en</strong>so y caída <strong>de</strong> la metáfora, México.<br />
Fondo <strong>de</strong> Cultura Económica.<br />
AUDIGIER, F. (1999). L’éducation à la citoy<strong>en</strong>neté. Paris: INRP<br />
BARTON, K. C. (2008). Research on stu<strong>de</strong>nts’ i<strong>de</strong>as about history. Levstik, L. S.; Tyson,<br />
C. A. (eds.). Handbook of Research in Social Education. New York: Routledge. 239-<br />
257.<br />
[ 125 ]
ANTONI SANTISTEBAN, NEUS GONZÁLEZ Y JOAN PAGÈS<br />
BARTON, Keith C. (2006). Introduction. Barton, K. C. (ed.). Research Methods in Social<br />
Studies Education. Comtemporary Issues and Perspectives. A volume in Research in<br />
Social Education. Gre<strong>en</strong>wich: Information Age Publishing.<br />
EISNER, E. W. (1998). El ojo ilustrado. Indagación cualitativa y mejora <strong>de</strong> la práctica<br />
educativa. Barc<strong>el</strong>ona: Paidós.<br />
GONZÁLEZ, N.; GONZÁLEZ, P.; HENRÍQUEZ, R.; LLOBET, C.; PAGÈS, J.; SANTISTEBAN,<br />
A. (2006). El <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> habilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to histórico <strong>en</strong> los jóv<strong>en</strong>es inmigrantes<br />
a través <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong> Catalunya. Colloque international<br />
<strong>de</strong>s Journées d’étu<strong>de</strong>s didactique <strong>de</strong> l’histoire et <strong>de</strong> la géographie (JED) . Reims: IUFM Champagne-Ar<strong>de</strong>nne (<strong>en</strong> CD-Rom).<br />
GONZÁLEZ, N.; HENRÍQUEZ, R.; PAGÈS, J. (2007). Le dév<strong>el</strong>oppem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> compét<strong>en</strong>ces<br />
<strong>de</strong> p<strong>en</strong>sée historique chez <strong>de</strong>s élèves immigrants au moy<strong>en</strong> <strong>de</strong> l’histoire <strong>de</strong> la<br />
Catalogne. Colloque annu<strong>el</strong> international <strong>de</strong>s didactiques <strong>de</strong> la géographie et <strong>de</strong> l’histoire<br />
«Théories et expéri<strong>en</strong>ces dans les didactiques <strong>de</strong> la géographie et <strong>de</strong> l’histoire : la<br />
question <strong>de</strong>s référ<strong>en</strong>ces pour la recherche et pour la formation». Val<strong>en</strong>ci<strong>en</strong>nes: C<strong>en</strong>tre<br />
IUFM <strong>de</strong> Val<strong>en</strong>ci<strong>en</strong>nes-Université <strong>de</strong> Lille.<br />
— (2008). Enseñanza y apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> la historia <strong>en</strong> contextos interculturales. Una experi<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> <strong>investigación</strong> y aplicación didáctica con consecu<strong>en</strong>cias curriculares. Ávila,<br />
R. M.; Cruz, A.; Díez, M. C. (eds.) (2008). <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias Sociales,<br />
Currículo escolar y Formación <strong>de</strong>l profesorado. La didáctica <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias Sociales<br />
<strong>en</strong> los nuevos planes <strong>de</strong> estudio. Jaén: La casa <strong>de</strong>l libro/AUPDCS/UNIA. 597-615.<br />
GONZÁLEZ, N.; HENRÍQUEZ, R.; PAGÈS, J.; SANTISTEBAN, A. (2008). Empathie historique<br />
pour un prés<strong>en</strong>t <strong>en</strong> mutation. L’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t et l’appr<strong>en</strong>tissage <strong>de</strong> la compréh<strong>en</strong>sion<br />
historique à travers une expéri<strong>en</strong>ce didactique. Colloque «Didactiques <strong>de</strong><br />
l’Histoire, <strong>de</strong> la Géographie et <strong>de</strong> l’Éducation à la Citoy<strong>en</strong>neté». Enjeux du Mon<strong>de</strong>,<br />
<strong>en</strong>jeux d’appr<strong>en</strong>tissage <strong>en</strong> histoire, géographie, éducation à la citoy<strong>en</strong>neté Qu<strong>el</strong>s<br />
apports <strong>de</strong>s didactiques? Nantes, 8-9 décembre 2008.<br />
— (2009). El apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> la empatía histórica <strong>en</strong> educación secundaria. Análisis y<br />
proyecciones <strong>de</strong> una <strong>investigación</strong> sobre la <strong>en</strong>señanza y <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong>l conflicto<br />
y la conviv<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la Edad Media. Avila, R.M.; Borghi, B.; Mattozzi, I. (a cura di):<br />
La educación <strong>de</strong> la ciudadanía europea y la formación <strong>de</strong>l profesorado. Un proyecto<br />
educativo para la «estrategia <strong>de</strong> Lisboa». Bologna, Pàtron editore. 283-290.<br />
JENSEN, B. E. (2000). L’Histoire à l’école et dans la société <strong>en</strong> général: propos sur l’historicité<br />
<strong>de</strong> l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> cette discipline. In Conseil <strong>de</strong> l’Europe. Détournem<strong>en</strong>ts<br />
<strong>de</strong> l’histoire. Symposium «Face aux détournem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> l’histoire», Oslo, 28-30 juin<br />
1999. Strasbourg. Editions du Conseil <strong>de</strong> l’Europe, 89-104.<br />
JOHNSTON, M. (2006). The lamp and the mirror. Action Research and S<strong>el</strong>f Studies in<br />
the Social Studies. In Barton, Keith C. (ed.): Research Methods in Social Studies<br />
Education. Comtemporary Issues and Perspectives. A volume in Research in Social<br />
Education. Gre<strong>en</strong>wich. Information Age Publishing. 57-83.<br />
[ 126 ]
UNA INVESTIGACIÓN SOBRE LA FORMACIÓN DEL PENSAMIENTO HISTÓRICO<br />
JONNAERT, P.; LAURIN, S. (2005). Introduction. Des ori<strong>en</strong>tations didactiques. Jonnaert,<br />
P.; Laurin, S. (dir.), Les didactiques <strong>de</strong>s disciplines. Un débat contemporain. Presses<br />
<strong>de</strong> l’Université du Québec. 9-13.<br />
LAUTIER, N.; ALLIEU-MARY, N. (2008). La didactique <strong>de</strong> l’histoire. Revue Française <strong>de</strong><br />
Pédagogie, 162, 95-131.<br />
LAVILLE, C. (2001). «La recherche empirique <strong>en</strong> éducation historique. Mise <strong>en</strong> perspective<br />
et ori<strong>en</strong>tations actu<strong>el</strong>les». Tutiaux-Guillon, N. (coord.). 15 ans <strong>de</strong> recherche <strong>en</strong><br />
didactique <strong>de</strong> l’Histoire-Géographie. Monogràfic <strong>de</strong> Perspectives Docum<strong>en</strong>taires <strong>en</strong><br />
Éducation, 53. INRP. 69-82.<br />
LEVESQUE, S. (2008). Thinking Historically. Educating Stu<strong>de</strong>nts for the Tw<strong>en</strong>ty-First<br />
C<strong>en</strong>tury. University of Toronto Press.<br />
MARTINEAU, R. (2002). La p<strong>en</strong>sée historique... une alternative ré-flexive précieuse pour<br />
l’éducation du citoy<strong>en</strong>, <strong>en</strong> Pallascio, R.; La-fortune, L. Pour une p<strong>en</strong>sée réflexive <strong>en</strong><br />
éducation, 281-309. Québec: Presses <strong>de</strong> l’Université du Québec.<br />
PAGÈS, J. (2003). Ciudadanía y <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la historia, Reseñas <strong>de</strong> Enseñanza <strong>de</strong> la<br />
Historia (Revista <strong>de</strong> la APEHUN, Arg<strong>en</strong>tina), 1, 11-42.<br />
PAGÈS, J.; SANTISTEBAN, A. (2008). Cambios y continuida<strong>de</strong>s: apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r la temporalidad<br />
histórica. Jara, M.A. (coord.): Enseñanza <strong>de</strong> la Historia. Debates y Propuestas.<br />
Editorial <strong>de</strong> la Universidad Nacional <strong>de</strong>l Comahue. Neuquén (Arg<strong>en</strong>tina).<br />
— (2009). Apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>el</strong> pasado, compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te y construir <strong>el</strong> futuro: lecciones<br />
<strong>de</strong> una <strong>investigación</strong> sobre la historia <strong>en</strong>señada. XII Jornadas Interescu<strong>el</strong>as-<br />
Departam<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> Historia. Universidad Nacional <strong>de</strong>l Comahue. Facultad <strong>de</strong><br />
Humanida<strong>de</strong>s. C<strong>en</strong>tro Regional Universitario Bariloche. 28, 29, 30 y 31 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong><br />
2009.<br />
PERRIN-GLORIAN, M-J.; REUTER, Y. (eds.) (2006). Les métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> recherche <strong>en</strong> didactiques.<br />
Actes du premier séminaire international sur les métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> recherches <strong>en</strong><br />
didactiques. Presses Universitaires du Sept<strong>en</strong>trion, Vill<strong>en</strong>euve d’Ascq, 13-26.<br />
REUTER, Y. (2006). P<strong>en</strong>ser les métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> recherches <strong>en</strong> didactique (s). Perrin-Glorian,<br />
M-J./Reuter, Y. (eds.). Les métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> recherche <strong>en</strong> didactiques. Actes du premier<br />
séminaire international sur les métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> recherches <strong>en</strong> didactiques. Presses<br />
Universitaires du Sept<strong>en</strong>trion, Vill<strong>en</strong>euve d’Ascq, 13-26.<br />
RÜSEN, J. (2007): «Memory, history and the quest for the future». In Cajani, L. (ed.):<br />
History Teaching, I<strong>de</strong>ntities and Citiz<strong>en</strong>ship. European Issues in Childr<strong>en</strong>’s I<strong>de</strong>ntity<br />
and Citiz<strong>en</strong>ship, 7. CiCe. Stoke on Tr<strong>en</strong>t. Tr<strong>en</strong>tham Books, 13-34.<br />
SAAB, J. (1998). El lugar <strong>de</strong>l pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la historia. Anuario IEHS , 13.<br />
Universidad Nacional <strong>de</strong>l C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires, 297-308.<br />
SANTISTEBAN, A. (2009). Cómo trabajar <strong>en</strong> clase la compet<strong>en</strong>cia social y ciudadana.<br />
Aula, 189, 12-15.<br />
[ 127 ]
ANTONI SANTISTEBAN, NEUS GONZÁLEZ Y JOAN PAGÈS<br />
SEIXAS, P. (2001). «Review of Research on Social Studies». Richardson, V. (ed.).<br />
Handbook Of Research On Teaching. 4th ed. Washington: American Educational<br />
Research Association. 545-565.<br />
SHAVER, J.P. (ed.) (1991). Handbook of Research on Social Studies Teaching and<br />
Learning. New York: Macmillan.<br />
TUTIAUX-GUILLON, N. (coord.) (2001). 15 ans <strong>de</strong> recherche <strong>en</strong> didactique <strong>de</strong> l’Histoire-<br />
Géographie. Monogràfic <strong>de</strong> Perspectives Docum<strong>en</strong>taires <strong>en</strong> Éducation, 53. INRP.<br />
WILSON, S.M. (2001). «Research on History Teaching». Richardson, V. (ed.). Handbook<br />
Of Research On Teaching. 4th ed. Washington: American Educational Research<br />
Association. 527-544.<br />
[ 128 ]
EL ESTUDIANTADO Y LA FORMACIÓN CIUDADANA<br />
EN LA ESCUELA. UNA APROXIMACIÓN A PARTIR DE MÉTODOS<br />
CUANTITATIVOS Y CUALITATIVOS DE INVESTIGACIÓN<br />
INTRODUCCIÓN<br />
CARLOS MUÑOZ LABRAÑA 1<br />
UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN<br />
En Chile, aun cuando la legitimidad <strong>de</strong>l régim<strong>en</strong> <strong>de</strong>mocrático no es puesta<br />
<strong>en</strong> duda, <strong>el</strong> sistema necesita <strong>de</strong> una continua actualización <strong>de</strong>l cons<strong>en</strong>so sobre<br />
su legitimidad, a través <strong>de</strong> la participación <strong>de</strong> sus ciudadanos, lo que requiere<br />
por un lado, una efici<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> las políticas públicas y por otro, una efectividad<br />
real <strong>de</strong> la participación política, social, cultural y económica <strong>de</strong> sus ciudadanos.<br />
La pres<strong>en</strong>te comunicación da cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> una <strong>investigación</strong> que ha estudiado<br />
<strong>en</strong> que medida las innovaciones introducidas <strong>en</strong> <strong>el</strong> Marco Curricular chil<strong>en</strong>o <strong>en</strong><br />
materia <strong>de</strong> formación ciudadana llegan efectivam<strong>en</strong>te al aula.<br />
La <strong>investigación</strong> se realizó gracias al aporte <strong>de</strong>l C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Investigación<br />
Avanzada <strong>en</strong> Educación CIAE, 11/2008 y <strong>de</strong>l Fondo <strong>de</strong> Investigación y<br />
Desarrollo <strong>en</strong> Educación <strong>de</strong> Chile FONIDE F. 310894, para los años 2008-2009.<br />
ESTADO DE LA CUESTIÓN<br />
La educación escolar, más que ningún otro ámbito, ti<strong>en</strong>e como una <strong>de</strong> sus<br />
funciones cruciales la <strong>de</strong> formar ciudadanos. Aunque, no cabe duda que la edu-<br />
1 Doc<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la Facultad <strong>de</strong> Educación <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Concepción-Chile. Investigador<br />
Asociado <strong>de</strong>l C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Investigación Avanzada <strong>en</strong> Educación. CIAE-Chile. Investigador principal<br />
Proyecto CIAE 11-2008. Investigador Principal Proyecto FONIDE 310894. Director Programa Magíster <strong>en</strong><br />
Educación Facultad <strong>de</strong> Educación. Universidad <strong>de</strong> Concepción-Chile.<br />
[ 129 ]
[ 130 ]<br />
CARLOS MUÑOZ LABRAÑA<br />
cación no es la única instancia, y sola no pue<strong>de</strong> llegar muy lejos, su pap<strong>el</strong> es crucial<br />
(Bolívar, A., 2007), por cuanto la escu<strong>el</strong>a ti<strong>en</strong>e como int<strong>en</strong>ción propia constituir<br />
los espacios y organizar los tiempos <strong>en</strong> que ti<strong>en</strong>e lugar la primera <strong>de</strong> las<br />
experi<strong>en</strong>cias común a toda la sociedad, (Cerda, A. M., Egaña, M. L., Mag<strong>en</strong>dzo,<br />
A., Santa Cruz, E., y Varas, R., 2004). De tal manera que pue<strong>de</strong> contribuir, <strong>de</strong>cisivam<strong>en</strong>te<br />
o no, a construir las capacida<strong>de</strong>s int<strong>el</strong>ectuales y morales que son fundam<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> la capacidad <strong>de</strong> acción ciudadana <strong>de</strong> la sociedad. Es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong> reflexión<br />
y acción sobre sí misma: sus problemas más apremiantes, sus fines, y los<br />
significados que la cohesionan (Cox, C., Jaramillo, R., Reimers, F., 2005).<br />
En la escu<strong>el</strong>a se constituy<strong>en</strong> los conocimi<strong>en</strong>tos compartidos y <strong>el</strong>aborados<br />
socialm<strong>en</strong>te para apreh<strong>en</strong><strong>de</strong>r lo real y dar s<strong>en</strong>tido a las prácticas cotidianas <strong>de</strong><br />
los individuos; permiti<strong>en</strong>do al estudiantado clasificar, distinguir, or<strong>de</strong>nar, evaluar<br />
y jerarquizar un estado <strong>de</strong> la realidad o <strong>de</strong> una dim<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> la vida cotidiana,<br />
haci<strong>en</strong>do lógico y coher<strong>en</strong>te <strong>el</strong> mundo, organizando, las explicaciones sobre los<br />
hechos y las r<strong>el</strong>aciones causales que exist<strong>en</strong> <strong>en</strong>tre <strong>el</strong>los (Andra<strong>de</strong>, M. y<br />
Miranda, C., 2000).<br />
Exist<strong>en</strong> experi<strong>en</strong>cias educativas <strong>en</strong> diversos países que han <strong>de</strong>mostrado que<br />
esta construcción se realiza proyectando la reflexión, las i<strong>de</strong>as y las acciones<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la escu<strong>el</strong>a hacia la sociedad y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te al futuro, (Imbernón, F.,<br />
Majó, J., Mayer, M., Mayor, F., M<strong>en</strong>chú, R. y Tu<strong>de</strong>sco, J. C., 2002).<br />
Con motivo <strong>de</strong> la Reforma Educacional, Chile ha realizado un gran esfuerzo<br />
<strong>en</strong> materia <strong>de</strong> formación ciudadana. El nuevo Marco Curricular <strong>de</strong> la Educación<br />
G<strong>en</strong>eral Básica, establece cambios claves respecto a la Educación Cívica anterior<br />
heredada <strong>de</strong>l Gobierno Militar (MINEDUC, 2004). Primero, amplía <strong>el</strong> concepto<br />
<strong>de</strong> Educación Cívica como conocimi<strong>en</strong>tos sobre <strong>el</strong> Estado y <strong>el</strong> sistema<br />
político, al <strong>de</strong> Formación Ciudadana, que incluye conocimi<strong>en</strong>tos, habilida<strong>de</strong>s y<br />
actitu<strong>de</strong>s. Segundo, dispone los objetivos y cont<strong>en</strong>idos r<strong>el</strong>acionados con la<br />
Formación Ciudadana, no <strong>en</strong> una asignatura especializada y ubicada <strong>en</strong> un solo<br />
punto <strong>de</strong> la secu<strong>en</strong>cia escolar sino que los instala <strong>en</strong> las asignaturas <strong>de</strong> Historia<br />
y Ci<strong>en</strong>cias Sociales <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1° Año <strong>de</strong> la E.G.B. hasta finalizar la Enseñanza<br />
Media. Tercero, incorpora <strong>de</strong> manera complem<strong>en</strong>taria <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> habilida<strong>de</strong>s<br />
y actitu<strong>de</strong>s que favorec<strong>en</strong> la <strong>de</strong>mocracia y la Formación Ciudadana <strong>en</strong> otras<br />
tres asignaturas <strong>de</strong>l plan <strong>de</strong> estudio: L<strong>en</strong>guaje y Comunicación, Ori<strong>en</strong>tación y<br />
Filosofía. Cuarto, <strong>de</strong>fine unos Objetivos Fundam<strong>en</strong>tales Transversales que explicitan<br />
un conjunto <strong>de</strong> valores, actitu<strong>de</strong>s y habilida<strong>de</strong>s r<strong>el</strong>evantes para la <strong>de</strong>mocracia<br />
y la ciudadanía, los que <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ejecutarse tanto a través <strong>de</strong> los cont<strong>en</strong>idos<br />
<strong>de</strong> las asignaturas, como <strong>en</strong> otros espacios escolares.<br />
A pesar <strong>de</strong> las innovaciones efectuadas, las últimas investigaciones realizadas<br />
<strong>en</strong> nuestro país, <strong>de</strong>muestran que este espacio curricular era uno <strong>de</strong> los m<strong>en</strong>os<br />
compr<strong>en</strong>didos por <strong>el</strong> profesorado (Cerda, A. M., Egaña, M. L., Mag<strong>en</strong>dzo, A.,
EL ESTUDIANTADO Y LA FORMACIÓN CIUDADANA EN LA ESCUELA. UNA APROXIMACIÓN A PARTIR DE MÉTODOS CUANTITATIVOS...<br />
Santa Cruz, E., y Varas, R., 2004), y que <strong>el</strong> tiempo curricular que ocupaban los<br />
conocimi<strong>en</strong>tos que respondían a una racionalidad instrum<strong>en</strong>tal, sobrepasan con<br />
creces a aqu<strong>el</strong>los conocimi<strong>en</strong>tos que apuntaban a una racionalidad axiológica y<br />
comunicativa, t<strong>en</strong><strong>de</strong>nte a formar sujetos <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos. (Mag<strong>en</strong>dzo, A., 2004).<br />
La <strong>investigación</strong> que se pres<strong>en</strong>ta ha pret<strong>en</strong>dido volver sobre esta materia,<br />
procurando reunir evi<strong>de</strong>ncias que permitan constatar <strong>en</strong> qué medida las innovaciones<br />
efectuadas llegan efectivam<strong>en</strong>te al aula, combinando técnicas y métodos<br />
prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l paradigma cuantitativo como cualitativo.<br />
METODOLOGÍA<br />
La <strong>investigación</strong> parte <strong>de</strong>l supuesto que es <strong>el</strong> <strong>en</strong>foque epistemológico <strong>de</strong>l<br />
investigador <strong>el</strong> que <strong>de</strong>termina la estrategia indagatoria a utilizar y no la s<strong>el</strong>ección<br />
<strong>de</strong> técnicas <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> sus marcos teóricos y metodológicos asociados,<br />
los que ubican <strong>de</strong> manera casi automática a los investigadores <strong>en</strong> una <strong>de</strong>terminada<br />
corri<strong>en</strong>te teórica (Schm<strong>el</strong>kes, S., 1993). Cuestión que la mayoría <strong>de</strong> las<br />
veces trae como consecu<strong>en</strong>cia la posibilidad <strong>de</strong> usar una única opción metodológica<br />
fr<strong>en</strong>te al hecho educativo a investigar.<br />
De tal manera que <strong>en</strong> la <strong>investigación</strong> realizada tuvo vital importancia la forma<br />
<strong>en</strong> que se podía conocer la realidad, <strong>el</strong> valor asignado a cada dato, la forma<br />
<strong>de</strong> concebir los procesos, <strong>el</strong> método por <strong>el</strong> que se arriba a explicaciones t<strong>en</strong>tativas,<br />
la manera como se las somete a prueba, <strong>el</strong> estilo <strong>de</strong> controlar lo que se anticipa<br />
sobre la realidad con lo que la realidad indica, lo que sust<strong>en</strong>ta difer<strong>en</strong>cias<br />
es<strong>en</strong>ciales <strong>en</strong> la forma <strong>de</strong> abordar <strong>el</strong> quehacer investigativo (Schm<strong>el</strong>kes, S., 2001).<br />
Las condiciones anteriores han <strong>de</strong>terminado que la <strong>investigación</strong> haya optado por<br />
producir un diálogo <strong>en</strong>tre los marcos teóricos y metodológicos prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>de</strong><br />
las corri<strong>en</strong>tes cuali y cuantitativa a partir <strong>de</strong> los supuestos anteriores.<br />
El aspecto cuantitativo <strong>de</strong>l estudio consistió <strong>en</strong> la aplicación <strong>de</strong> un cuestionario<br />
a estudiantes que cursaban octavo año básico <strong>en</strong> 6 establecimi<strong>en</strong>tos educacionales<br />
<strong>el</strong>egidos al azar <strong>de</strong> <strong>en</strong>tre los exist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> la intercomunal <strong>de</strong><br />
Concepción, con <strong>el</strong> propósito <strong>de</strong> conocer sus conocimi<strong>en</strong>tos, habilida<strong>de</strong>s y actitu<strong>de</strong>s<br />
ciudadanas y si estos experim<strong>en</strong>taban alguna variación <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación a una<br />
prueba <strong>de</strong> educación cívica aplicada <strong>en</strong> 1999. Si<strong>en</strong>do sometidos sus datos a<br />
diversos análisis estadísticos.<br />
El aspecto cualitativo <strong>de</strong>l estudio compr<strong>en</strong>dió varias etapas. Primero, profundizó<br />
respecto <strong>de</strong> los datos arrojados por la <strong>en</strong>cuesta mediante la realización<br />
<strong>de</strong> Focus Group al estudiantado y al profesorado <strong>de</strong> los 6 establecimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong><br />
la muestra. Segundo, a partir <strong>de</strong> estos resultados se amplió algunas <strong>de</strong> las variables,<br />
mediante la realización <strong>de</strong> <strong>en</strong>trevistas <strong>en</strong> profundidad a dos estudiantes y<br />
[ 131 ]
[ 132 ]<br />
CARLOS MUÑOZ LABRAÑA<br />
dos profesores <strong>de</strong> cada establecimi<strong>en</strong>to. Culminando <strong>el</strong> trabajo con <strong>el</strong> levantami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> dos registros <strong>de</strong> clase <strong>de</strong> Historia, Geografía y Ci<strong>en</strong>cias Sociales <strong>en</strong><br />
cada escu<strong>el</strong>a, con la pret<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> obt<strong>en</strong>er una mejor y mayor compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong>l<br />
f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o <strong>en</strong> estudio.<br />
ANÁLISIS DE RESULTADOS<br />
El estudio cuantitativo <strong>de</strong>mostró que si bi<strong>en</strong> exist<strong>en</strong> avances respecto a los<br />
resultados <strong>de</strong>l estudiantado chil<strong>en</strong>o <strong>en</strong> 1999 que hac<strong>en</strong> que <strong>en</strong> 6 <strong>de</strong> los 11 ámbitos<br />
consultados los estudiantes logr<strong>en</strong> superar la media establecida <strong>en</strong> <strong>el</strong> año<br />
1999, aún persist<strong>en</strong> problemas que merec<strong>en</strong> <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tarse, <strong>en</strong>tre los que <strong>de</strong>stacan:<br />
• La persist<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la baja confianza <strong>de</strong>l estudiantado <strong>en</strong> los partidos políticos,<br />
que a pesar <strong>de</strong> que porc<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te sube algunos puntos <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación<br />
al año <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia, <strong>en</strong> <strong>el</strong> año 2009 a p<strong>en</strong>as logra subir <strong>de</strong> un 22%<br />
a un 28% (p=0,0123). A esto se <strong>de</strong>be sumar una disminución significativa<br />
<strong>en</strong> la confianza <strong>de</strong>l estudiantado <strong>en</strong> <strong>el</strong> Congreso Nacional, bajando <strong>de</strong> un<br />
54% <strong>en</strong> 1999 a un 49% <strong>en</strong> <strong>el</strong> año 2009 (p=0,0380) (Muñoz C., Vásquez N.,<br />
Reyes L., 2009). Sobre este particular, <strong>el</strong> estudio cualitativo <strong>de</strong>mostró que<br />
la <strong>de</strong>sconfianza <strong>de</strong>l estudiantado <strong>en</strong> los políticos y <strong>en</strong> <strong>el</strong> Congreso obe<strong>de</strong>ce<br />
al comportami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> estas autorida<strong>de</strong>s, a qui<strong>en</strong>es v<strong>en</strong> <strong>en</strong>simismados<br />
<strong>en</strong> luchas <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r, <strong>de</strong>f<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do privilegios particulares y muy alejados<br />
<strong>de</strong> la realidad, la conting<strong>en</strong>cia, la cotidianeidad y los problemas <strong>de</strong> la g<strong>en</strong>te,<br />
a excepción <strong>de</strong> aqu<strong>el</strong>las oportunida<strong>de</strong>s <strong>en</strong> que se realizan <strong>el</strong>ecciones y<br />
necesitan <strong>de</strong> un voto, <strong>en</strong> las cuales hac<strong>en</strong> todos los esfuerzos posibles por<br />
acercarse al <strong>el</strong>ectorado. El estudio cualitativo a<strong>de</strong>más constató que estas<br />
percepciones <strong>de</strong>l estudiantado, coinci<strong>de</strong>n con las que posee <strong>el</strong> profesorado<br />
<strong>en</strong> estas materias, qui<strong>en</strong>es plantean que estos actores no contribuy<strong>en</strong> a<br />
la formación ciudadana <strong>de</strong>l estudiantado, puesto que sus comportami<strong>en</strong>tos<br />
públicos actúan como contraejemplos para <strong>el</strong>los, qui<strong>en</strong>es a través <strong>de</strong> los<br />
medios <strong>de</strong> comunicación ti<strong>en</strong><strong>en</strong> acceso a informarse <strong>de</strong> acciones realizadas<br />
por estos actores reñidas con la ética. Cuestión que pone <strong>en</strong> t<strong>el</strong>a <strong>de</strong><br />
juicio su calidad <strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tantes (Muñoz, C., Victoriano, R., 2009).<br />
• Una disminución significativa <strong>en</strong> los s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos comunitarios <strong>de</strong> parte<br />
<strong>de</strong>l estudiantado, qui<strong>en</strong>es a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> esta merma, se si<strong>en</strong>t<strong>en</strong> m<strong>en</strong>os cercanos<br />
y repres<strong>en</strong>tados por los ciudadanos <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación a 1999, bajando los<br />
porc<strong>en</strong>tajes <strong>de</strong> un 76% a un 70% <strong>en</strong> <strong>el</strong> año 2009 (p
EL ESTUDIANTADO Y LA FORMACIÓN CIUDADANA EN LA ESCUELA. UNA APROXIMACIÓN A PARTIR DE MÉTODOS CUANTITATIVOS...<br />
— El primer hallazgo ti<strong>en</strong>e que ver con <strong>el</strong> notorio individualismo con<br />
que <strong>el</strong> estudiantado <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>ta su quehacer <strong>en</strong> la escu<strong>el</strong>a, evi<strong>de</strong>nciado<br />
<strong>en</strong> una perman<strong>en</strong>te asociación <strong>de</strong> las tareas y responsabilida<strong>de</strong>s<br />
escolares <strong>en</strong> función <strong>de</strong>l b<strong>en</strong>eficio personal que <strong>el</strong>las pose<strong>en</strong> como<br />
