Boletín Oficial del Obispado de Bilbao - Diócesis de Bilbao

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
I N D I C E
IGLESIA. BIZKAIA. ELEIZEA
Documentos. Agiriak
MONSEÑOR MARIO ICETA GAVICAGOGEASCOA NOMBRADO OBISPO
DE BILBAO
• Información
• Bula pontificia de nombramiento como nuevo Obispo de Bilbao de monseñor Mario
Iceta Gavicagoeascoa (Bilbao, 24 de agosto de 2010) (Bilingüe)
• Saludo de monseñor Iceta a la Diócesis, tras hacerse público su nombramiento (Bilbao,
24 de agosto de 2010) (Bilingüe)
• Monseñor Iceta tomó posesión como Obispo de Bilbao el día 11 de octubre en la
catedral de Santiago
• Discurso del Nuncio Apostólico de su Santidad Mons. Renzo Fratini en la Toma de
Posesión del Obispo de Bilbao (Bilingüe)
• Homilía de monseñor Mario Iceta en su toma de posesión como Obispo de Bilbao
(Catedral de Santiago, 11 de octubre de 2010) (Bilingüe)
__________
• Homilía de monseñor Mario Iceta en la solemnidad de la Asunción de María (15 de
agosto de 2010)
• Intervención de monseñor Mario Iceta en el XXV aniversario de la Fundación Gizakia
y Proyecto Hombre (Gordexola, 10 de septiembre de 2010)
• Declaración de monseñor Iceta sobre el cese de acciones armadas de ETA (Bilbao,
13 de septiembre de 2010)
• Homilía de monseñor Mario Iceta en la inauguración del curso pastoral 2010-2011
(Bilbao, 27 de septiembre de 2010)
__________

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
• Decreto de Erección Canónica y Estatutos de la Asociación Privada de Fieles “Ostargi”
(19 de julio de 2010)
• Decreto de confirmación de cargos diocesanos mientras se realizan los procesos de
renovación (13 de octubre de 2010)
SECRETARÍA GENERAL
• Nombramientos
• Fallecimientos
CRÓNICA DIOCESANA
Información. Albisteak
• Peregrinación a Roma del Seminario Diocesano
• Inauguración del Curso Pastoral Diocesano
• La próxima Carta Pastoral de Cuaresma tratará sobre las orientaciones pastorales
para la crisis
• La “Cruz de los Jóvenes” en Bizkaia
• La parroquia de San Miguel de Basauri cumple 500 años
• Proyecto Hombre de Bizkaia cumple 25 años
ELIZBARRUTIKO BARRIAK
• Eleizbarrutiko Abadegaitegiaren Erromara erromesaldia
• Eleizbarrutiko Pastoraltza Ekiturtearen hasiera
• Garizumako hurrengo Pastoral Gutunak krisiaren aurrean pastoral norabideak aztertuko
ditu
• “Gazteen kurutzea” Bizkaian
• Basauriko San Migel parrokiak 500 urte bete ditu

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
• Bizkaiko “Gizakia Helburu”k 25 urte bete ditu
IGLESIA. ESPAÑA. ELEIZEA
Documentos. Agiriak
• ¡Bienvenido Santo Padre! Exhortación pastoral de la CCXVII Comisión Permanente
de la Conferencia Episcopal Española ante la próxima visita de Benedicto XVI a
España (Madrid, 30 de septiembre de 2010)
IGLESIA. ROMA. ELEIZEA
Documentos. Agiriak
• Normas de la Santa Sede sobre los delitos más graves “Normae de gravioribus delictis”
emitidas por la Congregación para la Doctrina de la Fe (Ciudad del Vaticano, 15
de julio de 2010)
• Mensaje del Papa para la Jornada Mundial de la Juventud que tendrá lugar en Madrid
en agosto de 2011 (Vaticano, 6 de agosto de 2010, Fiesta de la Transfiguración
del Señor)
• Homilía del Papa Benedicto XVI en la Fiesta de la Asunción: “La Virgen anticipa
nuestro futuro” (Castelgandolfo, 16 de agosto de 2010)
• Mensaje del Papa a los seminaristas de todo el mundo, con motivo de la clausura del
Año Sacerdotal: “El sacerdocio católico sí tiene futuro” (Ciudad del Vaticano, 18 de
octubre de 2010)

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
IGLESIA. BIZKAIA. ELEIZEA
Documentos. Agiriak
Monseñor Mario Iceta Gavicagogeascoa
nombrado Obispo de Bilbao
A las doce del mediodía del 24 de agosto de 2010, Festividad de San Bartolomé
Apóstol, se hizo pública simultáneamente en Roma y Bilbao, la decisión del Papa Benedicto
XVI, de nombrar a Mons. Mario Iceta Gavicagogeascoa Obispo de Bilbao. La
toma de posesión de monseñor Iceta, tendrá lugar en la catedral de Santiago, a las doce
del mediodía del 11 de octubre de 2010, festividad de la Virgen de Begoña, patrona de
la Diócesis.
Monseñor Mario Iceta Gavicagogeascoa nació en Gernika (Bizkaia) el 21 de marzo
de 1965. Ordenado presbítero el 16 de julio de 1994. Es Doctor en Medicina y Cirugía
por la Universidad de Navarra (1995), con una tesis doctoral sobre Bioética y Ética
Médica. Es, así mismo, Doctor en Teología por el Instituto Juan Pablo II para el estudio
sobre el Matrimonio y Familia de Roma (2002) con una tesis sobre Moral fundamental.
Es también Master en Economía por la Fundación Universidad Empresa de Madrid y la
Universidad Nacional de Educación a Distancia de Madrid (2004) y miembro correspondiente
de la Real Academia de Córdoba en su sección de Ciencias morales, políticas
y sociales desde 2004. Así mismo es miembro de la Academia de Ciencias Médicas de
Bilbao desde junio de 2008.
Fundador de la Sociedad Andaluza de Investigación Bioética (Córdoba, 1993) y
de la revista especializada Bioética y Ciencias de la Salud (1993). Ha participado como
ponente en diferentes cursos y conferencias de Bioética tanto en España como en el extranjero
y posee numerosos artículos en revistas especializadas en Bioética y Teología
Moral, así como colaboraciones en diversas publicaciones y diccionarios. Entre sus publicaciones
destacan: Futilidad y toma de decisiones en Medicina Paliativa (1997), La
moral cristiana habita en la Iglesia (2004), Nos casamos, curso de preparación al Matrimonio
(obra en colaboración, 2005).
Los cargos pastorales desempeñados en la Diócesis de Córdoba han sido los siguientes:
Miembro “in solidum” del equipo sacerdotal en Priego de Córdoba. (1994-
1997), párroco de la Inmaculada Concepción de Almodóvar del Río (2002-2004).
En abril de 2004, nombrado Vicario episcopal de la Campiña (2004-2006), párroco
de Santo Domingo de Guzmán. Lucena (2004–2006) y Canónigo penitenciario de la
Santa Iglesia Catedral de Córdoba (2005-2006).
A comienzos de 2007, nombrado Vicario general de la Diócesis de Córdoba, Moderador
de la Curia y Capellán de las Hermanitas de los Ancianos Desamparados de

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Córdoba, así como Canónigo arcediano-ecónomo de la Santa Iglesia Catedral. En razón
de su cargo como canónigo dignidad, fue Patrono por el grupo fundacional y Miembro
del Consejo de Administración de CajaSur desde julio de 2005 a marzo de 2008.
En el campo docente caben señalar los siguientes cargos: Profesor de Religión en
educación secundaria (1994-1997); Profesor de Teología de los Sacramentos, Liturgia y
Canto Litúrgico en el Seminario Diocesano de Córdoba (1994-1997); Profesor de Moral
fundamental y de Moral de la Persona y Bioética en el mismo Seminario, así como en el
Instituto Superior de Ciencias Religiosas de la Diócesis (2002-2008). Profesor asociado
de Teología Moral fundamental y Bioética en la Facultad de Teología de la Universidad
de Navarra desde 2004 hasta la actualidad.
El 5 de febrero de 2008 fue nombrado Obispo titular de Álava y Auxiliar de Bilbao.
Recibió la Ordenación Episcopal, en la Catedral de Bilbao, el 12 de abril de 2008.
Desde el 19 de abril de 2010, es Obispo Administrador Apostólico de esta Diócesis de
Bilbao. Pertenece a la Subcomisión de Familia y Vida de la Conferencia Episcopal Española.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Bula Pontificia de nombramiento como nuevo Obispo de Bilbao
de monseñor Mario Iceta Gavicagogeascoa
BENEDICTO OBISPO, Siervo de los Siervos de Dios
Al Venerable Hermano Mario Iceta Gavicagogeascoa, hasta hoy Obispo titular de
Álava y Auxiliar de la diócesis de Bilbao, y a la comunidad eclesial del Obispo elegido,
salud y Bendición Apostólica.
“Entre los diversos ministerios que existen en la Iglesia, ocupa el primer lugar el
ministerio de los obispos, que, a través de una sucesión que se remonta hasta el principio,
son los transmisores de la semilla apostólica.” (Lumen gentium, 20). Hemos meditado
estas palabras del Concilio Vaticano sobre el oficio episcopal, al querer constituir
un nuevo Pastor para la Iglesia de Bilbao, cuando el último de estos sagrados Obispos,
el Venerable Hermano Ricardo Blázquez Pérez ha sido constituido Arzobispo Metropolitano
de Valladolid.
Buscando un varón de sana doctrina y costumbres, y perito en los asuntos pastorales,
pensamos en ti, Venerable Hermano, hijo de esta Diócesis, que has trabajado notoriamente
por el bien espiritual de los fieles, como sacerdote y Obispo Auxiliar.
Por tanto, con Nuestra potestad Apostólica, oído el consejo de la Congregación
para los Obispos, te constituimos Obispo de Bilbao, otorgándote los correspondientes
derechos y exigiéndote sus correlativas obligaciones, liberándote de ser Obispo Auxiliar
y Titular de Álava.
Nos dirigimos al clero y también a los fieles cristianos de esa Diócesis, exhortándolos
para que conocedores de este decreto Nuestro, y bajo la guía tuya como Pastor,
cumplan los mandatos divinos y recorran el difícil camino de la santidad. Llena tú mismo
de gozo y paz el corazón de todos los fieles que se te han encomendado, para que
caminéis juntos en la esperanza y fuerza del Espíritu Santo.
Dado en Roma, junto a San Pedro, el día 24 del mes de agosto del año 2010, sexto
de nuestro Pontificado.
Papa Benedicto XVI
Marcellus Rossetti, Protonotario Apostólico
* * *

