Alternativa 3 - La Verdad Oculta entre las Sombras

BENSON: Frente a una frutería que se llama Dragues hay un buzón... No tendrá
ninguna dificultad en identificarme. Llevo un traje azul oscuro y tendré un libro rojo en la
mano... Además, he nacido en Jamaica.
Fijaron la cita para una hora más tarde. En aquella emisión especial de “Informe
Científico”, Simon Butler dijo a los televidentes:
Algún espectador puede considerar poco ético lo que verá a continuación; no obstante,
creemos que a la luz de los acontecimientos lo que hicimos estaba justificado: se situó una
cámara oculta cerca del mercado. (Nota de los autores: la cámara se instaló en un quiosco de
Información Turística.) Benson acudió a la cita provisto de un transmisor en miniatura para que
pudiéramos grabar la conversación entre ambos.
Deseamos dejar constancia de que hemos cuestionado por razones éticas la decisión
de Sceptre Television de filmar con una cámara oculta, en especial teniendo en cuenta la
evidente ansiedad de Carmell de mantener en secreto la entrevista. Clements ha defendido su
decisión afirmando que no se habría transmitido la película si los acontecimientos se hubieran
desarrollado de manera diferente. Empero, existe constancia de que posteriormente Clements
y la empresa fueron reprendidos por las autoridades de la Televisión Independiente.
Transcribimos textualmente el fragmento filmado de la conversación que tuvo lugar en
el mercado:
BENSON: Creo que es a mí a quien busca... Soy Colin Benson.
CARMELL: Si. Hola... Gracias por haber venido. Escuche, hay algo que debe saber:
¿hasta dónde están dispuestos a seguir con esta cuestión? ¿Están decididos a llegar al fondo?
BENSON: Por eso estoy aquí. ¿Puede sernos útil?
CARMELL: Puedo ayudar... Si quiere confirmarlo, le aconsejo que hable con el doctor
Carl Gerstein.
BENSON: ¿Gerstein?
CARMENLL: Carl Gerstein... Está en Cambridge. Pregúntele por Alternativa 3.
BENSON: Usted habla en términos poco claros, Harry. ¿Qué es alternativa 3?
CARMELL: Dejemos eso para más adelante. Hagamos las cosas a mi manera ¿Vale?
BENSON: Vale.
CARMELL: Caminemos un poco, ¿quiere?
BENSON: De acuerdo.
Los televidentes recordarán que durante esa entrevista la calidad del sonido era mala,
especialmente durante la parte en que hablaron de Carl Gerstein y de Alternativa 3. Había
mucha interferencia estática y el micrófono de Benson también recogía las voces de los
transeúntes y los sonidos del tráfico. No obstante, en su mayoría las palabras fueron
perceptibles.
CARMELL: Lamento dar la impresión de que estoy nervioso... Se debe sobre todo a
que lo estoy.
BENSON: ¿Nervioso por qué?
CARMELL: (breve carcajada) Porque temo contagiarme un sarampión fatal...
¿comprende lo que quiero decir? Como Ballantine.
BENSON: Pero aquello fue un accidente, sin lugar a dudas. Recuerdo haber leído en
los periódicos que su coche sufrió un terrible patinazo...
CARMELL: ¡Puras mentiras! No hubo ningún accidente, sino lo que ellos llaman un
“ajuste”; yo sé muy bien por qué se produjo... y tengo que dejarlo registrado antes de que me
pongan las manos encima.
BENSON: ¿Ellos?
CARMELL: Oiga, deje que yo le diga lo que tengo que decirle, ¿vale?
BENSON: Si así lo desea...
CARMELL: En efecto, así es como lo deseo. En este domicilio mañana a las diez y
media. Lleve todo lo que tenga: cámara, grabadores, testigos... Es el tipo de protección que
necesito. Allí le daré todas las respuestas.
BENSON:_ ¡Eh, espere! ¡Vuelva!