sujetos individuales y no como parte <strong>de</strong> un colectivo. Ello hace que<br />
los cont<strong>en</strong>idos disciplinarios, <strong>el</strong> acatami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las normas <strong>de</strong> comportami<strong>en</strong>to,<br />
la realización <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s escolares y aún extra<br />
escolares, y especialm<strong>en</strong>te las activida<strong>de</strong>s evaluativas termin<strong>en</strong> por<br />
ser valoradas <strong>en</strong> función <strong>de</strong> un b<strong>en</strong>eficio estrictam<strong>en</strong>te personal.<br />
— El segundo hallazgo ti<strong>en</strong>e que ver con <strong>el</strong> uso <strong>de</strong> un notorio ac<strong>en</strong>to<br />
non civita por parte <strong>de</strong>l estudiantado que <strong>de</strong> alguna manera es<br />
reforzado por sus padres y <strong>en</strong> alguna medida por <strong>el</strong> profesorado.<br />
Un l<strong>en</strong>guaje que se inicia <strong>en</strong> <strong>el</strong> sujeto y se <strong>de</strong>sarrolla y culmina <strong>en</strong><br />
torno a él, lo que provoca una <strong>de</strong>svinculación con toda pert<strong>en</strong><strong>en</strong>cia<br />
a un conglomerado o grupo humano, al que sin duda <strong>el</strong> estudiantado<br />
pert<strong>en</strong>ece, pero que no consi<strong>de</strong>ra <strong>en</strong> su discurso o para <strong>el</strong> cual<br />
emplean un l<strong>en</strong>guaje distante y <strong>de</strong>spersonalizado, que no ha sido<br />
advertido por la escu<strong>el</strong>a, no ha sido consi<strong>de</strong>rado lo sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
por <strong>el</strong>la o simplem<strong>en</strong>te no ha sido objeto <strong>de</strong> análisis, preocupación<br />
o int<strong>en</strong>cionalidad por parte <strong>de</strong>l profesorado, <strong>en</strong> cuyos discursos<br />
tampoco se advierte la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una mirada más integradora y<br />
colectiva <strong>de</strong> los objetivos que persigue <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminados<br />
conocimi<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> las salas <strong>de</strong> clase. Lo señalado hace que <strong>el</strong><br />
estudiantado hable <strong>de</strong> la sociedad más que <strong>de</strong> nuestra sociedad,<br />
habla <strong>de</strong> la importancia <strong>de</strong> concretar anh<strong>el</strong>os personales más que<br />
societarios, habla <strong>de</strong> proteger sus intereses personales más que <strong>de</strong><br />
los <strong>de</strong>l grupo, habla <strong>de</strong> la trasc<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> cumplir sus legítimas<br />
aspiraciones más que los <strong>de</strong> la sociedad, habla <strong>de</strong> la importancia <strong>de</strong><br />
lograr un bi<strong>en</strong>estar personal más que <strong>de</strong>l grupo, hablan <strong>de</strong> adquirir<br />
y proteger sus bi<strong>en</strong>es materiales más que los <strong>de</strong> la sociedad, hablan<br />
<strong>de</strong> proteger <strong>el</strong> mobiliario familiar más que <strong>el</strong> mobiliario público que<br />
utilizan a cada mom<strong>en</strong>to, hablan <strong>de</strong> la importancia <strong>de</strong>l capital financiero<br />
más que <strong>de</strong>l capital social. En fin hablan <strong>de</strong>s<strong>de</strong> si y para si. Lo<br />
que hace que ciertas virtu<strong>de</strong>s cívicas asociadas por los estudiantes al<br />
concepto <strong>de</strong> formación ciudadana como la responsabilidad, se asuma<br />
fr<strong>en</strong>te a otro u otros, pero no con otros.<br />
— El tercer y último hallazgo que <strong>de</strong> alguna manera podría explicar<br />
esta disminución significativa <strong>de</strong> los s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos comunitarios <strong>de</strong><br />
parte <strong>de</strong>l estudiantado, ti<strong>en</strong>e que ver con la forma <strong>en</strong> que <strong>el</strong> profesorado<br />
trabaja <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido disciplinar <strong>en</strong> sus clases, la mayoría<br />
<strong>de</strong> las veces <strong>en</strong>simismado <strong>en</strong> lógicas disciplinarias heredadas <strong>de</strong>l<br />
[ 133 ]
[ 134 ]<br />
CARLOS MUÑOZ LABRAÑA<br />
siglo XIX, que a no dudar <strong>el</strong> Marco Curricular se esfuerza <strong>en</strong> superar.<br />
Esto hace que <strong>el</strong> estudiantado no logre r<strong>el</strong>acionar cómo es que<br />
ciertos conocimi<strong>en</strong>tos, habilida<strong>de</strong>s y disposiciones que promueve<br />
explícitam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> Marco Curricular Nacional están vinculados a su<br />
formación ciudadana y por tanto ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un s<strong>en</strong>tido más allá <strong>de</strong> su<br />
literalidad e importancia disciplinar, situación que t<strong>en</strong>siona <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido<br />
que <strong>de</strong>biera t<strong>en</strong>er la formación ciudadana <strong>en</strong> <strong>el</strong> mundo escolar,<br />
<strong>de</strong>stinado <strong>en</strong>tre otros objetivos a que <strong>el</strong> estudiante sea capaz <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>contrar s<strong>en</strong>tido y proyección práctica a ciertos conocimi<strong>en</strong>tos,<br />
habilida<strong>de</strong>s y actitu<strong>de</strong>s <strong>en</strong> un contexto social amplio y no sólo <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
su individualidad particular (Martínez, J., 2003).<br />
• Una disminución muy significativa respecto <strong>de</strong> la frecu<strong>en</strong>cia con que <strong>el</strong><br />
estudiantado ve las noticias <strong>de</strong> la t<strong>el</strong>evisión, bajando <strong>de</strong> un 89% <strong>en</strong> 1999<br />
a 80% <strong>en</strong> <strong>el</strong> año 2009 (p
EL ESTUDIANTADO Y LA FORMACIÓN CIUDADANA EN LA ESCUELA. UNA APROXIMACIÓN A PARTIR DE MÉTODOS CUANTITATIVOS...<br />
estudiantado valora los cont<strong>en</strong>idos porque los consi<strong>de</strong>ran útiles para su<br />
formación como individuos, para su crecimi<strong>en</strong>to y bi<strong>en</strong>estar personal y<br />
no porque <strong>el</strong>los pudieran contribuir a su formación como ciudadanos<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un contexto social que vaya más allá <strong>de</strong> la escu<strong>el</strong>a. El eje <strong>de</strong><br />
la valoración es <strong>el</strong> individuo y no <strong>el</strong> aporte que pue<strong>de</strong> realizar ese individuo<br />
a la sociedad (Muñoz, C., Victoriano, R., 2009).<br />
A<strong>de</strong>más, <strong>el</strong> estudio cualitativo <strong>de</strong>mostró que <strong>el</strong> estudiantado percibe que lo<br />
realiza cotidianam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la escu<strong>el</strong>a se yuxtapone con lo que necesitan para<br />
<strong>de</strong>s<strong>en</strong>volverse <strong>en</strong> la sociedad, levantándose dos gran<strong>de</strong>s bloques que no dialogan,<br />
ni se interr<strong>el</strong>acionan, con la consigui<strong>en</strong>te perdida formativa <strong>de</strong> la institución<br />
escolar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> la formación ciudadana <strong>de</strong>l estudiantado.<br />
El estudiantado no realiza <strong>el</strong> pu<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> <strong>en</strong>lace que les permita conectar ese<br />
conocimi<strong>en</strong>to con sus activida<strong>de</strong>s escolares cotidianas, apareci<strong>en</strong>do éstas últimas<br />
<strong>en</strong>simismadas, sigui<strong>en</strong>do una lógica asignaturista y disciplinar y <strong>en</strong> algunos<br />
casos hasta anecdótica. A<strong>de</strong>más <strong>el</strong> estudiantado pi<strong>en</strong>sa que la escu<strong>el</strong>a no ti<strong>en</strong>e<br />
otro propósito que someterlos a unas reglas <strong>de</strong> juego construidas por la autoridad<br />
y por los que <strong>el</strong> estudiantado califica eufemísticam<strong>en</strong>te como los mayores.<br />
Personalizando a estos mayores <strong>en</strong> torno a tres niv<strong>el</strong>es.<br />
• El primer niv<strong>el</strong> y más amplio lo asocian con la clase política y los políticos,<br />
incluy<strong>en</strong>do <strong>en</strong> <strong>el</strong>los tanto a qui<strong>en</strong>es forman parte <strong>de</strong>l gobierno como<br />
aqu<strong>el</strong>los que confluy<strong>en</strong> <strong>en</strong> torno a la oposición. Los estudiantes no hac<strong>en</strong><br />
distinciones <strong>en</strong>tre unos y otros y más bi<strong>en</strong> efectúan una serie <strong>de</strong> asociaciones<br />
<strong>en</strong> torno a que ambos grupos, solo <strong>de</strong>fi<strong>en</strong><strong>de</strong>n sus puntos <strong>de</strong> vista,<br />
su notoriedad y sus privilegios, formando parta <strong>de</strong> una misma élite.<br />
Unos <strong>de</strong>fi<strong>en</strong><strong>de</strong>n lo que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> y los otros luchan por t<strong>en</strong>er lo que los<br />
otros ti<strong>en</strong><strong>en</strong>, pero al final <strong>de</strong>l camino, para los estudiantes, es la misma<br />
cuestión.<br />
• El segundo niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> autoridad i<strong>de</strong>ntificado por <strong>el</strong> estudiantado lo repres<strong>en</strong>tan<br />
<strong>en</strong> la figura <strong>de</strong>l profesorado, qui<strong>en</strong>es ti<strong>en</strong><strong>en</strong> la obligación <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>tregarles lo que la sociedad quiere que les <strong>en</strong>tregue, a través <strong>de</strong> materias<br />
y textos que <strong>en</strong> no pocas ocasiones les resultan aj<strong>en</strong>os a sus intereses,<br />
a excepción <strong>de</strong> algunas temáticas como la pobreza, la discriminación,<br />
<strong>el</strong> cuidado <strong>de</strong>l medio ambi<strong>en</strong>te y la <strong>de</strong>sigualdad, así como, <strong>de</strong> algunas<br />
activida<strong>de</strong>s como los <strong>de</strong>bates, las pres<strong>en</strong>taciones, las salidas a terr<strong>en</strong>o,<br />
etc. Sin embargo a r<strong>en</strong>glón seguido agregan que <strong>en</strong> esta <strong>en</strong>trega realizada<br />
por <strong>el</strong> profesorado, tanto los tiempos <strong>de</strong>dicados, como <strong>el</strong> diálogo y la<br />
participación son <strong>de</strong>finitivam<strong>en</strong>te muy escasos.<br />
• Finalm<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> tercer y último niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> autoridad i<strong>de</strong>ntificado por <strong>el</strong> estudiantado<br />
es <strong>el</strong> que ejerc<strong>en</strong> sus padres y su <strong>en</strong>torno familiar más cercano.<br />
Reconoc<strong>en</strong> que este niv<strong>el</strong> es <strong>el</strong> que les provoca mayor t<strong>en</strong>sión y con <strong>el</strong><br />
[ 135 ]
cual pose<strong>en</strong> mayor diálogo, aunque este diálogo siempre es permeado por<br />
un principio <strong>de</strong> autoridad, que finalm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>b<strong>en</strong> y terminan por acatar.<br />
CONCLUSIONES<br />
CARLOS MUÑOZ LABRAÑA<br />
El aspecto cuantitativo <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> permitió <strong>de</strong>scubrir y dim<strong>en</strong>sionar<br />
una serie <strong>de</strong> t<strong>en</strong>siones asociadas a la formación ciudadana <strong>de</strong>l estudiantado; mi<strong>en</strong>tras<br />
que <strong>el</strong> aspecto cualitativo permitió explicar la proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> esas t<strong>en</strong>siones<br />
<strong>en</strong> palabras y <strong>en</strong> <strong>el</strong> esc<strong>en</strong>ario <strong>en</strong> que se dan. Esto hace que <strong>el</strong> conjunto <strong>de</strong> recom<strong>en</strong>daciones<br />
a que dio orig<strong>en</strong> la <strong>investigación</strong> sea producto <strong>de</strong> una nueva visión,<br />
<strong>en</strong>riquecida por una vinculación <strong>en</strong>tre lo expresado por <strong>el</strong> estudiantado <strong>en</strong> la<br />
<strong>en</strong>cuesta, <strong>el</strong> contexto educativo, las viv<strong>en</strong>cias y percepciones escolares y sociales<br />
<strong>de</strong> los actores y <strong>el</strong> contexto <strong>de</strong> realización <strong>en</strong> que <strong>el</strong>las se pres<strong>en</strong>tan. R<strong>el</strong>aciones<br />
que <strong>en</strong> modo alguno se podrían haber dado si acaso se hubiera optado por <strong>de</strong>finir<br />
a priori <strong>el</strong> mo<strong>de</strong>lo investigativo a realizar, dado que si bi<strong>en</strong> la <strong>en</strong>cuesta permitió<br />
visibilizar las t<strong>en</strong>siones, no cabe duda que <strong>el</strong> aspecto cualitativo le proporcionó<br />
<strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido siempre necesario para po<strong>de</strong>r actuar y recom<strong>en</strong>dar.<br />
El estudiantado no posee una a<strong>de</strong>cuada concepción <strong>de</strong> lo que es y se pret<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
con la formación ciudadana, tampoco percib<strong>en</strong> que la Escu<strong>el</strong>a sea <strong>de</strong><br />
manera explícita un espacio <strong>de</strong>stinado a esta formación.<br />
El reto parece ser <strong>en</strong>tonces focalizar la at<strong>en</strong>ción, direccionar los esfuerzos y<br />
visualizar como es que ciertos cont<strong>en</strong>idos y activida<strong>de</strong>s contribuy<strong>en</strong> a <strong>de</strong>sarrollar<br />
un estudiante más reflexivo, autónomo y respetuoso <strong>de</strong> los otros y <strong>de</strong> las<br />
opiniones aj<strong>en</strong>as, que son la base <strong>de</strong> la capacidad <strong>de</strong> acción ciudadana <strong>en</strong> la<br />
sociedad (Cox, C., Jaramillo, R., Reimers, F., 2005). Es <strong>de</strong>cir, llegar a <strong>de</strong>sarrollar<br />
las habilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> reflexión y acción sobre la sociedad, <strong>de</strong> sus problemas más<br />
apremiantes, sus fines, y los significados que la cohesionan, construy<strong>en</strong>do los<br />
conocimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> manera compartida para apreh<strong>en</strong><strong>de</strong>r lo real y a través <strong>de</strong> esta<br />
experi<strong>en</strong>cia dar s<strong>en</strong>tido a su vida cotidiana (Sánchez, M., 1997). Ello permitiría<br />
al estudiantado clasificar, distinguir, or<strong>de</strong>nar, evaluar y jerarquizar un estado <strong>de</strong><br />
la realidad o <strong>de</strong> una dim<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> <strong>el</strong>la, haci<strong>en</strong>do lógico y coher<strong>en</strong>te <strong>el</strong> mundo,<br />
organizando, las explicaciones sobre los hechos y las r<strong>el</strong>aciones causales que<br />
exist<strong>en</strong> <strong>en</strong>tre <strong>el</strong>los (Andra<strong>de</strong> y Miranda, 2000). El propósito final es que compr<strong>en</strong>dan<br />
como esos cont<strong>en</strong>idos dispersos y esas activida<strong>de</strong>s <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>idas, más<br />
allá <strong>de</strong> su importancia literal y <strong>de</strong> su capacidad <strong>de</strong> <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>ción, les ayudan a<br />
interpretar la realidad, realizar una lectura crítica <strong>de</strong> los acontecimi<strong>en</strong>tos y <strong>de</strong>l<br />
<strong>en</strong>torno social, aportando a un crecimi<strong>en</strong>to no sólo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> vista personal,<br />
sino que también <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> vista societario (González, I., 2007).<br />
[ 136 ]
EL ESTUDIANTADO Y LA FORMACIÓN CIUDADANA EN LA ESCUELA. UNA APROXIMACIÓN A PARTIR DE MÉTODOS CUANTITATIVOS...<br />
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS<br />
ANDRADE, M., y MIRANDA, C. (2000). El concepto <strong>de</strong> ciudadanía <strong>en</strong> educación análisis<br />
semiótico <strong>de</strong> las repres<strong>en</strong>taciones sociales <strong>de</strong>l concepto <strong>de</strong> ciudadanía <strong>en</strong> profesores<br />
mapuches y citadinos <strong>de</strong> educación g<strong>en</strong>eral básica <strong>en</strong> Chile. Pontificia Universidad<br />
Católica <strong>de</strong> Chile Facultad <strong>de</strong> Educación programa <strong>de</strong> doctorado <strong>en</strong> Ci<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> la<br />
Educación.<br />
BOLÍVAR, A. (2007). Educación para la ciudadanía. Algo más que una asignatura.<br />
GRAO España.<br />
CERDA, A., EGAÑA, M, MAGENDZO, A., SANTA CRUZ, E., y VARAS, R. (2004). El complejo<br />
camino <strong>de</strong> la formación ciudadana. Una mirada a las prácticas doc<strong>en</strong>tes. LOM PIIE.<br />
Santiago.<br />
COX, C., ROSARIO, J., y REIMERS, F. (2005). Educar para la Ciudadanía y la Democracia<br />
<strong>en</strong> las Américas: Una Ag<strong>en</strong>da para la Acción. BID Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Desarrollo<br />
Sost<strong>en</strong>ible División <strong>de</strong> Estado, Gobernabilidad y Sociedad Civil Unidad <strong>de</strong> Educación.<br />
GONZÁLEZ GALLEGO, I. (2007). Las compet<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> <strong>el</strong> currículo. R.D. 1631/2006. IBER.<br />
Revista <strong>de</strong> <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias Sociales, Geografía e Historia. N° 52 Graó. Barc<strong>el</strong>ona.<br />
IMBERNÓN, F., MAJÓ, J., MAYER, M., MAYOR, F., MENCHÚ, R., y JUAN TUDESCO, J.<br />
C. (2002). Cinco ciudadanías para una nueva educación. GRAO. España.<br />
MARTÍNEZ, J. (2003). Ciudadanía, po<strong>de</strong>r y educación. GRAO. España.<br />
MINEDUC (2004). Informe Comisión Formación Ciudadana. Santiago <strong>de</strong> Chile.<br />
MUÑOZ, C., VÁSQUEZ, N., y REYES, L. (2009). Percepción <strong>de</strong>l estudiantado <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza<br />
básica sobre <strong>el</strong> rol <strong>de</strong>l Estado, las instituciones públicas, la <strong>de</strong>mocracia, la ciudadanía<br />
y los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> las mujeres y <strong>de</strong> los inmigrantes. C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Investigación<br />
Avanzada <strong>en</strong> Educación (CIAE Nº 11-2008).<br />
MUÑOZ, C., y VICTORIANO, R. (2009). El <strong>de</strong>safío <strong>de</strong> la Formación Ciudadana.<br />
Principios para un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> integración curricular <strong>en</strong> L<strong>en</strong>guaje y Comunicación y<br />
Estudio y Compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> la Sociedad para la EGB. FONIDE F. 310894.<br />
SÁNCHEZ AGUSTÍ, M, (1997). Enseñar historia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> tiempo <strong>de</strong> larga duración. IBER,<br />
<strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias Sociales, Geografía e Historia. N° 14, España.<br />
SCHMELKES, S. (1993, julio-diciembre). Aspectos conceptuales y metodológicos <strong>de</strong> la<br />
<strong>investigación</strong> educativa. Dim<strong>en</strong>sión Educativa, 1, 15-22.<br />
— (2001). La combinación <strong>de</strong> estrategias cuantitativas y cualitativas <strong>en</strong> la <strong>investigación</strong><br />
educativa: Reflexiones a partir <strong>de</strong> tres estudios. Revista Electrónica <strong>de</strong> Investigación<br />
Educativa, 3 (2). Consultado <strong>el</strong> día 11 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2009 <strong>en</strong>:<br />
http://redie.uabc.mx/vol3no2/cont<strong>en</strong>ido-schm<strong>el</strong>kes.html.<br />
[ 137 ]
[ 138 ]
INVESTIGACIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA EN DIDÁCTICA<br />
DE LAS CIENCIAS SOCIALES<br />
UN EJEMPLO DE CONVIVENCIA EN UNA TESIS DOCTORAL<br />
MARIA FELIU TORRUELLA<br />
UNIVERSIDAD DE BARCELONA<br />
CUESTIONES PRELIMINARES: APUNTES SOBRE EL ESTADO DE LA CUESTIÓN<br />
¿Cómo se <strong>en</strong>seña arte <strong>en</strong> la educación primaria? ¿Qué metodología es la más<br />
a<strong>de</strong>cuada para conseguir apr<strong>en</strong>dizajes significativos? Éstas y muchas preguntas<br />
más son las que nos acompañaban al com<strong>en</strong>zar nuestra <strong>investigación</strong> doctoral<br />
hace prácticam<strong>en</strong>te tres años. Habíamos observado, fruto <strong>de</strong> nuestras primeras<br />
incursiones <strong>en</strong> <strong>el</strong> mundo laboral, que existía un problema importante <strong>en</strong> la<br />
<strong>en</strong>señanza y <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong>l arte <strong>en</strong> las aulas <strong>de</strong> educación primaria. Los<br />
métodos que se solían usar eran repetitivos y muy mecánicos, consisti<strong>en</strong>do, <strong>en</strong><br />
su mayoría, <strong>en</strong> la copia <strong>de</strong> cuadros <strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s artistas, g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> forma<br />
<strong>de</strong> trabajo plástico, y totalm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>svinculados <strong>de</strong>l ritmo <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje<br />
cotidiano <strong>de</strong> los alumnos. A<strong>de</strong>más, estas activida<strong>de</strong>s se realizaban sin r<strong>el</strong>ación<br />
alguna con otras materias y <strong>de</strong> forma puntual y fragm<strong>en</strong>tada a lo largo <strong>de</strong> un<br />
curso escolar. P<strong>en</strong>sábamos, pues, que se ofrecían pocas posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> conseguir<br />
apr<strong>en</strong>dizajes sólidos y significativos y contribuir, <strong>de</strong> este modo y mediante<br />
la historia <strong>de</strong>l arte, a <strong>de</strong>spertar la mirada <strong>de</strong> los niños y niñas hacia <strong>el</strong> mundo<br />
que les ro<strong>de</strong>a. Las dos disciplinas que, a priori, podríamos <strong>en</strong>contrar<br />
vinculadas a la historia <strong>de</strong>l arte <strong>en</strong> primaria son las ci<strong>en</strong>cias sociales y la educación<br />
visual y plástica pero <strong>en</strong> la práctica habíamos observado que no se producía<br />
interacción ninguna <strong>en</strong>tre <strong>el</strong>las. Analizando, a<strong>de</strong>más, <strong>el</strong> currículum <strong>de</strong><br />
educación <strong>de</strong> la G<strong>en</strong>eralitat <strong>de</strong> Cataluña 1 <strong>de</strong> estas dos asignaturas pudimos<br />
1 El currículum analizado <strong>en</strong> esta fase <strong>de</strong> la tesis doctoral fue <strong>el</strong> vig<strong>en</strong>te <strong>en</strong> esos mom<strong>en</strong>tos. Véase<br />
pues: G<strong>en</strong>eralitat <strong>de</strong> Catalunya. Currículum educació primària. 2a edició. Barc<strong>el</strong>ona, Servei <strong>de</strong> Difusió i<br />
Edicions, 1994.<br />
[ 139 ]
[ 140 ]<br />
MARIA FELIU TORRUELLA<br />
observar que la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong>l arte <strong>en</strong> la educación primaria era<br />
prácticam<strong>en</strong>te inexist<strong>en</strong>te. Y <strong>en</strong> los libros <strong>de</strong> texto2 <strong>de</strong> dichas materias sucedía<br />
exactam<strong>en</strong>te lo mismo: si <strong>en</strong> los <strong>de</strong> ci<strong>en</strong>cias sociales solo se apuntaba <strong>en</strong> algunos<br />
mom<strong>en</strong>tos, <strong>en</strong> los <strong>de</strong>stinados a educación visual y plástica prácticam<strong>en</strong>te<br />
no aparecía.<br />
Podríamos resumir que habíamos <strong>de</strong>tectado que había poca pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la<br />
historia <strong>de</strong>l arte <strong>en</strong> las aulas <strong>de</strong> primaria y que a<strong>de</strong>más se ofrecía poco al<br />
apr<strong>en</strong>dizaje, <strong>de</strong> forma discontinua y con una metodología r<strong>el</strong>ativam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>te.<br />
Se intuía que la didáctica que se utilizaba para pres<strong>en</strong>tar la información<br />
<strong>de</strong> temas <strong>de</strong> arte y conseguir la construcción <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>to hacía muchos<br />
años que era la misma; pres<strong>en</strong>tándose, <strong>de</strong> este modo, con una repetición <strong>de</strong><br />
temas, autores, obras, estrategias y activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje; produciéndose<br />
<strong>de</strong> este modo unos resultados superficiales <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje. A esto se ti<strong>en</strong>e que<br />
añadir que <strong>el</strong> profesorado <strong>de</strong> primaria no es especialistas <strong>en</strong> historia <strong>de</strong>l arte ni<br />
<strong>en</strong> b<strong>el</strong>las artes y que, por lo tanto, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> dificulta<strong>de</strong>s <strong>en</strong> la asunción <strong>de</strong> un<br />
método didáctico a<strong>de</strong>cuado y un tratami<strong>en</strong>to epistemológico correcto. Las funciones<br />
educativas que se <strong>de</strong>spr<strong>en</strong><strong>de</strong>n <strong>de</strong> la epistemología <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong>l arte<br />
y que pue<strong>de</strong>n contribuir al <strong>de</strong>sarrollo integral <strong>de</strong>l niño quedan limitadas dada<br />
la poca pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> esta disciplina <strong>en</strong> los libros <strong>de</strong> texto y <strong>el</strong> currículum <strong>de</strong><br />
educación. Y por último, se observó que <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong>l arte<br />
sigue si<strong>en</strong>do <strong>de</strong>masiado <strong>en</strong>ciclopédico. Nos marcamos, <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to, un<br />
objetivo principal: verificar la inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l método <strong>en</strong> <strong>de</strong>terminados procesos<br />
<strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong>l arte.<br />
¿QUÉ QUERÍAMOS MOSTRAR?<br />
Acabamos <strong>de</strong> com<strong>en</strong>tar que intuíamos un problema didáctico <strong>en</strong> las aulas <strong>de</strong><br />
educación primaria respecto a la <strong>en</strong>señanza y al apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong>l<br />
arte. Si <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>mos aquí didáctica por la programación, la realización y la evaluación<br />
<strong>de</strong> estrategias <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza y apr<strong>en</strong>dizaje <strong>en</strong> situaciones escolares particulares<br />
a partir <strong>de</strong> un currículum y <strong>de</strong> una teoría <strong>de</strong>l apr<strong>en</strong>dizaje (Trepat, 2006)<br />
resultaba claro que la programación plantea confusiones <strong>en</strong> <strong>el</strong> currículum y que<br />
exist<strong>en</strong> estrategias inefici<strong>en</strong>tes y reiterativas que part<strong>en</strong> <strong>de</strong> confusiones epistemológicas.<br />
Llegados a este punto, nos planteamos si sería posible obt<strong>en</strong>er mejores<br />
resultados <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje <strong>en</strong> la educación <strong>de</strong> la mirada <strong>de</strong>l alumnado <strong>en</strong> la<br />
etapa <strong>de</strong> primaria sobre los significados <strong>de</strong> las obras <strong>de</strong> arte si utilizábamos una<br />
didáctica basada <strong>en</strong> la compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la perspectiva epistemológica <strong>de</strong> la<br />
2 Usamos para <strong>de</strong>terminar estos aspectos los libros <strong>de</strong> texto <strong>de</strong> las editoriales Barcanova y E<strong>de</strong>bé que<br />
son <strong>de</strong> los que más frecu<strong>en</strong>tados <strong>en</strong> las aulas <strong>de</strong> educación primaria <strong>de</strong> Cataluña.
INVESTIGACIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA EN DIDÁCTICA DE LAS CIENCIAS SOCIALES<br />
historia <strong>de</strong>l arte y <strong>de</strong> acuerdo con las teoría <strong>de</strong>l apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> las int<strong>el</strong>ig<strong>en</strong>cias<br />
múltiples 3 . P<strong>en</strong>sábamos, pues, que este eje que iba a c<strong>en</strong>trar nuestra tesis podía<br />
ser viable ya que pret<strong>en</strong>díamos, como ahora explicaremos, buscar y <strong>en</strong>contrar la<br />
respuesta <strong>de</strong> forma personal experim<strong>en</strong>tando un mo<strong>de</strong>lo didáctico <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un<br />
marco educativo concreto. Método didáctico basado <strong>en</strong> los parámetros teóricos<br />
que hemos apuntado y que <strong>en</strong> nuestras primeras incursiones <strong>en</strong> <strong>el</strong> mundo laboral<br />
habíamos experim<strong>en</strong>tado <strong>de</strong> forma más intuitiva que razonada. Y a<strong>de</strong>más,<br />
consi<strong>de</strong>rábamos esta pregunta inicial que nos guiaría, bastante pertin<strong>en</strong>te puesto<br />
que no estábamos formulando juicios <strong>de</strong> valores sino que nos situábamos<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una necesidad int<strong>el</strong>ectual y profesional que nos lleva a querer resolver<br />
<strong>el</strong> problema observado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> distintas ópticas. Consi<strong>de</strong>rábamos que la respuesta<br />
a este problema podría contribuir a mejorar <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to didáctico <strong>en</strong><br />
r<strong>el</strong>ación a la <strong>en</strong>señanza y al apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong>l arte <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula <strong>de</strong> primaria<br />
y, posiblem<strong>en</strong>te, también podríamos contribuir al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la mirada<br />
<strong>de</strong> las niñas y los niños y facilitar las tareas doc<strong>en</strong>tes.<br />
¿CÓMO QUERÍAMOS EXPERIMENTARLO? EL MÉTODO DE TRABAJO EN EL AULA<br />
Llegados a este punto, era necesario plantearnos <strong>en</strong> qué marco metodológico<br />
<strong>de</strong>bíamos inscribir nuestra <strong>investigación</strong> y qué instrum<strong>en</strong>tos íbamos a utilizar.<br />
Podríamos <strong>de</strong>cir que nuestra <strong>investigación</strong> se <strong>en</strong>marca <strong>en</strong> los métodos<br />
empíricos analíticos usados normalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> ci<strong>en</strong>cias sociales. Y como ya<br />
hemos apuntado <strong>en</strong> varias ocasiones, habíamos observado un problema didáctico<br />
metodológico <strong>de</strong> aplicación <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula. Era obvio, pues, que planteáramos<br />
un instrum<strong>en</strong>to que nos acercara al aula y pudiéramos experim<strong>en</strong>tar <strong>en</strong> primera<br />
persona cómo se producían los procesos <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza y apr<strong>en</strong>dizaje. En<br />
este punto empezaron a surgir las primeras dudas, ¿cuál es <strong>el</strong> instrum<strong>en</strong>to más<br />
a<strong>de</strong>cuado? ¿De qué manera po<strong>de</strong>mos dilucidar qué metodología es la más a<strong>de</strong>cuada?<br />
¿Qué <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> comparación po<strong>de</strong>mos establecer? Para int<strong>en</strong>tar<br />
resolver estas dudas organizamos la metodología <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> nueve<br />
pasos, que resumimos <strong>en</strong> este cuadro.<br />
3 En este s<strong>en</strong>tido, la teoria <strong>de</strong>l apr<strong>en</strong>dizaje a la que nos referimos se complem<strong>en</strong>ta muy bi<strong>en</strong> con las<br />
teorías <strong>en</strong>troncadas por D. Goleman y, sobre todo, por las teorías <strong>de</strong> H. Gardner sobre las int<strong>el</strong>ig<strong>en</strong>cias<br />
múltiples. Dado que no es <strong>el</strong> eje c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> esta comunicación, nos remitimos a la bibliografía a<strong>de</strong>cuada:<br />
Goleman, D. (1997) Int<strong>el</strong>ig<strong>en</strong>cia emocional. Barc<strong>el</strong>ona: Kairos (15ª edición) y Gardner, H. (1993), La<br />
educación <strong>de</strong> la m<strong>en</strong>te y <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las disciplinas. Barc<strong>el</strong>ona: Paidós. Y también Gardner, H<br />
(1995), Int<strong>el</strong>ig<strong>en</strong>cias múltiples. La teoría <strong>en</strong> la práctica. Barc<strong>el</strong>ona: Paidós.<br />
[ 141 ]
CUADRO 1.<br />
[ 142 ]<br />
MARIA FELIU TORRUELLA<br />
Pasos clave <strong>en</strong> la metodología <strong>de</strong> <strong>investigación</strong>.<br />
1. Elección <strong>de</strong>l ámbito educativo <strong>en</strong> <strong>el</strong> que <strong>de</strong>sarrollar la <strong>investigación</strong>.<br />
2. Realización <strong>de</strong> <strong>en</strong>trevistas con <strong>el</strong> personal doc<strong>en</strong>te y directivo <strong>de</strong> los c<strong>en</strong>tros educativos<br />
objeto <strong>de</strong> nuestra <strong>investigación</strong>.<br />
3. Análisis y discusión <strong>de</strong> los temas a <strong>el</strong>egir para diseñar las unida<strong>de</strong>s didácticas objeto<br />
<strong>de</strong> nuestra experim<strong>en</strong>tación<br />
4. Elaboración <strong>de</strong>l instrum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> análisis: forma y cont<strong>en</strong>ido<br />
5. Elaboración <strong>de</strong>l cal<strong>en</strong>dario <strong>de</strong> actuación <strong>en</strong> cada uno <strong>de</strong> los c<strong>en</strong>tros y análisis <strong>de</strong> las<br />
unida<strong>de</strong>s escolares o grupos objeto <strong>de</strong> estudio.<br />
6. Aplicaciones metodológicas cruzadas <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza y apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong><br />
las unida<strong>de</strong>s didácticas.<br />
7. Análisis <strong>de</strong>scriptivo <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> evaluación<br />
8. Traslación <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong> corrección objetiva obt<strong>en</strong>idos a evaluadores externos y<br />
contraste con la propia corrección.<br />
9. Elaboración <strong>de</strong> las tablas <strong>de</strong> resultados numéricas y gráficas.<br />
En la pres<strong>en</strong>te comunicación no po<strong>de</strong>mos ext<strong>en</strong><strong>de</strong>rnos <strong>en</strong> com<strong>en</strong>tar los nueve<br />
pasos. Explicaremos aquéllos que consi<strong>de</strong>ramos r<strong>el</strong>evantes <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación a los<br />
métodos <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> didáctica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales y expondremos<br />
las dudas surgidas durante este proceso.<br />
Como ya hemos ido com<strong>en</strong>tando, queríamos verificar la inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los<br />
métodos <strong>en</strong> los procesos <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong>l arte. Por este motivo,<br />
diseñamos dos unida<strong>de</strong>s didácticas <strong>de</strong> arte con dos metodologías distintas.<br />
Nuestra pregunta inicial cuestionaba <strong>el</strong> hecho <strong>de</strong> si una teoría <strong>de</strong>l apr<strong>en</strong>dizaje<br />
basada <strong>en</strong> las teorías <strong>de</strong> las int<strong>el</strong>ig<strong>en</strong>cias múltiples y con una base epistemológica<br />
sólida podía producir mejores resultados <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje. Parecía lógico<br />
que diseñáramos una unidad didáctica basada <strong>en</strong> estas teorías <strong>de</strong>l apr<strong>en</strong>dizaje<br />
y la experim<strong>en</strong>táramos. Pero, ¿con qué íbamos a comparar los resultados obt<strong>en</strong>idos?<br />
Si añadíamos, a<strong>de</strong>más, que <strong>de</strong>seábamos experim<strong>en</strong>tarlo nosotros mismos<br />
la situación se complicaba porque aum<strong>en</strong>taba la motivación <strong>en</strong> <strong>el</strong> alumnado:<br />
realizar una cosa nueva, con una persona distinta y con una metodología difer<strong>en</strong>te.<br />
Por estos motivos –evitar <strong>el</strong> exceso <strong>de</strong> motivación y establecer puntos <strong>de</strong><br />
comparación– optamos por diseñar dos unida<strong>de</strong>s con dos metodologías distintas.<br />
Pero <strong>el</strong> mismo método nos marcaba las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong><br />
puesto que si solo lo experim<strong>en</strong>tábamos <strong>en</strong> una sola clase tampoco podíamos<br />
establecer comparación ninguna: necesitábamos, pues, dos grupos escolares
para compararlo. Y <strong>de</strong>l mismo modo que <strong>el</strong> método nos marcaba las necesida<strong>de</strong>s,<br />
también nos marcaba las limitaciones. Al querer mostrar la inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong><br />
los métodos <strong>en</strong> los procesos <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje y optar por la experim<strong>en</strong>tación <strong>de</strong><br />
metodologías educativas, aparecían limitaciones ¿Cómo podíamos experim<strong>en</strong>tar<br />
personalm<strong>en</strong>te dos metodologías distintas <strong>en</strong> dos clases <strong>de</strong> un número <strong>de</strong> c<strong>en</strong>tros<br />
sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te repres<strong>en</strong>tativo <strong>de</strong>l sistema educativo catalán? Se nos planteaba<br />
un reto prácticam<strong>en</strong>te inabarcable. Podríamos haber <strong>el</strong>egido reunir a un<br />
grupo repres<strong>en</strong>tativo <strong>de</strong> maestros, <strong>en</strong>señarles las unida<strong>de</strong>s didácticas y que fueran<br />
<strong>el</strong>los mismos los que experim<strong>en</strong>taran <strong>en</strong> sus aulas y nosotros ocuparnos <strong>de</strong><br />
la recogida y <strong>el</strong> análisis <strong>de</strong> datos. Pero <strong>de</strong> este modo añadíamos más variables<br />
<strong>en</strong> todo <strong>el</strong> proceso ya que nos interesaba que <strong>el</strong> doc<strong>en</strong>te fuera siempre <strong>el</strong> mismo.<br />
Es por este motivo que <strong>de</strong>cidimos c<strong>en</strong>trar nuestra <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> un grupo<br />
lo sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te homogéneo <strong>de</strong> escu<strong>el</strong>as pero que a la vez fuera repres<strong>en</strong>tativo<br />
<strong>de</strong> la diversidad <strong>de</strong> la realidad escolar. Los c<strong>en</strong>tros <strong>el</strong>egidos fueron los<br />
que ti<strong>en</strong>e la Compañía <strong>de</strong> Jesús4 <strong>en</strong> todo Cataluña, seis colegios <strong>en</strong> total, cinco<br />
<strong>de</strong> los cuales <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Barc<strong>el</strong>ona pero <strong>en</strong> barrios muy distintos<br />
<strong>en</strong> cuanto al <strong>en</strong>torno social <strong>de</strong>l alumnado y uno situado <strong>en</strong> un ámbito más<br />
rural <strong>en</strong> la provincia <strong>de</strong> Lleida con niños y niñas <strong>de</strong> prácticam<strong>en</strong>te cuar<strong>en</strong>ta<br />
pueblos difer<strong>en</strong>tes. El curso s<strong>el</strong>eccionado fue tercero <strong>de</strong> primaria puesto que<br />
los dos primeros cursos están excesivam<strong>en</strong>te c<strong>en</strong>trados <strong>en</strong> <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> la<br />
lecto-escritura y nos hubiera sido complicado pedir horas al profesorado.<br />
Nuestra int<strong>en</strong>ción originaria era realizar una única unidad didáctica con dos<br />
metodologías difer<strong>en</strong>tes pero <strong>de</strong> este modo también podrían faltarnos <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos<br />
comparativos. Por lo tanto se optó por la realización <strong>de</strong> dos unida<strong>de</strong>s didácticas<br />
<strong>de</strong> temáticas difer<strong>en</strong>tes (una sobre la pintura abstracta y otra sobre pintura<br />
realista) <strong>en</strong> cada clase. Cada unidad necesitaba seis horas lectivas para<br />
realizarla, o sea que <strong>en</strong> total pasamos doce horas <strong>en</strong> cada clase. Y a<strong>de</strong>más estaban<br />
las dos unida<strong>de</strong>s diseñadas con dos metodologías difer<strong>en</strong>tes para po<strong>de</strong>r<br />
cruzar su doc<strong>en</strong>cia y obt<strong>en</strong>er <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos y datos comparativos. El cruce <strong>de</strong><br />
metodologías lo po<strong>de</strong>mos resumir <strong>en</strong> <strong>el</strong> sigui<strong>en</strong>te cuadro.<br />
CUADRO 2.<br />
<strong>Metodología</strong>s cruzadas.<br />
INVESTIGACIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA EN DIDÁCTICA DE LAS CIENCIAS SOCIALES<br />
CLASE A CLASE B<br />
Unidad didáctica 1: método A Unidad didáctica 1: método B<br />
Unidad didáctica 2: método B Unidad didáctica 2: método A<br />
4 Tuvimos que <strong>de</strong>jar al marg<strong>en</strong> <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> a una <strong>de</strong> las escu<strong>el</strong>as por tratarse <strong>de</strong> un c<strong>en</strong>tro<br />
educativo con un solo grupo <strong>de</strong> alumnos por curso.<br />
[ 143 ]
MARIA FELIU TORRUELLA<br />
Y <strong>de</strong> este modo todos los participantes realizaban las dos metodologías que<br />
pasaremos a resumir a continuación. La primera <strong>de</strong> éstas, a partir <strong>de</strong> ahora<br />
<strong>de</strong>nominada A, es la que <strong>en</strong>tronca con una <strong>en</strong>señanza magistrocéntrica puesto<br />
que <strong>el</strong> peso <strong>de</strong> la transmisión <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>idos y, por lo tanto, <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza<br />
recae sobre <strong>el</strong> emisor (<strong>en</strong> nuestro caso, nosotros mismos). G<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
aula esta metodología se aplica con la ayuda <strong>de</strong> los libros <strong>de</strong> texto. Es por este<br />
motivo que diseñamos dos cua<strong>de</strong>rnos, uno para cada unidad, parecido a los<br />
cont<strong>en</strong>idos <strong>de</strong>l libro <strong>de</strong> texto: información para ser leída (y <strong>en</strong> su <strong>de</strong>fecto, apr<strong>en</strong>dida)<br />
y activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje. La dinámica que se usó <strong>en</strong> las sesiones fue<br />
siempre la misma: se combinaba la lectura <strong>en</strong> voz alta por parte <strong>de</strong> los alumnos<br />
con nuestras explicaciones y aclaraciones pertin<strong>en</strong>tes, sigui<strong>en</strong>do <strong>el</strong> ritmo natural<br />
<strong>de</strong>l aula al realizar las activida<strong>de</strong>s correspondi<strong>en</strong>tes. La s<strong>en</strong>sación durante esas<br />
sesiones era que <strong>el</strong> alumnado controlaba perfectam<strong>en</strong>te este sistema <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje<br />
y que a m<strong>en</strong>udo sus preocupaciones estaban más r<strong>el</strong>acionadas con ser<br />
<strong>el</strong>egidos para leer que no para profundizar <strong>en</strong> lo que se les explicaba.<br />
El segundo método pret<strong>en</strong>día abandonar <strong>de</strong> forma apar<strong>en</strong>te <strong>el</strong> paradigma<br />
magistrocéntrico para c<strong>en</strong>trarse <strong>en</strong> la aplicación <strong>de</strong> una metodología más vinculada<br />
al apr<strong>en</strong>dizaje por <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>to basando las activida<strong>de</strong>s <strong>en</strong> <strong>el</strong> trabajo<br />
cooperativo, <strong>el</strong> trabajo <strong>de</strong> campo fuera <strong>de</strong>l aula, la resolución <strong>de</strong> <strong>en</strong>igmas y la<br />
<strong>el</strong>aboración <strong>de</strong> hipótesis y conclusiones5 . Pret<strong>en</strong>díamos que los participantes,<br />
trabajando <strong>de</strong> forma coordinada, resolvieran tareas y así pudieran profundizar<br />
<strong>en</strong> su apr<strong>en</strong>dizaje. A partir <strong>de</strong> ahora, para referirnos este método hablaremos <strong>de</strong><br />
Método B. T<strong>en</strong>emos que <strong>de</strong>cir que, <strong>de</strong> esta manera, p<strong>en</strong>sábamos que <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje<br />
se podía producir <strong>de</strong> manera gradual <strong>en</strong> los niños y niñas y que eran<br />
<strong>el</strong>los mismos los que se aproximaban al conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los dos movimi<strong>en</strong>tos<br />
artísticos usando una pauta <strong>de</strong> <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>to. La dinámica fue siempre la misma<br />
<strong>en</strong> todas las aulas y para las dos unida<strong>de</strong>s. Primero <strong>de</strong> todo <strong>de</strong>dicábamos<br />
una sesión a trabajo conjunto <strong>de</strong> toda <strong>el</strong> aula. A partir <strong>de</strong> aqu<strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to, se<br />
dividía <strong>el</strong> aula <strong>en</strong> cuatro equipos <strong>de</strong> trabajo y a medida que iban avanzando se<br />
les facilitaba más material para seguir con su <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>to. Una vez terminado,<br />
se ponía <strong>en</strong> común. A<strong>de</strong>más, esta metodología también contaba con dos<br />
salidas <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> campo una para cada unidad.<br />
Hay que <strong>de</strong>cir que este segundo método g<strong>en</strong>eraba una serie <strong>de</strong> handicaps<br />
que condicionaban su <strong>de</strong>sarrollo. Primero <strong>de</strong> todo, <strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l alumnado<br />
cambiaba radicalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> contraposición con <strong>el</strong> método A ya que era más<br />
difícil mant<strong>en</strong>er un tono <strong>de</strong> voz a<strong>de</strong>cuado, se dispersaban con los materiales, les<br />
costaba mucho compartir los materiales y <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral la actitud era mucho más<br />
5 Esta metodología es la que diseñamos basándonos <strong>en</strong> las teorías antes m<strong>en</strong>cionadas <strong>de</strong> D.<br />
Goleman y H. Gardner.<br />
[ 144 ]
INVESTIGACIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA EN DIDÁCTICA DE LAS CIENCIAS SOCIALES<br />
alocada que <strong>de</strong> costumbre. En <strong>de</strong>finitiva, <strong>el</strong> control <strong>de</strong>l aula, <strong>en</strong> algunos casos,<br />
era más complicado. La s<strong>en</strong>sación que tuvimos <strong>en</strong> algunas clases era como si<br />
los niños y las niñas consi<strong>de</strong>raran que estaban jugando más que apr<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do<br />
algo. A m<strong>en</strong>udo, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un mismo grupo <strong>de</strong> trabajo se producían ritmos<br />
difer<strong>en</strong>tes y se t<strong>en</strong>día a recaer <strong>en</strong> <strong>el</strong> trabajo individual más que <strong>el</strong> cooperativo.<br />
Los alumnos manifestaban –al acercarnos para ayudarles o dar indicaciones– «es<br />
que éste va muy l<strong>en</strong>to», o «yo hago lo mío porque éste no lo <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong>»... La<br />
difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> ritmos <strong>de</strong> trabajo <strong>en</strong>tre grupos <strong>de</strong>l aula también era otro <strong>de</strong> los<br />
condicionantes, mi<strong>en</strong>tras que había grupos muy rápidos, otros eran l<strong>en</strong>tísimos,<br />
ya fuera porque no se <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dían a la hora <strong>de</strong> trabajar, porque no <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dían las<br />
activida<strong>de</strong>s, etc... También les costaba saber qué t<strong>en</strong>ían que hacer, g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te<br />
la s<strong>en</strong>sación era que no leían lo que t<strong>en</strong>ían que hacer sino que esperaban<br />
que les dijeras qué t<strong>en</strong>ían que contestar y dón<strong>de</strong> lo t<strong>en</strong>ían que escribir.<br />
Esta serie <strong>de</strong> condicionantes hacía que <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje a partir <strong>de</strong> este método<br />
fuera mucho más l<strong>en</strong>to. Seguram<strong>en</strong>te, hubiéramos requerido más tiempo<br />
para realizar las unida<strong>de</strong>s con esta metodología pero no podíamos disponer <strong>de</strong><br />
más horas. A<strong>de</strong>más, se añadía la falta <strong>de</strong> costumbre que percibíamos <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
apr<strong>en</strong>dizaje a partir <strong>de</strong>l trabajo cooperativo, que todavía dificultaba más <strong>el</strong> proceso.<br />
Tuvimos la s<strong>en</strong>sación, <strong>en</strong> varias ocasiones que si <strong>en</strong> un mismo grupo se<br />
hubiera utilizado este método para las dos unida<strong>de</strong>s se hubiera mejorado la<br />
dinámica. Prácticam<strong>en</strong>te lo <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dían cuándo la unidad finalizaba y una vez<br />
habían apr<strong>en</strong>dido los mecanismos <strong>de</strong>l método cambiábamos <strong>de</strong> tema y <strong>de</strong> metodología.<br />
Y <strong>el</strong> cambio solía ser mejor recibido al pasar <strong>de</strong>l método A al método<br />
B que no al revés, ya que los alumnos se mostraban m<strong>en</strong>os motivados porque<br />
según <strong>el</strong>los mismos <strong>de</strong>cían lo habían pasado mejor con <strong>el</strong> trabajo <strong>en</strong> grupo.<br />
¿CÓMO QUERÍAMOS EVALUARLO? LOS INSTRUMENTOS DE ANÁLISIS<br />
Al mismo tiempo que diseñamos las unida<strong>de</strong>s didácticas para experim<strong>en</strong>tarlas<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> aula, también preparamos nuestro instrum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> análisis: una prueba<br />
<strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>idos. Puesto que queríamos saber con qué metodología<br />
se obt<strong>en</strong>ían mejores resultados <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje, <strong>de</strong>bíamos diseñar un instrum<strong>en</strong>to<br />
que nos ayudara a medirlo. Para <strong>el</strong>lo, realizamos la prueba dos veces, una<br />
justo al finalizar la doc<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> cada unidad didáctica y la otra, seis meses más<br />
tar<strong>de</strong>. El alumnado, pues, realizaba exactam<strong>en</strong>te la misma prueba <strong>en</strong> los dos<br />
métodos y <strong>en</strong> dos ocasiones. Pero aquí también surgieron muchas dudas, ¿puedo<br />
evaluar <strong>de</strong>l mismo modo si he usado dos metodologías distintas <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje?<br />
Exist<strong>en</strong> distintas teorías sobre la evaluación <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula que nos aconsejan<br />
que las pruebas <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser similares a los mecanismos que<br />
hemos usado para hacer apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r. Entonces, ¿cómo po<strong>de</strong>mos establecer puntos<br />
<strong>de</strong> comparación? Parece obvio que si queremos comparar dos metodologías<br />
[ 145 ]
<strong>de</strong>bemos establecer un punto común <strong>de</strong> comparación porqué si no lo hacemos<br />
difícilm<strong>en</strong>te podremos evaluar cual es más efectiva. Pero ¿pue<strong>de</strong> ser que la<br />
prueba resulte más b<strong>en</strong>eficiosa para un método que para otro? Ya hemos<br />
com<strong>en</strong>tado que <strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los niños y niñas no era <strong>el</strong> mismo durante<br />
las sesiones <strong>de</strong> las dos metodologías, por lo tanto po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>ducir que sus<br />
experi<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje también eran distintas ¿cómo puedo evaluar lo que<br />
se ha s<strong>en</strong>tido y se ha vivido durante su proceso <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje? Íbamos a obt<strong>en</strong>er<br />
unos resultados numéricos que nos indicarían con qué método se obt<strong>en</strong>ían<br />
mejores resultados <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje pero íbamos a per<strong>de</strong>r muchísima información.<br />
Llegados a este punto nos plantemos la necesidad <strong>de</strong> <strong>el</strong>aborar otro sistema <strong>de</strong><br />
análisis que pudiera completar los datos cuantitativos que se obt<strong>en</strong>drían.<br />
Diseñamos un guión <strong>de</strong> <strong>en</strong>trevista que realizaríamos a algunos <strong>de</strong> los participantes<br />
<strong>de</strong> todas las clases objeto <strong>de</strong> nuestra <strong>investigación</strong>. Escogimos diez niños<br />
y niñas al azar y les preguntamos sobre las experi<strong>en</strong>cias vividas: ¿qué activida<strong>de</strong>s<br />
te han gustado más? ¿Cuáles no te han gustado? ¿Cómo hemos apr<strong>en</strong>dido<br />
todo esto? ¿Qué es lo que hemos realizado <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula?... De este modo, p<strong>en</strong>sábamos<br />
que podíamos llegar a obt<strong>en</strong>er otro tipo <strong>de</strong> información que pudiera<br />
complem<strong>en</strong>tar los datos cualitativos e incidir <strong>en</strong> aspectos que la prueba <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>idos<br />
no podía evaluar. En este s<strong>en</strong>tido, instrum<strong>en</strong>tos cuantitativos y cualitativos<br />
se nos complem<strong>en</strong>taban. Y finalm<strong>en</strong>te, este aparato metodológico nos hizo<br />
plantear la necesidad <strong>de</strong> evaluar otros factores que intervi<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje<br />
<strong>de</strong> los alumnos y que no necesariam<strong>en</strong>te se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las cuatro<br />
pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l aula. Realizando otro <strong>en</strong>cuesta al cabo <strong>de</strong> un año para <strong>de</strong>terminar<br />
la influ<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> factores externos <strong>en</strong> la percepción <strong>de</strong>l arte. Podríamos <strong>de</strong>cir que<br />
nuestra metodología <strong>de</strong> <strong>investigación</strong>, si bi<strong>en</strong> partía <strong>de</strong> una estructura marcada<br />
y <strong>de</strong>finida <strong>en</strong> un inicio, ha ido ampliándose y a<strong>de</strong>cuándose a las necesida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>l propio proceso <strong>de</strong> <strong>investigación</strong>. No po<strong>de</strong>mos, pero, avanzar los resultados<br />
obt<strong>en</strong>idos puesto que nos <strong>en</strong>contramos <strong>en</strong> fase final <strong>de</strong> redacción y no sería<br />
propio que a<strong>de</strong>lantáramos acontecimi<strong>en</strong>tos antes <strong>de</strong> la <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> la tesis doctoral.<br />
Lo que sí plantearemos serán una serie <strong>de</strong> dudas y preguntas surgidas<br />
durante <strong>el</strong> proceso y que creemos pue<strong>de</strong>n contribuir al <strong>de</strong>bate que nos ocupa.<br />
PROBLEMAS Y PREGUNTAS PARA EL DEBATE<br />
MARIA FELIU TORRUELLA<br />
Hemos estado <strong>de</strong>scribi<strong>en</strong>do un aspecto concreto <strong>de</strong> metodología usada <strong>en</strong><br />
una <strong>investigación</strong> doctoral que ti<strong>en</strong>e al alumnado <strong>de</strong> primaria y sus procesos <strong>de</strong><br />
apr<strong>en</strong>dizaje como principal objeto <strong>de</strong> estudio y a lo largo <strong>de</strong> nuestra comunicación<br />
hemos ido apuntando dudas surgidas <strong>en</strong> dicho proceso. Al <strong>de</strong>finir didáctica<br />
como la programación, realización y evaluación <strong>de</strong> estrategias <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza<br />
y apr<strong>en</strong>dizaje nos parece necesario que exista un campo <strong>de</strong> <strong>investigación</strong><br />
que ahon<strong>de</strong> <strong>en</strong> estos procesos. Pero, ¿t<strong>en</strong>emos claros los instrum<strong>en</strong>tos que nos<br />
[ 146 ]
permit<strong>en</strong> evaluar los procesos <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje? ¿Po<strong>de</strong>mos analizar todo <strong>el</strong> alumnado<br />
bajo un mismo patrón <strong>de</strong> comportami<strong>en</strong>to y cuantificar los resultados? ¿La<br />
vali<strong>de</strong>z o no <strong>de</strong> una metodología <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje la marca <strong>el</strong> número <strong>de</strong> aprobados<br />
o <strong>de</strong> susp<strong>en</strong>didos que se obti<strong>en</strong><strong>en</strong>? ¿Todos los factores que intervi<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> los procesos <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje pue<strong>de</strong>n ser cuantificados? ¿Cómo po<strong>de</strong>mos comparar<br />