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
BENEDIKTO GOTZAINAK, Jainkoaren Zerbitzarien Zerbitzariak
Mario Iceta Gavicagogeascoa Anaia Agurgarriari, gaur arte Alavako Gotzain titularra
eta Bilbo elizbarrutiko Laguntzaile izanari, eta Gotzain aukeratuaren eleiz alkarteari,
agur eta Bedeinkapen Apostolikoa.
“Eleizan lehenengo aldietatik hona izan diran hainbat ministerioren artean, tradizinoak
dinoanez, gotzain ordenatuak izanik, hasieraz gero belaunez belaun, apostoluen
hazia etengabe gordetzen dabenen ofizioak dau lehenengo tokia” (Lumen gentium,
20). Gotzain ofizioari buruz Vaticano Kontzilioak dituen hitzok hausnartu ditugu, Bilboko
Eleizarako Artzain barria izentau guran, azkenengo Gotzaina, Ricardo Blázquez
Pérez Anaia Agurgarria Valladolideko Metropoliko Gotzainburu jarria izan danean.
Ohitura eta irakaspen zintzoko gizon bat bilatuz, eta artzaintza arloetan aditua,
zugan pentsatu genduan, Anaia Agurgarria, eleizbarruti honetako semea, eta abade eta
Gotzain laguntzaile modura, fededunen gogomunduaren onerako lan nabarmena egin
izan dozun horrengan.
Horregaitik, Gure ahalmen Apostolikoaz, Gotzainentzako Kongregazinoaren kontseilua
entzunda, Bilboko Gotzain izentatzen zaitugu, eginkizun horri dagokiozan eskubideak
emonez eta betebehar korrelatiboak leporatuz, Gotzain laguntzaile eta Alavako
titular izatetik aske izten zaitugula.
Eleizbarruti horretako abadeei eta kristau fededunei zuzentzen gaiakez, Gure dekretu
hau ezagututa, eta zure Artzaintzaren gidaritzapean, Jainkoaren aginduak bete
dagiezala eta santutasunerako bide gogorra burutu dagiela gomendatuz. Bete egizu zeuk
zure ardurapean jarri jatzuzan fededun guztien bihotza pozez eta bakez, bidea batera
egin daizuen Espiritu Santuaren esperantzan eta adorean.
Erroman, S. Pedro ondoan, 2010. urteko Abuztuaren 24an, nire Aitasantutzako
seigarrenean.
Benedikto XVI.a, Aita Santua
Marcellus Rossetti, Lehen Notario Apostolikoa

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Saludo de monseñor Iceta a la Diócesis,
tras hacerse público su nombramiento
Queridos hermanos y hermanas.
Os saludo con afecto en el día en que se ha hecho público mi nombramiento por
parte del Santo Padre como nuevo Obispo de Bilbao.
Agradezco a Dios el haberme encomendado el cuidado de esta querida Iglesia
particular de Bilbao, a la que amo y a cuyo servicio me entrego enteramente. Así mismo,
quiero agradecer al Santo Padre la confianza y el afecto que nos muestra con este
nombramiento.
Soy consciente de mis limitaciones y debilidades. Me presento ante vosotros como
soy y quiero servir al Señor con fidelidad plena y a vosotros con total entrega, desde
el afecto y el conocimiento personal de vuestros gozos y esperanzas, de vuestras dificultades
y angustias. Cuento con vuestra oración y vuestra colaboración en esta tarea que
se me encomienda de presidir esta Iglesia particular desde el amor y el servicio a todos,
creyentes y no creyentes, y especialmente a los más necesitados.
Os ruego que oréis para que pueda hacer presente a Jesucristo y sea para esta querida
Diócesis de Bilbao el Pastor que necesita, capaz de responder a los retos de la nueva
Evangelización en el momento histórico que nos toca vivir y que constituye para
nosotros un tiempo de gracia. Como dice mi lema episcopal, omnium servus, quiero ser
el servidor de todos y para todos.
Me gustaría en este momento recordar con agradecimiento a quienes han sido mis
predecesores en este ministerio: a Don Ricardo, de quien recibí la ordenación episcopal
y con quien colaboré en el servicio pastoral de la Diócesis y a Don Carmelo, que me
precedió como obispo auxiliar.
Me encomiendo a la intercesión poderosa de nuestra Amatxo de Begoña, y a nuestros
santos Patronos San Ignacio de Loyola y San Valentín de Berriotxoa. Desde este
mismo momento me pongo a vuestra entera disposición. Con afecto pido al Señor que
os otorgue su copiosa bendición.
* * *
Mario Iceta Gavicagogeascoa
Obispo electo de Bilbao

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Anai-arreba maiteok:
Estimu handiz agurtzen zaituet, Aita Santuak Bilboko Gotzain izendatu nauan
egun honetan.
Jainkoari eskerrak emoten deutsadaz, Bilboko Eliza maitagarri hau zaintzeko, eta
bere erabateko zerbitzari izateko ardura jarri daualako nire eskuetan. Era berean, eskerrak
emon nahi deutsadaz Aita Santuari, izendapen honen bitartez agertu deuskun konfiantza
eta estimuagaitik.
Ezagutzen ditut nire mugak eta nire ahuleziak. Nazan modukoa agertu nahi dot
zuen aurrean. Jaunaren zerbitzari zintzo izan nahi dot, leialtasun osoz. Eta zuen zerbitzari
izan nahi dot, zuon pozak eta itxaropenak, zuon estualdi eta larrialdiak bihotzez
ezagutuz. Zuen otoitzak eta lankidetzak lagunduko deuste nire eskuetan jarritako zeregin
hau ondo betetzen, Eliza honen buru maitasunez eta apaltasunez izan naiten. Zuok,
fededun izan zein ez izan, zerbitzari nozue. Guztiona, baina batez ere behartsuenena
izan nahi dot.
Otoitz egin daizuela eskatzen deutsuet, Jesukristo erakusteko eta Bilboko Elizbarruti
honek behar dauan Artzaina izateko. Horrela hobeto erantzun ahal izango deutsagu,
gaur egungo grazia-aldi honetan ebanjelizatze lanak eskatzen dauanari. Nire gotzain
leman agertzen danez, omnium servus, hau da, guztion zerbitzaria izan gura dot.
Une honetan, esker onez gogoratu gura ditut nire aurretik hemen izandako gotzain
bi: alde batetik, On Rikardo, beragandik hartu nebalako gotzaintza eta bere lankide izan
nintzalako elizbarrutiko zerbitzu pastoralean; eta bestetik, On Karmelo, nire aurreko
gotzain laguntzailea izan zalako.
Begoñako Andra Maria eta Loiolako S. Inazio eta Berriotxoako S. Balendin gure
zaindarien laguntzaz, zuontzat prest nozue. Jaunari bere bedeinkapen oparoa eskatzen
deutsat guztiontzat.
Mario Iceta Gavicagogeascoa
Bilboko Gotzain hautatua

