Manual de usuario 352_04 - Reyca

More documents

Recommendations

Info

Datos técnicos H 30 G / H 35 G Descripción Identificación Pesos Ruedas, chasis Medidas Rendimientos Motor térmico Otros 12 Linde Carretilla elevadora Hoja de características DFG VDI 2198 Ver informaciones VDI 2198 Octubre 1999 para carretillas Abreviatura según VDI 3586 1.1 Fabricante (denomin. abreviada) 1.2 Signo indicador del fabricante 1.3 Accionamiento: gasoil, gasolina, gas licuado 1.4 Dirección man.:peón,de pie,sentado,almacen. 1.5 Capacidad de carga/carga Q [t] 1.6 Distancia del centro de gravidad de la carga c [mm] 1.8 Distancia de la carga del centro del eje delant. x [mm] 1.9 Distancia entre ejes y [mm] 2.1 Peso própio [kg] 2.2 Carga sobre eje con carga delante/detrás [kg] 2.3 Carga sobre eje sin carga delante/detrás [kg] 3.1 Bandajes macizos, superel.(SE), aire(L), poliuret. 3.2 Medidas, delante 3.3 Medidas, detrás 3.5 Ruedas, cantidad delante/detrás (x = motrices) 3.6 Anchura entre ruedas, delante b10 [mm] 3.7 Anchura entre ruedas, detrás b11 [mm] 4.1 Inclinación del mástil hacia adelante/atrás grados 4.2 Altura del mástil arrado h1 [mm] 4.3 Elevación libre h2 [mm] 4.4 Elevación h3 [mm] 4.5 Altura del mástil desplegado h4 [mm] 4.7 Altura del tejadillo de protección (cabina) h6 [mm] 4.8 Altura del asiento/de la plataforma del cond. h7 [mm] 4.12 Altura del dispositivo de acoplamiento h10 [mm] 4.20 Longitud incl. espalda de horquilla l2 [mm] 4.21 Ancho total 2) b1/b2 [mm] 4.22 Medidas de las púas de la horquilla s/e/l [mm] 4.23 Portahorquilla seg. DIN 15173, clas./tipo A, B 4.31 Altura libre sobre suelo debajo mástil c/carga m1 [mm] 4.32 Altura libre sobre suelo centro entre ejes m2 [mm] 4.33 Ancho del pasillo con palet. 1000x1200 transv. Ast [mm] 4.34 Ancho del pasillo con palet. 800x1200 long. Ast [mm] 4.35 Radio de giro Wa [mm] 5.1 Marcha con/sin carga km/h 5.2 Elevación con/sin carga m/s 5.3 Descenso con/sin carga m/s 5.5 Fuerza de tracción con/sin carga N 5.7 Capacidad ascensional con/sin carga % 3) 5.9 Aceleración con/sin carga s 5.10 Freno de servicio 7.1 Fabricante del motor/tipo Perkins 7.2 Rendimiento del motor seg. ISO 1585 kW 7.3 Revoluciones nominales rev./min 7.4 Cantidad cilindros/cilindrada cant./cm3 8.1 Transmisión tipo 8.2 Presión de servicio para implementos bar 8.4 Nivel de sonido en la oreja del conductor dB (A) Linde H 30 G gasoil sentado 3 500 600 1900 5850 7480/1185 2840/3100 L/L 15.5/55 R18, 14PR 250-15(18PR) IC 40 2x/2 1330 1120 6/12 2452 1) 150 3250 2) 4037 2470 1355 840 2992 1735/1414 50x120x1000 3A 218 300 4385 4610 2580 21/22 0,55/0,58 0,55/0,55 20500/20500 23/33 6,3/5,3 hidrostático 1004.40 49 2100 4/3990 hidrost./variable inf. 175 80 Anotaciones: 1) Con una elevación libre de 150 mm. 2) Véase la tabla para las demás alturas del mástil de elevación. 3) En subidas cortas, al pasar obstáculos (ver párrafo “Marcha”). Linde H 35 G gasoil sentado 3,5 500 600 1935 6130 8240/1205 2840/3290 L/L 15.5/55 R18, 14PR 250-15(18PR) IC 40 2x/2 1330 1120 6/12 2452 1) 150 3250 2) 4037 2470 1355 840 3027 1735/1414 50x120x1000 3A 218 300 4418 4644 2613 21/22 0,53/0,58 0,55/0,55 20500/20500 21/31 6,7/5,5 hidrostático 1004.40 49 2100 4/3990 hidrost./variable inf. 190 80 Distancia de seguridad a = 200 mm Modelo: H 30 G Modelo: H 35 G Bandajes: Bandajes especiales su demanda Altura mástil y elevación H 30 G y H 35 G (mm) Elevación h3 3250 3750 4050 4450 Alt. mástil plegado (salvo 150 mm de elev. libre estándar) h1# 2452 2702 2852 3052 Alt. mástil plegado (duplex) h1 2407 2657 2807 3007 Alturas mástil extendido h4 4037 4537 4837 5237 Elevación libre (duplex) h5 1620 1870 2020 2220 352 804 3404.0603
