Brunner, John - Todos Sobre Zanzibar - Universidad del Cauca

Todos sobre Zanzíbar John Brunner
—Entonces ¿por qué no la cierras con pegamento? —musitó Vil.
—..., porque forma entorno para cualquiera en este hemisferio e incluso más lejos, desde la
Base Lunar Cero hasta el Proyecto Minero del Atlántico Medio en el profundo suelo del
océano. Pero hay algo en nuestras muy variadas operaciones que siempre os fascina, Sr. y
Sra. Dondequiera, y es lo que se os va a mostrar.
—Debería fascerrarla bien y fuerte, aunque fuera soldándosela —dijo Vil.
Sem chasqueó los dedos en dirección a los otros dos compinches, que estaban a un paso de
distancia, y les indicó por gestos que debían acercarse a Vil desde ambos lados.
—Te vamos a dejar atrás —dijo Sem—. Carajo.. O te echaremos del avión a diez mil
metros, y sin ningún cojín para que caigas de culo en él.
—Pero yo...
—Fasciérrala —dijo Sem, y Vil lo hizo con los ojos muy abiertos de consternación.
—Observen la losa de granito bajo la que están pasando, con ese texto grabado mediante
un proceso de talla de alta precisión con explosivos de TG. Se decía que nadie podía
trabajar piedra natural con explosivos, así que nos dedicamos a ello y lo hicimos, llevando
así el lema de la Compañía al primer puesto de la línea.
Un fracasado, cerca de Sem, movió los labios en un susurro audible mientras se esforzaba
para interpretar el texto que veía oblicuamente.
—Debajo hemos enumerado los ejemplos más llamativos de la cortedad de miras humana,
como decir que los hombres no pueden respirar a más de cuarenta y cinco kilómetros por
hora de velocidad, o que un abejorro no puede volar, o que los espacios interplanetarios
son los límites de cuarentena de Dios. ¡Prueben a decirles eso a los de la Base Lunar Cero!
Algunas risas serviles. Varias filas por delante de Sem, la Hija del Divino se santiguó al
oír el Nombre.
—¿Por qué hace aquí este frío del copón? —chilló alguien al frente, cerca del guía.
—Si fuera usted vestido con la fibra Policlínica de como yo, no lo sentiría —respondió
rápidamente el guía.
—Claro que no. La tarea principal de Shalmaneser es conseguir de nuevo lo imposible,
algo rutinario aquí en TG —el guía hizo una pausa efectista—. Se ha demostrado
teóricamente que un sistema lógico tan complejo como Shalmaneser generará
eventualmente conciencia, autopercepción, si se le alimenta suficiente información. Y
podemos proclamar con orgullo que ya se han producido indicios...
Conmoción. Varias personas se echaron adelante para lograr una imagen de lo que estaba
pasando y, entre ellas, Vil. Sem se quedó donde estaba, suspirando. Lo más probable era
Página 22 de 455