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Monseñor Iceta tomó posesión como Obispo de Bilbao
el día 11 de octubre en la Catedral de Santiago
El día 11 de octubre, festividad de la Virgen de Begoña, a las doce del mediodía,
en la catedral de Santiago, se celebró la ceremonia de toma de posesión del Obispo de
Bilbao, monseñor Mario Iceta Gavicagogeascoa.
La catedral de Santiago se quedó pequeña para acoger a todas las personas que
quisieron compartir con monseñor Mario Iceta su toma de posesión. Ante más de 30
obispos y arzobispos, entre los que se encontraban los de San Sebastián, Vitoria y Pamplona,
personalidades políticas de diversa condición, familiares, fieles y una nutrida
presencia de medios de comunicación, el Obispo de Bilbao agradeció a Dios “porque
una vez más vuelve a fiarse de mí, y me confía este ministerio”.
Mons. Iceta recordó en su homilía el drama actual de la soledad apelando a que
“seamos también nosotros, para nuestros hermanos, esta acogida de amor, que devuelve
la vida, la ilusión y la esperanza” y destacó la importancia de recobrar la capacidad contemplativa
y espiritual. Del mismo modo, ha pedido “que seamos capaces de derribar
cualquier muro de separación, de odio o violencia”. Refiriéndose a los fieles de la Diócesis,
se refirió a la Iglesia “que peregrina en Bizkaia”, reiterando su “voluntad de ponerme
a vuestro servicio […] Ayudadme a ser el servidor bueno y fiel del que habla el
Evangelio y que esta Diócesis espera encontrar en su obispo”. El texto íntegro de su
homilía está reproducido en esta misma sección de documentos del Boletín.
Al finalizar el acto litúrgico, recibió el saludo y la felicitación de los obispos asistentes,
clero diocesano, religiosos y numerosos fieles que quisieron estar cerca de él.
La celebración estuvo presidida por el nuncio apostólico de su santidad, monseñor
Renzo Fratini y, asistieron los siguientes obispos y arzobispos: Mons. Ricardo Blázquez,
arzobispo de Valladolid y anterior obispo de Bilbao; Mons. Juan María Uriarte,
Obispo emérito de San Sebastián; Mons. Miguel Asurmendi, obispo de Vitoria; Mons.
Juan Ignacio Munilla, obispo de San Sebastián; Mons. Francisco Pérez, arzobispo de
Pamplona; Mons. Marc Aillet, obispo de Bayona; Mons. Juan José Asenjo, arzobispo de
Sevilla; Mons. Román Casanova, obispo de Vic; Mons. Francisco Cases, obispo de Canarias;
Mons. Jesús Catalá, obispo de Málaga; Mons. Carlos Escribano, obispo de Teruel;
Mons. Demetrio Fernández, obispo de Córdoba; Mons. Jesús García Burillo, obispo
de Ávila; Mons. Francisco Gil Hellín, arzobispo de Burgos; Mons. Fidel Herraez,
obispo de Madrid; Mons. Vicente Jiménez, obispo de Santander; Mons. Casimiro López,
obispo de Segorbe Castellón; Mons. Juan Antonio Martínez Camino, obispo de
Madrid; Mons. José Mazuelos, obispo de Jerez; Mons. Gerardo Melgar, obispo de Osma-Soria;
Mons. Alfonso Milián, obispo de Barbastro Monzón; Mons. Jesús Murgui,
obispo de Mallorca; Mons. Juan José Omella, obispo de La Rioja; Mons. Francesc Pardo,
obispo de Girona; Mons. Jaume Puyol, obispo de Tarragona; Mons. Luis Quinteiro,
obispote Tui; Mons. Ángel Rubio, Obispo de Segovia; Mons. Jesús Sánz Montes, obispo
de Oviedo y Mons. Rafael Zornoza, obispo de Getafe.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Además asistió un numeroso grupo de amigos y sacerdotes procedentes de la Diócesis
de Córdoba donde monseñor Mario Iceta ha vivido varios años.
Entre las autoridades e invitados que acudieron se encontraba el Diputado General
de Bizkaia, José Luis Bilbao; la Consejera y Portavoz del Gobierno Vasco, Idoia Mendia;
el Diputado de Acción Social, Juan María Aburto; el Alcalde de Bilbao, Iñaki Azkuna,
el de Gernika, José Mª Gorroño y representantes de instituciones y diversos partidos
políticos. También asistieron el rector de la universidad de Deusto, Jaime Oraá; el
presidente de CONFER, Elías Royón y el provincial de los Jesuitas Juan José Etxebarria.
Monseñor Iceta es desde su toma de posesión, del pasado 11 de octubre, el sexto
Obispo titular de Bilbao. Reproducimos, a continuación, el listado de los anteriores
Obispos, Administradores Apostólicos y obispos auxiliares, desde la creación de la Diócesis
en 1950.
Mons. D. Casimiro Morcillo González: Primer obispo de Bilbao (8 de septiembre
de 1950 al 22 de febrero de 1956).
Mons. D. Pablo Gúrpide Beope: Segundo obispo de Bilbao, sucedió a Mons.
Morcillo (del 22 de febrero de 1956 al 18 de noviembre de 1968, fecha de su muerte en
Bilbao).
Mons. D. José María Cirarda Lachiondo: a la muerte de Mons. Gúrpide fue
nombrado Administrador Apostólico de Bilbao, siendo obispo de Santander (desde el
19 de noviembre de 1968 al 19 de diciembre de 1971).
Mons. D. Antonio Añoveros Ataún: Tercer obispo de Bilbao. Desde el 19 de
diciembre de 1971 al 25 de septiembre de 1978, fecha en la que fue aceptada su dimisión
por motivos de salud. Falleció el 24 de octubre de 1987.
Mons. D. Juan María Uriarte Goiricelaya: Nombrado obispo auxiliar de Bilbao
en septiembre de 1976 y ordenado el día 11 de octubre de 1976, en la basílica de Ntra.
Sra. de Begoña. Administrador Apostólico de la diócesis, a raíz de la dimisión de Mons.
Añoveros (25 de septiembre de 1978) cargo que desempeñó hasta el nombramiento de
Mons. Larrea (16 de febrero de 1979).
Mons. D. Luis María de Larrea y Legarreta: Cuarto Obispo de Bilbao, desde
el 16 de febrero de 1979 hasta el 8 de septiembre de 1995, fecha en que fue aceptada su
dimisión por haber cumplido la edad reglamentaria. Desempeñó el cargo de Administrador
Apostólico de la Diócesis hasta la toma de posesión de, mons. Ricardo Blázquez,
el 29 de octubre de 1995. Falleció el 27 de mayo de 2009.
Mons. D. Ricardo Blázquez Pérez: Quinto Obispo de Bilbao, desde el 8 de
septiembre de 1995, tomó posesión de su cargo el 29 de octubre de 1995. Nombrado
Arzobispo de Valladolid el 13 de marzo de 2010.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Mons. D. Carmelo Echenagusia Uribe: Fue nombrado Obispo Auxiliar de Bilbao
el 8 de septiembre de 1995 y ordenado obispo el 9 de noviembre de 1995. Fue aceptada
su dimisión, por haber cumplido la edad reglamentaria, el 5 de febrero de 2008, al
nombrarse a su sucesor mons. Mario Iceta Gavicagogeascoa. Falleció en Bilbao el 6 de
noviembre de 2008.
Mons. Mario Iceta Gavicagogeascoa: Sexto Obispo de Bilbao: Fue nombrado
Obispo Auxiliar de Bilbao, el 5 de febrero de 2008. Ordenado obispo, el 12 de abril de
2008 y Administrador Apostólico de la Diócesis, desde el 19 de abril de 2010. Nombrado
Obispo de Bilbao, el 24 de agosto de 2010. Tomó posesión el día 11 de octubre de
2010.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Discurso del Nuncio Apostólico de Su Santidad
Mons. Renzo Fratini
en la toma de posesión del Obispo de Bilbao
Eminencias,
Excelencias,
Sacerdotes, diáconos, religiosos y religiosas,
Queridos hermanos y hermanas en Cristo:
Me es muy grato en esta Santa Iglesia Catedral en el momento en que, en comunión
con el Santo Padres que le ha designado, el nuevo Obispo entra a desempeñar las
funciones de su ministerio episcopal en el servicio de esta querida Diócesis.
Como Representante de Su Santidad en España, deseo presentar un sentido agradecimiento
al Excmo. Y Rvdmo. Mons. Ricardo Blázquez que ha pastoreado esta querida
Diócesis a lo largo de quince años con sabiduría y verdadera entrega.
Querido Mons. Mario Iceta, esta celebración, en la que inicia su ministerio como
Obispo titular de Bilbao, coincide con la señalada y entrañable fiesta de la celestial Patrona
de esta Ciudad, Nuestra Señora de Begoña. Su filial veneración está bien arraigada
en el corazón de todos los diocesanos. En esta hermosa providencia fácilmente se lee el
tierno detalle de hijo que desea acogerse y venir a servir de la mano de la Madre de Dios
y nuestra.
En nadie mejor que en Ella se ve un ejemplo de servicio. Ella es la humilde esclava
del Señor, el corazón más dispuesto para Dios y para los demás.
Buena escuela ha escogida para aprender la rectitud del alma que busca la verdad
en todas las cosas sin distraer la voluntad en lo accesorio, el deseo de verdad que lleva a
la simplicidad del corazón para no apartarse de lo esencial: la simplicidad del Evangelio,
indicada sintéticamente en su siempre oportuno y feliz lema episcopal: “Omnium
Servís”, Servidor de Todos.
“A la tarde −decía S. Juan de la Cruz− te examinarán en el amor”. Lo que cuenta
pues es la actitud de gratuidad y de servicio.
En la escuela de María se aprende la humildad, que busca la voluntad de Dios en
todo y en todas las cosas. En su Corazón aprendemos hacernos pequeños en los brazos
de Dios, a ser conscientes de nuestra debilidad que nos lleva hasta la audacia de confiar
en la bondad del Padre.
En la escuela de María aprendemos aquella disposición del corazón que nos lleva
a entregarnos con dedicación total.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
En el espíritu de María, la humilde sierva por antonomasia, aprendemos y discernimos
el antídoto contra el subjetivismo que mata cualquier búsqueda de la verdad,
donde cada uno pretende lo que se acomoda a su gusto. Esto divide y separa. Multiplica
y no suma, no une. Al mismo tiempo en María encontramos el ejemplo más eficaz para
responder a esa delicada situación conflictiva mediante la entrega de la vida irradiando
su dulzura, e imitando su cercanía y su inagotable caridad.
Unido a María, la primera discípula, el Obispo, sucesor de los Apóstoles, debe ser
también el primer discípulo en su diócesis. Un discípulo que oye ante todo a su Maestro
en cuyo Corazón descubre lo que Jesús quiere para el bien de los suyos. Un discípulo
capaz de comunicar, con fidelidad inquebrantable, lo que de Él ha oído (Cf. Jn 15, 15;
Mt 10, 40). Un discípulo que tiene en cuenta el privilegio de los más necesitados en el
Corazón de Dios.
Que la Madre de Dios de Begoña le asista siempre. A Ella le pedimos que, mirando
el bien de esta parte del pueblo que su Hijo “adquirió con su preciosa sangre” (Act
20, 28), le otorgue con su eficaz intercesión, querido Mons. Mario Iceta, gracias escogidas,
para que tenga una fecunda y feliz misión a mayor gloria de Dios y edificación de
esta Diócesis de Bilbao.
Muchas gracias.
Que el Señor les bendiga.
* * *
Mons. Renzo Fratini
Nuncio Apostólico