352 804 3404.0603 Datos técnicos Descripción Valor de emisión de ruidos Este valor fue determinado en ciclos de medida según la norma de la Comunidad europea EN 12053 con lotes de tiempo ponderados para los siguientes modos de funcionamiento: MARCHAR, ELEVAR y RALENTÍ. Nivel de presión acústica en el puesto del conductor H 35 - H 45 / H 30 G - H 35 G Inexactitud LPAZ KPA = = 80 dB (A) 4 dB (A) Nivel de presión acústica en el puesto del conductor Durante la elevación Motor en ralentí Durante la conducción Inexactitud Nivel de potencia acústica LPa LPb LPc KPA = = = = 81 dB (A) 68 dB (A) 84 dB (A) 4 dB (A) H 35 - H 45 / H 30 G - H 35 G Inexactitud Nivel de potencia acústica L = WAZ K = WA 96 dB (A) 2 dB (A) Durante la elevación Motor en ralentí Durante la conducción Inexactitud LWa LWb LWc KWA = 98 dB (A) = 84 dB (A) = 101 dB (A) = 2 dB (A) Nivel de potencia acústica garantizado Según la directriz 2000/14/CE L WA = 102 dB (A) La indicación de este valor está prescrita con fuerza de ley por la directriz. El valor fue emitido del nivel de potencia de sonido de los estados de servicio “Elevar” y “Marchar”. Pueden utilizarse solamente como valores de comparación de diferentes carretillas elevadoras. El valor no se apropia para la investigación de la carga real del entorno, ya que no es representativo para el empleo usual de la carretilla, el cual incluye el estado de servicio ”Ralentí”. INDICACIÓN Durante el empleo de la carretilla elevadora pueden presentarse valores de ruidos más bajos o altos, por ej. a través de otras formas de servicio, influencias del medio y fuentes de ruidos adicionales. Valores característicos de vibraciones corporales Los valores fueran averiguados conforme a la norma provisional de la Comunidad europea EN 13059 en carretillas con equipo estándar y según la hoja de características (ensayo en un trayecto ondulado de medición). Valor característico de vibraciones indicado según EN 12096 Valor característico de vibraciones medido a w.zs = 0,9 m/s² Inexactitud K = 0,3 m/s² Valor característico de vibraciones indicado para las vibraciones en las manos y los brazos Valor característico de vibraciones < 2,5 m/s² INDICACIÓN Los valores característicos de vibraciones corporales no pueden servir a la determinación de las solicitaciones reales por vibraciones durante la utilización de la carretilla. Estas dependen de las condiciones de empleo de la carretilla (estado de caminos, modo de funcionamiento, etc.) y así se deben calcular con los datos averiguados en el lugar de empleo de la carretilla. La indicación del valor característico de vibraciones mano/brazo es obligatoria, aunque en el caso presente los valores no indican algún riesgo. 13
Page 1: d352-04/15 Instrucciones de servici
Page 4 and 5: Su carretilla elevadora Linde le of
Page 6 and 7: 352 804 3404.0603 4
Page 8 and 9: Carretilla elevadora Linde H 35 / H
Page 10 and 11: 352 804 3404.0603 8
Page 12 and 13: Datos técnicos H 35 / H 40 / H 45
Page 16 and 17: Descripción técnica Descripción
Page 18 and 19: Elementos indicadores y de manejo D
Page 20 and 21: Reglas de seguridad Puesta en march
Page 22 and 23: 352 804 3404.0603 20
Page 24 and 25: Comprobaciones y trabajos diarios a
Page 26 and 27: Comprobaciones y trabajos diarios a
Page 28 and 29: Arrancar el motor Puesta en marcha
Page 30 and 31: Marcha Operación CUIDADO El conduc
Page 32 and 33: Operación con un pedal Operación
Page 34 and 35: Conducir, frenar Operación Direcci
Page 36 and 37: Palancas individuales para el dispo
Page 38 and 39: Calefacción*, bocina, Data Logger*
Page 40 and 41: Antes de cargar Operación Observar
Page 42 and 43: Transporte con carga, descarga Oper
Page 44 and 45: Cambio de ruedas, acoplamiento, des
Page 46 and 47: Salida de emergencia en carretillas
Page 48 and 49: Mantenimiento Trabajos en el másti
Page 50 and 51: Intervalos de mantenimiento y de in
Page 52 and 53: Mantenimiento e inspección según
Page 62 and 63: Mantenimiento e inspección todas l
Page 64 and 65:
Mantenimiento e inspección todas l
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Recomendaciones de combustibles y l
Page 84 and 85:
Recomendaciones de combustibles y l
Page 86 and 87:
Anomalías, causas y remedio (motor
Page 88 and 89:
Esquema eléctrico F1 Fusible 50 A
Page 90 and 91:
Esquema eléctrico (equipo especial
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Esquema hidráulico A Hidráulica d
Page 100 and 101:
Indice 98 Página AAbrir la válvul
Page 102:
Indice 100 Página RRecomendaciones
show all

Manual de usuario 352_04 - Reyca

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?