Manual de usuario 352_04 - Reyca
Manual de usuario 352_04 - Reyca
Manual de usuario 352_04 - Reyca
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Datos técnicos H 35 / H 40 / H 45 / H 45/600 Descripción<br />
I<strong>de</strong>ntificación<br />
Pesos<br />
Ruedas, chasis<br />
Medidas<br />
Rendimientos<br />
Motor térmico<br />
Otros<br />
10<br />
Lin<strong>de</strong><br />
Hoja <strong>de</strong> características para carretillas<br />
Carretilla elevadora<br />
Denominación según DIN 15 140 Abreviatura según DIN 15 140<br />
VDI 2198<br />
V<br />
Registrado<br />
Ver informaciones VDI 2198 Datos <strong>de</strong>l fabricante y distintivos <strong>de</strong> los mo<strong>de</strong>los<br />
1.1 Fabricante (<strong>de</strong>nomin. abreviada)<br />
1.2 Signo indicador <strong>de</strong>l fabricante<br />
1.3 Accionamiento: gasoil, gasolina, gas licuado<br />
1.4 Dirección man.:peón,<strong>de</strong> pie,sentado,almacen.<br />
1.5 Capacidad <strong>de</strong> carga/carga Q [kg]<br />
1.6 Distancia <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong> gravidad <strong>de</strong> la carga c [mm]<br />
1.8 Distancia <strong>de</strong> la carga <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong>l eje <strong>de</strong>lant. x [mm]<br />
1.9 Distancia entre ejes y [mm]<br />
2.1 Peso própio [kg]<br />
2.2 Carga sobre eje con carga <strong>de</strong>lante/<strong>de</strong>trás [kg]<br />
2.3 Carga sobre eje sin carga <strong>de</strong>lante/<strong>de</strong>trás [kg]<br />
3.1 Bandajes macizos, superel.(SE), aire(L), poliuret.<br />
3.2 Medidas, <strong>de</strong>lante<br />
3.3 Medidas, <strong>de</strong>trás<br />
3.5 Ruedas, cantidad <strong>de</strong>lante/<strong>de</strong>trás (x = motrices)<br />
3.6 Anchura entre ruedas, <strong>de</strong>lante b10 [mm]<br />
3.7 Anchura entre ruedas, <strong>de</strong>trás b11 [mm]<br />
4.1 Inclinación <strong>de</strong>l mástil hacia a<strong>de</strong>lante/atrás grados<br />
4.2 Altura <strong>de</strong>l mástil arrado h1 [mm]<br />
4.3 Elevación libre h2 [mm]<br />
4.4 Elevación h3 [mm]<br />
4.5 Altura <strong>de</strong>l mástil <strong>de</strong>splegado h4 [mm]<br />
4.7 Altura <strong>de</strong>l tejadillo <strong>de</strong> protección (cabina) h6 [mm]<br />
4.8 Altura <strong>de</strong>l asiento/<strong>de</strong> la plataforma <strong>de</strong>l cond. h7 [mm]<br />
4.12 Altura <strong>de</strong>l dispositivo <strong>de</strong> acoplamiento h10 [mm]<br />
4.19 Longitud total l1 [mm]<br />
4.20 Longitud incl. espalda <strong>de</strong> horquilla l2 [mm]<br />
4.21 Ancho total 2) b1/b2 [mm]<br />
4.22 Medidas <strong>de</strong> las púas <strong>de</strong> la horquilla s/e/l [mm]<br />
4.23 Portahorquilla seg. DIN 15173, clas./tipo A, B<br />
4.24 Ancho <strong>de</strong>l portahorquilla b3 [mm]<br />
4.31 Altura libre sobre suelo <strong>de</strong>bajo mástil c/carga m1 [mm]<br />
4.32 Altura libre sobre suelo centro entre ejes m2 [mm]<br />