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Jaun gorenok,
Abade, diakono, erlijioso eta erlijiosa.
Kristogan anai-arreba maiteok:
Oso atsegina jat Eleiza katedral santu honetan egotea, izendatu dauan aita santuagaz
batasunean alkartuta dagoan Gotzain barria Eleizbarruti maite honen zerbitzuan
bere gotzain ministeritzako eginkizunak betetera sartzen dan une honetan.
Espainian aita santuaren Ordezkari lez, eskerron bihozkorra aurkeztu gura deutsat
hamabost urtean zehar Eleizbarruti maite hau jakituriaz eta benetan bere burua emonaz,
artzain lez zuzendu dauan Ricardo Blázquez Jaun txit gorenari
Mario Izeta Jaun maitea, Bilboko jabetzadun Gotzain lez ministeritza hasten dozun
ospakizun honek bat egiten dau Uri honetako Zaindaria dan Begoñako Andra Mariaren
jai entzutetsu eta bihozkorragaz. Bere seme-alaba eraspena ondo errotuta dago
Eleizbarrutiko eleiztarren bihotzetan. Bat egite eder honetan, erraz irakurten da Jainkoaren
eta gure Amaren eskuetan egon gura dauan eta esku horretatik zerbitzera etorri gura
dauan semearen xehetasun samurra.
Inorengan ere ez da Beragan baino hobeto ikusten zerbitzu eredua. Bera da Jaunaren
mirabe apala, Jainkoari eta besteei sendoen eskeinitako bihotza.
Eskola ona aukeratu dozu gauza guztietan egia bilatzen dauan arimearen zuzentasuna
ikasteko, borondatea azalekoetan nahastau barik, bihotzaren soiltasunera eroaten
dauan egiaren egarria gauza behinenetik ez aldentzeko: beti egokia eta zorionekoa dan
zure gotzain goiburuan labur jarritako Ebanjelioaren soiltasuna: “Omnium servus” Danon
zerbitzari.
“Ilunabarrean, maitasunari buruz egingo deutsue azterketa” esaten eban Kurutzeko
San Juanek. Balioa dauana, beraz, esker onaren eta zerbitzuaren jarrera da.
Mariaren eskolan, danean eta gauza guztietan Jainkoaren guraria bilatzen dauan
apaltasuna ikasten da. Bere Bihotzean ikasten dogu Jainkoaren besoetan txiki izaten,
gure makaltasuna ezagutzen. Horrek eroaten gaitu Aitaren ontasunean uste osoa izatearen
ausardia izatera.
Mariaren eskolan ikasten dogu gorputz eta arima besteentzat izatera eroaten gaituan
bihotzaren jarrera.
Beste guztiak baino zerbitzari apalagoa izan zan Mariaren espirituan ikasten dogu
eta bereizten dogu egiaren edozein bilaketa hilten dauan eta bakoitzak bere gustora egokitzen
dana gura dauan subjetibismoaren sendagarria. Subjetibismoak zatitu eta aldendu
egiten dau. Zenbat eta gehiago eta ez dau gehitzen, ez dau batzen. Batera, Mariagan
aurkitzen dogu eredurik eraginkorrena kontuzko egoera gatazkatsu horri erantzuteko:
goxotasuna isuriaz bizitza emotea, eta bere hurtasunari eta amaibako maitasunari jarraitzea.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Lehenengo ikasle izan zan Mariagaz bat eginik, Gotzainak, Apostoluen hurrengoak,
bere eleizbarrutian ere lehenengo ikasle izan behar dau. Batez ere, bere Maixuari
entzuten deutson ikaslea. Haren Bihotzean aurkitzen dau beretarren onerako Jesusek
gura dauana. Honek entzun dauana, zintzotasun osoz, zabaltzeko gai dan ikaslea (Ik. Jn
15, 15; Mt 10, 40). Jainkoaren Bihotzean behartsuenen lehentasuna aintzat hartzen
dauan ikaslea.
Begoñako Jainkoaren Amak lagundu deizula beti. Berari eskatzen deutsagu, bere
Semeak “bere odol baliotsuaz lortu eban” herriaren zati honi begiratuz, emon deizuzala
bere bitartekotasun eraginkorraz, Izeta jaun maitea, aukeratutako graziak, misino oparoa
eta zoriontsua izan dagizun, Jainkoaren aintza handiagorako eta Bilboko Eleizbarruti
honen eraikuntzarako.
Eskerrik asko
Jaunak bedeinkatu zagiezala
Renzo Fratini Jauna
Nuntzio Apostolikoa