dos metodologías <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza y apr<strong>en</strong>dizaje? ¿T<strong>en</strong>emos instrum<strong>en</strong>tos<br />
objetivos que nos permitan hacer esta comparación? Son muchas las teorías 6<br />
que nos hablan <strong>de</strong>l método <strong>de</strong> las <strong>de</strong>nominadas ci<strong>en</strong>cias sociales y que nos<br />
transmit<strong>en</strong> la s<strong>en</strong>sación que, <strong>en</strong> didáctica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales, <strong>de</strong>bemos<br />
seguir abri<strong>en</strong>do brechas a la <strong>investigación</strong> y haci<strong>en</strong>do camino para po<strong>de</strong>r resolver<br />
las dudas aquí planteadas que pue<strong>de</strong>n resultar insignificantes si las comparamos<br />
con todo aqu<strong>el</strong>lo que nos queda por apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>en</strong> la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong><br />
didáctica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales.<br />
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS<br />
INVESTIGACIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA EN DIDÁCTICA DE LAS CIENCIAS SOCIALES<br />
BUNGE, M. (1980). La <strong>investigación</strong> ci<strong>en</strong>tífica. Barc<strong>el</strong>ona: Ari<strong>el</strong> (7ª edición).<br />
GARDNER, H. (1993). La educación <strong>de</strong> la m<strong>en</strong>te y <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las disciplinas.<br />
Barc<strong>el</strong>ona: Paidós.<br />
— (1995). Int<strong>el</strong>ig<strong>en</strong>cias múltiples. La teoría <strong>en</strong> la práctica. Barc<strong>el</strong>ona: Paidós.<br />
GOLEMAN, D. (1997). Int<strong>el</strong>ig<strong>en</strong>cia emocional. Barc<strong>el</strong>ona: Kairos (15ª edición).<br />
PIZARRO, N. (1998). Tratado <strong>de</strong> metodología <strong>en</strong> las Ci<strong>en</strong>cias Sociales. Madrid: Siglo<br />
Veintiuno Editores. 1998<br />
TREPAT, C.-A. (2006). Procedimi<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> historia. Un punto <strong>de</strong> vista didáctico.<br />
Barc<strong>el</strong>ona: Graó (4ª edición), p. 18.<br />
PRATS, J. (1997). «La <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> didáctica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales. (notas para un<br />
<strong>de</strong>bate <strong>de</strong>seable)». En: Asociación Universitaria <strong>de</strong>l profesorado <strong>de</strong> didáctica <strong>de</strong> la<br />
Ci<strong>en</strong>cias Sociales. La formación <strong>de</strong>l profesorado y la didáctica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales.<br />
Sevilla: Díada Editora.<br />
[ 147 ]
[ 148 ]
INTRODUCCIÓN<br />
LA METODOLOGÍA ETNOGRÁFICA<br />
REFLEXIONES Y DISCUSIONES A PARTIR DE UN CURSO<br />
PARA DOCENTES<br />
CARIDAD HERNÁNDEZ SÁNCHEZ<br />
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID<br />
La Etnografía forma parte <strong>de</strong> la Antropología <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus inicios, aunque fue<br />
Malinowski 1 qui<strong>en</strong> primero sistematizó cómo llevar a cabo <strong>el</strong> trabajo <strong>de</strong> campo<br />
<strong>en</strong> su obra Los argonautas <strong>de</strong>l Pacífico occi<strong>de</strong>ntal, pues la Etnografía se apoya<br />
fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> llamado «trabajo <strong>de</strong> campo» etnográfico.<br />
Posteriorm<strong>en</strong>te otros muchos antropólogos han tratado la metodología etnográfica,<br />
dado que forma parte es<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> la formación <strong>de</strong> los antropólogos y<br />
es una <strong>de</strong> las señas <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad tanto <strong>de</strong> la disciplina como <strong>de</strong> los profesionales<br />
<strong>de</strong> la misma.<br />
Pero es cierto que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Antropología, esta metodología específicam<strong>en</strong>te<br />
antropológica ha pasado a otros campos disciplinares, <strong>en</strong>tre los que está <strong>el</strong> <strong>de</strong><br />
las Ci<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> la Educación, <strong>de</strong> tal forma que esta metodología etnográfica ya<br />
no sólo se utiliza <strong>en</strong> estudios antropológicos y por antropólogos, sino <strong>en</strong> otros<br />
muchos espacios y <strong>en</strong> objetos <strong>de</strong> estudio vinculados a contextos educativos, hasta<br />
<strong>el</strong> punto que hoy es familiar <strong>en</strong> <strong>en</strong>tornos académicos <strong>el</strong> nombre <strong>de</strong> Etnografía<br />
Escolar para señalar estudios <strong>de</strong> corte etnográfico <strong>en</strong> ámbitos <strong>de</strong> la educación,<br />
tanto si es realizada por antropólogos como por cualquier otro profesional.<br />
1 Bronislaw Malinoswki, original 1922, <strong>en</strong> español última versión 2001. Fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
apartado titulado: «Introducción: objeto, método y finalidad <strong>de</strong> esta <strong>investigación</strong>», texto recogido <strong>en</strong><br />
V<strong>el</strong>asco et al. (1993), pp. 21-42.<br />
[ 149 ]
LA ETNOGRAFÍA: METODOLOGÍA CUALITATIVA<br />
[ 150 ]<br />
CARIDAD HERNÁNDEZ SÁNCHEZ<br />
El trabajo <strong>de</strong> campo etnográfico (D<strong>el</strong> Olmo 2008; Díaz <strong>de</strong> Rada 2006) es fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te<br />
una metodología cualitativa que se basa <strong>en</strong> participar durante<br />
un período <strong>de</strong> larga duración (<strong>en</strong> la mayor parte <strong>de</strong> los casos, <strong>de</strong> un año como<br />
mínimo) <strong>en</strong> la vida cotidiana <strong>de</strong> los sujetos <strong>de</strong> estudio (lo que se conoce técnicam<strong>en</strong>te<br />
como «observación participante») y <strong>en</strong> la realización <strong>de</strong> <strong>en</strong>trevistas<br />
abiertas, prefer<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te grabadas, que luego se transcrib<strong>en</strong> para realizar un<br />
análisis <strong>de</strong>l discurso <strong>de</strong>s<strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes perspectivas 2 .<br />
Este tipo <strong>de</strong> metodología ti<strong>en</strong>e v<strong>en</strong>tajas y <strong>de</strong>sv<strong>en</strong>tajas; quizás la <strong>de</strong>sv<strong>en</strong>taja<br />
principal que se pue<strong>de</strong> señalar radica <strong>en</strong> la falta <strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tatividad estadística<br />
<strong>de</strong> los casos <strong>de</strong> estudio <strong>el</strong>egidos y <strong>el</strong>lo es <strong>de</strong>bido a que una estancia tan<br />
prolongada como la que requiere un trabajo etnográfico impi<strong>de</strong> c<strong>en</strong>trar <strong>el</strong> análisis<br />
<strong>en</strong> una muestra <strong>el</strong>aborada estadísticam<strong>en</strong>te. Al m<strong>en</strong>os dos aspectos <strong>de</strong> este<br />
tipo <strong>de</strong> trabajo inci<strong>de</strong>n <strong>en</strong> <strong>el</strong>lo: <strong>el</strong> acceso y <strong>el</strong> anonimato. El acceso a la población<br />
<strong>de</strong> estudio requiere un largo y difícil proceso <strong>de</strong> negociación, <strong>en</strong> <strong>el</strong> que<br />
casi siempre se negocia <strong>el</strong> anonimato <strong>de</strong> las personas que participan <strong>en</strong> <strong>el</strong> trabajo<br />
como sujetos <strong>de</strong> estudio o «informantes», que sólo se rompe <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso <strong>de</strong><br />
que se <strong>de</strong>man<strong>de</strong> lo contrario. Éste es <strong>el</strong> motivo por <strong>el</strong> que no se su<strong>el</strong><strong>en</strong> señalar<br />
los lugares don<strong>de</strong> se realiza <strong>el</strong> trabajo <strong>de</strong> campo, pues la int<strong>en</strong>cionalidad es<br />
que no se puedan i<strong>de</strong>ntificar a éstos tras la publicación <strong>de</strong>l trabajo. Tanto más,<br />
si se realiza <strong>en</strong> c<strong>en</strong>tros educativos, pues <strong>el</strong> hecho <strong>de</strong> involucrar a m<strong>en</strong>ores <strong>de</strong><br />
edad dificulta aún más este proceso <strong>de</strong> negociación, que <strong>en</strong> mucho casos<br />
requiere la firma <strong>de</strong> acuerdos o conv<strong>en</strong>ios explícitos, semejantes a los que exige<br />
la American Anthropological Association como normas éticas estándar<br />
(http://www.aaanet.org/committees/ethics/ethco<strong>de</strong>.htm) que son obligatorias<br />
para los casos <strong>de</strong> estudio <strong>en</strong> otros lugares, como Estados Unidos, y se empiezan<br />
a hacer <strong>de</strong> forma parecida <strong>en</strong> algunos casos como acuerdos exigidos por<br />
c<strong>en</strong>tros educativos <strong>en</strong> Madrid.<br />
El problema <strong>de</strong> la repres<strong>en</strong>tatividad se pue<strong>de</strong> reducir haci<strong>en</strong>do un trabajo<br />
estadístico <strong>de</strong>l universo <strong>de</strong> población <strong>en</strong> <strong>el</strong> que se inscribe <strong>el</strong> caso <strong>de</strong> estudio y,<br />
también es posible, si se trabaja <strong>en</strong> equipo o <strong>el</strong> estudio es <strong>de</strong> larga duración, o<br />
si se trabajan casos distintos con un interés comparativo, combinándolos a través<br />
<strong>de</strong> la propuesta <strong>de</strong> la «Etnografía multisituada» (véase la propuesta <strong>en</strong> Marcus<br />
1995). Entre las distintas posibilida<strong>de</strong>s que sugiere esta propuesta se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
la <strong>de</strong> seguir <strong>el</strong> argum<strong>en</strong>to («follow the plot»). La articulación <strong>de</strong> distintos trabajos<br />
<strong>de</strong> campo permite paliar, <strong>en</strong> parte, <strong>el</strong> tamaño limitado <strong>de</strong> la población con la<br />
que cada investigador trabaja, que es otra <strong>de</strong> las <strong>de</strong>sv<strong>en</strong>tajas <strong>de</strong> una Etnografía<br />
2 Una <strong>de</strong> las cuales es la propuesta por Van Dijk, http://www.discursos.org/
LA METODOLOGÍA ETNOGRÁFICA. REFLEXIONES Y DISCUSIONES A PARTIR DE UN CURSO PARA DOCENTES<br />
impuesta por <strong>el</strong> propio diseño <strong>de</strong> la metodología que requiere que un solo<br />
investigador abarque la población <strong>de</strong> estudio sobre la que trabaja.<br />
A pesar <strong>de</strong> las limitaciones m<strong>en</strong>cionadas, para las que se han citado métodos<br />
<strong>de</strong> control, los trabajos <strong>de</strong> campo etnográficos cu<strong>en</strong>tan con una <strong>en</strong>orme<br />
v<strong>en</strong>taja como metodología cualitativa: la profundidad con la que se trata <strong>el</strong> caso<br />
<strong>de</strong> estudio <strong>el</strong>egido y la posibilidad <strong>de</strong> tratarlo <strong>de</strong> una manera procesual <strong>de</strong>bido<br />
al tiempo <strong>de</strong> contacto que permite. Otra <strong>de</strong> las gran<strong>de</strong>s v<strong>en</strong>tajas <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong><br />
estudios es la posibilidad <strong>de</strong> hacer protagonistas <strong>de</strong>l mismo a sujetos que se<br />
escapan fácilm<strong>en</strong>te a través <strong>de</strong> la aplicación <strong>de</strong> otro tipo <strong>de</strong> técnicas. Este tipo<br />
<strong>de</strong> trabajo, cuando se hace <strong>en</strong> contextos educativos, contempla a los alumnos<br />
y también a los profesores, y todo <strong>el</strong>lo es mucho más fácil <strong>de</strong> analizar si se participa<br />
<strong>en</strong> su vida cotidiana, escuchando sus opiniones y apr<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do a compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />
sus procesos <strong>de</strong> resist<strong>en</strong>cia, no <strong>de</strong> una forma puntual sino día a día.<br />
Pocas disciplinas, más allá <strong>de</strong> la Etnografía, pue<strong>de</strong>n hacer protagonistas <strong>de</strong>l trabajo<br />
y escuchar la voz <strong>de</strong> los profesores <strong>de</strong> aula <strong>en</strong> su labor cotidiana, y mucho<br />
m<strong>en</strong>os la <strong>de</strong> los propios estudiantes.<br />
El producto final <strong>de</strong> un trabajo <strong>de</strong> campo lo constituy<strong>en</strong> los textos. Textos<br />
que se produc<strong>en</strong> <strong>de</strong> formas distintas: a partir <strong>de</strong> las transcripciones <strong>de</strong> las <strong>en</strong>trevistas,<br />
recogi<strong>en</strong>do materiales escritos durante <strong>el</strong> trabajo <strong>de</strong> campo y realizando<br />
un registro escrito <strong>de</strong>tallado <strong>de</strong> todas y cada una <strong>de</strong> las sesiones <strong>en</strong> <strong>el</strong> «campo»,<br />
que es lo que se conoce con <strong>el</strong> término <strong>de</strong> «diario <strong>de</strong> campo». Este tipo <strong>de</strong> textos<br />
son bastante complejos y <strong>el</strong> análisis <strong>de</strong> los mismos requiere un trabajo porm<strong>en</strong>orizado<br />
ori<strong>en</strong>tado por distintas técnicas que se conoc<strong>en</strong> con <strong>el</strong> nombre <strong>de</strong><br />
«análisis <strong>de</strong> los discursos» 3 , tras lo cual se <strong>el</strong>aboran y pres<strong>en</strong>tan las conclusiones.<br />
QUÉ APORTA LA ETNOGRAFÍA<br />
Tanto la bibliografía como muchos <strong>de</strong> los temas <strong>de</strong> cursos <strong>de</strong> formación <strong>de</strong><br />
<strong>investigación</strong> <strong>en</strong> ámbitos doc<strong>en</strong>tes reflejan una pres<strong>en</strong>cia significativa <strong>de</strong> la<br />
Etnografía, lo que indica un r<strong>el</strong>ativo éxito <strong>de</strong> la misma, por lo que no está <strong>de</strong> más<br />
que nos preguntemos qué aporta la Etnografía para ese atractivo que repres<strong>en</strong>ta.<br />
Para este punto me voy a apoyar <strong>en</strong> mi experi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> impartir un curso <strong>de</strong><br />
doctorado <strong>de</strong> Introducción a la Etnografía, a lo largo <strong>de</strong> diez años. La mayor par-<br />
3 Hay dos formas <strong>de</strong> simplificar este proceso, contratar las transcripciones <strong>de</strong> las <strong>en</strong>trevistas grabadas<br />
y utilizar programas informáticos para facilitar la codificación <strong>de</strong> los textos y su posterior comparación,<br />
uno <strong>de</strong> los más reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te adaptados para <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> datos antropológicos es <strong>el</strong> SPSS<br />
(Statistical Package for the Social Sci<strong>en</strong>ces), aunque existe otros como NUD*IST, Anthropac, Ethnograph,<br />
Hyperresearc, etc., que actualm<strong>en</strong>te incluy<strong>en</strong> versiones <strong>de</strong> tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> textos <strong>en</strong> español.<br />
[ 151 ]
[ 152 ]<br />
CARIDAD HERNÁNDEZ SÁNCHEZ<br />
te <strong>de</strong> los alumnos han sido profesores <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanzas pre-universitarias o con formación<br />
doc<strong>en</strong>te. De las lecturas que incluía <strong>el</strong> curso había algunas <strong>de</strong> trabajos <strong>de</strong><br />
antropólogos sobre aspectos <strong>de</strong> la educación, bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> contextos educativos, bi<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> objetos r<strong>el</strong>acionados con <strong>el</strong> ámbito <strong>de</strong> la educación 4 . El efecto <strong>de</strong> estas lecturas<br />
<strong>en</strong> los alumnos y alumnas va <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la curiosidad, pasando por la perplejidad<br />
y <strong>el</strong> asombro, hasta las discusiones, <strong>el</strong> cuestionami<strong>en</strong>to y las críticas. Pues si bi<strong>en</strong><br />
como profesionales <strong>de</strong> la educación conocían <strong>el</strong> tema que trataba la lectura, <strong>el</strong><br />
análisis y la interpretación que <strong>en</strong>contraban era algo muy difer<strong>en</strong>te para <strong>el</strong>los. Lo<br />
que, <strong>en</strong> unos casos, suponía un choque a sus marcos <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia, que se <strong>de</strong>scolocaban,<br />
produci<strong>en</strong>do reacciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>sconcierto y, <strong>en</strong> otros, una reinterpretación<br />
<strong>de</strong> sus propias experi<strong>en</strong>cias doc<strong>en</strong>tes. En cualquier caso, había un <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> significados nuevos imp<strong>en</strong>sables que les situaba <strong>en</strong> una nueva posición<br />
como doc<strong>en</strong>tes, al m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> <strong>el</strong> discurso que producían durante los seminarios.<br />
La explicación para estas reacciones, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> mi punto <strong>de</strong> vista, se <strong>de</strong>be a la<br />
visión que estos trabajos antropológicos proporcionan <strong>de</strong> los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os educativos<br />
<strong>en</strong> oposición a la que como profesionales <strong>de</strong> la misma su<strong>el</strong><strong>en</strong> t<strong>en</strong>er los<br />
doc<strong>en</strong>tes, don<strong>de</strong> <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran otra dim<strong>en</strong>sión a los mismos f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os y, sobre<br />
todo, por la explicación que aportaban para compr<strong>en</strong><strong>de</strong>rlos y que, a su vez,<br />
estos alumnos y alumnas traducían con frecu<strong>en</strong>cia a sus propios ámbitos, estableci<strong>en</strong>do<br />
comparaciones, lo que les servía para ver más ángulos y más lados<br />
<strong>de</strong>l mismo, <strong>en</strong> lugar <strong>de</strong> los que solían utilizar para <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r lo que ocurría.<br />
T<strong>en</strong>go que admitir que <strong>el</strong>egía las lecturas con la int<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> pres<strong>en</strong>tar precisam<strong>en</strong>te<br />
contrastes y <strong>de</strong> provocar <strong>de</strong>sconcierto, primero, y replanteami<strong>en</strong>tos<br />
<strong>de</strong>spués, y puedo afirmar que solía ocurrir, lo que, por otro lado, convertía las<br />
sesiones <strong>en</strong> espacios y tiempos muy dinámicos, con alta interacción verbal.<br />
La profundidad y complejidad que permite mostrar esta metodología acerca<br />
<strong>de</strong> los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os que estudia (es <strong>de</strong> amplitud micro pero <strong>de</strong> int<strong>en</strong>sidad a fondo),<br />
resulta ser una <strong>de</strong> sus mayores aportaciones y, por lo tanto, creo que es<br />
uno <strong>de</strong> sus atractivos.<br />
La Etnografía, por estas características señaladas, permite profundizar y contextualizar<br />
los objetos <strong>de</strong> estudio con mucha claridad lo que la convierte <strong>en</strong><br />
una metodología a<strong>de</strong>cuada para estudiar contextos <strong>de</strong> educación, procesos <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>señanza/apr<strong>en</strong>dizaje, etc., que si se vincula a las didácticas específicas, y concretam<strong>en</strong>te<br />
a la <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias Sociales, la convierte <strong>en</strong> una metodología<br />
idónea para trasc<strong>en</strong><strong>de</strong>r los datos, problemas o cuestiones que aparec<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
primer plano habitualm<strong>en</strong>te y que, si<strong>en</strong>do foco <strong>de</strong> interés para los investigadores,<br />
necesitan trasc<strong>en</strong><strong>de</strong>rlo para ver lo que hay <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> esos primeros planos.<br />
4 Algunas pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> a la obra <strong>de</strong> V<strong>el</strong>asco, García y Díaz <strong>de</strong> Rada (1993).
LA METODOLOGÍA ETNOGRÁFICA. REFLEXIONES Y DISCUSIONES A PARTIR DE UN CURSO PARA DOCENTES<br />
LAS DISCUSIONES CON LOS DOCENTES<br />
Cuando otros profesionales <strong>de</strong> la educación abordan la Etnografía, o se inician<br />
<strong>en</strong> la metodología etnográfica, hay una serie <strong>de</strong> puntos que provocan la<br />
discusión casi siempre; <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, se pue<strong>de</strong>n señalar los sigui<strong>en</strong>tes:<br />
• la larga duración <strong>de</strong>l trabajo <strong>de</strong> campo,<br />
• la perspectiva holística y <strong>el</strong> distanciami<strong>en</strong>to,<br />
• la utilidad <strong>de</strong>l estudio.<br />
Todo <strong>el</strong>lo ti<strong>en</strong>e que ver con los requisitos que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Antropología se exige<br />
para la realización <strong>de</strong>l trabajo <strong>de</strong> campo5 . Quizás las dos que plantean más<br />
cuestiones y resist<strong>en</strong>cias son <strong>el</strong> distanciami<strong>en</strong>to y la utilidad, mi<strong>en</strong>tras que las<br />
otras dos se v<strong>en</strong> por parte <strong>de</strong> los alumnos como dificulta<strong>de</strong>s para utilizar la<br />
metodología. Sin embargo, la larga duración <strong>de</strong>l trabajo <strong>de</strong> campo es necesaria<br />
para po<strong>de</strong>r alcanzar un conocimi<strong>en</strong>to necesario que permita explicar y compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />
lo que suce<strong>de</strong>, algo que vi<strong>en</strong>e avalado por la tradición antropológica e<br />
innumerables estudios realizados.<br />
La perspectiva holística, es necesaria pues como <strong>en</strong>uncia Hymes,<br />
[…] <strong>de</strong>b<strong>en</strong> establecerse conexiones <strong>en</strong>tre las difer<strong>en</strong>tes cosas que compon<strong>en</strong> las<br />
vidas <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminadas clases <strong>de</strong> personas. Ogbu alu<strong>de</strong> a <strong>el</strong>lo al proponer una<br />
aproximación a niv<strong>el</strong> múltiple, que muestre la conexión <strong>de</strong> la educación formal<br />
con otros aspectos <strong>de</strong> la vida social g<strong>en</strong>eral […]. La magia <strong>de</strong>l etnógrafo está más<br />
bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> su formación previa… para registrar información y <strong>en</strong> la capacidad para<br />
hacer gravitar <strong>el</strong> horizonte global <strong>de</strong> la cultura sobre <strong>el</strong> objeto <strong>de</strong>limitado <strong>de</strong> estudio,<br />
ya se trate <strong>de</strong> las expediciones Kula o <strong>de</strong> las instituciones escolares <strong>en</strong> las<br />
socieda<strong>de</strong>s llamadas <strong>de</strong>sarrolladas 6 .<br />
El distanciami<strong>en</strong>to, o como V<strong>el</strong>asco y Díaz <strong>de</strong> Rada señalan, «<strong>el</strong> extrañami<strong>en</strong>to»<br />
es un aspecto c<strong>en</strong>tral:<br />
Resulta difícil operar con la «observación» si se asume previam<strong>en</strong>te que un<br />
conjunto <strong>de</strong> episodios o acontecimi<strong>en</strong>tos ocurr<strong>en</strong> con «normalidad», «naturalm<strong>en</strong>te»,<br />
porque eso supone haber adoptado un criterio <strong>de</strong> normalidad, <strong>de</strong> naturalidad,<br />
lo que explica que llegue a fijarse la at<strong>en</strong>ción prioritariam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> las quiebras<br />
<strong>de</strong> la normalidad… Si se consi<strong>de</strong>ra que <strong>el</strong> exotismo no es <strong>en</strong> <strong>el</strong> fondo otra<br />
cosa que un síntoma <strong>de</strong> un ejercicio sistemático <strong>de</strong> comparación, la «observación»<br />
[…], comi<strong>en</strong>za a mostrar que es algo más que eso, pues <strong>en</strong> ese caso implica<br />
5 Tema abordado <strong>en</strong> los trabajos <strong>de</strong> V<strong>el</strong>asco, García y Díaz <strong>de</strong> Rada (1993) y V<strong>el</strong>asco y Díaz <strong>de</strong> Rada<br />
(1997). También <strong>el</strong> trabajo <strong>de</strong> Hammersley, M. & P. Atkinson (2007).<br />
6 V<strong>el</strong>asco et al. (1993), p. 19.<br />
[ 153 ]
CARIDAD HERNÁNDEZ SÁNCHEZ<br />
situarse <strong>en</strong> un ejercicio <strong>de</strong> comparación sistemática y, por supuesto, <strong>en</strong> un sano<br />
r<strong>el</strong>ativismo. El extrañami<strong>en</strong>to es uno <strong>de</strong> los recursos que permite ese ejercicio.<br />
Modifica completam<strong>en</strong>te los criterios que contribuy<strong>en</strong> a fijar la at<strong>en</strong>ción exclusivam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> <strong>de</strong>terminados «problemas», cuya calificación <strong>de</strong> tal es ya una categoría<br />
revisable, y amplía <strong>el</strong> horizonte <strong>de</strong> lo cuestionable.<br />
El r<strong>el</strong>ativismo cultural es otra <strong>de</strong> las señas <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> la Antropología,<br />
<strong>de</strong>batido y cuestionado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> otros muchos ámbitos; sin embargo, sigue t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do<br />
un pap<strong>el</strong> primordial a la hora <strong>de</strong> hacer trabajo <strong>de</strong> campo y es uno <strong>de</strong> los<br />
puntos más conflictivos <strong>en</strong> los intercambios sobre Etnografía <strong>en</strong>tre antropólogos<br />
y otros profesionales, quizás sea uno <strong>de</strong> los puntos que más difer<strong>en</strong>cian a un<br />
trabajo hecho por antropólogos y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la perspectiva antropológica, <strong>de</strong> los trabajos<br />
llamados etnográficos hechos por <strong>el</strong> resto <strong>de</strong> profesionales. Pero <strong>el</strong> r<strong>el</strong>ativismo<br />
cultural es <strong>el</strong> que permite realm<strong>en</strong>te algo que m<strong>en</strong>cionaba antes:<br />
[…] la posibilidad <strong>de</strong> hacer protagonistas <strong>de</strong>l mismo a sujetos que se escapan<br />
fácilm<strong>en</strong>te a través <strong>de</strong> la aplicación <strong>de</strong> otro tipo <strong>de</strong> técnicas. Este tipo <strong>de</strong> trabajo,<br />
cuando se hace <strong>en</strong> contextos educativos, contempla a los alumnos y también<br />
a los profesores... hacer protagonistas <strong>de</strong>l trabajo y escuchar la voz <strong>de</strong> los profesores<br />
<strong>de</strong> aula <strong>en</strong> su labor cotidiana, y la <strong>de</strong> los propios estudiantes.<br />
Y, finalm<strong>en</strong>te, la utilidad <strong>de</strong> los estudios o <strong>el</strong> querer cambiar las cosas como<br />
meta <strong>de</strong>l estudio.<br />
Wolcott ha señalado que la introducción <strong>de</strong> nuevos modos metodológicos y<br />
nuevas técnicas <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> campo <strong>de</strong> la educación y <strong>en</strong> concreto <strong>de</strong><br />
la «Etnografía» ti<strong>en</strong>e que ver con la pret<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> al<strong>en</strong>tar una reforma educativa.<br />
Es posible, pero conv<strong>en</strong>dría advertir antes que los estudios antropológicos clásicos...<br />
ejercieron <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> principio un efecto g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> crítica cultural […]. El<br />
ejercicio comparativo y <strong>el</strong> uso <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong>l r<strong>el</strong>ativismo cultural que han<br />
caracterizado a la Antropología social y cultural hicieron <strong>de</strong>scubrir un efecto casi<br />
no previsto a sus estudios.<br />
La Antropología <strong>de</strong> la educación y la Etnografía escolar son here<strong>de</strong>ras <strong>de</strong> estos<br />
primeros planteami<strong>en</strong>tos, pero si están ligadas o no a una reforma educativa no<br />
se <strong>de</strong>be tanto a la novedad <strong>de</strong> sus recursos metodológicos, cuanto a haber asumido<br />
los principios fundam<strong>en</strong>tales que caracterizan la perspectiva antropológica 7 .<br />
Tras estos primeros y g<strong>en</strong>erales puntos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sajustes <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> <strong>en</strong>foque <strong>de</strong> la<br />
Etnografía <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la perspectiva antropológica y la <strong>de</strong> los doc<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las<br />
Ci<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> la Educación, voy a c<strong>en</strong>trarme <strong>en</strong> otra serie <strong>de</strong> focos que difer<strong>en</strong>cian<br />
habitualm<strong>en</strong>te <strong>el</strong> trabajo etnográfico <strong>de</strong> unos y otros. Algunos antropólo-<br />