4.33 Ancho <strong>de</strong>l pasillo con palet. 1000x1200 transv. Ast [mm]<br />
4.34 Ancho <strong>de</strong>l pasillo con palet. 800x1200 long. Ast [mm]<br />
4.35 Radio <strong>de</strong> giro Wa [mm]<br />
4.36 Radio mínimo <strong>de</strong> rotación b13 [mm]<br />
5.1 Marcha con/sin carga km/h<br />
5.2 Elevación con/sin carga m/s<br />
5.3 Descenso con/sin carga m/s<br />
5.5 Fuerza <strong>de</strong> tracción con/sin carga N<br />
5.7 Capacidad ascensional con/sin carga 5) %<br />
5.9 Aceleración con/sin carga s<br />
5.10 Freno <strong>de</strong> servicio<br />
7.1 Fabricante <strong>de</strong>l motor/tipo Perkins<br />
7.2 Rendimiento <strong>de</strong>l motor seg. ISO 1585 kW<br />
7.3 Revoluciones nominales rev./min<br />
7.4 Cantidad cilindros/cilindrada cant./cm3 Julio 2002<br />
Lin<strong>de</strong><br />
Lin<strong>de</strong><br />
Lin<strong>de</strong><br />
Lin<strong>de</strong><br />
H 35<br />
H 40<br />
H 45<br />
H 45-600<br />
gasoil<br />
gasoil<br />
gasoil<br />
gasoil<br />
sentado<br />
sentado<br />
sentado<br />
sentado<br />
3500<br />
4000<br />
4500<br />
4500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
600<br />
528 (555) 2)<br />
528 (555) 2)<br />
528 (555) 2)<br />
538 (565) 2)<br />
1900<br />
1935<br />
1975<br />
2015<br />
5635<br />
5905<br />
6465 (6585) 1)<br />
6850 (6970) 1)<br />
8135/1000<br />
8855/1050<br />
9850 (9820) 1) / 1235 (1145) 1) 10250 (10220) 1) 1220 (1130) 1)<br />
2740/2895<br />
2730/3175<br />
3010 (2980) 1) / 3575 (3485) 1) 3230 (3200) 1) 3740 (3650) 1)<br />
L/(SE)<br />
L/(SE)<br />
SE(L)<br />
SE(L)<br />
250-15<br />
250-15<br />
300-15<br />
300-15<br />
250-15<br />
250-15<br />
250-15<br />
250-15<br />
2(4)x/2 1)<br />
2(4)x/2 1)<br />
2(4)x/2 1)<br />
2(4)x/2 1)<br />
1221 (1499) 1)<br />
1221 (1499) 1)<br />
1190 (1484) 1)<br />
1190 (1484) 1)<br />
1120<br />
1120<br />
1120<br />
1120<br />
6/9,5<br />
6/9,5<br />
5/7 (6/9,5) 1)<br />
5/7 (6/9,5) 1)<br />
2382 4) (2337) 2)<br />
2382 4) (2337) 2)<br />
2375 (2330) 2)<br />
2375 4) (2330) 2)<br />
150 (1620) 2)<br />
150 (1620) 2)<br />
150 (1470) 2)<br />
150 (1470) 2)<br />
3250 (4675) 2)<br />
3250 (4675) 2)<br />
3150 (4525) 2)<br />
3150 (4525) 2)<br />
3967 (5392) 2)<br />
3967 (5392) 2)<br />
4010 (5385) 2)<br />
4010 (5385) 2)<br />
2400<br />
2400<br />
2420<br />
2420<br />
1285<br />
1285<br />
1305<br />
1305<br />
770<br />
770<br />
770<br />
770<br />
3920(3947) 2)<br />
3955(3982) 2)<br />
3995(4022) 2)<br />
4245(4272) 2)<br />
2920 (2947) 2)<br />
2955 (2982) 2)<br />
2995 4) (3022) 2)<br />
3<strong>04</strong>5 (3072) 2)<br />
1463 (2000) 1)/1414<br />
1463 (2000) 1)/1414<br />
1463 (2000) 1) / 1463<br />
1463 (2000) 1) / 1463<br />
50x120x1000<br />
50x120x1000<br />
50x120x1000<br />
60x130x1200<br />
3A<br />
3A<br />
3A<br />
3A<br />
1350<br />
1350<br />
1350<br />
1350<br />
147<br />
145<br />
202 (141) 1)<br />
200 (140) 1)<br />
224<br />
223<br />
242 (211) 1)<br />
242 (211) 1)<br />