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Homilía de mons. Mario Iceta Gavicagogeascoa
en su toma de posesión como Obispo de Bilbao
Querido Sr. Nuncio, queridos hermanos en el episcopado, hermanos sacerdotes y
diáconos, miembros de la vida consagrada y seminaristas, Señor Diputado General y
diputados de la Excelentísima Diputación de Bizkaia, Señor Alcalde y corporación municipal
de Bilbao, Señor Alcalde y corporación municipal de Gernika, dignísimas autoridades
que nos acompañáis, queridos hermanos y hermanas. Sed bienvenidos.
1. “Doy gracias a Cristo Jesús nuestro Señor, que me hizo capaz, se fió de mí y me
confió este ministerio” (1 Tim 1, 12). Con estas palabras, el apóstol Pablo expresaba su
agradecimiento a Dios por el oficio apostólico que había recibido. También hoy, con
humildad, quisiera hacer mías estas palabras. Quiero dar gracias a Dios porque una vez
más vuelve a fiarse de mí, a pesar de mis limitaciones, insuficiencias y pecados, y me
confía este ministerio. Ante su llamada, percibo la desproporción entre esta misión y
mis limitaciones. Pero también renuevo mi confianza en Él: “Sé bien de quién me he
fiado” (2 Tim 1, 12), y renuevo ante vosotros y ante la Iglesia mi total entrega a Él, con
palabras de San Ignacio: “Acepta, Señor y recibe toda mi libertad, mi memoria, mi entendimiento
y toda mi voluntad. Tú me lo diste, a ti lo torno. Dispón de mí totalmente
según tu voluntad. Sólo te pido tu amor y tu gracia”. Al recorrer con memoria agradecida
la historia de mi vida, puedo ciertamente afirmar que los caminos de Dios no son
nuestros caminos, que sus planes superan cualquier expectativa (cfr. Is 55, 8-9) y que Él
nos lleva de la mano haciendo que nuestra vida sea siempre cálida y luminosa a pesar de
las dificultades del camino.
2. Quisiera también hoy agradecer al Santo Padre su testimonio de afecto y confianza
encomendándome el cuidado pastoral de esta Diócesis de Bilbao. Querido Señor
Nuncio, le ruego que transmita al Santo Padre mi afecto filial y mi comunión plena con
Él, agradeciéndole su entrega valiente e incondicional en el servicio de amor a la verdad
y al bien, y de confirmarnos a todos en la fe. Transmítale el cariño de esta Iglesia que
peregrina en Bizkaia. Que siempre se sienta acompañado por nuestro afecto, sacrificio y
oración.
3. San Pablo describe, con admiración, en qué consiste el amor de Dios: El Señor
Jesús, Hijo de Dios, se despojó de su rango y adquirió la forma de siervo. Él se hace
siervo por amor. También San Juan comenta con asombro: “tanto amó Dios al mundo,
que envió a su Hijo único para que no perezca ninguno de los que creen en Él, sino que
tengan vida eterna” (Jn 3, 14). Y el mismo Jesús nos ha asegurado que “nadie tiene
amor más grande que el que da la vida por sus amigos” (Jn 15, 13). Y mirándonos con
cariño nos dice: “Vosotros sois mis amigos” (Jn 15. 14). Hoy, una vez más y hasta la
eternidad, Cristo se presenta ante nosotros como servidor, entregándonos amorosamente
su vida que, de una vez para siempre, brota del misterio de la Cruz y nos alcanza en el
misterio de la Iglesia y de los sacramentos. Es este amor el que renueva radicalmente la
humanidad y nuestra propia existencia haciéndonos no sólo sus amigos, sino sus hermanos,
en una indisoluble unidad de vida y destino.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
4. Este amor de Dios tiene la capacidad de despertar y levantar a la humanidad de las
sombras del desamor y la desesperanza. San Pablo recoge esta verdad en un hermoso
himno que probablemente se utilizaba en la oración de las primeras comunidades cristianas:
“Despierta tú que duermes, levántate de entre los muertos y Cristo será tu luz”
(Ef 5, 14). El hombre está necesitado, como el viejo Adán, de un Amor infinito, que
engendra vida eterna, capaz de despertarle del sopor que conduce a la muerte. Así mismo,
el hombre de todos los tiempos está necesitado de levantarse de la postración, de
vivir la vida en plenitud, no encorvado y sometido bajo el peso de tantas esclavitudes
que empañan en Él la dignidad de hijo de Dios. La humanidad está necesitada de Cristo
luz, capaz de iluminar todos los recovecos del corazón y de la existencia humana y de
acoger el Reino de Dios entre nosotros edificando la civilización del amor. Así hemos
querido reflejarlo en nuestro cuarto plan de Evangelización. Acojámoslo con esperanza
e ilusión. Cristo es la luz. Alumbre también en nosotros esta luz para ser testigos del
amor de Dios a la humanidad.
5. Esta condición de siervo por amor constituye la identidad profunda de todo cristiano.
Es también la identidad propia de la Iglesia, cuya misión es hacer presente al Señor
y con Él, configurarse como servidora de la humanidad. Es el lema que quise elegir
para mi ministerio episcopal: omnium servus, servidor de todos. Él nos dice: “Ved que
los jefes de los pueblos los someten y los oprimen, no sea así entre vosotros. Quien
quiera ser grande entre vosotros sea vuestro servidor” (Mc 10, 42-43).
6. Un aspecto fundamental de este servicio consiste en propiciar el encuentro personal
Dios, que abre nuestra existencia a un nuevo horizonte y la dota de una orientación
decisiva. El hombre, tantas veces sin saberlo, tiene sed y anhelo profundo de Dios, y lo
busca. Hemos escuchado en el Evangelio de hoy la exclamación de José: “Te buscábamos
angustiados”. Y lo encontraron en el Templo. Es decir, encontramos a Dios manifestado
en la carne, ya que, como afirma San Juan, “Él hablaba del Templo de su Cuerpo”
(Jn 2, 21).
7. Él también se manifiesta de modo particular en la carne de los pobres, de las antiguas
y nuevas pobrezas. Como Jesús mismo nos recuerda, “cada vez que lo hicisteis
con estos mis humildes hermanos, conmigo lo hicisteis” (Cfr. Mt 11, 26). Hoy, entre
tantas pobrezas, agravadas por la crisis que se ensaña especialmente con los jóvenes, los
emigrantes y las personas sumidas dolorosamente en diversos mundos de exclusión,
quisiera detenerme en una, que quizás nos puede pasar desapercibida. Es el drama de la
soledad. Cuántas personas mayores, y a veces no tan mayores, viven solas. La soledad
va eclipsando y, en cierto modo, destruyendo a la persona, pues su vocación fundamental
es el amor y la comunión. Cristo Jesús nos espera hoy con urgencia en las soledades,
tristezas, enfermedades y pobrezas de nuestros hermanos. La Escritura nos dice que en
Belén no había sitio en la posada para María, que llevaba a Jesús en su seno. Y el Hijo
de Dios nace en la soledad del pesebre, ante la indiferencia de los habitantes de Belén,
pero acogido con extremo amor por María y José que lo reciben y lo envuelven con el
abrigo de sus corazones. Seamos también nosotros, para nuestros hermanos, esta acogida
de amor, que devuelve la vida, la ilusión y la esperanza y nos resucita de entre los
muertos.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
8. La fuerza para ser don para los demás y afrontar el cansancio de la entrega constante,
la encontramos en la Eucaristía, que es el don mismo de Jesucristo, que nos muestra
de este modo su inmenso amor por cada uno de nosotros. Este don se prolonga en la
adoración eucarística. El hombre contemporáneo, tan sumido en la prisa y el estrés, que
termina por desorientarle y sumirle en angustia, necesita recobrar su capacidad contemplativa,
dedicar amplios espacios de su vida a la meditación, a la contemplación y a la
adoración de un Dios que se hace siervo humilde en la Eucaristía. Debemos ser capaces
de ofrecer espacios, modos y pedagogía adecuada para fortalecer en el hombre de hoy
su irrenunciable dimensión contemplativa y espiritual.
9. La Eucaristía, siendo sacramento de caridad por excelencia, es elemento indispensable
que, junto con el don del Espíritu Santo, posibilitan que la Iglesia sea un verdadero
misterio de comunión. Pidamos al Señor que fortalezca la comunión en nuestra Iglesia.
Que seamos capaces de vivir en unidad, que es un don del Espíritu, con la riqueza y
diversidad de carismas, ministerios y sensibilidades que edifican la comunión. Así mismo,
este sacramento de caridad posibilita una nueva relación entre los hombres fundada
en una fraternidad nueva, capaz de derribar todos los muros que nos separan. “Cristo es
nuestra paz. Él ha derribado con su carne el muro que nos separaba, el odio.” (cfr. Ef
2, 14-15). Pidamos al Señor que nos haga capaces de derribar cualquier muro de separación,
de odio o violencia, para ser con Él edificadores de la paz, constructores de la civilización
del amor.
10. Quisiera también hoy agradecer al Señor, tantas personas que ha puesto en mi
camino y que, como Juan el Bautista, me han mostrado a lo largo de mi vida dónde encontrar
al Cordero de Dios. Comenzando por mi familia, donde he recibido el don de la
vida, del amor y de la fe. Tantos amigos, sacerdotes, consagrados y laicos, que me han
acompañado, ayudado y confortado en la fatiga. Muchos hoy estáis aquí, también venidos
de lejos. Gracias porque en vosotros siempre he encontrado un corazón abierto, una
mano amiga y el descanso en la fatiga del camino. También agradezco la compañía y
ayuda fraterna de mis hermanos obispos, que me recibieron en el colegio episcopal.
Permitidme que haga mención particular de Don Ricardo, que con total dedicación y
entrega presidió durante más de quince años esta Iglesia particular que le recuerda con
cariño y agradecimiento, y de quien recibí la ordenación episcopal. Gracias por tu testimonio
de fidelidad y amor. Cuando vuelves a Bizkaia vuelves a tu casa.
11. En esta celebración el Señor nos vuelve a enviar como obreros de la mies de la
Iglesia que peregrina en Bizkaia. Una Iglesia llena de dones, tantas veces no suficientemente
conocidos, compuesta por tantos hermanos y hermanas, sacerdotes y diáconos,
miembros de la vida consagrada, misioneros, laicos, embarcados con ilusión y entrega
en la tarea de la Evangelización desde la comunión y la corresponsabilidad. Hoy reitero
mi voluntad de ponerme a vuestro servicio y animaros a que, juntos, nos sintamos enviados
a trabajar en la viña del Señor. La expresión canónica “toma de posesión”, me
gustaría entenderla más bien en el sentido de que es esta Iglesia particular de Bilbao la
que toma posesión de mi persona para servirla con total entrega. Y en Ella quiero hacer
realidad el propósito de ser servidor de todos. Ayudadme a ser el servidor bueno y fiel
del que habla el Evangelio y que esta Diócesis espera encontrar en su Obispo.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
12. Termino acudiendo a la intercesión poderosa de la Virgen María, cuya fiesta hoy
celebramos en Bizkaia. De Ella tomó carne el Hijo de Dios y así se unió para siempre a
nuestra condición humana. María es, de modo excelente, esclava y sierva por amor y así
se ha convertido no sólo en Madre sino también en Maestra e Icono de la Iglesia. Necesitamos
su presencia maternal, pues sin la Madre faltaría el calor y la acogida que hacen
posible que nuestra casa sea un verdadero hogar, lugar de amor y comunión. A Ella me
encomiendo y encomiendo a toda la Diócesis. “María conservaba todas estas cosas
meditándolas en su corazón” (Lc 2, 19). Hoy te pedimos, Madre nuestra, que también a
nosotros, tus hijos e hijas de Bizkaia, nos guardes y conserves siempre en lo más profundo
de tu corazón. Que San Ignacio de Loyola y San Valentín de Berriotxoa, patronos
de la Diócesis, nos acompañen.
Que la paz esté con vosotros. AMEN.
Mario Iceta Gavicagogeascoa
Obispo de Bilbao
S.I. Catedral del Señor Santiago. Bilbao.
11 de octubre de 2010. Solemnidad de Ntra. Sra. de Begoña
* * *

