Brunner, John - Todos Sobre Zanzibar - Universidad del Cauca

Todos sobre Zanzíbar John Brunner
CONTINUIDAD (1)
LA SEGURIDAD CON ACENTO DE CULPA
Todo lo referente a Norman Agudo de la Casa estaba medido: tan medido como una regla
de un metro, tan medido como el tiempo, ítem: el grado en que se permitía aclararse la piel
y alisarse los rizos del cabello y barba, de tal modo que pudiera explotar el sentimiento de
culpabilidad de sus colegas sin dejar de conseguir tener acceso al tipo de chica, blanca, que
más hacía por su virilidad, ítem: la nota de excentricidad que manifestaba en su conducta,
tanta como se podía tolerar normalmente en un V.Pres. adjunto de una gran empresa y
tanta por encima del límite que indicaba que no era un hombre con el que bromear, ítem: la
cantidad y naturaleza del trabajo que se arreglaba para que fuera canalizado a través de su
despacho, seleccionado de tal modo que las visitas de otros directivos le encontraran
envuelto en transacciones enormemente importantes.
Había sido contratado por la Compañía bajo las especificaciones de la Ley de Igualdad de
Oportunidades, que obligaba a las empresas como Técnicas Generales a dar empleo a la
misma proporción de blancos y afros que hubiera en el país en general, más o menos un
cinco por ciento. Al contrario que algunos de los así admitidos, había sido bienvenido con
un suspiro de alivio por el entonces V.Pres. a cargo de Personal y Contratación, que casi
había renunciado a la esperanza de encontrar suficientes afros que quisieran aceptar las
normas de la sociedad que les acogía (¿Un doctorado? ¿Qué es un doctorado? Un trozo de
papel higiénico para los blanculos).
Norman A. de la Casa, Dr. en Ciencias, era un buen elemento. Sabiéndolo, el V.Pres. había
hecho todo lo posible para ganársele en todos los sentidos.
Perspicaz por tercera vez en su vida (la primera: la elección de sus padres; la segunda:
vencer al único otro aspirante al puesto que ahora ostentaba), se dio cuenta de que este
nuevo subordinado tenía la capacidad de imprimir su personalidad sobre gente a la que
nunca antes había visto y a la que no era probable que volviera a ver. Dijeron más tarde
que él tenía el estilo de la Casa. Eso indicaba que, aunque él podía soportar el olvidar a
otros, odiaba la idea de que ellos le olvidaran.
El V.Pres., envidiando esta habilidad, se dedicó a frecuentar a Norman de la Casa con la
esperanza de que una parte de ella se le pudiera pegar. La esperanza no tenía fundamento.
O uno nace con el don o lo aprende mediante un estudio consciente durante veinte años.
Norman tenía entonces veintiséis y llevaba preparándose para ello dos décadas.
Pero el V.Pres. recibió algunos retazos intranscendentes y amistosos.
—¿Que qué pienso de él? Bien, su expediente es bueno —hablando juiciosamente, con
ganas de hacer concesiones—, pero para mí un hombre que necesita llevar Mas-Q-Linos
está básicamente inseguro de su propia capacidad. Acolchan la parte delantera, ya sabe.
El V.Pres., que tenía seis pares, nunca los volvió a llevar.
—¿Que qué pienso de ella? Bien, da un perfil correcto en la hoja de prueba, pero para mí
una chica que lleva un vestido Acmax Forlon-Morler por encima de un par de pantalones
opacos es del tipo que no consigue terminar lo que empieza.
Página 16 de 455