Brunner, John - Todos Sobre Zanzibar - Universidad del Cauca

Todos sobre Zanzíbar John Brunner
Me gustaría preguntarle por qué le disgusta tanto Guinevere. Yo puedo tomarla o dejarla, y
siempre tiene gente útil para sus fiestas, así que a mí no me importa una pizca de
ballescoria. Nota al pie: debo intentar descubrir cuándo se deslizó al lenguaje de la calle
esa expresión; si no recuerdo mal era la masa que quedaba después de prensar la grasa para
extraer el aceite. Quizás el motivo fue la vergüenza pública cuando se descubrió que era
demasiado tarde para salvar las ballenas. La última fue vista... ¿cuándo? En el ochenta y
nueve, creo.
Envidio esa sensación de despego que da el comportamiento de Donald. De todas formas
nunca me atreveré a decirselo. Podría tratarse simplemente de lo mismo que presento yo:
una máscara. Pero Guinevere es una... y él no parece darse cuenta. Lo que le molesta de la
fiesta que ha propuesto es, como él mismo ha dicho, la incongruencia de considerar al siglo
XX un todo compacto. Y no lo fue. ¿Quién lo puede saber mejor que uno de nosotros?
Voy por detrás de los tiempos que corren. Por la barba del profeta, estoy prácticamente
anticuado. Sí, soy un V.Pres. de la corporación más rica del mundo, pero... ¿acaso he
tenido éxito en lo personal? Me he limitado a cortar camino aprovechando los sentimientos
de culpa blandos y podridos que sufren estos cretiblancos hasta llegar a mi ponedero bonito
y cómodo. Y aquí estoy.
Pero las Guineveres de nuestro mundo no son más que la espuma que corona la ola. Dibuja
unas estructuras transitorias y espectaculares, pero lo que modifica las formas de la costa
son las corrientes subterráneas. Puedo percibirlas desde donde estoy sentado.
Imagínate a un V.Pres. de una gran empresa compartiendo su apartamento, hace cuarenta
años, con un presunto diletante independiente y con dinero. Para empezar, jamás le
hubieran ascendido a ese puesto. Hubieran buscado algún tío con una mujer presentable y
no les hubiera importado que la pareja se tirara los platos a la cabeza en privado ni que
enviaran a los niños de internos a algún colegio y en verano a los campamentos, o a
cualquier otro sitio que pudieran para quitárselos de encima. Hoy día no les importaría una
pizca de ballescoria ni siquiera el que durmiéramos juntos. Eso no produce niños, lo cual
es bueno. Todo el mundo presume de sus hijos o se queja de que no les autorizan a
tenerlos..., pero nunca hubieran votado a favor de la ley eugénica si no hubieran tenido una
sensación secreta de alivio. Nos encontramos en un punto de ruptura en el que incluso
nuestros propios hijos se suman insoportablemente a la competencia de los otros seres
humanos. Hoy día nos sentimos mucho más culpables por quejarnos de los niños de los
demás que por la existencia de gente cuyos instintos no incluyen el propagar la especie.
Puestos a pensar en ello, reproducimos la raza no sólo física, sino también
psicológicamente en cierto sentido. Y venimos tendiendo a darle menos y menos
importancia al aspecto físico. Muchos de nosotros hemos renunciado ya a él. Debemos
nuestra inteligencia —la que tengamos— a haber extendido el período de crianza, la época
en que domina el lustprinzip, más allá de cualquier límite razonable. Me pregunto si éste es
otro modo de alargarlo aún más. Eso explicaría la aparición del circuito de tías, el hecho de
que las ciudades más grandes del mundo estén llenas de mujeres que jamás han tenido un
hogar permanente, sino que viven sin equipaje y duermen una noche, una semana, medio
año en donde haya un hombre con un apartamento que compartir. Tengo que ver si
Mergendahler ha publicado algo sobre esto.., parece su terreno. Ojalá Mulligan no lo
Página 50 de 455