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Bilboko Gotzainaren jabetza hartzearen Homilia
Maite zaituedan Nuntzio jauna, gotzaintzan anai zaituedanok, abade eta diakono
anaiok, sagaratutako bizitzan kide zareenok eta abadegaiok, Bizkaiko Ahaldundiaren
ahaldun nagusia eta beste ahaldunok, Bilboko alkate jaun hori eta zinegotziok, Gernikako
alkate jaun hori eta zinegotziok, laguntzen deuskuzuen agintari duinok eta anaiarreba
guztiok. Ondo etorriak.
1. “Eskerrak emoten deutsadaz Kristo Jesus gure Jaunari, nire gain bere apostoluzerbitzua
izteko fidagarri aurkitu naualako eta zerbitzu hori betetzeko indarrak emon
deustazalako” (1 Tim 1, 12). Berba honeekin, Paulo apostoluak Jainkoari esker ona
azaldu eutson hartu eban apostolu-ministeritzagaitik. Gaur ere, apaltasunez, neureak
egin gura ditut berba horreek. Eskerrak emon gura deutsadaz Jainkoari barriro ere, mugatua,
makala eta pekataria izan arren, nigan uste ona jarri daualako eta ministeritza hau
nire esku itzi daualako. Bere deiaren aurrean, betekizun honen eta nire mugen arteko
urrintasuna nabaritzen dot. Baina, baita, Beraganako nire uste ona barriztatzen dot: “badakit-eta
nortaz fidatu nazen” (2 Tim 1, 12), eta barriztatu egiten dot, zeuen aurrean eta
Eleizearen aurrean, San Inazioren berbakin, Berarentzat osorik izatea: “Onartu, Jauna,
nire askatasun guztia, nire oroimena, nire adimena eta nire borondate guztia. Zeuk
emon deustazuz, Zeuri bihurtzen deutsudaz. Egizu Nigaz zeuk gura dozuna. Zeure maitasuna
eta grazia bakarrik eskatzen deutsudaz”. Nire bizitzaren historia esker onez ikusiz,
benetan baieztatu daiket Jainkoaren bideak ez dirala gure bideak, bere asmoak itxaroten
dan edozer gainditzen dabela (ikusi Is 55, 8-9), eta Berak garoazala eskutik, bideko
eragozpenak eragozpen, gure bizitza beroa eta argia izan daiten.
2. Aita Santuari ere eskerrak emon gura deutsadaz niganako bere maitasun eta konfiantza
testigantzagaitik, Bilboko Eleizbarruti honen pastoral zaintza nire esku itziz.
Gogoko Nuntzio Jauna, Aita Santuari nire seme-maitasuna eta beragazko alkartasun
osoa adierazo deiozuzala eskatzen deutsut. Maitasunaren, egiaren eta ontasunaren zerbitzuan
bere ahalegin ausarta eta baldintza bakoa, eta guztiok fedean indartzea, eskertzen
deutsadaz. Adierazo egiozu Bizkaian erromes dan Eleiza honen maitasuna. Sumatu dagiala
bere burua gure maitasun, sakrifizio eta otoitzez lagundua.
3. San Paulok, harrituta azaltzen deusku Jainkoaren maitasuna zer dan: Jesus Jaunak,
Jainkoaren Semeak, bere maila itzi eta morroi itxura hartu eban. Maitasunagaitik egiten
da morroi. San Juanek ere txundituta dino: “Izan ere, Jainkoak mundua bere Seme bakarra
emoteraino maite izan dau: beronengan sinistu dagian inortxo ere galdu ez daiten,
betiko bizitza izan dagian baino” (Jn 3, 16). Eta Jesusek berak baieztatu deusku “ez
deutsela inork maitasun handiagorik adiskideei, bere burua hareen alde emoten dauanak
baino” (Jn 15, 13). Eta maitasunez guri begiratuz, “Zuek nire adiskideak zaree”
(Jn 15, 14) dinosku. Gaur, barriro ere eta betikotasunerarte, Kristo zerbitzari lez agertzen
da gure aurrean. Maitasunez emoten deusku bere bizia. Hau, behin betiko, Kurutzearen
misteriotik sortzen da, eta Eleizearen eta sakramentuen misterioan heltzen da
gugana. Maitasun hau da gizadia eta gure izatea goitik behera barriztatzen dituana, ez
bere lagunak eginik bakarrik, baita bere anai-arrebak ere, bizitza eta etorkizun haustezinezko
batasunean.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
4. Maitasunik eta itxaropenik ezaren kerizpeetatik esnatzeko eta jasoteko gaitasuna
dauko Jainkoaren maitasun honek. Behar bada lehenengo kristau alkarteetan erabilten
zan ereserki eder baten, jarten dau San Paulok egi hau: “Esnatu zaitez, lo zagozan hori,
jagi hildakoen artetik eta Kristok argituko zaitu” (Ef 5, 14). Gizakiak, Adam zaharraren
antzera, beharrezkoa dau betiko bizitza sortzen dauan, eta heriotzara daroan lotatik esnatzen
dauan, azkenbako Maitasuna. Baita, aldi guztietako gizakiak beherakaldietatik
jasoteko preminea dauko, bizitza osotasunean bizi izatekoa, beragan Jainkoaren semealaba
izatearen duintasuna loitzen daben hainbeste morroitzape dirala-eta makurtuta eta
menperatuta ez egotekoa. Bihotzaren eta giza-bizitzaren inguru-minguruak argitzeko gai
dan Kristoren argiaren preminan dago gizadia eta, gure artean maitasun-zibilizazinoa
eregiaz, Jainkoaren Erreinua onartzeko preminan. Hori islatu gura izan dogu gure Ebanjelizatze
Laugarren Egitasmoan. Hartu dagigun itxaropenez eta gogotsu. Kristo dogu
argia. Gugan ere argi honek argi egin dagiala Jainkoak gizadiari deutson maitasunaren
lekuko izateko.
5. Maitasunagaitik morroi izatea dagokio kristau guztien barruko izateari. Baita
Eleizaren izateari ere. Jauna aurkeztea da bere eginkizuna, eta Beragaz gizadiaren zerbitzari
bihurtzea. Hori da nire gotzain eginkizunarentzat aukeratu gura izan neban goiburua:
omnium servus, danen zerbitzari. Hauxe dinosku Berak: “Dakizuenez, herrien buruzagi
direnek menpean hartzen dabez herriak, eta handi-mandiek euren agintea ezarten
deutsee. Zuen artean, ostera, ez da holan izan behar. Zuen artean, handien izan
gura dauana izan bedi zuen zerbitzari” ( Mk 10, 42-43).
6. Zerbitzu honen oinarrizko alderdia da Jainkoagaz alkartzen laguntzea. Horrek
ikusmuga barrira edegiten dau gure bizitza eta behin betiko norabidea emoten deutso
honi. Gizakiak, hainbeste bider igarri barik, Jainkoaren egarri izanez, Honen irrika sakona
dauko, eta Bere bila dihardu. Joseren oihua entzun dogu gaurko Ebanjelioan:
“Zeure bila genbiltzan estu eta larri”. Eta jauretxean aurkitu eben. Hau da, haragian
azaldua aurkitzen dogu Jainkoa. Izan ere, hau dino San Juanek: “Harek, ostera, bere
gorputzaren tenpluaz ziharduan” ( Jn 2, 21).
7. Bera, baita behartsuen haragian ere azaltzen da. era berezian, lehengo eta oraingo
behartsuengan. Jesus berak gogoratzen deuskunez , “nire anai-arreba apal honeei egin
deutsezuena neuri egin deustazue” (Ik. Mt 11, 26). Gaur, pobrezia asko dagoz eta krisiak
areagotu egiten ditu. Krisi horrek gazteak, etorkinak eta era mingarrian han eta hemen
baztertuta dagozanak bereziki joten ditu gogor. Gaur, behar bada nabarmentzen ez
dan holako pobrezia bat aitatu gura neuke. Bakartadearen larritasuna da. Zenbat eta
zenbat nagusi, eta batzuetan ez hain nagusi, bizi diran bakarrik. Bakardadeak ilundu
egiten dau eta, era batera, apurtu egiten dau gizakia, izan ere bere oinarrizko bokazinoa
maitasuna eta alkartasuna dalako. Kristo Jesusek gure preminea dauko gure anaiarreben
bakarraldietan, ilunaldietan, gaixoetan eta beharrizanetan. Belengo ostatuan ez
egoala lekurik Jesus bere sabelean eroian Mariarentzat, dinosku Bibliak. Jainkoaren
Semea askan jaio zan, Belengo biztanleek hor konpon egiten ebela, baina Mariak eta
Josek maitasun osoz hartu eta euren bihotzen estalkiagaz batzen ebela. Izan gaitezan
geu ere gure anai-arrebentzat bizitza, gogoa eta itxaropena bihurtzen dituan eta hilen
artetik bizten gaituan, maitasun harrera hori.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
8. Besteentzat dohain izateko eta norbera besteei etenbako emotearen nekea gainditzeko
indarra Eukaristian aurkitzen dogu. Jesu Kristo beraren emotea da hau. Gutariko
bakoitzarentzako dauan azkenbako maitasuna erakusten deusku holan. Dohain horrek
eukaristiaren gurtzan jarraitzen dau. Desbideratzean eta larritasunean amaitzen diran
estutasunez eta estresez bizi da gaurko gizakia. Beharrezkoa dau kontenplatzeko bere
gaitasuna berreskuratzea, bere bizitzaren esparru zabala hausnarketari, patxadaz begiratzeari
eta Eukaristian morroi apal egiten jakun Jainkoaren gurtzeari, eskeintzea. Gaurko
gizakiagan itzi ezinezko kontenplazinoa eta espiritua indartu daitezan esparruak, erak
eta pedagogia egokia eskeintzeko gai izan behar dogu.
9. Ezinbestekoa da Eukaristia, batik bat maitasunaren sakramentua izanez, Espiritu
Santuaren dohainagaz batera, Eleizea alkartasunaren benetako misterioa izatea ahalbideratzeko.
Eskatu deiogun Jaunari indartu dagiala alkartasuna gure Eleizan. Espirituaren
dohaina dogun batasunean bizitzeko gai izan gaitezala, karismen aberastasunaz eta ezbardintasunaz,
alkartasuna edegiten daben ministeritzakin eta sentiberatasunekin. Baita,
maitasun sakramentu honek gizakien arteko hartuemon barria ahalbideratzen dau. Aldentzen
gaituan edozein hesi botateko gai dan anaitasun barrian oinarritzen da hartuemon
barri hori. “Kristo da gure bakea. Berak suntsitu dau bere haragiagaz, aldentzen
ginduzan hesia, gorrotoa” (ik. Ef 2, 14-15). Eskatu deiogun Jaunari egin gaizala gai
aldentzearen, gorrotoaren edo gogorkeriaren edozein hesi botateko, Beragaz batera bakearen
eregileak, maitasun-zibilizazinoaren egileak, izan gaitezan.
10. Gaur Jaunari eskerrak emon gura neuskioz baita nire bidean jarri dituan hainbeste
pertsonakaitik ere. Juan Bateatzailearen antzera, nire bizitzan zehar Jainkoaren Bildotsa
non aurkitu erakutsi deuste. Nire familiatik hasi behar: bertan hartu dot bizitzaren, maitasunaren
eta fedearen dohaina. Nekeetan lagundu deusten eta indartu naben hainbeste
lagun, abade, sagaratu eta laiko. Hemen zagoze gaur asko, urrundik etorrita ere bai. Eskerrak
zuengan beti bihotz zabala, laguntzeko eskua eta bideko nekeentzat atsedena
aurkitu dodalako beti zuengan. Baita, Gotzain alkartean hartu ninduen gotzain anaien
hurtasuna eta anai-laguntza ere eskertzen ditut. Itzi egidazue Don Ricardori aipamen
berezia egiten. Bera maitasunez eta esker onez gogoratzen dauan lekuko Eleiza honen
buru izan zan, oso osorik berari eskeinia. Beragandik hartu neban gotzaingintza. Eskerrak
zintzotasun eta maitasun zure testigantzagaitik. Bizkaira bihurtzen zareanean, zeure
etxera bihurtzen zara.
11. Bizkaian erromes dan Eleizearen uztaren langile lez bialtzen gaitu, barriro ere,
Jaunak, ospakizun honetan. Hainbeste bider behar dan beste ezagutzen ez diran dohainez
beteriko Eleizea, hainbeste anai-arrebaz beterikoa, abade eta diakono, eskeinitako
bizitzaren kide, misiolari, laiko, alkartasunez eta erantzunkidetasunez Ebanjelizatze
eginkizunean gogotsu eta norbera eskeiniz bideratutakoak. Gaur barriztau egiten dot
zeuen zerbitzuan jarteko nire borondatea. Sumatu dagigun geure burua Jaunaren mahaztian
batera lan egitera bialduak lez. Eleiz-legediaren esakunea, ”Jabetza norberaganatzea”,
honan ulertzea gura neuke: Bilboko lekuko Eleiza hau dala nire jabetza hartzen
dauana, bete betean zerbidu dagidan. Beragan bihurtu gura dot egi danen zerbizari izateko
guraria. Lagundu egidazue Ebanjelioak aitatzen dauan zerbitzari on eta zintzoa
izaten, Eleizbarruti honek bere Gotzainagan aurkitzea gura dauan moduan.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
12. Amabirjinaren bitarteko ahalmentsuagana joaz amaitzen dot. Gaur ospatzen dogu
bere jaia Bizkaian. Beragandik hartu eban haragia Jainkoaren Semeak eta holan egin
eban bat gure giza izateagaz. Maria, era bikainean da maitasunagaitik mirabe eta zerbitzari,
eta holan bihurtu da ez Ama bakarrik, baita Eleizearen Irakasle eta Ikono ere.
Bera, ama, gure ondoan egotea behar dogu. Izan ere, Ama barik, ez geunke izango
geure etxeak benetako etxe, maitasun eta alkartasun toki, izatea bideratzen daben berotasuna
eta harrera. Beraren ardurapean jarten naz eta jarten dot Eleizbarruti guztia.
“Mariak, barriz, jazoera guztiok gogoan hartzen zituan, bere barruan hausnartuz” (Lk
2, 19). Gaur, Ama, eskatzen deutsugu, gu ere, Bizkaiko zure seme alabok, zaindu gagizuzala
zure bihotzaren barru barruan. Loiolako San Inaziok eta San Balentin Berrio
Otxoak, Eleizbarrutiko zaindariek, lagundu deiguela.
Bakea izan bedi zuekin. AMEN.
Mario Iceta Gavicagogeascoa
Bilboko Gotzaina
Santiago Jaunaren Katedralean. Bilbon
Urriaren 11n. Begoñako Amaren Jaiegunean