4308 (4335) 2)<br />
4341 (4368) 2)<br />
4380 (4407) 2)<br />
4430 (4457) 2)<br />
4508 (4535) 2)<br />
4541 (4568) 2)<br />
4580 (4607) 2)<br />
4630 (4657) 2)<br />
2580<br />
2613<br />
2652<br />
2692<br />
730<br />
736<br />
744<br />
751<br />
21/21<br />
21/21<br />
24/24<br />
24/24<br />
0,55/0,58<br />
0,53/0,58<br />
0,51/0,58<br />
0,51/0,58<br />
0,55/0,55<br />
0,55/0,55<br />
0,55/0,55<br />
0,55/0,55<br />
22910/17780<br />
27340/21330<br />
23470 (27990) 1) 23180 23310 (28110) 1) / 24210 (25880) 1)<br />
32/30<br />
29/29<br />
22 (26) 1)/27<br />
21 (25) 1) / 28 (29) 1)<br />
5,0/4,3<br />
5,4/4,5<br />
5,7/4,9<br />
5,9/5,2<br />
hidrostático<br />
hidrostático<br />
hidrostático<br />
hidrostático<br />
10<strong>04</strong>.40<br />
10<strong>04</strong>.40<br />
10<strong>04</strong>.40<br />
10<strong>04</strong>.40<br />
49<br />
49<br />
49<br />
49<br />
2100<br />
2100<br />
2100<br />
2100<br />
4/3990<br />
4/3990<br />
4/3990<br />
4/3990<br />
7.5 Consumo <strong>de</strong> combustible seg. ciclo VDI l/h kg/h<br />
3,0<br />
3,2<br />
3,4<br />
3,6<br />
8.1 Transmisión tipo<br />
hidrost./variable inf.<br />
hidrost./variable inf.<br />
hidrost./variable inf.<br />
hidrost./variable inf.<br />
8.2 Presión <strong>de</strong> servicio para implementos bar<br />
190<br />
205<br />
220<br />
220<br />
8.3 Cantidad <strong>de</strong> aceite para implementos l/min<br />
43<br />
43<br />
43<br />
43<br />
8.4 Nivel <strong>de</strong> sonido en la oreja <strong>de</strong>l conductor dB (A)<br />
-----<br />
8.5 Tipo <strong>de</strong> dispositivo <strong>de</strong> acoplamiento seg. DIN<br />
análogo a DIN 15170-H<br />
análogo a DIN 15170-H<br />
análogo a DIN 15170-H<br />
análogo a DIN 15170-H<br />
Anotaciones:<br />
1) Datos entre paréntesis para neumáticos gemelos<br />
2) Datos entre paréntesis para mástiles Triplex<br />
3) b1 = 1460 mm<br />
4) Con una elevación libre <strong>de</strong> 150 mm<br />
5) En subidas cortas, al pasar obstáculos (ver párrafo<br />
“Marcha”).<br />
Bandajes: Bandajes especiales su <strong>de</strong>manda<br />
Neumáticos <strong>de</strong>lante Neumáticos <strong>de</strong>trás<br />
H 35 250-15/16 250-15/16<br />
250-15/16 ZW 250-15/16<br />
28x9-15/14 ZW 28x9-15/14<br />
H 40 250-15/18 250-15/18<br />
250-15/16 ZW 250-15/16<br />
28x9-15/14 ZW 28x9-15/14<br />
H 45 250-15/16 ZW 250-15/16<br />
28x9-15/14 ZW 28x9-15/14<br />
H 45/600 250-15/16 ZW 250-15/16<br />
28x9-15/14 ZW 28x9-15/14<br />
Bandajes SE <strong>de</strong>lante Bandajes SE <strong>de</strong>trás<br />
H 35 250-15 250-15<br />
250-15 ZW 250-15<br />
28x9-15 ZW 28x9-15<br />
H 40 250-15 250-15<br />
300-15 250-15<br />
250-15 ZW 250-15<br />
28x9-15 ZW 28x9-15<br />
H 45 300-15 250-15<br />
355/65-15 3) 250-15<br />
250-15 ZW 250-15<br />
28x9-15 ZW 28x9-15<br />
H 45/600 300-15 250-15<br />
355/65-15 3) 250-15<br />
250-15 ZW 250-15<br />
28x9-15 ZW 28x9-15<br />
<strong>352</strong> 8<strong>04</strong> 34<strong>04</strong>.0603