26.04.2013 Views

Descargar Catálogo - Bodegas Fernández

Descargar Catálogo - Bodegas Fernández

Descargar Catálogo - Bodegas Fernández

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DELENIO PEÑA<br />

CASTRO<br />

ELABORACIÓN: Elaborado con<br />

uvas 100% Cabernet Sauvignon,<br />

vendimiadas la primera semana de<br />

octubre. Una vez encubado, la uva<br />

permaneció tres días a baja<br />

temperatura, y la fermentación se<br />

realizó a temperatura controlada<br />

que no excedió nunca los 22º C.<br />

La primera parte de la<br />

fermentación se hizo con<br />

maceración durante 8 dias, y<br />

finalizó su fermentación en fase<br />

líquida a baja temperatura.<br />

CATA: Color cereza negra intenso.<br />

Aromas a fruta roja, grosella,<br />

cereza, con notas mentoladas. En<br />

boca buen ataque acido, taninos<br />

finos y bien integrados, con un final<br />

persistente.<br />

......................................................<br />

PREPARATION: This red wine is a<br />

delicate coupage of our best<br />

Monastrell and Syrah vineyards.<br />

The Monastrell used comes from<br />

vineyards over 25 years old with<br />

performances not exceeding 20<br />

hl/ha. The fermentation lasts for<br />

around ten days and is performed<br />

at low temperature to preserve the<br />

fruity nature and the type of the<br />

varieties prepared.<br />

TASTING: Bigarreau cherry red<br />

with very purplish shades. Mature<br />

black fruit, almost sugar coated<br />

mulberry, aromas with toasted<br />

nuances stand out. Juicy, balanced<br />

and with a spicy ending in the<br />

mouth.<br />

ELABORACIÓN: Peña Castro<br />

tinto es un delicado coupage de<br />

nuestros mejores viñedos de<br />

Monastrell y Syrah. La Monastrell<br />

utilizada procede de viñedos de<br />

más de 25 años con rendimientos<br />

que no superan 20 hl/ha. La<br />

fermentación dura unos diez días y<br />

se realiza a baja temperatura para<br />

conservar el afrutado y la tipicidad<br />

de las variedades elaboradas.<br />

CATA: Color rojo picota, con<br />

ribetes violetas. Destacan aromas<br />

de fruta negra madura, mora, casi<br />

confitada, con notas de tostado.<br />

En boca es jugoso, equilibrado y<br />

con un final especiado.<br />

....................................................<br />

PREPARATION: Peña Castro red<br />

wine is a delicate coupage of our<br />

best Monastrell and Syrah<br />

vineyards. The Monastrell used<br />

comes from vineyards over 25<br />

years old with performances not<br />

exceeding 20 hl/ha. The<br />

fermentation lasts for around ten<br />

days and is performed at low<br />

temperature to preserve the fruity<br />

nature and the type of the varieties<br />

prepared.<br />

TASTING: Bigarreau cherry red<br />

with very purplish shades. Mature<br />

black fruit, almost sugar coated<br />

mulberry, aromas with toasted<br />

nuances stand out. Juicy,<br />

balanced and with a spicy ending<br />

in the mouth.<br />

PEDRO<br />

XIMÉNEZ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!