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Homilía de monseñor Mario Iceta
en la solemnidad de la Asunción de María
Queridos hermanos y hermanas
1. Celebramos hoy con gozo la Asunción de la Virgen María a los cielos. En 1950,
el Papa Pío XII definió solemnemente este dogma con las siguientes palabras: “por la
autoridad de Nuestro Señor Jesucristo, de los bienaventurados apóstoles Pedro y Pablo
y por la nuestra, pronunciamos, declaramos y definimos ser dogma de revelación divina
que la Inmaculada Madre de Dios, siempre Virgen María, cumplido el curso de su
vida terrena, fue asunta en cuerpo y alma a la gloria celeste.” (Constitución Apostólica
Munificentissimus Deus). La Asunción de la Virgen anticipa y profetiza en su propia
carne el destino para el que todo hombre y mujer han sido creados: la plenitud de la vida
y salvación, acogida para siempre en el amor de Dios por medio de la participación en
la muerte y resurrección de Jesucristo.
2. Esta experiencia de fe se ofrece a los hombres y mujeres de nuestros días como un
don capaz de iluminar toda la existencia y llenarnos de esperanza. Frente a una humanidad
que ha alcanzado extraordinarios progresos en los campos de la ciencia y la técnica,
asistimos paradójicamente a un debilitamiento de su dimensión espiritual. Efectivamente,
el hombre contemporáneo se encuentra como fragmentado y desorientado. No le
resulta fácil encontrar una respuesta adecuada y definitiva a los interrogantes más profundos
de la vida, a los deseos fundamentales del corazón. Por eso, más que nunca necesitamos
volver a lo esencial, abrirnos plenamente a la realidad que nos interpela y a
Dios que nos ama y nos revela el sentido último de nuestra existencia. Abrirnos, como
María, a Dios que viene a nuestro encuentro en todos los acontecimientos de la vida.
Muchos pensadores afirman que nuestra sociedad postmoderna se caracteriza por un
pensamiento débil y por la propagación de múltiples ideologías. Éstas tienen la pretensión
de imponer una respuesta totalizadora a los interrogantes del hombre, al margen de
Dios. Poseen en general el denominador común del relativismo que producen en el
hombre la extenuación del deseo, la desorientación y la clausura de la persona en sí
misma, la dificultad o incluso la renuncia a conocer la verdad y el bien, la pérdida de
identidad y la carencia de percibir la huella de Dios en la realidad. Por eso, el hombre
necesita ser liberado de todo aquello que le oprime para vivir en la libertad de los hijos
de Dios. Esa es la misión de Jesús “El Espíritu del Señor está sobre mí, porque me ungido.
Él me envió a llevar la Buena Noticia a los pobres, a dar la libertad a los oprimidos
y proclamar un año de gracia del Señor” (cfr. Lc 4, 18-19).Es una tarea ardua, pero
necesaria y apasionante. Es precisamente la tarea que el Señor encomendó a su Iglesia:
hacer presente aquí y ahora esta acción liberadora de Jesús; proclamar la oferta permanente
de gracia, vida y liberación.
3. Para ello, los cristianos necesitamos renovar continuamente la tarea de proponer el
mensaje de Jesucristo con formas nuevas, respondiendo a las perplejidades de la humanidad,
dejándonos interpelar por los interrogantes del hombre contemporáneo, dando
testimonio humilde de la acción y presencia de un Dios que, por amor, se ha encarnado.
En este contexto, el pensamiento cristiano quiere profundizar en el diálogo franco y

