Manual de usuario 352_04 - Reyca
Manual de usuario 352_04 - Reyca
Manual de usuario 352_04 - Reyca
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mantenimiento e inspección según necesidad Mantenimiento<br />
Regenerar el filtro <strong>de</strong> partículas* (versión II)<br />
54<br />
PELIGRO<br />
No reponer nunca combustible durante el proceso<br />
<strong>de</strong> regeneración.<br />
INDICACION<br />
La regeneración <strong>de</strong>l filtro se hace necesaria <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />
6 h como máximo. Como señal óptica se encien<strong>de</strong> la luz<br />
<strong>de</strong> aviso <strong>de</strong> hollín amarilla (1) <strong>de</strong>spués 5,5 h <strong>de</strong> trabajo. El<br />
tiempo máximo hasta la regeneración <strong>de</strong>l filtro es <strong>de</strong> 30<br />
min. Al exce<strong>de</strong>r este límite suena una señal acústica. En<br />
este caso se <strong>de</strong>be parar inmediatamente el motor y<br />
regenerar el filtro.<br />
ATENCION<br />
En caso <strong>de</strong> corte <strong>de</strong> corriente (p. ej. por <strong>de</strong>senchufar<br />
la batería) se pier<strong>de</strong>n las horas <strong>de</strong><br />
servicio <strong>de</strong>l motor grabadas por el aparato <strong>de</strong> mando.<br />
Por razones <strong>de</strong> seguridad regenerar el filtro <strong>de</strong> partículas<br />
inmediatamente; <strong>de</strong> otro modo, sería sobrepasada la capacidad<br />
<strong>de</strong>l filtro (¡<strong>de</strong>fecto <strong>de</strong>l filtro!). Después <strong>de</strong> reenchufar la<br />
corriente, se encien<strong>de</strong> la luz <strong>de</strong> aviso <strong>de</strong> hollín (lámpara<br />
amarilla) (1) en el instrumento indicador.<br />
INDICACION<br />
Una regeneración también pue<strong>de</strong> hacerse necesaria antes<br />
<strong>de</strong> que se cumpla el tiempo máximo <strong>de</strong> carga <strong>de</strong>l filtro.<br />
CUIDADO<br />
Efectuar la regeneración solamente al aire libre<br />
y con el motor caliente (temperatura <strong>de</strong> trabajo);<br />
alejarse <strong>de</strong> materias inflamables. Durante la<br />
regeneración se producen temperaturas muy<br />
altas en el filtro <strong>de</strong> partículas, el sistema <strong>de</strong><br />
escape y en los alre<strong>de</strong>dores. ¡No tocar estas<br />
piezas durante la regeneración! ¡Peligro <strong>de</strong> quemaduras!<br />
Por razones <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa contra incendios es importante no<br />
introducir nunca los gases <strong>de</strong> escape en una instalación <strong>de</strong><br />
aspiración.<br />
ATENCION<br />
La regeneración sólo pue<strong>de</strong> ser efectuada con el<br />
motor parado.<br />
- Limpiar bien el conducto <strong>de</strong> aire <strong>de</strong> salida.<br />
* Equipo especial<br />
<strong>352</strong>/93<br />
- Desenclavar el interruptor (3) por presionar el botón (2)<br />
hacia abajo y apretar durante aprox. 6 segundos el<br />
interruptor, hasta que se encienda la luz amarilla <strong>de</strong>l<br />
interruptor (indicador <strong>de</strong> funcionamiento); la luz está<br />
encendida hasta el final <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> regeneración que<br />
dura 20 min. aprox.<br />
INDICACION<br />
La regeneración se efectúa automáticamente, a saber,<br />
precalentamiento 60 segundos aprox., combustión durante<br />
15 min. aprox. y ventilación posterior <strong>de</strong> 5 min. aprox.<br />
Después <strong>de</strong> terminar por completo el ciclo <strong>de</strong> regeneración,<br />
se apaga la luz <strong>de</strong>l interruptor (indicador <strong>de</strong> funcionamiento)<br />
y pue<strong>de</strong> ponerse en servicio la carre-tilla.<br />
ATENCION<br />
Durante el proceso <strong>de</strong> regeneración es imposible<br />
poner en marcha el motor. Si es preciso<br />
retirar la carretilla <strong>de</strong> una área <strong>de</strong> peligro, o interrumpir la<br />
regeneración por razones <strong>de</strong> seguridad, es imprescindible:<br />
- <strong>de</strong>sbloquear y accionar el interruptor <strong>de</strong><br />
emergencia (5).<br />
Se interrumpe inmediatamente la regeneración y es<br />
posible poner en marcha la carreti-lla.<br />
ATENCION<br />
¡Si se interrumpe el proceso <strong>de</strong> regeneración, el<br />
filtro <strong>de</strong> partículas queda sin regenerar!<br />
La luz <strong>de</strong> aviso <strong>de</strong> hollín (amarilla) sigue encendida! Por<br />
lo tanto, efectuar inmediatamente una regeneración completa.<br />
ATENCION<br />
En caso <strong>de</strong> que se produzca algún fallo durante<br />
la regeneración, se encen<strong>de</strong>rá <strong>de</strong> nuevo la luz <strong>de</strong><br />
aviso <strong>de</strong> particulas (luz amarilla <strong>de</strong> alarma) <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la<br />
regeneración; el diodo luminoso (4) indicará un <strong>de</strong>fecto<br />
por medio <strong>de</strong> diferentes códigos <strong>de</strong> luz intermitente.<br />
Efectúe nuevamente el proceso <strong>de</strong> regeneración. Si el<br />
<strong>de</strong>fecto subsiste, parar la carretilla enseguida. Póngase<br />
en contacto con su concesionario Lin<strong>de</strong>.<br />
INDICACION<br />
Durante la marcha la bujía incan<strong>de</strong>scente <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong><br />
regeneración se limpia <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> cada 2 h. Por lo tanto,<br />
la lámpara amarilla <strong>de</strong>l interruptor (3) se encien<strong>de</strong> por 1<br />
min. aprox. Si se apaga el motor durante esta fase <strong>de</strong><br />
limpieza, se bloquea brevemente el nuevo arranque <strong>de</strong>l<br />
mismo para el tiempo restante <strong>de</strong> incan<strong>de</strong>scencia. Por lo<br />
<strong>de</strong>más, sólo el diodo luminoso rojo (4) está encendido<br />
durante la marcha.<br />
<strong>352</strong> 8<strong>04</strong> 34<strong>04</strong>.0603