[ 154 ]<br />
7 V<strong>el</strong>asco et al. (1993), p. 13.
LA METODOLOGÍA ETNOGRÁFICA. REFLEXIONES Y DISCUSIONES A PARTIR DE UN CURSO PARA DOCENTES<br />
gos han tratado y analizado críticam<strong>en</strong>te las Etnografías escolares hechas por<br />
otros profesionales sin formación antropológica y señalan como puntos r<strong>el</strong>evantes<br />
<strong>de</strong> difer<strong>en</strong>cia, <strong>en</strong>tre otros, los sigui<strong>en</strong>tes:<br />
• <strong>el</strong> concepto <strong>de</strong> cultura,<br />
• la planificación previa, que quizás <strong>de</strong> forma rígida ori<strong>en</strong>ta <strong>el</strong> trabajo <strong>de</strong><br />
campo,<br />
• la dificultad <strong>de</strong> <strong>de</strong>spr<strong>en</strong><strong>de</strong>rse <strong>de</strong> los marcos <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia como profesionales<br />
<strong>de</strong> la educación para situarse <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>de</strong> los protagonistas <strong>de</strong>l estudio,<br />
es <strong>de</strong>cir, <strong>el</strong> extrañami<strong>en</strong>to,<br />
• la falta <strong>de</strong> perspectiva holística y <strong>de</strong>l r<strong>el</strong>ativismo cultural.<br />
Los antropólogos no sólo concib<strong>en</strong> <strong>el</strong> significado <strong>de</strong> ese concepto «cultura» <strong>de</strong><br />
forma difer<strong>en</strong>te al que se su<strong>el</strong>e utilizar <strong>en</strong> otras disciplinas, sino que implica una<br />
visión global <strong>de</strong> los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os sociales, como es la educación, prestando at<strong>en</strong>ción<br />
a las interr<strong>el</strong>aciones y sobre todo, fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te, una percepción dinámica<br />
<strong>de</strong> la misma <strong>en</strong> contra <strong>de</strong> una visión es<strong>en</strong>cialista. Otro punto importante <strong>de</strong><br />
difer<strong>en</strong>cia resi<strong>de</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> propósito <strong>de</strong> los estudios. Des<strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> la<br />
Educación está implícita la premisa <strong>de</strong> que cualquier <strong>investigación</strong> educativa, para<br />
ser consi<strong>de</strong>rada como tal, implica la necesidad explícita <strong>de</strong> cambio, «conocer para<br />
cambiar», algo que los antropólogos no lo sitúan <strong>en</strong>tre sus pret<strong>en</strong>siones; es más,<br />
son muy precavidos ante esa posibilidad y, sin embargo, <strong>el</strong> efecto <strong>de</strong> sus trabajos<br />
su<strong>el</strong>e ser ese: <strong>de</strong>bido a la crítica que conllevan y al conocimi<strong>en</strong>to que proporcionan,<br />
se <strong>de</strong>duc<strong>en</strong> los posibles cambios para modificar la situación estudiada. El<br />
antropólogo no parte sin bagaje al estudio, lleva premisas, hipótesis, teorías, pero<br />
siempre dispuesto a <strong>de</strong>scubrir las que operan <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso que va a estudiar y qué<br />
categorías, mo<strong>de</strong>los o unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> análisis emerg<strong>en</strong> tras <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to que va<br />
adquiri<strong>en</strong>do <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso, <strong>de</strong> forma que es frecu<strong>en</strong>te un replanteami<strong>en</strong>to constante<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> trabajo <strong>de</strong> campo, y <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> partida sirve precisam<strong>en</strong>te sólo como<br />
punto <strong>de</strong> partida, <strong>el</strong> resto hay que irlo construy<strong>en</strong>do <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso.<br />
Los marcos <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia disciplinares <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los que se aborda <strong>el</strong> estudio,<br />
son otro <strong>de</strong> los <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos significativos que inci<strong>de</strong>n <strong>en</strong> la ori<strong>en</strong>tación y <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong>l trabajo <strong>de</strong> campo. En un pequeño trabajo <strong>de</strong> campo que realicé, <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> curso 2006/07, <strong>en</strong> un «aula <strong>de</strong> <strong>en</strong>lace» <strong>de</strong> un c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Educación Primaria,<br />
este aspecto fue uno <strong>de</strong> los <strong>de</strong>safíos más importantes que tuve que abordar y<br />
que he tratado <strong>en</strong> otras aportaciones 8 . Las interfer<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> estos marcos <strong>de</strong><br />
8 Aportación pres<strong>en</strong>tada al II Congreso Internacional <strong>de</strong> Etnografía y Educación, 2007 «Antropología y<br />
educación: los retos <strong>de</strong> una <strong>investigación</strong> sobre racismo e integración <strong>en</strong> <strong>el</strong> sistema educativo» y también<br />
pres<strong>en</strong>tado para su discusión <strong>en</strong> <strong>el</strong> Foro madrileño <strong>de</strong> Etnografía y Educación <strong>el</strong> 17 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2009.<br />
[ 155 ]
efer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong> observación, explicación y compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> las<br />
interacciones sociales que ocurr<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> contexto <strong>de</strong>l caso <strong>de</strong> estudio, son<br />
constantes, y <strong>el</strong> esfuerzo para evitarlas, cuando es posible, o consi<strong>de</strong>rarlas para<br />
que sus implicaciones <strong>en</strong> <strong>el</strong> trabajo estén explícitas, es imprescindible si se pret<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
un conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l caso <strong>en</strong> sus propios términos.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, la falta <strong>de</strong> perspectiva holística y <strong>de</strong>l r<strong>el</strong>ativismo cultural, son<br />
otros dos <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos señalados. El primero, la perspectiva holística, requiere no<br />
sólo contextualizar <strong>el</strong> caso, sino, sobre todo, buscar, <strong>en</strong>contrar y explicar, las<br />
conexiones <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> caso y los sistemas o estructuras más amplios <strong>en</strong> los que<br />
está inserto y con los que guarda r<strong>el</strong>aciones <strong>de</strong> inter<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia, que es necesario<br />
hacer explícito. Son, <strong>en</strong> muchas ocasiones, estos sistemas, estructuras y las<br />
conexiones, lo que permite explicar parte <strong>de</strong> lo que ocurre <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso <strong>de</strong> estudio.<br />
El r<strong>el</strong>ativismo cultural exige <strong>de</strong>spr<strong>en</strong><strong>de</strong>rse, o al m<strong>en</strong>os «aparcar», las propias<br />
concepciones, marcos y explicaciones para <strong>de</strong>scubrir las que son propias <strong>de</strong> los<br />
protagonistas que se estudian y, por <strong>el</strong>lo, quizás sea uno <strong>de</strong> los aspectos más<br />
difíciles para los no antropólogos, pero es uno <strong>de</strong> los <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos que mayor<br />
explicación y compr<strong>en</strong>sión aportan cuando se hace Etnografía <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la perspectiva<br />
antropológica.<br />
¿QUÉ OCURRE ENTONCES?<br />
CARIDAD HERNÁNDEZ SÁNCHEZ<br />
Hacer Etnografía <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la perspectiva <strong>de</strong> la Antropología es difícil y más aún<br />
si no se ti<strong>en</strong>e formación antropológica. El Foro Madrileño <strong>de</strong> Etnografía y<br />
Educación ha permitido contrastar <strong>en</strong> los tres últimos cursos, la metodología<br />
etnográfica usada <strong>en</strong> investigaciones educativas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes perspectivas y<br />
distintos profesionales (antropólogos, sociolingüistas, sociólogos, pedagogos,<br />
psicólogos, lic<strong>en</strong>ciados <strong>en</strong> ci<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> la información, etc.). En dicho Foro se ha<br />
discutido ampliam<strong>en</strong>te las cuestiones antes señaladas, junto a otras muchas, y<br />
lo m<strong>en</strong>cionado previam<strong>en</strong>te se pone <strong>de</strong> manifiesto con frecu<strong>en</strong>cia.<br />
Lo que suce<strong>de</strong> es que cuando se usa la metodología etnográfica fuera <strong>de</strong> la<br />
perspectiva antropológica se produce un uso instrum<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> <strong>el</strong>la, <strong>de</strong>spojándola<br />
<strong>de</strong> su especificidad y <strong>de</strong> las implicaciones que ti<strong>en</strong>e, por lo que se hace una<br />
reducción <strong>de</strong> la misma.<br />
Tal como he percibido <strong>en</strong> los cursos impartidos y citados anteriorm<strong>en</strong>te, por<br />
un lado, los estudios <strong>de</strong> antropólogos <strong>en</strong> educación aportan interés para los<br />
profesionales <strong>de</strong> la educación; <strong>en</strong> <strong>el</strong>los se ha hecho evi<strong>de</strong>nte la atracción por la<br />
Etnografía <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes maneras. Des<strong>de</strong> <strong>en</strong>contrarla a<strong>de</strong>cuada para sus proyectos<br />
<strong>de</strong> <strong>investigación</strong> hasta usarla <strong>en</strong> sus trabajos doc<strong>en</strong>tes como feed back para<br />
mejorar su práctica educativa, consi<strong>de</strong>rando, <strong>en</strong> algunos casos, la utilidad que<br />
podía t<strong>en</strong>er ejercerla <strong>en</strong> sus respectivos c<strong>en</strong>tros como herrami<strong>en</strong>ta para conocer<br />
[ 156 ]
LA METODOLOGÍA ETNOGRÁFICA. REFLEXIONES Y DISCUSIONES A PARTIR DE UN CURSO PARA DOCENTES<br />
su propio trabajo y po<strong>de</strong>r cambiarlo para mejorarlo. Quiere esto <strong>de</strong>cir que la<br />
Etnografía aporta significados r<strong>el</strong>evantes para los profesionales <strong>de</strong> la educación.<br />
Pero, por otro lado, cuando no se usa con las condiciones con que lo hace la<br />
Antropología, parte <strong>de</strong> su po<strong>de</strong>r explicativo se pier<strong>de</strong>. No la inhabilita como<br />
herrami<strong>en</strong>ta para conocer, pero si pier<strong>de</strong> parte <strong>de</strong> su capacidad para hacerlo,<br />
tanto que, a veces, la Antropología ti<strong>en</strong>e dificulta<strong>de</strong>s para reconocer los resultados<br />
aportados, <strong>de</strong>tectando los puntos flacos y, por tanto, lo que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su<br />
perspectiva ha quedado <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te explicado. Si, como herrami<strong>en</strong>ta, fuera<br />
<strong>de</strong> la Antropología, no hay duda que a pesar <strong>de</strong> todo aporta <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos interesantes<br />
aunque pierda otros, <strong>de</strong>beríamos ser consci<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> estas limitaciones <strong>de</strong><br />
la metodología <strong>en</strong> función <strong>de</strong>l marco <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia disciplinar con que se utilice,<br />
pues eso permite ver <strong>el</strong> alcance <strong>de</strong> las conclusiones a las que se llega o<br />
permite <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>rlas <strong>en</strong> <strong>el</strong> contexto <strong>en</strong> que se ha producido, ya que la perspectiva<br />
teórica que sust<strong>en</strong>ta la metodología <strong>de</strong>l trabajo y <strong>de</strong> su alcance también<br />
es importante, no sólo su valor sino sus limitaciones.<br />
Por todo <strong>el</strong>lo, tras lo expuesto, una bu<strong>en</strong>a conclusión sería la colaboración<br />
y complem<strong>en</strong>tariedad que se pue<strong>de</strong> establecer <strong>en</strong>tre los antropólogos y los<br />
especialistas <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> la Educación, a la hora <strong>de</strong> abordar investigaciones<br />
sobre <strong>el</strong> mismo objeto.<br />
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS<br />
DEL OLMO, M. (2008). «El trabajo <strong>de</strong> campo etnográfico. Una introducción para los que<br />
no lo han hecho nunca». En: Educación Intercultural. Miradas Multidisciplinares.<br />
J.A. Téllez ed.: 83-96. Madrid: La Catarata.<br />
DÍAZ DE RADA, A. (2006). Etnografía y técnicas <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> antropológica. Madrid:<br />
UNED.<br />
FORO MADRILEÑO DE ETNOGRAFÍA Y EDUCACIÓN, www.uam.es/fmee<br />
HAMMERSLEY, M. & P. ATKINSON (2007). Etnografía: métodos <strong>de</strong> <strong>investigación</strong>.<br />
Barc<strong>el</strong>ona: Paidós.<br />
HERNÁNDEZ, C. (2007). «Antropología y educación: los retos <strong>de</strong> una <strong>investigación</strong> sobre<br />
racismo e integración <strong>en</strong> <strong>el</strong> sistema educativo». On line, <strong>en</strong>: EMIGRA Working<br />
Papers, nº 124 www.emigra.org.es y <strong>en</strong> www.uam.es/fmee<br />
MALINOWSKI, B. (1993). «Introducción: objeto, método y finalidad <strong>de</strong> esta <strong>investigación</strong>»<br />
En: Lecturas <strong>de</strong> Antropología para educadores. V<strong>el</strong>asco, H.; F. J. García y A. Díaz <strong>de</strong><br />
Rada (eds.): 21-42. Madrid: Trotta.<br />
— (2001). Los argonautas <strong>de</strong>l Pacífico occi<strong>de</strong>ntal: un estudio sobre comercio y av<strong>en</strong>tura<br />
<strong>en</strong>tre los indíg<strong>en</strong>as <strong>de</strong> los archipiélagos <strong>de</strong> la Nueva Guinea m<strong>el</strong>anésica. Prólogo <strong>de</strong><br />
[ 157 ]
James G. Frazer, traducción <strong>de</strong> Antonio J. Desmonts. Barc<strong>el</strong>ona: P<strong>en</strong>insula. Original<br />
1922.<br />
MARCUS, G. E. (1995). «Ethnografy in/of the World System: The emerg<strong>en</strong>ce of Multisited<br />
Ethnography» Annual review of Anthropology. 24: 95-117.<br />
VAN DIJK, http://www.discursos.org/<br />
CARIDAD HERNÁNDEZ SÁNCHEZ<br />
VELASCO, H.; F. J. GARCÍA y A. DÍAZ DE RADA, (eds.) (1993). Lecturas <strong>de</strong> Antropología<br />
para educadores. Madrid: Trotta.<br />
VELASCO, H., y A. DÍAZ DE RADA (1997). La lógica <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> etnográfica. Un<br />
mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> trabajo para etnógrafos <strong>de</strong> la escu<strong>el</strong>a. Madrid: Trotta.<br />
[ 158 ]
DIDÁCTICA Y GEOGRAFÍA: LA INVESTIGACIÓN<br />
CUALITATIVA EN LA DIDÁCTICA DE LA GEOGRAFÍA<br />
HELENA COPETTI CALLAI<br />
UNIJUI-UNIVERSIDAD DE IJUI<br />
La educación geográfica es la posibilidad <strong>de</strong> hacer significativo la <strong>en</strong>señanza<br />
<strong>de</strong> la geografía. En este contexto interesa discutir acerca <strong>de</strong> la geografía como<br />
campo <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>to y su eficacia como cont<strong>en</strong>ido escolar. Sigui<strong>en</strong>do esto,<br />
<strong>el</strong> artículo pres<strong>en</strong>ta <strong>el</strong> análisis <strong>de</strong> un experim<strong>en</strong>to realizado con estudiantes universitarios<br />
<strong>de</strong> la carrera <strong>de</strong> geografía <strong>de</strong> UNIJUI-Universida<strong>de</strong> Regional do<br />
Noroeste do Estado do Rio Gran<strong>de</strong> do Sul (Ijuí-RS-Brasil). La int<strong>en</strong>ción es <strong>de</strong><br />
articular la formación inicial <strong>de</strong> maestros con la <strong>investigación</strong> cualitativa <strong>en</strong> la<br />
didáctica <strong>de</strong> la geografía y <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> contacto<br />
con <strong>el</strong> mundo <strong>de</strong>l trabajo.<br />
Se <strong>de</strong>be reconocer que la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> campo <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la<br />
geografía, así como <strong>de</strong> la formación <strong>de</strong> profesores, <strong>en</strong> los últimos anos ha ayudado<br />
a promover la compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong>l f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o educativo y <strong>el</strong> pap<strong>el</strong> <strong>de</strong> la geografía<br />
<strong>en</strong> este contexto.<br />
La configuración <strong>de</strong>l mundo actual <strong>en</strong> la sociedad <strong>de</strong> la información pres<strong>en</strong>ta<br />
nuevas formas <strong>de</strong> compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r los tiempos y los espacios bajo la globalización<br />
y requiere nueva mirada a la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la geografía. La complejidad<br />
que se pres<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> <strong>el</strong> mundo <strong>de</strong>marca nuevas territorialida<strong>de</strong>s. Las formas <strong>de</strong><br />
organización <strong>de</strong> la sociedad <strong>en</strong> la historia cambian <strong>de</strong> acuerdo con los avances<br />
ci<strong>en</strong>tíficos, con las nuevas r<strong>el</strong>aciones establecidas, y su expresión territorial también<br />
se reconfigura. En <strong>el</strong> campo <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la geografía, que ti<strong>en</strong>e<br />
<strong>el</strong> espacio como su objeto <strong>de</strong> estudio, son necesarios cambios que t<strong>en</strong>gan <strong>en</strong><br />
cu<strong>en</strong>ta incluso la construcción social que resulta <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes formas <strong>de</strong> la<br />
espacialidad. (Santos, 1996; Cavalcanti, 1998, 2008).<br />
La geografía, como un campo <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>to, es una herrami<strong>en</strong>ta para<br />
compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r la realidad, <strong>de</strong> manera que todos los estudiantes t<strong>en</strong>gan acceso al<br />
[ 159 ]
[ 160 ]<br />
HELENA COPETTI CALLAI<br />
conocimi<strong>en</strong>to, <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso <strong>en</strong>t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do la espacialidad <strong>en</strong> que vivimos. Al través<br />
<strong>de</strong> la educación geográfica se int<strong>en</strong>ta <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> una forma geográfica <strong>de</strong><br />
p<strong>en</strong>sar, más amplio, más complejo, lo que contribuye a la formación <strong>de</strong> <strong>de</strong>strezas,<br />
habilida<strong>de</strong>s y compet<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>l estudiante.<br />
La Geografía escolar se constituye como un compon<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l currículum <strong>de</strong><br />
estudios, y su <strong>en</strong>señanza se caracteriza por la posibilidad <strong>de</strong> que los estudiantes<br />
reconozcan su i<strong>de</strong>ntidad y pert<strong>en</strong><strong>en</strong>cia <strong>en</strong> un mundo don<strong>de</strong> la homog<strong>en</strong>eidad<br />
propuesta por los procesos <strong>de</strong> globalización trata <strong>de</strong> hacer todo igual. Es<br />
una materia curricular que lleva <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>el</strong> mundo y <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r-se como un<br />
sujeto <strong>en</strong> este mundo, reconoci<strong>en</strong>do la espacialidad <strong>de</strong> los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os sociales.<br />
Esto requiere herrami<strong>en</strong>tas que fom<strong>en</strong>t<strong>en</strong> la iniciación <strong>de</strong> los estudiantes <strong>en</strong> la<br />
interpretación <strong>de</strong> los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os y acontecimi<strong>en</strong>tos que ocurr<strong>en</strong> <strong>en</strong> la sociedad,<br />
y que se materializan por distintas formas <strong>de</strong> organización <strong>de</strong>l espacio. Para<br />
leer <strong>el</strong> espacio hay que t<strong>en</strong>er las refer<strong>en</strong>cias teóricas, e consi<strong>de</strong>rar <strong>el</strong> contexto<br />
<strong>en</strong> que la escu<strong>el</strong>a está, concibi<strong>en</strong>do así la educación geográfica.<br />
Des<strong>de</strong> esta perspectiva cabe preguntarse, ¿cuál la r<strong>el</strong>ación <strong>en</strong>tre la geografía<br />
como un campo <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>to y la geografía escolar? Las difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong>tre<br />
la geografía académica y geografía escolar son importantes y <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser respetadas.<br />
Un hecho que está si<strong>en</strong>do <strong>de</strong> manera creci<strong>en</strong>te consi<strong>de</strong>rado por los<br />
investigadores <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza y las metodologías y didácticas <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong><br />
la geografía. (Cavalcanti, 1998, 2008; Callai, 2002, 2005).<br />
Por otra parte, hay un conjunto <strong>de</strong> quehacer para la geografía escolar, que<br />
pasan por la alfabetización cartográfica e iniciación geográfica. Estas, consi<strong>de</strong>rando<br />
<strong>el</strong> estudio <strong>de</strong>l lugar, ayudan a los estudiantes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong> su<br />
inclusión <strong>en</strong> la escu<strong>el</strong>a a percibir <strong>el</strong> espacio <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su vida cotidiana. Sin embargo,<br />
es importante <strong>de</strong>stacar que este <strong>en</strong>foque no se limita puram<strong>en</strong>te a trabajar<br />
con lo que está <strong>en</strong> <strong>el</strong> lugar <strong>de</strong> su vida, más erigir a partir <strong>de</strong> las refer<strong>en</strong>cias, <strong>el</strong><br />
apoyo a la conceptualización <strong>de</strong> lo que se observa <strong>en</strong> la vida cotidiana. Y <strong>de</strong><br />
esta manera es es<strong>en</strong>cial para crear un marco g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia que permite<br />
a la g<strong>en</strong>te a adquirir las herrami<strong>en</strong>tas a<strong>de</strong>cuadas para interpretar, analizar y criticar<br />
las configuraciones territoriales que se refier<strong>en</strong> a la misma, consi<strong>de</strong>rando<br />
la complejidad <strong>de</strong> la vida y la contextualización <strong>de</strong> las difer<strong>en</strong>tes escalas <strong>de</strong><br />
análisis. Ent<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>el</strong> lugar, pero no aislado, y <strong>en</strong>t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do que <strong>el</strong> mundo es<br />
complejo, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do siempre <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>el</strong> local y <strong>el</strong> global (Santos, 1996, 2000;<br />
Callai, 2002, 2005).<br />
La geografía escolar <strong>en</strong> este contexto se fundam<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> <strong>el</strong> trabajo diario <strong>de</strong><br />
los profesores con sus alumnos, la producción g<strong>en</strong>erada por la <strong>investigación</strong><br />
ci<strong>en</strong>tífica como tal y, sin duda, la superación <strong>de</strong> las formas tradicionales <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>señanza y apr<strong>en</strong>dizaje. Se está avanzando así <strong>de</strong> las <strong>de</strong>scripciones que gobernaran<br />
por mucho tiempo la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la geografía, lo que la <strong>en</strong>marca con
DIDÁCTICA Y GEOGRAFÍA: LA INVESTIGACIÓN CUALITATIVA EN LA DIDÁCTICA DE LA GEOGRAFÍA<br />
<strong>el</strong> paradigma <strong>de</strong> una asignatura mnemotécnica, <strong>de</strong>scriptiva, <strong>de</strong> los «acci<strong>de</strong>ntes<br />
<strong>de</strong> la geografía» y memorística. Las marcas <strong>de</strong> una excesiva especialización, los<br />
cont<strong>en</strong>idos fragm<strong>en</strong>tados y la perspectiva lineal <strong>de</strong> tornar las preguntas naturales<br />
quitando la dim<strong>en</strong>sión <strong>de</strong>l mundo social y la pérdida <strong>de</strong> la dim<strong>en</strong>sión geopolítica<br />
habían transformado la geografía un campo <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>to escolar sin<br />
s<strong>en</strong>tido, sin intereses. El mundo ll<strong>en</strong>o <strong>de</strong> t<strong>en</strong>siones, contradicciones y particularida<strong>de</strong>s,<br />
<strong>en</strong> la geografía escolar se convierte <strong>en</strong> lineal (rectilíneo), don<strong>de</strong> la<br />
perspectiva vertical <strong>de</strong> los problemas sociales ni siquiera es consi<strong>de</strong>rada. Lo<br />
más que se podía percibir era la horizontalidad <strong>de</strong> estos f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os, es <strong>de</strong>cir,<br />
como se distribuy<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> mundo<br />
Cómo <strong>de</strong>finir la geografía <strong>en</strong> su <strong>en</strong>señanza fr<strong>en</strong>te las exig<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>l mundo<br />
contemporáneo pue<strong>de</strong> ser una tarea difícil. Sin embargo hay que suponer la<br />
geografía como la ci<strong>en</strong>cia que se c<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> la configuración espacial<br />
resultante <strong>de</strong> las r<strong>el</strong>aciones sociales que acontec<strong>en</strong> al tiempo y <strong>en</strong> los lugares<br />
<strong>de</strong>terminados.<br />
En este s<strong>en</strong>tido se plantea la cuestión <strong>de</strong> trabajar con <strong>el</strong> local y <strong>el</strong> global<br />
para <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r la dinámica <strong>de</strong> los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os espaciales <strong>en</strong> <strong>el</strong> contexto contemporáneo.<br />
En este s<strong>en</strong>tido, es importante trabajar con <strong>el</strong> concepto <strong>de</strong> lugar, que<br />
pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse como una categoría <strong>de</strong> análisis y/o como un recorte <strong>de</strong><br />
espacio a ser estudiado <strong>en</strong> su cont<strong>en</strong>ido. Como categoría se refiere a la escala<br />
<strong>de</strong> análisis; como cont<strong>en</strong>ido significa conocer la realidad <strong>en</strong> que vive <strong>el</strong> estudiante,<br />
i<strong>de</strong>ntificar lo que existe, qué procesos se activan, ya que <strong>en</strong>carna la vida<br />
<strong>de</strong> la sociedad <strong>en</strong> su conjunto <strong>en</strong> <strong>el</strong> espacio concreto que está emergi<strong>en</strong>do.<br />
Fijar la at<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> <strong>el</strong> lugar, <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r lo que pasa, necesariam<strong>en</strong>te requiere que<br />
<strong>el</strong> estudiante pueda abstraer, apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r a teorizar. Esto le obliga a contextualizar<br />
los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os, construy<strong>en</strong>do marcos <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia más amplios que le permita<br />
avanzar hacia una posición más crítica, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que <strong>el</strong> lugar refleja<br />
<strong>el</strong> mundo globalizado. En acuerdo con Santos (1996): «Cada lugar é à sua<br />
maneira o mundo [...]. Cada lugar é, ao mesmo tempo, objeto <strong>de</strong> uma razão<br />
global e <strong>de</strong> uma razão local, conviv<strong>en</strong>do dialeticam<strong>en</strong>te». Las citaciones reafirman<br />
la importancia <strong>de</strong> no trabajar con los espacios fragm<strong>en</strong>tados pues imposibilitan<br />
<strong>de</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r lo que está si<strong>en</strong>do consi<strong>de</strong>rado.<br />
Todo esto conduce a la compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> que, la educación geográfica no es<br />
solo algo para los profesores <strong>de</strong> la escu<strong>el</strong>a, pero sin duda es para que cada uno<br />
se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>da como <strong>el</strong> sujeto <strong>de</strong> su historia a vivir su vida y construir su espacio.<br />
Para llevar a cabo esta <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la geografía, con especial at<strong>en</strong>ción a la<br />
formación <strong>de</strong> los estudiantes <strong>de</strong> educación básica, <strong>el</strong> profesor ti<strong>en</strong>e un pap<strong>el</strong><br />
clave como mediador <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso. Para mejor actuar es importante una a<strong>de</strong>cuada<br />
formación, y <strong>en</strong> esto es que se c<strong>en</strong>tra nuestra at<strong>en</strong>ción a analizar la<br />
experi<strong>en</strong>cia que al inicio habíamos referido.<br />
[ 161 ]
[ 162 ]<br />
HELENA COPETTI CALLAI<br />
LA INVESTIGACIÓN EN LA DIDÁCTICA DE LA GEOGRAFÍA EN EL CONTEXTO DE LA FORMACIÓN PROFE-<br />
SIONAL INICIAL<br />
Dada la concepción <strong>de</strong>limitada: cual <strong>el</strong> campo <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la geografía,<br />
la manera <strong>de</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r la geografía escolar y los objetivos <strong>de</strong> la educación<br />
geográfica, pres<strong>en</strong>to <strong>el</strong> experim<strong>en</strong>to realizado <strong>en</strong> la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> geografía<br />
para la formación doc<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la educación básica. En <strong>el</strong> contexto <strong>de</strong>l curso<br />
hay un conjunto <strong>de</strong> tiempos <strong>de</strong> clase <strong>en</strong> la que los estudiantes experi<strong>en</strong>cian su<br />
compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> la ci<strong>en</strong>cia geográfica y <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la geografía escolar,<br />
<strong>en</strong> la práctica <strong>de</strong> la escu<strong>el</strong>a.<br />
Con una carga lectiva <strong>de</strong> 160 horas <strong>en</strong> <strong>el</strong> semestre se propone a los estudiantes<br />
que realic<strong>en</strong> trabajos <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> acerca <strong>de</strong> la escu<strong>el</strong>a, la <strong>en</strong>señanza<br />
<strong>de</strong> la geografía y las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la didáctica <strong>de</strong> la geografía <strong>en</strong> la escu<strong>el</strong>a.<br />
La propuesta <strong>de</strong> la asignatura es: «Estudio e <strong>de</strong>s<strong>en</strong>volvimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los fundam<strong>en</strong>tos<br />
teóricos e metodológicos para la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> geografía <strong>en</strong> la educación<br />
básica e <strong>investigación</strong>, registro e análisis <strong>de</strong> prácticas <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> geografía<br />
pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> las escu<strong>el</strong>as-campo <strong>de</strong> prácticum. Planeami<strong>en</strong>to, <strong>el</strong>aboración<br />
y organización <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s y <strong>de</strong> materiales didácticos <strong>en</strong> la perspectiva da<br />
construcción <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to, <strong>en</strong> la geografía escolar» (UNIJUI, 2008).<br />
La asignatura propone la realización <strong>de</strong>l trabajo través <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> sobre<br />
<strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> tres unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> trabajo <strong>en</strong> <strong>el</strong> Plan Curricular <strong>de</strong> la asignatura:<br />
Unidad 1. La <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la geografía <strong>en</strong> la educación: lo que <strong>en</strong>señamos,<br />
cómo <strong>en</strong>señamos y para quién <strong>en</strong>señamos. La proposición es que los alumnos<br />
investigu<strong>en</strong> y hagan la caracterización <strong>de</strong> la escu<strong>el</strong>a, <strong>de</strong> lo que se <strong>en</strong>seña <strong>en</strong><br />
clase <strong>de</strong> geografía, cómo <strong>en</strong> la escu<strong>el</strong>a ocurre la educación geográfica, cómo se<br />
organiza <strong>el</strong> trabajo pedagógico, qué recursos están disponibles y cuál es, <strong>en</strong> la<br />
práctica, la <strong>en</strong>señanza real. Se recomi<strong>en</strong>da que t<strong>en</strong>gan cómo sus refer<strong>en</strong>cias lo<br />
que establec<strong>en</strong> los PCNs (Parametros curriculares nacionais, 1997).<br />
1. a) reunir todos los docum<strong>en</strong>tos que explicit<strong>en</strong> la propuesta educativa <strong>de</strong> la<br />
escu<strong>el</strong>a: su plan pedagógico g<strong>en</strong>eral, <strong>el</strong> plan pedagógico <strong>de</strong> la asignatura (geografía),<br />
los planes <strong>de</strong> lecciones <strong>de</strong> los profesores para cada serie. b) Escribir un<br />
texto con una reflexión dando una visión <strong>de</strong> la educación escolar y la <strong>en</strong>señanza<br />
<strong>de</strong> la geografía. c) Análisis <strong>de</strong> libro <strong>de</strong> texto <strong>de</strong> los estudiantes y maestros.<br />
Para esto se pres<strong>en</strong>ta a los académicos una ori<strong>en</strong>tación para hacer la<br />
caracterización cuanto a la coher<strong>en</strong>cia metodológica y la a<strong>de</strong>cuación, la corrección<br />
<strong>de</strong> los conceptos y <strong>de</strong> la información, las activida<strong>de</strong>s propuestas, las ilustraciones,<br />
los vínculos <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> libro <strong>de</strong> texto <strong>de</strong> los estudiantes y aqu<strong>el</strong>lo <strong>de</strong>l<br />
profesor. Tras <strong>el</strong> análisis <strong>de</strong>l libro <strong>de</strong> texto se sugiere preparar un texto que<br />
manifiesta <strong>el</strong> trabajo, con base <strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cias teóricas y las contribuciones <strong>de</strong> la<br />
educación geográfica.
