Capítulo I - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Introducción
Carta de don Alejo Cevallastigardi y Chodapeturra al editor
San Sebastián, 1 de enero de 18...
Muy señor mío:
El golpe en vago: cuento de la 18.ª centuria
Ya me parece que le veo a usted confirmar preocupadamente de ilegibles los papelotes del adjunto
paquete, si por casualidad ha mirado la firma y observado por ella que yo, autor suyo, he tenido la
felicidad de ver la luz en las provincias. Pero, no es de usted el juicio, el que un bledo a mí me importa,
sino el fallo del público, que no bien ha echado el ojo a nombre del solar de Vizcaya en el rótulo de
un libro, cuando a las mientes se le viene aquello de «si lanza arrojas y espada sacas», como si no
tuviéramos nosotros cascos, lengua y pluma tan buena como las que se encuentran allende. Y no crea
usted que me pese esta necia opinión popular por el respeto o amor que al público le tengo; que sería
yo asaz de mentecata si amara la mezcla de ignorante plebe, nobleza ignorante, caprichosas viejas,
petulantes niñas, lampiños mancebos, hombres sin mérito ni luces y chiquillos llorones, de que en
la totalidad se compone el dicho público, aunque haya engastados en él, como margaritas en cieno;
algunas personas de virtud y de talento, cuya admiración valga un comino. Por lo que me toca a mí al
alma la tal frasecita de «si lanza arrojas», es porque me toca el bolsillo. Quiero decir, que el caribe
del público se guardaría muy bien de comprar el libro de pasatiempo, en que viese por el del autor
un nombre acabado en la sonora terminación de Urrua, Agarrí u otras igualmente armoniosas de mi
provincia. Por ende, y para que pueda valerme la brillante producción que le envío un caudal; si es
posible, porque mi objeto, para con franqueza hablar, es enriquecerme pronto con la pluma, sírvase
usted, que entiende ese trapicheo, de hacérmela imprimir, poniendo al frente otro nombre que acabe
en apelmazadas «aes», o de modo cualquiera, con tal de que antes parezca tártaro que vizcaíno.
Como no dudo que se agolpará el público a comprarla cual pan bendito, me ha parecido
conveniente advertir a usted se depositen las sumas que vaya produciendo por mano de usted propia,
pero con el correspondiente recibo, en una de las principales casas de comercio de esa corte que tenga
correspondencia con Inglaterra; en cuyo Banco pienso ponerlas a interés. Se apropiará usted por
vía de comisión un cuartillo por ciento, que no es mala granjería, y podría sacar de ella un dineral.
Puede que a mis años y en mi carácter y canas halle usted extraño, pues tal es la fatuidad humana, el
que me ponga a hora a contar cuentecitos. Pero, ¿a quién le sienta mejor hacerlo que a los ancianos,
según aquello de Narrative old age , de Pope? También me han dicho algunos indiscretos que, en
14