Seminario de complejidad sintáctica 2006 - Maestría en Lingüística ...

Cláusulas de complemento en el náhuatl de Amanalco,
Tetzcoco Edo. de México.
Valentín Peralta Ramírez
ENAH-FFyL/IIA-UNAM
miahuatl@hotmail.com
En este trabajo voy presentar la estructura de algunas cláusulas
complejas que existen en el náhuatl de Amanalco, entendiendo
como cláusulas complejas aquellas construcciones sintácticas
que tienen como argumento a una oración nocional o
a un predicado, es decir, donde la oración puede funcionar
tanto como sujeto o como objeto de la oración matriz. Primero,
presentaré la estructura básica de la oración simple, y después
presentaré la estructura de las cláusulas complejas, analizaré
tanto aquellas construcciones complejas que presentan
complementante como aquellas que no la presentan. Como
un segundo punto de análisis en el trabajo, clasificaré a estas
construcciones a partir de la semántica del verbo matriz. Y
finalmente, como el náhuatl es una lengua con marcación en
el núcleo, presentaré también aquellas construcciones complejas
donde el complemento oracional está incorporado al verbo
matriz, y trataré de explicitar las diferencias semánticas entre
una construcción analítica y una construcción colexicalizada.
La composición de los “nuevos tiempos”
en el maya yucateco actual
Fidencio Briceño Chel
Instituto Nacional de las Lenguas Indígenas
fidencio.briceno@inali.gob.mx
En este trabajo presentaré datos del maya yucateco actual que
muestran el comportamiento morfológico, sintáctico y semántico
de algunos verbos que en su proceso de gramaticalización
y en contextos específicos empiezan a desarrollar funciones
29