DIDÁCTICA Y GEOGRAFÍA: LA INVESTIGACIÓN CUALITATIVA EN LA DIDÁCTICA DE LA GEOGRAFÍA<br />
2. La observación directa <strong>de</strong> las prácticas doc<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>sarrolladas <strong>en</strong> la clase<br />
y otros espacios <strong>de</strong> la escu<strong>el</strong>a y fuera <strong>de</strong> la escu<strong>el</strong>a. Para realizar esta acción se<br />
sugiere que <strong>el</strong> alumno organice: a) la planificación para realizar la actividad b)<br />
una <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> las medidas adoptadas por <strong>el</strong> profesor, c) reflexión (es<br />
<strong>de</strong>cir, un texto) <strong>de</strong> lo que suce<strong>de</strong> <strong>en</strong> la clase <strong>de</strong> educación básica, a partir <strong>de</strong><br />
sus impresiones, citando las <strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong> los profesores, estudiantes y la<br />
búsqueda <strong>de</strong> los teóricos que pue<strong>de</strong>n apoyar <strong>el</strong> análisis. (Se sugiere <strong>en</strong> esta<br />
parte <strong>el</strong> uso <strong>de</strong> un cua<strong>de</strong>rno <strong>de</strong> notas <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong>, con los registros <strong>de</strong><br />
observaciones, recopilación <strong>de</strong> información <strong>de</strong> los profesores y estudiantes;<br />
comprobación fotográfica y docum<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s.)<br />
Unidad 2. ¿Geografía, la Ci<strong>en</strong>cia y la geografía escolar son lo mismo? Esta<br />
unidad se refiere a la construcción <strong>de</strong> las contribuciones teóricas <strong>de</strong> la geografía:<br />
- la ci<strong>en</strong>cia y la asignatura escolar. La proposición es la sigui<strong>en</strong>te: «La geografía<br />
escolar es la posibilidad <strong>de</strong> llevar los estudiantes a compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>el</strong> mundo<br />
<strong>en</strong> que viv<strong>en</strong>, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la organización espacial, con <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> conceptos<br />
espaciales, que conduc<strong>en</strong> a la compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> la sociedad. El análisis espacial<br />
es la forma <strong>en</strong> que trabajamos para <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>el</strong> mundo. ¿Hay una geografía<br />
escolar? ¿O es la ci<strong>en</strong>cia geográfica que se transforma <strong>en</strong> un cont<strong>en</strong>ido cada vez<br />
más simplificado <strong>en</strong> la escu<strong>el</strong>a? Conv<strong>en</strong>cidos <strong>de</strong> que hay dos conocimi<strong>en</strong>tos- lo<br />
erudito y lo escolar- t<strong>en</strong>emos <strong>el</strong> reto <strong>de</strong> saber cómo articular los mismos, y la<br />
forma <strong>de</strong> organizar las activida<strong>de</strong>s educativas» (UNIJUI, 2008). Des<strong>de</strong> esta premisa<br />
la propuesta es hacer una serie <strong>de</strong> lecturas y escribir sobre las proposiciones<br />
teóricas <strong>de</strong> la geografía que ocurre <strong>en</strong> la escu<strong>el</strong>a y al respecto <strong>de</strong> los<br />
fundam<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> la geografía, ya que estos se refier<strong>en</strong> a su formulación teórica<br />
y <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> que se está trabajando <strong>en</strong> la educación.<br />
Unidad 3. La producción <strong>de</strong> materiales <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza. Esta Unidad afirma<br />
que: «La <strong>en</strong>señanza y apr<strong>en</strong>dizaje está mediada por los recursos didácticos [...]<br />
esta unidad ti<strong>en</strong>e como objetivo respon<strong>de</strong>r a la cuestión práctica, producir<br />
materiales <strong>de</strong> apoyo pedagógico. La observación <strong>de</strong> la práctica <strong>de</strong> los doc<strong>en</strong>tes<br />
y estudiantes, <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los recursos disponibles <strong>en</strong> la escu<strong>el</strong>a, son <strong>el</strong><br />
punto <strong>de</strong> partida para crear nuevos materiales y propuestas <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s<br />
didácticas» (UNIJUI, 2008). La propuesta para los académicos es que a partir <strong>de</strong><br />
conversaciones con <strong>el</strong> profesor <strong>de</strong> la escu<strong>el</strong>a <strong>de</strong>finan qué materiales o propuestas<br />
<strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s son interesantes <strong>de</strong> utilizar <strong>en</strong> la serie, para cuál cont<strong>en</strong>ido,<br />
para qué fines.<br />
Estas activida<strong>de</strong>s ocurr<strong>en</strong> al través <strong>de</strong>l diálogo <strong>en</strong>tre compañeros <strong>en</strong> la universidad<br />
cuando se pres<strong>en</strong>tan «conclusiones», se examinan las cuestiones <strong>de</strong> la<br />
geografía y la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la geografía. Por lo g<strong>en</strong>eral se <strong>en</strong>contró que sólo<br />
<strong>en</strong> este mom<strong>en</strong>to lo académico, concluy<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la carrera, pue<strong>de</strong> saber lo que<br />
realm<strong>en</strong>te ha apr<strong>en</strong>dido, lo que es posible hacer <strong>en</strong> clase <strong>de</strong> primaria o secun-<br />
[ 163 ]
daria, y percibir muchas <strong>de</strong> las cuestiones hasta ahora consi<strong>de</strong>radas como <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to<br />
c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> su formación doc<strong>en</strong>te.<br />
EL RESULTADO DE ESTA PRÁCTICA…<br />
HELENA COPETTI CALLAI<br />
La <strong>investigación</strong> como parte <strong>de</strong> la formación conduce los alumnos a r<strong>el</strong>acionar<br />
la teoría y la práctica. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sar la <strong>en</strong>señanza t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta<br />
que <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> su asignatura escolar es un <strong>en</strong>foque que requiere que <strong>el</strong><br />
profesor reflexione sobre <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> la disciplina y la dim<strong>en</strong>sión pedagógica<br />
acerca <strong>de</strong> su objeto.<br />
Hacia alcanzar la dinámica <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza y <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje, indica que no<br />
se pue<strong>de</strong> p<strong>en</strong>sar <strong>en</strong> una <strong>en</strong>señanza que sea sólo transmisión, pura y simples,<br />
<strong>de</strong> cont<strong>en</strong>idos. T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta esto, es importante consi<strong>de</strong>rar los conocimi<strong>en</strong>tos<br />
que <strong>el</strong> individuo ti<strong>en</strong>e <strong>de</strong> su vida y no simplem<strong>en</strong>te la información con<br />
cont<strong>en</strong>idos pasajeros, fragm<strong>en</strong>tados y superables rápida y fácilm<strong>en</strong>te. La interconexión<br />
necesaria través <strong>de</strong> la viv<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>el</strong> mundo <strong>de</strong>l trabajo mediada por<br />
los conocimi<strong>en</strong>tos teóricos y <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido apr<strong>en</strong>dido <strong>en</strong> <strong>el</strong> curso pue<strong>de</strong>n significar<br />
un gran avance <strong>en</strong> la formación doc<strong>en</strong>te. Y la reflexión, a base <strong>de</strong> la<br />
<strong>investigación</strong> sobre la didáctica <strong>de</strong> la geografía y la educación geográfica, pue<strong>de</strong><br />
ser, al mismo tiempo la motivación y <strong>el</strong> resultado producido.<br />
En los últimos años las investigaciones sobre la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la geografía<br />
(que <strong>en</strong> Brasil ha crecido <strong>de</strong> manera significativa como una línea <strong>de</strong> <strong>investigación</strong>)<br />
muestran que la epistemología <strong>de</strong> la geografía está estrecham<strong>en</strong>te vinculada<br />
a la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la misma. El dominio <strong>de</strong> los cont<strong>en</strong>idos implica saber<br />
cómo <strong>en</strong>señar. En cambio saber cómo <strong>en</strong>señar requiere también <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>l cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> su asignatura, y <strong>de</strong> su ci<strong>en</strong>cia. Dicho <strong>de</strong><br />
otro modo, <strong>el</strong> profesor que disfruta <strong>de</strong> un conjunto <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>to (<strong>de</strong> los<br />
cont<strong>en</strong>idos) con que trabaja pue<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces establecer mejores planes <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza<br />
para llevar a cabo su labor y para que <strong>el</strong> alumno apr<strong>en</strong>da <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido.<br />
Y <strong>en</strong> este contexto, más que apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r simplem<strong>en</strong>te cont<strong>en</strong>idos hay que apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />
a p<strong>en</strong>sar. La r<strong>el</strong>ación <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido específico, la metodología y la<br />
didáctica <strong>de</strong> la geografía pue<strong>de</strong> ser la condición para que <strong>el</strong> maestro <strong>de</strong>sarrolle<br />
su capacidad <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sar. Al t<strong>en</strong>er que tomar <strong>de</strong>cisiones, planificar activida<strong>de</strong>s,<br />
establecer las bases para <strong>el</strong> trabajo <strong>en</strong> su clase, <strong>el</strong> profesor construye «sus verda<strong>de</strong>s»<br />
sobre su trabajo. Un profesor que plantea llevar a sus estudiantes a <strong>de</strong>sarrollar<br />
un p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to espacial y hacer análisis geográfico ti<strong>en</strong>e ante todo que<br />
saber geografía. Saber para saber hacer la <strong>en</strong>señanza.<br />
La capacidad <strong>de</strong> ejercitar la <strong>investigación</strong> respecto a lo que apr<strong>en</strong><strong>de</strong> pue<strong>de</strong><br />
hacer una difer<strong>en</strong>cia. Los educadores puedan construir <strong>el</strong> aporte teórico y metodológico<br />
para <strong>en</strong>contrar formas para ejercer a<strong>de</strong>cuadam<strong>en</strong>te su profesión. Otra<br />
[ 164 ]
dim<strong>en</strong>sión recurr<strong>en</strong>te <strong>en</strong> las investigaciones sobre «la <strong>en</strong>señanza y <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> los profesores» es la separación <strong>en</strong>tre lo que se hace y la reflexión<br />
sobre la acción. T<strong>en</strong>er <strong>el</strong> control pedagógico significa <strong>el</strong> dominio <strong>de</strong> los cont<strong>en</strong>idos,<br />
<strong>de</strong> la <strong>el</strong>ección <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong> la gestión <strong>de</strong>l aula y la <strong>el</strong>ección <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s<br />
para controlar / evaluar si <strong>el</strong> alumno ha <strong>de</strong>sarrollado habilida<strong>de</strong>s que<br />
le permitan utilizar los conceptos como herrami<strong>en</strong>tas para analizar e interpretar<br />
lo que muestra <strong>el</strong> espacio.<br />
Para los estudiantes apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r a p<strong>en</strong>sar es necesario que su profesor también<br />
haya apr<strong>en</strong>dido a hacerlo. Así, un profesor investigador es aqu<strong>el</strong> que reflexiona<br />
sobre sus acciones <strong>en</strong> todo <strong>el</strong> proceso, antes <strong>de</strong> actuar, <strong>en</strong> la planificación<br />
<strong>de</strong> la misma, <strong>en</strong> <strong>el</strong> curso <strong>de</strong> acción y sobre las acciones pedagógicas <strong>de</strong>sarrolladas.<br />
Así pue<strong>de</strong> superar la ali<strong>en</strong>ación <strong>de</strong>l propio hacer, superar la fragm<strong>en</strong>tación,<br />
y realizar una apr<strong>en</strong>dizaje significativa. Esto es la educación geográfica.<br />
Un apr<strong>en</strong>dizaje significativo ocurre como un proceso, y s<strong>en</strong>do <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje<br />
un acto creativo, es un producto singular. Esto requiere una interacción con<br />
la realidad, para compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r que lo que nos ro<strong>de</strong>a exige la <strong>de</strong>scodificación al<br />
través <strong>de</strong> los conocimi<strong>en</strong>tos ci<strong>en</strong>tíficos para compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r mejor <strong>el</strong> mundo y vivir<br />
<strong>de</strong> modo más digno.<br />
En este s<strong>en</strong>tido, se espera que <strong>el</strong> profesor lleve a cabo su labor al mismo<br />
tiempo <strong>de</strong> practicar su autonomía como una persona que es capaz <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sar,<br />
<strong>de</strong> dirigir su propio trabajo, ejercitando la posibilidad <strong>de</strong> reconocer la difer<strong>en</strong>cia.<br />
En este proceso la participación <strong>de</strong> los sujetos es fundam<strong>en</strong>tal, <strong>en</strong>tre los profesores<br />
<strong>en</strong> colaboración <strong>en</strong> su labor, tanto con los estudiantes y la comunidad<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> <strong>el</strong>los. Esto es <strong>el</strong> trabajo <strong>en</strong> la escu<strong>el</strong>a, con los profesionales que trabajan<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong>la, y con los estudiantes <strong>de</strong> educación básica. Apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r haci<strong>en</strong>do su<br />
trabajo a través <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> mediante la articulación <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to,<br />
propio, construy<strong>en</strong>do su formación <strong>en</strong> <strong>el</strong> curso <strong>de</strong> la vida, y con <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to<br />
que trabajará, dando a si mismo la oportunidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>to, través<br />
<strong>de</strong> la <strong>investigación</strong>, haci<strong>en</strong>do la construcción <strong>de</strong> su conocimi<strong>en</strong>to.<br />
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS<br />
DIDÁCTICA Y GEOGRAFÍA: LA INVESTIGACIÓN CUALITATIVA EN LA DIDÁCTICA DE LA GEOGRAFÍA<br />
BRASIL, Secretaria <strong>de</strong> Educação Fundam<strong>en</strong>tal. Parâmetros Curriculares Nacionais: historia<br />
e geografia. Secretaria <strong>de</strong> Educação Fundam<strong>en</strong>tal. Brasília: MEC/SEF, 1997.<br />
CALLAI, H<strong>el</strong><strong>en</strong>a Copetti. Estudar o lugar para estudar o mundo. In.: Castrogiovanni,<br />
Antonio Carlos. (Org.). Ensino <strong>de</strong> geografia, práticas e textualizações no cotidiano.<br />
Porto Alegre: Editora Mediação, 2002, pp. 83-134.<br />
—. Apr<strong>en</strong><strong>de</strong>ndo a ler o mundo: a geografia nos anos iniciais do <strong>en</strong>sino fundam<strong>en</strong>tal.<br />
In:Educaçao Geográfica e as teorias <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizag<strong>en</strong>s. Ca<strong>de</strong>rno CEDES.<br />
[ 165 ]
HELENA COPETTI CALLAI<br />
CAVALCANTI, Lana <strong>de</strong> Souza. Geografia, escola e construção <strong>de</strong> conhecim<strong>en</strong>to.<br />
Campinas(SP): Papirus, 1998.<br />
— A geografia escolar e a cida<strong>de</strong> - <strong>en</strong>saios sobre o <strong>en</strong>sino <strong>de</strong> Geografia para a vida<br />
urbana cotidiana. Campinas: Papirus, 2008.<br />
SANTOS, Milton. A natureza do espaço, técnica e tempo, razão e emoção. São Paulo:<br />
HUCITEC, 1996.<br />
— Por uma outra globalização- do p<strong>en</strong>sam<strong>en</strong>to único à consciência universal. Rio <strong>de</strong><br />
Janeiro: Record, 2000.<br />
UNIJUI, Curso <strong>de</strong> Geografia. Ori<strong>en</strong>tações <strong>de</strong> Estudo. 2008. Ijui-RS: ED. UNIJUI, 2008.<br />
[ 166 ]
LA TRANSICIÓN ENTRE TEORÍA Y CAMPO DE INVESTIGACIÓN<br />
EN DIDÁCTICA DE LAS CIENCIAS SOCIALES*<br />
INTRODUCCIÓN<br />
GUSTAVO ALONSO GONZÁLEZ VALENCIA<br />
UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA<br />
El investigador, <strong>en</strong> <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> iniciar una <strong>investigación</strong>, se plantea múltiples<br />
preguntas, otras surg<strong>en</strong> a lo largo o al final <strong>de</strong> la misma. El hecho <strong>de</strong> que<br />
éstas aparezcan es una <strong>de</strong> sus finalida<strong>de</strong>s. En la dim<strong>en</strong>sión metodológica exist<strong>en</strong><br />
algunas preguntas referidas al conjunto <strong>de</strong> instrum<strong>en</strong>tos que se <strong>de</strong>b<strong>en</strong><br />
emplear para obt<strong>en</strong>er la información que permita contestar a las preguntas y<br />
cumplir con sus objetivos trazados. En este s<strong>en</strong>tido, la transición <strong>en</strong>tre diseño y<br />
realidad social (o trabajo <strong>de</strong> campo) <strong>en</strong> <strong>el</strong> que se realiza la <strong>investigación</strong> es un<br />
mom<strong>en</strong>to s<strong>en</strong>sible <strong>de</strong> todo <strong>el</strong> proceso.<br />
Reducir la incertidumbre que g<strong>en</strong>era la transición <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> diseño y <strong>el</strong> contexto<br />
<strong>de</strong> <strong>investigación</strong> es una <strong>de</strong> las finalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l diseño metodológico y <strong>el</strong><br />
mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> análisis. Se trata <strong>de</strong> un mom<strong>en</strong>to y unas estrategias que muestran la<br />
manera cómo se realizará la <strong>investigación</strong> (<strong>en</strong> términos prácticos) y es <strong>el</strong> reflejo<br />
<strong>de</strong> los l<strong>en</strong>tes que <strong>el</strong> investigador empleará al acercase al contexto a investigar.<br />
La didáctica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales es un área <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>to privilegiada,<br />
don<strong>de</strong> la dim<strong>en</strong>sión teórica y práctica se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> perman<strong>en</strong>te comunicación.<br />
Esta característica le permite compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r y materializar <strong>de</strong> la manera más<br />
coher<strong>en</strong>te dicha transición.<br />
* Esta comunicación se realiza con <strong>el</strong> apoyo <strong>de</strong> la Universitat Autònoma <strong>de</strong> Barc<strong>el</strong>ona.<br />
[ 167 ]
[ 168 ]<br />
GUSTAVO ALONSO GONZÁLEZ VALENCIA<br />
La pres<strong>en</strong>te comunicación pret<strong>en</strong><strong>de</strong> abordar algunos aspectos c<strong>en</strong>trales <strong>de</strong> la<br />
didáctica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales, <strong>de</strong> cómo algunas técnicas e instrum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong><br />
<strong>investigación</strong> pue<strong>de</strong>n contribuir a una <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> su teoría y <strong>de</strong> su metodología<br />
<strong>de</strong> <strong>investigación</strong>. Los planteami<strong>en</strong>tos aquí pres<strong>en</strong>tes surg<strong>en</strong> <strong>de</strong> experi<strong>en</strong>cias<br />
<strong>de</strong> <strong>investigación</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Unitat <strong>de</strong> Didàctica <strong>de</strong> les Ciències Socials <strong>de</strong> la<br />
Universitat Autònoma <strong>de</strong> Barc<strong>el</strong>ona.<br />
LO PROPIO DE LA DIDÁCTICA DE LAS CIENCIAS SOCIALES<br />
¿Dón<strong>de</strong> se da la acción didáctica y surge <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to didáctico? Camilloni<br />
(1994) plantea que «<strong>en</strong> la perman<strong>en</strong>te fecundación <strong>en</strong>tre teoría y práctica pedagógica<br />
se construye <strong>el</strong> discurso didáctico». Este planteami<strong>en</strong>to muestra que <strong>en</strong> la<br />
actividad cotidiana <strong>el</strong> doc<strong>en</strong>te se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>de</strong> manera constante con una amplia<br />
variedad y cantidad interesante <strong>de</strong> hechos (materiales y no materiales), los cuales<br />
repres<strong>en</strong>tan zonas y espacios que g<strong>en</strong>eran interés investigativo para la didáctica<br />
<strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales. Esta postura lleva implícita una perspectiva <strong>de</strong><br />
acción–reflexión sobre la acción didáctica. Po<strong>de</strong>r cumplir con esta manera <strong>de</strong><br />
mirar dicha realidad requiere que <strong>el</strong> profesor se asuma como un investigador.<br />
La actitud <strong>de</strong> reflexión continua sobre la naturaleza y la forma como <strong>el</strong> profesor<br />
configura sus prácticas, establece una difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> profesor y <strong>el</strong><br />
experto <strong>en</strong> <strong>el</strong> área. Gardner (2005) reconoce que si bi<strong>en</strong> son los campos específicos<br />
<strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to los que empiezan a marcar las difer<strong>en</strong>cias, sugiere que<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> acto educativo «no se trata <strong>de</strong> buscar, acopiar, acumular o comunicar<br />
información o datos, se trata fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> saber darle s<strong>en</strong>tido». La<br />
construcción <strong>de</strong> éste, la conexión <strong>en</strong>tre estos dos esc<strong>en</strong>arios (información-datos<br />
y construcción <strong>de</strong> s<strong>en</strong>tido) es don<strong>de</strong> Camilloni consi<strong>de</strong>ra que surge la acción y<br />
<strong>el</strong> discurso didáctico. En esta dirección, uno <strong>de</strong> los propósitos <strong>de</strong>l profesor es<br />
tratar <strong>de</strong> construir situaciones <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza-apr<strong>en</strong>dizaje que le permitan al estudiante<br />
transitar por un proceso <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje <strong>en</strong> <strong>el</strong> que pueda indagar, construir<br />
y proponer.<br />
En la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> didáctica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales, <strong>el</strong> tránsito <strong>en</strong>tre la<br />
teoría y la práctica (y viceversa) se acerca a la concepción <strong>de</strong> praxis (concebida<br />
como la reflexión sobre la experi<strong>en</strong>cia), a partir <strong>de</strong> la que se produc<strong>en</strong> las<br />
apropiaciones conceptuales y metodológicas que pue<strong>de</strong>n llegan a transformar<br />
las prácticas doc<strong>en</strong>tes. Esta dim<strong>en</strong>sión es clave <strong>en</strong> la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> esta área<br />
<strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to.<br />
En este s<strong>en</strong>tido, la <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias Sociales y los «fines, propósitos<br />
y cuestiones <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> están <strong>en</strong> un continuo <strong>de</strong> abstracción-concreción<br />
que <strong>de</strong>limita <strong>el</strong> problema básico <strong>de</strong> toda <strong>investigación</strong> cualitativa <strong>en</strong> educación,<br />
compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r como los que participan <strong>en</strong> un f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o educativo actúan y expli-
LA TRANSICIÓN ENTRE TEORÍA Y CAMPO DE INVESTIGACIÓN EN DIDÁCTICA DE LAS CIENCIAS SOCIALES<br />
can su proce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> acuerdo con <strong>el</strong> modo <strong>en</strong> que <strong>de</strong>fin<strong>en</strong> la realidad <strong>de</strong> ese<br />
f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o» (Rodríguez, Gil y García, 1996). Esto reafirma <strong>el</strong> planteami<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
Camilloni (1994) <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> la acción y discurso didáctico, y sugiere la necesidad<br />
<strong>de</strong> que <strong>el</strong> investigador se integre <strong>en</strong> la situación estudiada.<br />
En <strong>el</strong> diseño <strong>de</strong> una <strong>investigación</strong> se pue<strong>de</strong>n i<strong>de</strong>ntificar tres gran<strong>de</strong>s niv<strong>el</strong>es,<br />
que son <strong>el</strong> metateórico, referido a la fundam<strong>en</strong>tación teórica; <strong>el</strong> mesoteórico,<br />
referido a la lógica <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> y lo microteórico, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dido como los<br />
postulados teóricos <strong>en</strong> acción.<br />
En <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> metateórico resultan suger<strong>en</strong>tes los planteami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> Van<br />
Man<strong>en</strong> (2003), qui<strong>en</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una perspectiva f<strong>en</strong>om<strong>en</strong>ológica plantea que «po<strong>de</strong>mos<br />
conocer y <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r mejor a los seres humanos a partir <strong>de</strong> la realidad experi<strong>en</strong>cial<br />
<strong>de</strong> sus mundos vitales». Este planteami<strong>en</strong>to se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> coher<strong>en</strong>cia<br />
con lo planteado por Camilloni (1994) y Pagès (1997), qui<strong>en</strong>es insist<strong>en</strong> <strong>en</strong> la<br />
conexión que existe <strong>en</strong>tre p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to y práctica. En este s<strong>en</strong>tido, se perfila<br />
una t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia investigativa <strong>en</strong> la didáctica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales, que indaga<br />
<strong>en</strong> los profesores y estudiantes <strong>en</strong> la acción y <strong>en</strong> <strong>el</strong> conjunto <strong>de</strong> significados (y<br />
recursos), que construy<strong>en</strong> alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> sus prácticas <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza. Con estos<br />
planteami<strong>en</strong>tos se pue<strong>de</strong> p<strong>en</strong>sar que la <strong>investigación</strong>-acción es una perspectiva<br />
investigativa pertin<strong>en</strong>te <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la cual construir conocimi<strong>en</strong>to didáctico.<br />
EL DISEÑO METODOLÓGICO Y EL MODELO DE ANÁLISIS<br />
El diseño metodológico y <strong>el</strong> mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> análisis se pue<strong>de</strong>n ubicar <strong>en</strong> <strong>el</strong> niv<strong>el</strong><br />
mesoteórico, <strong>en</strong> <strong>el</strong> que se int<strong>en</strong>tan reflejar aqu<strong>el</strong>los aspectos <strong>de</strong>l tránsito <strong>de</strong> la<br />
teoría a la práctica. Para Sirv<strong>en</strong>t (2003), este mom<strong>en</strong>to «hace refer<strong>en</strong>cia al conjunto<br />
<strong>de</strong> procedimi<strong>en</strong>tos que posibilitan la confrontación <strong>en</strong>tre un material teórico/conceptual<br />
y un material empírico. Estos procedimi<strong>en</strong>tos posibilitan la<br />
construcción <strong>de</strong>l dato ci<strong>en</strong>tífico». Concebido <strong>de</strong> esta forma es <strong>el</strong> pu<strong>en</strong>te que<br />
g<strong>en</strong>era los diálogos <strong>en</strong>tre las teorías y <strong>el</strong> contexto <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong>, esta interacción<br />
posibilita que teoría y práctica sean fortalecidas por la consolidación o<br />
replanteami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los marcos teóricos y <strong>el</strong> mismo diseño.<br />
En la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> ci<strong>en</strong>cias sociales es habitual <strong>de</strong>dicar al diseño teórico<br />
<strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> (planteami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> la pregunta <strong>de</strong> <strong>investigación</strong>, diseño <strong>de</strong><br />
objetivos, <strong>en</strong>foque teórico), un periodo <strong>de</strong> tiempo largo, pero no suce<strong>de</strong> lo mismo<br />
con aqu<strong>el</strong>los aspectos que reflejan la manera cómo se llevará a cabo la<br />
transición <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> primer compon<strong>en</strong>te y <strong>el</strong> contexto <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> (o trabajo<br />
<strong>de</strong> campo). Pareciera ser que esta dim<strong>en</strong>sión, al ser más instrum<strong>en</strong>tal, tuviera<br />
m<strong>en</strong>or r<strong>el</strong>evancia que la anterior, olvidando que las <strong>de</strong>cisiones que se tom<strong>en</strong><br />
o <strong>de</strong>j<strong>en</strong> <strong>de</strong> tomar afectarán <strong>de</strong> manera directa la calidad, cantidad y pertin<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> la información que se obt<strong>en</strong>ga.<br />
[ 169 ]
[ 170 ]<br />
GUSTAVO ALONSO GONZÁLEZ VALENCIA<br />
En ilación con lo anterior, <strong>el</strong> mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> análisis contribuye a resolver la brecha,<br />
ya que su objetivo es «traducirlas [las i<strong>de</strong>as teóricas] <strong>en</strong> un l<strong>en</strong>guaje y unas<br />
formas a<strong>de</strong>cuadas para ori<strong>en</strong>tar <strong>el</strong> trabajo posterior <strong>de</strong> recogida y análisis <strong>de</strong> los<br />
datos <strong>de</strong> observación o experim<strong>en</strong>tación» (Quivy y Van Camp<strong>en</strong>houdt, 2003).<br />
Parte <strong>de</strong> su finalidad es ayudar a t<strong>en</strong>er una mirada aproximada <strong>de</strong> cómo será<br />
la transición <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> diseño teórico al contexto <strong>de</strong> <strong>investigación</strong>, por lo que es<br />
importante consi<strong>de</strong>rar, como lo sugier<strong>en</strong> Rodríguez, Gil y García (1996), que <strong>el</strong><br />
acceso a este esc<strong>en</strong>ario «también marca una continuidad con <strong>el</strong> trabajo previo<br />
<strong>de</strong>l investigador al tratar <strong>de</strong> <strong>de</strong>finir <strong>el</strong> área problemática <strong>de</strong> su estudio. El problema<br />
es, <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido, un <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to fundam<strong>en</strong>tal al <strong>de</strong>cidir las fu<strong>en</strong>tes<br />
pot<strong>en</strong>ciales <strong>de</strong> datos –lugares, grupos, personas– a los que se <strong>de</strong>sea acce<strong>de</strong>r<br />
para realizar la <strong>investigación</strong>».<br />
En la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> didáctica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales, tratar <strong>de</strong> reflejar la<br />
transición <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> diseño y la obt<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> los datos es uno <strong>de</strong> los mom<strong>en</strong>tos<br />
más s<strong>en</strong>sibles, dada la naturaleza <strong>de</strong> <strong>investigación</strong>-acción <strong>de</strong> ésta.<br />
LOS INSTRUMENTOS EN LA INVESTIGACIÓN DE DIDÁCTICA DE LAS CIENCIAS SOCIALES<br />
En <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> microteórico <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong>, se pue<strong>de</strong>n ubicar la s<strong>el</strong>ección y<br />
utilización <strong>de</strong>l conjunto <strong>de</strong> instrum<strong>en</strong>tos <strong>el</strong>egidos. Un compon<strong>en</strong>te importante<br />
<strong>de</strong>l diseño metodológico está repres<strong>en</strong>tado por los instrum<strong>en</strong>tos que se utilizarán,<br />
para obt<strong>en</strong>er la información que la <strong>investigación</strong> requiere para respon<strong>de</strong>r a<br />
las preguntas <strong>de</strong> <strong>investigación</strong>, así como cumplir con los objetivos <strong>de</strong> la misma.<br />
Es r<strong>el</strong>evante reconocer que exist<strong>en</strong> diversas maneras (<strong>en</strong> lo procesal e instrum<strong>en</strong>tal)<br />
para obt<strong>en</strong>er la información, por lo que esta actividad requiere <strong>de</strong> la<br />
mayor precisión posible.<br />
En la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> didáctica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales [como <strong>en</strong> la] «etnografía<br />
[una característica distintiva] es <strong>el</strong> carácter fluido y abierto <strong>de</strong>l proceso mediante<br />
<strong>el</strong> cual se s<strong>el</strong>eccionan y construy<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong>la los métodos <strong>de</strong> recogida <strong>de</strong> datos.<br />
Sin embargo, como otros mo<strong>de</strong>los g<strong>en</strong>erales <strong>de</strong> <strong>investigación</strong>, la etnografía [así<br />
como la didáctica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales] va asociada a ciertas estrategias, por<br />
medio <strong>de</strong> las que se obti<strong>en</strong>e información r<strong>el</strong>evante» (Goetz y Lecompte, 1988).<br />
Esto nos sugiere que <strong>el</strong> acceso al contexto a investigar sea una fase <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong><br />
que se <strong>de</strong>be dar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los primeros pasos.<br />
Como se m<strong>en</strong>cionó <strong>en</strong> párrafos anteriores, <strong>en</strong> las fases previas a la llegada<br />
al contexto <strong>de</strong> <strong>investigación</strong>, <strong>el</strong> investigador toma una serie <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones <strong>en</strong> las<br />
que va <strong>el</strong>igi<strong>en</strong>do un conjunto <strong>de</strong> instrum<strong>en</strong>tos con los que espera obt<strong>en</strong>er la<br />
información que requiere. D<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la amplia gama <strong>de</strong> instrum<strong>en</strong>tos exist<strong>en</strong>tes,<br />
<strong>de</strong>stacan cinco que son habituales <strong>en</strong> la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> didáctica <strong>de</strong> las<br />
ci<strong>en</strong>cias sociales (cuestionario, <strong>en</strong>trevista, observación, revisión docum<strong>en</strong>tal y
LA TRANSICIÓN ENTRE TEORÍA Y CAMPO DE INVESTIGACIÓN EN DIDÁCTICA DE LAS CIENCIAS SOCIALES<br />
grupo <strong>de</strong> discusión). Cada uno <strong>de</strong> <strong>el</strong>los contribuye a capturar una parte específica<br />
<strong>de</strong> la realidad didáctica y contribuye <strong>en</strong> parte a la configuración <strong>de</strong> la<br />
<strong>investigación</strong> <strong>en</strong> didáctica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales (la s<strong>el</strong>ección <strong>de</strong> estos instrum<strong>en</strong>tos<br />
no pret<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>sconocer la exist<strong>en</strong>cia y utilización <strong>de</strong> otros).<br />
En los últimos años se ha asistido a una creci<strong>en</strong>te <strong>investigación</strong> acerca <strong>de</strong> las<br />
repres<strong>en</strong>taciones sociales que pose<strong>en</strong> los estudiantes alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> un concepto,<br />
hecho o categoría social. Este interés se pue<strong>de</strong> <strong>en</strong>marcar <strong>en</strong> que «<strong>de</strong>s<strong>de</strong> los<br />
inicios <strong>de</strong> la Escu<strong>el</strong>a <strong>de</strong> Chicago, los investigadores cualitativos han estado interesados<br />
por las acciones que las personas empr<strong>en</strong><strong>de</strong>n a partir <strong>de</strong> ciertas repres<strong>en</strong>taciones<br />
<strong>de</strong> la realidad, según su concepción <strong>de</strong>l mundo y las posibilida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>l mom<strong>en</strong>to» (Deslauriers, 2004). En este tipo <strong>de</strong> investigaciones se emplean<br />
fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te los sigui<strong>en</strong>tes instrum<strong>en</strong>tos: cuestionario, <strong>en</strong>trevistas, grupos<br />
<strong>de</strong> discusión, observación y revisión docum<strong>en</strong>tal.<br />
• El cuestionario (<strong>en</strong> cualquiera <strong>de</strong> sus versiones) es uno <strong>de</strong> los instrum<strong>en</strong>tos<br />
empleados con mayor frecu<strong>en</strong>cia porque, como lo indica Zapata<br />
(2005), «es una técnica versátil para una fase <strong>de</strong> aproximación y facilita<br />
acumular información». En la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> didáctica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias<br />
sociales, es uno <strong>de</strong> los instrum<strong>en</strong>tos usados para la i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong><br />
conocimi<strong>en</strong>tos previos o repres<strong>en</strong>taciones que pose<strong>en</strong> las personas alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong> un concepto o hecho social.<br />
• La interacción cotidiana <strong>de</strong>l doc<strong>en</strong>te <strong>de</strong> ci<strong>en</strong>cias sociales se construye fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te<br />
a partir <strong>de</strong> intercambios verbales <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> doc<strong>en</strong>te y <strong>el</strong> estudiante.<br />
Ante esto exist<strong>en</strong> dos estrategias que facilitan la obt<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> información<br />
<strong>de</strong> esta naturaleza, como son la <strong>en</strong>trevista y <strong>el</strong> grupo <strong>de</strong> discusión.<br />
La <strong>en</strong>trevista es uno <strong>de</strong> los instrum<strong>en</strong>tos más emp<strong>el</strong>ados, que correspon<strong>de</strong><br />
a un esc<strong>en</strong>ario individual. El grupo <strong>de</strong> discusión se convierte <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
lugar <strong>de</strong> praxis, y le «permite a las personas reflexionar, acordarse <strong>de</strong> las<br />
cosas olvidadas que <strong>de</strong> otra manera no será recordadas» (Deslauriers,<br />
2004). La interacción también permite que se configure una mediación<br />
<strong>en</strong>tre lo individual y lo social. Éste instrum<strong>en</strong>to guarda una estrecha corr<strong>el</strong>ación<br />
con las constantes activida<strong>de</strong>s grupales que se realizan <strong>en</strong> la clase<br />
<strong>de</strong> ci<strong>en</strong>cias sociales y que pret<strong>en</strong><strong>de</strong>n g<strong>en</strong>erar <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> un conocimi<strong>en</strong>to<br />
puntual, así como <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> compet<strong>en</strong>cias sociales. Esto se<br />
ha podido visualizar <strong>en</strong> investigaciones realizadas (Pagès, Santiesteban y<br />
González Val<strong>en</strong>cia, 2008). Éstas muestran cómo los estudiantes «int<strong>en</strong>tarán<br />
<strong>en</strong>contrar los ejes que los <strong>en</strong>tr<strong>el</strong>azan [con] su medio, los lugares don<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>b<strong>en</strong> escoger, actuar, <strong>el</strong>iminar, improvisar, tomar partido, <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> conflicto,<br />
<strong>en</strong>contrar <strong>el</strong> compromiso favorable» (Deslauriers, 2004).<br />
• El grupo <strong>de</strong> discusión es uno <strong>de</strong> los instrum<strong>en</strong>tos más pertin<strong>en</strong>tes para<br />
visualizar la acción didáctica <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes niv<strong>el</strong>es (profesor-estudiante,<br />
[ 171 ]
estudiante-estudiante, profesor-unidad didáctica, estudiante-unidad didáctica,<br />
etc.).<br />
• La observación es, para la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> didáctica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias<br />
sociales, otro <strong>de</strong> los instrum<strong>en</strong>tos con mayor pot<strong>en</strong>cial informativo, ya<br />
que para la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> este campo no es sufici<strong>en</strong>te quedarse <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> la oralidad (que se pue<strong>de</strong> obt<strong>en</strong>er con los dos anteriores instrum<strong>en</strong>tos),<br />
ya que es r<strong>el</strong>evante visualizar a niv<strong>el</strong> <strong>de</strong>l aula y <strong>de</strong> los posibles<br />
grupos <strong>de</strong> trabajo lo que suce<strong>de</strong> con la interacción <strong>en</strong>tre las personas y<br />
los recursos didácticos. En este s<strong>en</strong>tido «la observación permite obt<strong>en</strong>er<br />
información sobre un f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o o acontecimi<strong>en</strong>to tal y como éste se produce»<br />
(Rodríguez, Gil y García, 1996). Asumida <strong>de</strong> esta manera, la observación<br />
pue<strong>de</strong> proporcionar una repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong>l contexto <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong><br />
y <strong>de</strong> los hechos sociales que le son r<strong>el</strong>evantes a la misma.<br />
• Otro <strong>de</strong> los instrum<strong>en</strong>tos empleados <strong>de</strong> manera reiterada es la revisión<br />
docum<strong>en</strong>tal, repres<strong>en</strong>tada por <strong>el</strong> análisis que se hace <strong>de</strong> los manuales<br />
escolares, currículos, programaciones, unida<strong>de</strong>s didácticas y las producciones<br />
<strong>de</strong> los estudiantes (evaluaciones, proyectos, <strong>en</strong>cuestas, etc). Las<br />
fu<strong>en</strong>tes docum<strong>en</strong>tales, como lo dice Goetz y LeCompte (1998), «son manifestaciones<br />
materiales <strong>de</strong> las cre<strong>en</strong>cias y comportami<strong>en</strong>tos que constituy<strong>en</strong><br />
[un conjunto <strong>de</strong> prácticas <strong>de</strong>] una cultura». Una cuestión que nos<br />
parece fundam<strong>en</strong>tal es que, <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> manuales o programas<br />
<strong>de</strong> ci<strong>en</strong>cias sociales, la indagación se complete con la interpretación<br />
o <strong>el</strong> uso real que hace <strong>el</strong> profesorado <strong>de</strong> los mismos <strong>en</strong> la práctica<br />
<strong>de</strong>l aula. Sin la perspectiva <strong>de</strong> la aplicación estas fu<strong>en</strong>tes no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong>masiado<br />
significado.<br />
CONCLUSIONES<br />
GUSTAVO ALONSO GONZÁLEZ VALENCIA<br />
En la didáctica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales la transición <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> diseño teórico y<br />
<strong>el</strong> contexto <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra pres<strong>en</strong>te a lo largo <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong>,<br />
<strong>de</strong>bido a que <strong>el</strong> discurso y la acción didáctica se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> la perman<strong>en</strong>te<br />
r<strong>el</strong>ación teoría-práctica.<br />
La multicausalidad <strong>de</strong> los hechos didácticos que c<strong>en</strong>tran la at<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> la<br />
<strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales requiere <strong>de</strong> la s<strong>el</strong>ección y utilización coher<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> los instrum<strong>en</strong>tos para obt<strong>en</strong>er la información. Éstos a su vez son una<br />
parte importante <strong>de</strong> la transición <strong>de</strong>l diseño metodológico al contexto <strong>de</strong> <strong>investigación</strong>.<br />
Int<strong>en</strong>tar hacer una <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> didáctica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales con un<br />
instrum<strong>en</strong>to es pret<strong>en</strong><strong>de</strong>r reducir la realidad didáctica a una sola dim<strong>en</strong>sión.<br />
[ 172 ]
LA TRANSICIÓN ENTRE TEORÍA Y CAMPO DE INVESTIGACIÓN EN DIDÁCTICA DE LAS CIENCIAS SOCIALES<br />
El uso <strong>de</strong> diversos instrum<strong>en</strong>tos pue<strong>de</strong> ayudar a <strong>el</strong>evar <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> confiabilidad<br />
<strong>de</strong> la información que se obti<strong>en</strong>e y, al mismo tiempo, asegurar que con<br />
la información obt<strong>en</strong>ida se puedan contestar las preguntas y cumplir con los<br />
objetivos <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong>.<br />
La coher<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> área <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>to, <strong>en</strong>foque teórico, diseño metodológico,<br />
mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> análisis e instrum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> obt<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> la información<br />
<strong>de</strong>be ser un principio que <strong>de</strong>be vigilar <strong>el</strong> investigador <strong>de</strong> manera perman<strong>en</strong>te.<br />
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS<br />
AISENBERG, B., y ALDEROQUI, S. (1994). <strong>Didáctica</strong> <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales: Aportes y<br />
reflexiones. Bu<strong>en</strong>os Aires: Paidós.<br />
BENEJAM, P., y PAGÈS, J. (coords.). (1997). Enseñar y apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r ci<strong>en</strong>cias sociales, geografía<br />
e historia <strong>en</strong> la educación secundaria. Barc<strong>el</strong>ona: ICE Universitat <strong>de</strong> Barc<strong>el</strong>ona. Horsori.<br />
DESLAURIERS, J. (1987). Los métodos <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> cualitativa. Ru<strong>de</strong>colombia UTP.<br />
Pereira. Editorial Papiro.<br />
GARDNER, H. (2005). Las cinco m<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l futuro: Un <strong>en</strong>sayo educativo. Barc<strong>el</strong>ona:<br />
Paidós.<br />
GOETZ, J. P., y LECOMPTE, M. D. (1988). Etnografía y diseño cualitativo <strong>en</strong> <strong>investigación</strong><br />
educativa. Madrid: Morata.<br />
PAGÈS, J.; SANTISTEBAN, A., y GONZÁLEZ VALENCIA, G. (2008). «L’éducation politique<br />
<strong>de</strong>s jeunes: une recherche <strong>en</strong> didactique <strong>de</strong>s sci<strong>en</strong>ces sociales». Colloque International<br />
<strong>de</strong>s Didactiques <strong>de</strong> l’histoire, <strong>de</strong> la Géographie et <strong>de</strong> l’éducation à la citoy<strong>en</strong>neté:<br />
Enjeux du Mon<strong>de</strong>, <strong>en</strong>jeux d’appr<strong>en</strong>tissage <strong>en</strong> histoire, géographie, éducation à la<br />
citoy<strong>en</strong>neté. Qu<strong>el</strong>s apports <strong>de</strong>s didactiques? IUFM <strong>de</strong> Nantes, 8 et 9 <strong>de</strong> décembre 2008.<br />
QUIVY, R., y VAN CAMPENHOUDT, L. (2001). Manual <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> ci<strong>en</strong>cias<br />
sociales. México, D. F.: Limusa.<br />
RODRÍGUEZ, G., GIL, J., y GARCÍA, E. (1996). <strong>Metodología</strong> <strong>de</strong> la <strong>investigación</strong> cualitativa.<br />
Málaga: Aljibe.<br />
SIRVENT, T. (2003). «El Proceso <strong>de</strong> Investigación, las Dim<strong>en</strong>siones <strong>de</strong> la <strong>Metodología</strong> y la<br />
Construcción <strong>de</strong>l Dato Ci<strong>en</strong>tífico». En: Sirv<strong>en</strong>t, M. T. El Proceso <strong>de</strong> Investigación. I<br />
Cua<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> la Oficina <strong>de</strong> Publicaciones <strong>de</strong> la Facultad <strong>de</strong> Filosofía y Letras (Opfyl).<br />
VAN MANEN, M. (2003). Investigación educativa y experi<strong>en</strong>cia vivida: Ci<strong>en</strong>cia humana<br />
para una pedagogía <strong>de</strong> la acción y la s<strong>en</strong>sibilidad. Barc<strong>el</strong>ona: I<strong>de</strong>a Books.<br />
ZAPATA, O. (2005). La av<strong>en</strong>tura <strong>de</strong>l p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to crítico. Herrami<strong>en</strong>tas para <strong>el</strong>aborar<br />
tesis e investigaciones socioeducativas. México: Editorial Pax.<br />
[ 173 ]
[ 174 ]
INTRODUCCIÓN<br />
LA PRÁCTICA DOCENTE EN LAS CIENCIAS SOCIALES:<br />
UN ANÁLISIS CUALITATIVO<br />
FRANCISCO SEVA CAÑIZARES, M.ª CARMEN SORIANO LÓPEZ Y M.ª ISABEL VERA MUÑOZ<br />
UNIVERSIDAD DE ALICANTE<br />
Los modos <strong>de</strong> ver y <strong>de</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r la vida, así como los procesos sociales han<br />
evolucionado <strong>de</strong> una manera arrolladora; los medios materiales y tecnológicos<br />
avanzan a v<strong>el</strong>ocidad vertiginosa y nos ofrec<strong>en</strong> todo tipo <strong>de</strong> posibilida<strong>de</strong>s para<br />
apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r las cosas más inverosímiles, pero la manera <strong>de</strong> <strong>en</strong>señar y apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />
profesores y alumnos ap<strong>en</strong>as ha variado. Los jóv<strong>en</strong>es son capaces <strong>de</strong> apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />
cualquier cosa que les interese o si<strong>en</strong>tan necesidad <strong>de</strong> apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r, pero ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>ormes dificulta<strong>de</strong>s para <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje reglado, porque es probable que la<br />
manera <strong>de</strong> <strong>en</strong>señar <strong>de</strong> los doc<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> hoy no satisfaga sus expectativas <strong>de</strong><br />
apr<strong>en</strong>dizaje, lo que influye <strong>en</strong>ormem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to escolar y, lo que es<br />
peor, <strong>en</strong> <strong>el</strong> fracaso escolar.<br />
A muchos profesores se les recuerda más por su forma <strong>de</strong> <strong>en</strong>señar que por<br />
lo que <strong>en</strong>señaban. El método <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza que se práctica <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula configura<br />
una forma <strong>de</strong> «hacer» que repercute muy directam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje y <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> aprovechami<strong>en</strong>to académico <strong>de</strong> los alumnos. Parte <strong>de</strong> la «mala fama» <strong>de</strong> disciplinas<br />
arduas y aburridas que puedan t<strong>en</strong>er las Ci<strong>en</strong>cias Sociales se <strong>de</strong>be al<br />
abusivo uso <strong>de</strong> una metodología arcaica, anclada <strong>en</strong> <strong>el</strong> discurso tedioso y <strong>el</strong><br />
dictado <strong>de</strong> apuntes como estrategia «predilecta» <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza, <strong>en</strong> la repetición<br />
memorística y <strong>en</strong> la copia como práctica «privilegiada» <strong>en</strong> <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje. Así,<br />
muchos estudiantes ti<strong>en</strong><strong>en</strong> dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje no porque no sean capaces<br />
<strong>de</strong> apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r, sino s<strong>en</strong>cillam<strong>en</strong>te porque no quier<strong>en</strong> o no pue<strong>de</strong>n hacerlo<br />
con los métodos que les propone <strong>el</strong> profesor (Colom, 1995).<br />
[ 175 ]
[ 176 ]<br />
FRANCISCO SEVA CAÑIZARES, M.ª CARMEN SORIANO LÓPEZ Y M.ª ISABEL VERA MUÑOZ<br />
En un estudio reci<strong>en</strong>te sobre la percepción <strong>de</strong> los adolesc<strong>en</strong>tes sobre la ESO,<br />
los alumnos <strong>en</strong>trevistados señalaban que <strong>en</strong>tre las estrategias didácticas utilizadas<br />
por sus profesores predominaban <strong>de</strong> forma abrumadora las explicaciones, la lectura<br />
<strong>de</strong>l libro <strong>de</strong> texto, los ejercicios <strong>de</strong> aplicación u otras parecidas; es <strong>de</strong>cir las<br />
estrategias <strong>de</strong> tipo transmisiva. Por su parte <strong>el</strong> profesorado <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Sociales<br />
manifiesta a m<strong>en</strong>udo que le faltan estrategias a<strong>de</strong>cuadas para conseguir que una<br />
mayoría <strong>de</strong> sus alumnos apr<strong>en</strong>dan y para abordar con éxito las situaciones que se<br />
les plantean <strong>en</strong> las aulas, ya que los métodos y la gestión social <strong>de</strong>l aula que v<strong>en</strong>ían<br />
utilizando les resultan ahora poco a<strong>de</strong>cuados. (Giné, Maruny y Muñoz, 1997).<br />
En este trabajo se aportan algunos <strong>de</strong> los resultados obt<strong>en</strong>idos sobre la práctica<br />
doc<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l profesorado que imparte Ci<strong>en</strong>cias Sociales <strong>en</strong> la Enseñanza<br />
Secundaria y Bachillerato. La <strong>investigación</strong> se c<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> conocer la visión que <strong>el</strong><br />
profesorado ti<strong>en</strong>e sobre su trabajo como doc<strong>en</strong>te, los estilos <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza, los<br />
recursos, las herrami<strong>en</strong>tas <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza y las dificulta<strong>de</strong>s o situaciones que favorec<strong>en</strong><br />
la <strong>en</strong>señanza-apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias Sociales. Des<strong>de</strong> una perspectiva<br />
complem<strong>en</strong>taria, la visión <strong>de</strong> los alumnos, se constata también por los alumnos<br />
<strong>de</strong> Secundaria, que las clases sigu<strong>en</strong> caracterizándose actualm<strong>en</strong>te por la transmisión<br />
<strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>tos acabados por parte <strong>de</strong>l profesorado... Para <strong>el</strong>los las disciplinas<br />
sociales son unas asignaturas cuyo objeto es volver una y otra vez sobre<br />
un número reducido <strong>de</strong> hechos y memorizar una serie <strong>de</strong> informaciones sobre<br />
estos hechos <strong>de</strong>l pasado. Para los estudiantes la historia carece <strong>de</strong> utilidad.<br />
Sin lugar a dudas estos com<strong>en</strong>tarios nos han llevado a <strong>de</strong>finir <strong>el</strong> problema <strong>de</strong><br />
la <strong>investigación</strong>: cómo se <strong>en</strong>seña hoy <strong>en</strong> las aulas <strong>de</strong> Secundaria las Ci<strong>en</strong>cias<br />
Sociales, cuáles son las dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> las disciplinas sociales <strong>en</strong><br />
los niv<strong>el</strong>es obligatorios, qué <strong>en</strong>foques metodológicos son los más utilizados, las<br />
distintas estrategias <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza y <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>el</strong>las las diversas técnicas didácticas,<br />
que conllevan necesariam<strong>en</strong>te formas <strong>de</strong> organización <strong>de</strong>l trabajo <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula. Esta<br />
<strong>investigación</strong> quiere conocer <strong>el</strong> empleo <strong>de</strong> materiales y recursos didácticos, <strong>en</strong><br />
especial los referidos al tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la información, <strong>el</strong> uso <strong>de</strong> las nuevas tecnologías<br />
y las posibilida<strong>de</strong>s que estas ofrec<strong>en</strong> al profesorado <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Sociales.<br />
OBJETIVOS<br />
La <strong>investigación</strong> se as<strong>en</strong>tó sobre tres dim<strong>en</strong>siones, que permitieron abordar<br />
y analizar <strong>el</strong> problema <strong>de</strong> estudio:<br />
1. En opinión <strong>de</strong>l profesorado sobre que estilos <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza, que maneras<br />
<strong>de</strong> <strong>en</strong>señar utiliza hoy <strong>el</strong> profesorado <strong>de</strong> Secundaria, para la <strong>en</strong>señanzaapr<strong>en</strong>dizaje<br />
<strong>de</strong> las disciplinas sociales.<br />
2. Uso que <strong>el</strong> profesorado <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Sociales hace <strong>de</strong> recursos y herrami<strong>en</strong>tas<br />
que facilitan <strong>el</strong> proceso didáctico, así como los materiales más
LA PRÁCTICA DOCENTE EN LAS CIENCIAS SOCIALES: UN ANÁLISIS CUALITATIVO<br />
utilizados y funciones. Recursos TIC. Formación didáctica y <strong>en</strong> NNTT <strong>de</strong>l<br />
profesorado <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Sociales.<br />
3. Dificulta<strong>de</strong>s <strong>en</strong> la <strong>en</strong>señanza-apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias Sociales.<br />
Situaciones favorecedoras para la <strong>en</strong>señanza apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> estrategias.<br />
Situaciones y planteami<strong>en</strong>tos didácticos <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la clase.<br />
La hipótesis <strong>de</strong> trabajo que da significado a este trabajo <strong>de</strong> <strong>investigación</strong><br />
implica la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> este triple ámbito <strong>de</strong> análisis, y <strong>el</strong> conv<strong>en</strong>cimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
que las maneras <strong>de</strong> <strong>en</strong>señar y <strong>el</strong> talante <strong>de</strong>l profesorado, son un factor <strong>de</strong>cisivo<br />
<strong>en</strong> los resultados <strong>de</strong> la <strong>en</strong>señanza-apr<strong>en</strong>dizaje.<br />
METODOLOGÍA Y PROCEDIMIENTOS UTILIZADOS<br />
El <strong>en</strong>foque <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una perspectiva cualitativa, es pertin<strong>en</strong>te ya<br />
que reconoce la aplicación <strong>de</strong> «planteami<strong>en</strong>tos-epistemológicos flexibles». Es un<br />
paradigma idóneo para estudiar los procesos didácticos (Medina y Castillo, 2003).<br />
Los instrum<strong>en</strong>tos utilizados para recabar la información son variados. La información<br />
se toma <strong>de</strong> un cuestionario abierto aplicado a 30 profesores <strong>de</strong> Enseñanza<br />
Secundaria <strong>de</strong> la especialidad <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Sociales, que actualm<strong>en</strong>te impart<strong>en</strong><br />
doc<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> c<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> Secundaria <strong>en</strong> la comarca <strong>de</strong>l Bajo Segura. También <strong>en</strong> forma<br />
paral<strong>el</strong>a se <strong>en</strong>tregó un guión <strong>de</strong> <strong>en</strong>trevista para ser respondido vía correo <strong>el</strong>ectrónico.<br />
La s<strong>el</strong>ección es causal. La <strong>investigación</strong> que proponemos ti<strong>en</strong>e un carácter<br />
<strong>de</strong>scriptivo-exploratorio para examinar, <strong>de</strong>scribir, contrastar e interpretar las experi<strong>en</strong>cias<br />
<strong>de</strong>l profesorado, y su visión sobre los estilos <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza, los recursos y<br />
herrami<strong>en</strong>tas <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje más utilizados, situaciones y planteami<strong>en</strong>tos didácticos,<br />
dificulta<strong>de</strong>s y situaciones favorecedoras <strong>en</strong> la <strong>en</strong>señanza-apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias<br />
Sociales, formación <strong>de</strong>l profesorado, y que se basó <strong>en</strong> los sigui<strong>en</strong>tes interrogantes:<br />
1. ¿Qué factores g<strong>en</strong>erales favorec<strong>en</strong> o limitan la <strong>en</strong>señanza-apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong><br />
las Ci<strong>en</strong>cias Sociales <strong>en</strong> las aulas <strong>de</strong> Secundaria?<br />
2. ¿Cómo planifica o diseña <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias Sociales una<br />
muestra <strong>de</strong>l profesorado <strong>de</strong> secundaria?<br />
3. ¿En la práctica diaria <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula cuales son los recursos didácticos utilizados<br />
por <strong>el</strong> profesorado <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Sociales?<br />
4. ¿Qué métodos son los más utilizados <strong>en</strong> la <strong>en</strong>señanza-apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> las<br />
Ci<strong>en</strong>cias Sociales?<br />
5. ¿Qué dificulta<strong>de</strong>s se pue<strong>de</strong>n observar <strong>en</strong> <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias<br />
Sociales?<br />
6. ¿Qué percepción ti<strong>en</strong>e <strong>el</strong> profesorado <strong>de</strong> su propia práctica? ¿Tradicional?<br />
¿Constructivista?<br />
[ 177 ]
[ 178 ]<br />
FRANCISCO SEVA CAÑIZARES, M.ª CARMEN SORIANO LÓPEZ Y M.ª ISABEL VERA MUÑOZ<br />
At<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do al carácter <strong>de</strong> la formulación <strong>de</strong> las cuestiones, nos pareció a<strong>de</strong>cuado<br />
<strong>de</strong>sarrollar un análisis cualitativo <strong>de</strong>l cont<strong>en</strong>ido, con la finalidad <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar<br />
las unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> significado y categorías. Para <strong>el</strong>lo se ha utilizado <strong>el</strong> programa<br />
AQUAD–Análisis Of Qualitative Data–<strong>de</strong> Gunter Huber (2001) como<br />
herrami<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> análisis.<br />
RESULTADOS<br />
Vamos a sintetizar las principales aportaciones remitiéndonos a algunos <strong>de</strong><br />
los datos obt<strong>en</strong>idos y exponer las principales implicaciones que creemos que se<br />
<strong>de</strong>rivan <strong>de</strong> <strong>el</strong>la. De la muestra cabe <strong>de</strong>stacar <strong>en</strong> cuanto al género que un 52%<br />
<strong>de</strong> los <strong>en</strong>cuestados fueron hombres, fr<strong>en</strong>te al 48% que fueron mujeres, cifras<br />
que están muy igualadas y se correspon<strong>de</strong>n con la normalidad <strong>en</strong> los c<strong>en</strong>tros.<br />
Más <strong>de</strong>l 50% ti<strong>en</strong><strong>en</strong> eda<strong>de</strong>s compr<strong>en</strong>didas <strong>en</strong>tre 40 y 50 años y sólo un 6% ti<strong>en</strong>e<br />
m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> treinta años. El número <strong>de</strong> profesores con más <strong>de</strong> 20 años <strong>de</strong> servicio<br />
es <strong>el</strong>evado <strong>en</strong> la muestra, hablamos <strong>de</strong> profesores que llevan ya <strong>en</strong> la<br />
<strong>en</strong>señanza muchos años y esto crea rutinas e inercias difíciles <strong>de</strong> cambiar<br />
Los datos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l trabajo <strong>de</strong> campo pon<strong>en</strong> <strong>de</strong> manifiesto aspectos<br />
r<strong>el</strong>evantes r<strong>el</strong>acionados con los aspectos favorecedores <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza-apr<strong>en</strong>dizaje<br />
tales como <strong>el</strong> clima <strong>de</strong> clase, recursos didácticos, metodología<br />
utilizada, estrategias <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje y aspectos limitadores <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>señanza-apr<strong>en</strong>dizaje como son la falta <strong>de</strong> formación, los conflictos <strong>de</strong> aula, la<br />
falta <strong>de</strong> motivación y las dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje. Los resultados recogidos<br />
permit<strong>en</strong> extraer percepciones <strong>de</strong>l profesorado respecto <strong>de</strong> sus experi<strong>en</strong>cias <strong>en</strong><br />
la práctica doc<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Ci<strong>en</strong>cias Sociales.<br />
En primer lugar citaremos los datos r<strong>el</strong>ativos al Clima <strong>de</strong> clase, r<strong>el</strong>ativos a<br />
la r<strong>el</strong>ación positiva profesor/alumno como favorecedora <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza-apr<strong>en</strong>dizaje<br />
<strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias Sociales.<br />
Ambi<strong>en</strong>te <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje. Con una frecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> catorce unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> significado<br />
<strong>en</strong> este código, lo que supone un porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong>l 48,28%. Para <strong>el</strong> profesorado<br />
lo importante que es mant<strong>en</strong>er un bu<strong>en</strong> ambi<strong>en</strong>te <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje, señalamos<br />
que su int<strong>en</strong>sidad es alta, como lo <strong>de</strong>notan las ejemplificaciones sigui<strong>en</strong>tes:<br />
Creando ambi<strong>en</strong>tes receptivos y abiertos que anim<strong>en</strong> a los alumnos a ejercitar<br />
su pot<strong>en</strong>cial creativo. Reconoci<strong>en</strong>do y pon<strong>de</strong>rando <strong>el</strong> valor <strong>de</strong>l p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to<br />
diverg<strong>en</strong>te. Pap<strong>el</strong> activo <strong>de</strong>l profesor, como facilitador y mediador <strong>de</strong> las situaciones.<br />
Po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>cir por tanto que <strong>en</strong> este código <strong>el</strong> porc<strong>en</strong>taje es particularm<strong>en</strong>te<br />
alto y que este aspecto es muy r<strong>el</strong>evante para las 11 narrativas restantes. Se<br />
interpretará por tanto, dada la frecu<strong>en</strong>cia con la que aparece este código que
LA PRÁCTICA DOCENTE EN LAS CIENCIAS SOCIALES: UN ANÁLISIS CUALITATIVO<br />
<strong>el</strong> peso <strong>de</strong> las r<strong>el</strong>aciones positivas <strong>en</strong>tre profesor-alumno es un aspecto importante<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza-apr<strong>en</strong>dizaje.<br />
Los datos r<strong>el</strong>ativos a los Recursos didácticos son también interesantes,<br />
porque van a servir al profesorado como herrami<strong>en</strong>ta facilitadora <strong>de</strong>l proceso<br />
didáctico.<br />
El libro <strong>de</strong> texto. Con una frecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> veinticuatro unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> significado<br />
<strong>en</strong> este código, lo que supone un porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong>l 21,82% <strong>de</strong>l profesorado,<br />
po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>stacar que todas las narrativas, excepto una señalaban la utilización<br />
<strong>de</strong>l libro <strong>de</strong> texto para impartir su área, y <strong>de</strong>nota la importancia que le otorgan.<br />
Cua<strong>de</strong>rno <strong>de</strong>l alumno. Son muy pocas las narrativas que hac<strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cia<br />
la utilización <strong>de</strong>l cua<strong>de</strong>rno <strong>de</strong>l alumno como registro <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s y como<br />
recurso didáctico, al igual que ninguno ha m<strong>en</strong>cionado la utilización <strong>de</strong>l diario<br />
<strong>de</strong>l profesor. Un ejemplo:<br />
En los cua<strong>de</strong>rnos se recog<strong>en</strong> sobre todo las reflexiones diarias sobre lo que se<br />
está haci<strong>en</strong>do, las conclusiones <strong>de</strong> grupo, <strong>el</strong> resum<strong>en</strong> <strong>de</strong> las aportaciones <strong>de</strong> las<br />
puestas <strong>en</strong> común y los <strong>de</strong>bates que se realizan <strong>en</strong> clase. Una <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s<br />
más importantes y que queda <strong>en</strong> <strong>el</strong> cua<strong>de</strong>rno son las síntesis <strong>de</strong> cada unidad y<br />
la <strong>el</strong>aboración <strong>de</strong> mapas conceptuales.<br />
Materiales Didácticos. Po<strong>de</strong>mos afirmar que un porc<strong>en</strong>taje muy <strong>el</strong>evado<br />
<strong>de</strong>l profesorado (31,82%) consi<strong>de</strong>ra que <strong>el</strong> libro <strong>de</strong> texto y materiales como la<br />
pizarra, apuntes y esquemas <strong>de</strong> <strong>el</strong>aboración <strong>de</strong>l profesor a partir <strong>de</strong> la información<br />
que ofrec<strong>en</strong> los libros <strong>de</strong> consulta son los materiales más utilizados<br />
<strong>en</strong>tre <strong>el</strong> profesorado <strong>de</strong> Secundaria. Y así lo expresan:<br />
Todos tomamos <strong>el</strong> libro <strong>de</strong> texto como un refer<strong>en</strong>te <strong>en</strong> nuestras prácticas.<br />
Sobre todo se utilizan técnicas <strong>de</strong> expresión escrita como la toma <strong>de</strong> notas o<br />
apuntes e int<strong>en</strong>tamos que t<strong>en</strong>gan soltura para realizar consultas bibliográficas.<br />
Recursos Audiovisuales. Sobre <strong>el</strong> material y los recursos que utiliza <strong>el</strong> profesorado<br />
para la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias Sociales (26,36%), podríamos agrupar<br />
éstos <strong>en</strong> dos categorías: aqu<strong>el</strong>los más a<strong>de</strong>cuados para la lectura como son los<br />
libros <strong>de</strong> texto, periódicos, etc., que son muy utilizados <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> profesorado <strong>en</strong><br />
un porc<strong>en</strong>taje bastante alto y los audiovisuales, como fotografías, transpar<strong>en</strong>cias,<br />
p<strong>el</strong>ículas, diapositivas, etc., que son gráficos y auque utilizados por <strong>el</strong> profesorado<br />
no se aprecia un porc<strong>en</strong>taje tan alto, se utilizan para pres<strong>en</strong>tar los cont<strong>en</strong>idos,<br />
<strong>en</strong> ocasiones para reducir <strong>el</strong> tiempo <strong>de</strong>dicado a la transmisión <strong>de</strong> los<br />
conocimi<strong>en</strong>tos, facilitando la comunicación y logrando así mejores resultados.<br />
Recursos Informáticos. Señalaremos que su int<strong>en</strong>sidad es alta <strong>en</strong> cuanto a<br />
los b<strong>en</strong>eficios que reporta <strong>el</strong> uso pot<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> las TIC <strong>en</strong> <strong>el</strong> área <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias<br />
Sociales, como medio <strong>de</strong> expresión, para escribir, pres<strong>en</strong>taciones multimedia,<br />
[ 179 ]
FRANCISCO SEVA CAÑIZARES, M.ª CARMEN SORIANO LÓPEZ Y M.ª ISABEL VERA MUÑOZ<br />
como fu<strong>en</strong>te abierta <strong>de</strong> comunicación y <strong>de</strong> recursos, como instrum<strong>en</strong>to para la<br />
gestión administrativa y tutorial, pero al mismo tiempo señalan los inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes<br />
que pue<strong>de</strong> producir su uso, <strong>en</strong> cuanto a la utilización <strong>de</strong> las TIC, ya<br />
que aunque pue<strong>de</strong>n mejorar la doc<strong>en</strong>cia, exig<strong>en</strong> más tiempo <strong>de</strong> <strong>de</strong>dicación, no<br />
se dispone <strong>de</strong> los conocimi<strong>en</strong>tos a<strong>de</strong>cuados sobre informática y <strong>de</strong> aprovechami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> recursos, más <strong>de</strong>l 60% <strong>de</strong> los <strong>en</strong>cuestados reconocieron que t<strong>en</strong>ían<br />
un grado <strong>de</strong> formación baja para la aplicación <strong>de</strong> las TIC <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula.<br />
En tercer lugar citaremos los datos r<strong>el</strong>ativos a los <strong>en</strong>foques metodológicos<br />
dón<strong>de</strong> se analizan que metodologías son las más utilizadas <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>señanza-apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias Sociales.<br />
<strong>Metodología</strong> Tradicional. Hoy se sigue <strong>en</strong>señando con métodos tradicionales,<br />
hay que <strong>de</strong>stacar que <strong>el</strong> porc<strong>en</strong>taje es <strong>el</strong>evado, <strong>el</strong> 40,45%, los profesores<br />
consi<strong>de</strong>ran que hoy se sigue <strong>en</strong>señando con métodos tradicionales y que <strong>en</strong> la<br />
práctica cotidiana, un cambio <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>idos y materiales educativos no resulta<br />
una tarea s<strong>en</strong>cilla.<br />
Se sigue utilizando principalm<strong>en</strong>te una <strong>en</strong>señanza tradicional, c<strong>en</strong>trando <strong>el</strong><br />
trabajo <strong>en</strong> <strong>el</strong> discurso or<strong>de</strong>nado <strong>de</strong>l profesor y <strong>en</strong> la asimilación <strong>de</strong> este por los<br />
alumnos.<br />
<strong>Metodología</strong> Interactiva. El profesorado expone que son métodos que se<br />
fundam<strong>en</strong>tan <strong>en</strong> <strong>el</strong> predominio <strong>de</strong> la actividad <strong>de</strong>l propio alumnado, que re<strong>el</strong>abora<br />
<strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to por medio <strong>de</strong> la interacción con otros compañeros y<br />
compañeras y con <strong>el</strong> doc<strong>en</strong>te. Un porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong>l 29,21% no po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>cir<br />
que es <strong>el</strong>evado, pero si que cabe señalar que es r<strong>el</strong>evante, que <strong>en</strong> veintiséis<br />
narrativas <strong>en</strong>contramos reflexiones, don<strong>de</strong> se refleja que la actividad <strong>de</strong>l propio<br />
alumno y la interacción con <strong>el</strong> grupo favorece <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanzaapr<strong>en</strong>dizaje.<br />
Sobre todo los métodos c<strong>en</strong>trados <strong>en</strong> la actividad <strong>de</strong>l alumno ya que ayudan<br />
a la comunicación y favorec<strong>en</strong> <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje.<br />
Apr<strong>en</strong>dizaje por <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>to: Constructivismo. El profesorado <strong>en</strong><br />
sus reflexiones expone que <strong>el</strong> mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje constructivo <strong>en</strong> la actualidad,<br />
ocupa un lugar cada vez más <strong>de</strong>stacado <strong>en</strong> la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias<br />
Sociales (30,34%).<br />
Destacar que no es un porc<strong>en</strong>taje muy <strong>el</strong>evado, pero si que nos muestra que<br />
<strong>el</strong> profesorado va introduci<strong>en</strong>do <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula recursos y estrategias <strong>en</strong>caminadas a<br />
estimular <strong>en</strong> <strong>el</strong> alumno <strong>el</strong> <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> saber y <strong>de</strong> construir <strong>el</strong> conocimi<strong>en</strong>to.<br />
En cuanto a los datos r<strong>el</strong>ativos a las estrategias <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza-apr<strong>en</strong>dizaje.<br />
En este cuarto código, hay que <strong>de</strong>cir que no hay dudas <strong>de</strong> que poseer<br />
recursos y estrategias <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje capacita para estudiar con eficacia.<br />
[ 180 ]
LA PRÁCTICA DOCENTE EN LAS CIENCIAS SOCIALES: UN ANÁLISIS CUALITATIVO<br />
Activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> inicio. El porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> profesores que realiza activida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> inicio al comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong> cada Unidad <strong>Didáctica</strong> es bajo, sólo <strong>el</strong> 20,48%, lo que<br />
nos indica que <strong>el</strong> profesorado no se preocupa sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te por conocer que<br />
sab<strong>en</strong> sus alumnos acerca <strong>de</strong> los cont<strong>en</strong>idos que les van a pres<strong>en</strong>tar, ni consi<strong>de</strong>ran<br />
que <strong>el</strong> <strong>de</strong>spertar su interés y acercarles a la realidad les pue<strong>de</strong> motivar.<br />
Activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo. El profesorado expresa <strong>en</strong> sus narraciones que<br />
las activida<strong>de</strong>s para <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los cont<strong>en</strong>idos que se llevan a cabo están<br />
r<strong>el</strong>acionadas con <strong>el</strong> análisis <strong>de</strong> fu<strong>en</strong>tes, <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la información y siempre<br />
<strong>de</strong>b<strong>en</strong> abordar cont<strong>en</strong>idos referidos a conceptos, procedimi<strong>en</strong>tos y actitu<strong>de</strong>s.<br />
El porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> profesores que realiza activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula<br />
es <strong>el</strong>evado (51,81%).<br />
Activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Síntesis. Respecto a las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> síntesis, cabe señalar<br />
que su int<strong>en</strong>sidad no es alta, <strong>el</strong> porc<strong>en</strong>taje (14,46%.) <strong>de</strong>nota que no son<br />
muchos los profesores que al finalizar la Unidad <strong>Didáctica</strong> realizan conclusiones<br />
o trabajos <strong>de</strong> síntesis, la mayor parte <strong>de</strong>l profesorado expone que finalizan<br />
la Unidad <strong>Didáctica</strong> con un exam<strong>en</strong> para comprobar que es lo que los alumnos<br />
han apr<strong>en</strong>dido.<br />
En quinto lugar citaremos los datos r<strong>el</strong>ativos a la problemática <strong>de</strong> aula,<br />
aspecto éste limitador <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza-apr<strong>en</strong>dizaje. A través <strong>de</strong> este<br />
quinto código se analiza <strong>el</strong> medio escolar <strong>en</strong> cuya configuración median múltiples<br />
factores, <strong>de</strong> manera que las manifestaciones <strong>de</strong> las dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l apr<strong>en</strong>dizaje<br />
su<strong>el</strong><strong>en</strong> ser <strong>el</strong> último eslabón <strong>de</strong> una larga ca<strong>de</strong>na que a veces comi<strong>en</strong>za lejos <strong>de</strong>l<br />
c<strong>en</strong>tro. Interpretamos como problemática <strong>de</strong> aula todas aqu<strong>el</strong>las circunstancias y<br />
situaciones que limitan, complican o retardan la compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> los apr<strong>en</strong>dizajes<br />
y <strong>el</strong> dominio <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>tos y procedimi<strong>en</strong>tos propios <strong>de</strong> estas disciplinas.<br />
Conflictos <strong>de</strong> aula. Es importante, según <strong>el</strong> profesorado <strong>de</strong> Secundaria,<br />
negociar con los alumnos, mediar para prev<strong>en</strong>ir, etc.; observamos que <strong>el</strong> porc<strong>en</strong>taje<br />
<strong>de</strong> profesorado que expone que los conflictos <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula son un factor<br />
que <strong>en</strong>torpece <strong>el</strong> proceso, es muy bajo si<strong>en</strong>do tan solo un porc<strong>en</strong>taje pequeño<br />
<strong>el</strong> 26,92% <strong>de</strong> profesores los que hac<strong>en</strong> alusión a los conflictos <strong>de</strong> aula como<br />
<strong>el</strong>em<strong>en</strong>to limitador <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje<br />
Falta <strong>de</strong> motivación. Una frecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> diez unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> significado, lo que<br />
supone un porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong>l 38,46%. Muchos <strong>de</strong> los profesores se lam<strong>en</strong>tan <strong>de</strong> la<br />
progresiva falta <strong>de</strong> atractivo que para los estudiantes ti<strong>en</strong><strong>en</strong> las Ci<strong>en</strong>cias Sociales.<br />
Por razones <strong>de</strong> muy diversa índole expon<strong>en</strong> que las disciplinas <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias<br />
Sociales van alejándose <strong>de</strong> las prefer<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> los estudiantes y muchos <strong>de</strong> <strong>el</strong>los<br />
las v<strong>en</strong> como asignaturas difíciles.<br />
La falta <strong>de</strong> motivación <strong>de</strong> los alumnos por los cont<strong>en</strong>idos <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Sociales<br />
su<strong>el</strong>e ser la causa primera cuando hablamos <strong>de</strong> dificulta<strong>de</strong>s <strong>en</strong> <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje.<br />
[ 181 ]
Dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje. No es alto <strong>el</strong> porc<strong>en</strong>taje (34,62%) <strong>de</strong> profesorado<br />
que hace m<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> las dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje que pres<strong>en</strong>tan los<br />
alumnos, con la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> estas disciplinas y sí algunos <strong>de</strong> <strong>el</strong>los <strong>de</strong>stacan<br />
como dificulta<strong>de</strong>s, la escasa eficacia para establecer r<strong>el</strong>aciones, la <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>te<br />
compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> conceptos históricos, falta <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> geografía <strong>en</strong><br />
g<strong>en</strong>eral, la concepción <strong>de</strong>l tiempo constituye un obstáculo fundam<strong>en</strong>tal, para <strong>el</strong><br />
logro <strong>de</strong> los apr<strong>en</strong>dizajes <strong>de</strong> Historia, dificulta<strong>de</strong>s para establecer una explicación<br />
multicausal, etc.<br />
En lo r<strong>el</strong>ativo a la formación doc<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> profesorado <strong>de</strong>nuncia <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>cias<br />
claras.<br />
Falta <strong>de</strong> formación <strong>en</strong> métodos y estrategias <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje. El profesorado<br />
<strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Sociales (40%) no es consci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> esa necesidad <strong>de</strong> formación,<br />
<strong>de</strong> conocer otros métodos y estrategias <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje.<br />
Escasa formación <strong>en</strong> TIC <strong>de</strong>l profesorado <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Sociales. Un porc<strong>en</strong>taje<br />
<strong>de</strong>l 10% pone <strong>de</strong> manifiesto la falta <strong>de</strong> formación <strong>de</strong>l profesorado <strong>en</strong> las<br />
Tecnologías <strong>de</strong> la Información y la Comunicación. Es escasa la utilización <strong>de</strong><br />
recursos tecnológicos <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Sociales, valoran positivam<strong>en</strong>te <strong>el</strong><br />
b<strong>en</strong>eficio <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> las TIC, pero reconoc<strong>en</strong> no t<strong>en</strong>er formación para aplicarlas<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> aula.<br />
Aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> recursos tecnológicos <strong>en</strong> los C<strong>en</strong>tros. El porc<strong>en</strong>taje más alto<br />
<strong>de</strong> este apartado (50%) se atribuye a la falta <strong>de</strong> recursos <strong>en</strong> los c<strong>en</strong>tros cargando<br />
las tintas sobre este aspecto <strong>de</strong> la falta <strong>de</strong> recursos como principal responsable<br />
<strong>de</strong> la escasa introducción <strong>de</strong> las TIC <strong>en</strong> las prácticas educativas. Po<strong>de</strong>mos<br />
afirmar, <strong>en</strong> lo que respecta a este código, que la formación ha <strong>de</strong> ser un pilar<br />
básico para la correcta introducción <strong>de</strong> las Tecnologías <strong>de</strong> la Información y<br />
Comunicación <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula.<br />
CONCLUSIONES<br />
FRANCISCO SEVA CAÑIZARES, M.ª CARMEN SORIANO LÓPEZ Y M.ª ISABEL VERA MUÑOZ<br />
Los resultados manifiestan principalm<strong>en</strong>te los sigui<strong>en</strong>tes aspectos: que la<br />
metodología utilizada por la mayoría <strong>de</strong>l profesorado es tradicional y está basada<br />
<strong>en</strong> la exposición <strong>de</strong>l profesor y estudio <strong>de</strong> los alumnos, que gran parte <strong>de</strong><br />
las activida<strong>de</strong>s son propuestas por <strong>el</strong> profesorado pero t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>el</strong><br />
libro <strong>de</strong> texto, y que un tercio su<strong>el</strong>e improvisar dichas activida<strong>de</strong>s mi<strong>en</strong>tras que<br />
<strong>el</strong> resto las prepara con ant<strong>el</strong>ación. En cuanto a los recursos es predominante <strong>el</strong><br />
uso <strong>de</strong> la pizarra, apuntes, bibliografía fotocopiada, recursos audiovisuales y<br />
libro <strong>de</strong> texto, mi<strong>en</strong>tras que otros recursos como cua<strong>de</strong>rno <strong>de</strong>l alumno o las TIC<br />
son utilizados por una minoría <strong>de</strong>l profesorado. En r<strong>el</strong>ación al tipo <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s<br />
predominan las <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo e inicio si<strong>en</strong>do más escasas las <strong>de</strong> síntesis o<br />
[ 182 ]
extraescolares. A<strong>de</strong>más se aprecia la falta <strong>de</strong> motivación como un gran factor<br />
que dificulta <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje, seguido <strong>de</strong> las dificulta<strong>de</strong>s inher<strong>en</strong>tes al propio<br />
alumno o los conflictos <strong>en</strong> <strong>el</strong> aula. Finalm<strong>en</strong>te los profesores <strong>de</strong>nuncian como<br />
factores negativos una acusada falta <strong>de</strong> recursos tecnológicos <strong>en</strong> sus c<strong>en</strong>tros así<br />
como una ina<strong>de</strong>cuada formación <strong>en</strong> métodos y estrategias <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje.<br />
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS<br />
LA PRÁCTICA DOCENTE EN LAS CIENCIAS SOCIALES: UN ANÁLISIS CUALITATIVO<br />
BENEJAM, P., y PAGÉS, J. (coords.) (1997). Enseñar y apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r Ci<strong>en</strong>cias sociales,<br />
Geografía e Historia <strong>en</strong> la Educación Secundaria. Barc<strong>el</strong>ona: ICE Universitat<br />
Barc<strong>el</strong>ona/Horsori.<br />
BERNARD, J. A. (1990). Las estrategias <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje: nueva ag<strong>en</strong>da para <strong>el</strong> éxito escolar.<br />
Revista <strong>de</strong> Psicología G<strong>en</strong>eral y Aplicada, nº 43, pp. 401-409.<br />
COLL, C. (1987). Por una opción constructivista <strong>de</strong> la interv<strong>en</strong>ción pedagógica <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
curriculum escolar. En Á. Alvarez (comp.), Psicología y educación. R<strong>el</strong>aciones y t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias<br />
<strong>en</strong> la <strong>investigación</strong> y <strong>en</strong> la práctica. Madrid: MEC-Visor.<br />
COLOM, B. R. (1995). Capacida<strong>de</strong>s Humanas. Madrid: Pirámi<strong>de</strong>.<br />
FERNÁNDEZ CANO, A. (1995). Métodos para evaluar la <strong>investigación</strong> <strong>en</strong> psicopedagogía.<br />
Madrid: Síntesis.<br />
GINÉ, N.; MARUNY, LL., y MUÑOZ, E. (1998). Qué opinan los alumnos sobre la ESO.<br />
Madrid: Síntesis.<br />
HUBER, G. (2001). Análisis <strong>de</strong> datos cualitativos con AQUAD 5 para Windows. Granada:<br />
Grupo Editorial Universitario.<br />
LICERAS, A. (1997c). Dificulta<strong>de</strong>s <strong>en</strong> <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias Sociales. Una perspectiva<br />
psicodidáctica. Granada: Grupo Editorial Universitario.<br />
MAESTRO, P. (1990). <strong>Metodología</strong> <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias Sociales. Boletín <strong>de</strong> <strong>Metodología</strong>,<br />
Cons<strong>el</strong>lería <strong>de</strong> Cultura, Educación y Ci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la G<strong>en</strong>eralitat <strong>de</strong> Val<strong>en</strong>cia.<br />
MEDINA RIVILLA, A., y CASTILLO ARREDONDO, S. (2003). <strong>Metodología</strong> para la realización<br />
<strong>de</strong> proyectos <strong>de</strong> <strong>investigación</strong> y tesis doctorales. Madrid: Editorial Universitas.<br />
VERA MUÑOZ, M. I. (2004). Las nuevas tecnologías y <strong>el</strong> apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> las Ci<strong>en</strong>cias<br />
Sociales. Comunicación y Pedagogía, 190, pp. 60-63.<br />
—, y PÉREZ I PÉREZ, D. (2004). El futuro profesorado <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Sociales fr<strong>en</strong>te a las<br />
nuevas tecnologías educativas: compet<strong>en</strong>cias y actitu<strong>de</strong>s. En Vera y Pérez:<br />
Formación <strong>de</strong> la Ciudadanía: las TICs y los nuevos problemas. Alicante: AUPDCS.<br />
pp. 255-274.<br />
[ 183 ]