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
sereno con el pensamiento contemporáneo, con la cultura y con la ciencia. La fe no está
reñida con la razón sino, al contrario, la ilumina y la abre a una nueva dimensión. Tanto
los pensadores cristianos en las más diversas disciplinas, así como las instituciones educativas
y universitarias de inspiración católica están llamados de modo singular a progresar
en este diálogo y mutuo enriquecimiento.
4. En este testimonio de amor y verdad no es posible hacer dejación de la defensa de
toda vida humana desde su concepción hasta su muerte natural. Esta defensa constituye
un pilar irrenunciable de una civilización verdadera. La propuesta cristiana acerca de la
verdad sobre el hombre y la mujer no ha sido correcta ni suficientemente entendida. La
belleza del amor humano, de la alianza matrimonial como camino apasionante de santidad,
amor y entrega, la verdad y belleza de la sexualidad humana como lenguaje corporal
del amor que lleva a plenitud la donación de los esposos y de donde brota la vida
humana como don y misterio, han sido muchas veces suplantados por argumentos y
concepciones que deforman su realidad profunda. Ante este testimonio del bien infinito
que es la vida humana no es posible aceptar el aborto como solución a los embarazos no
deseados en cuanto que elimina la vida de un ser humano inocente y no ayuda a la mujer
que se encuentra sumida en angustia y dificultad. Debemos, así mismo, empeñarnos
firmemente en poner fin al drama la violencia doméstica que tanto sufrimiento produce
en la mujer y en los hijos y que lamentablemente desemboca tantas veces en el asesinato
de mujeres por parte de sus parejas. No podemos permanecer impasibles ante la soledad
y el abandono afectivo en el que viven muchos de nuestros mayores. Los cristianos estamos
llamados a cargar sobre nuestros hombros todas estas injusticias y buscar el remedio
oportuno que conduzca a su erradicación.
5. En estos momentos en los que tantos hermanos nuestros están sufriendo brutalmente
el drama del desempleo y la pobreza, de modo más acusado los jóvenes y los
inmigrantes, así como el aumento de familias en que todos sus miembros están sin trabajo,
es preciso continuar ofreciendo no sólo la ayuda inmediata a las formas antiguas y
nuevas de pobreza, sino también elaborar una respuesta a la crisis desde el pensamiento
y compromiso cristianos. Esta crisis económica y financiera es principalmente una crisis
de raíz antropológica y moral. Por eso, el pensamiento social cristiano, debe ser capaz
de proponer una nueva perspectiva y ofrecer los elementos capaces de reorientar la actividad
económica y financiera desde el respeto profundo a la verdad del hombre. Es necesario
volver a proponer la centralidad de la persona, el valor y dignidad del trabajo, el
destino universal de los bienes, la primacía de la persona frente al capital y a los medios
de producción, las virtudes de la austeridad, la generosidad, el esfuerzo, la honradez, la
solidaridad, la justicia, la actitud de servicio, la promoción y ayuda los más necesitados,
la cooperación y la solidaridad entre los pueblos.
6. El trabajo constante a favor de la paz es otro elemento irrenunciable del cristiano.
La Iglesia quiere acompañar a nuestro pueblo con el compromiso firme en la consecución
de la paz. Su edificación necesita de una pedagogía propia y de una espiritualidad
que radica en la propia conversión. Como afirma la Doctrina Social de la Iglesia, la paz
es fruto de la verdad que ilumina las causas últimas de la generación de la violencia y
los acontecimientos de nuestra realidad ante Jesucristo que es la medida y la verdad de
las cosas; es fruto del rechazo y deslegitimación de toda forma de violencia y del terro-

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
rismo; es fruto del ejercicio de la justicia y de la capacidad de perdón y reconciliación;
es fruto de la magnanimidad que nos compromete a todos a trabajar juntos por la paz
mediante la edificación de una sociedad en la que podamos convivir en el afecto mutuo
y el respeto a la pluralidad legítima de ideas y pensamiento. Hoy, ante nuestra Amatxo,
oremos por la paz en nuestro pueblo.
7. La fiesta que hoy celebramos significa la victoria de la vida sobre la muerte, el
triunfo del amor y del perdón sobre el odio y el rencor. Que esta fiesta llenen nuestro
corazón y nuestras vidas de esperanza. El fruto del vientre de la mujer vestida de sol es
Jesucristo, Señor, Maestro y Servidor de todos, que en la cruz derrotó para siempre el
abismo de la soledad y de la muerte y, resucitado, vive para siempre y nos comunica su
propia vida. Pedimos hoy a la Virgen María, en su advocación de Begoña, que acompañe
a todos sus hijos e hijas de Bizkaia. Que nuestra Amatxo pueda ser siempre honrada
ante todo con nuestro testimonio de fe, esperanza y amor y nuestro compromiso en favor
de la justicia y de la paz. A Ella hoy, en esta entrañable fiesta de su Asunción a los
cielos, con emoción y agradecimiento nos encomendamos. AMEN.
Bilbao, 15 de agosto de 2010

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Intervención de monseñor Iceta en el XXV aniversario
de la Fundación Gizakia y Proyecto Hombre
Autoridades, miembros del patronato, hermanos sacerdotes y miembros de la vida
consagrada, personal de la casa, voluntariado y sobre todo vosotros queridos usuarios y
familiares que habéis confiado en nosotros.
Hoy es un día de acción de gracias por los veinticinco años de vida de la Fundación
Gizakia.
En el comienzo de esta andadura, nuestra Diócesis, junto con otras muchas, quiso
cumplir la misión de anunciar el Evangelio de esperanza y liberación que Jesús nos ha
encomendado, buscando una solución a un problema social acuciante como es el de las
tóxico-dependencias. De este modo, nuestra Iglesia se ponía una vez más al servicio de
nuestra sociedad, en colaboración con otras instituciones, en el rostro de personas y familias
concretas que se veían inmersas en la problemática de las adicciones.
Hoy queremos renovar este espíritu de servicio. La Iglesia quiere, como su maestro,
ser servidora, de modo particular de aquellos que por diversas circunstancias viven
situaciones de especial vulnerabilidad.
Tenemos que agradecer a tantas personas e instituciones que pusieron en marcha
este proyecto y que la han acompañado.
Este proyecto encontró su inspiración en la iniciativa "Progetto Uomo" del Centro
Italiano de Solidaridad. Este Centro y sus responsables prestaron entonces y siempre
que se les ha requerido un inestimable servicio de formación y de transferencia de saber
terapéutico. D. Mario Picchi y D. Juan Corelli, fundador y director del CeIS respectivamente,
ambos fallecidos, merecen recuerdo y agradecimiento.
Como promotores de la iniciativa, D. Luis Mª de Larrea y D. Juan Mª Uriarte encargaron
a Caritas la puesta en marcha de Proyecto Hombre en la Diócesis. Caritas crea
para ello la Asociación ADRO y el entonces Director de Caritas, Kepa Rekakoetxea,
encarga a Isidoro Bereincua, ya fallecido, el desarrollo del proyecto. El apoyo de Cáritas
ha sido y sigue siendo clave en este proyecto y esjusto reconocer vuestra labor incansable.
Agradecemos, así mismo a los directores de Caritas, Manuel Merino, Fernando
Huarte y al actual, Mikel Ruiz, por vuestra entrega.
En aquel momento se envió a Roma a un equipo de nueve personas a formarse al
CeIS. A su vuelta, se inicia el Proyecto Hombre en la Diócesis, y poco después de crea
la Comunidad Terapéutica de Gordexola, en un edificio cedido gratuitamente por las
Hijas de la Caridad. Justo es agradecer al pueblo de Gordexola su aceptación y apoyo a
la iniciativa.
El desarrollo del programa lleva a abrir también los servicios de acogida y reinserción.
Este último en locales de la Congregación de las Apostólicas en Indautxu. El de

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
acogida pasa por diversas ubicaciones antes de establecerse definitivamente en los locales
de los PP. Pasionistas en su edificio de Deusto. Alli reside hoy la Fundación. Muchas
gracias, queridas Congregaciones. Con vuestra labor se hace presente el misterio
de amor y liberación que el Señor nos envió a proclamar.
Los apoyos más importantes de la Administración han procedido del Gobierno
Vasco (Departamentos de Sanidad, Educación, Justicia, Empleo y Asuntos Sociales), de
la Diputación de Bizkaia (con un gran apoyo por parte del equipo actual de Acción Social)
y de varios ayuntamientos (Bilbao, Barakaldo, Getxo, Santurtzi y un largo etc.).
El apoyo de la iniciativa social ha resultado clave para la subsistencia del programa.
Entre los apoyos recibidos, merecen ser destacados el del Patronato de las Damas
de Górliz y el de las Fundaciones Víctor Tapia y Carmen Gandarias.
Entre los apoyos de entidades financieras, queremos agradecer a la BBK su generosa
y continua colaboración. Mención especial merece la Fundación Iberdrola entre
otros apoyos empresariales.
Cómo no agradecer el apoyo inestimable del voluntariado. Vuestros desvelos,
vuestro tiempo entregado gratuitamente, vuestra dedicación son para nosotros un alto
testimonio de amor y disponibilidad. Así mismo es justo recordar al equipo que configura
este proyecto, a sus directores Juan Ramón Trabudúa, Iñaki Mujika y Estíbaliz
Barrón, así como a los miembros del Patronato que aúnan esfuerzos de personas e instituciones
para llevar adelante esta realidad.
Finalmente, quisiera dirigirme a vosotros, queridos usuarios de este centro, y a
vuestras familias, que sois el centro de esta fundación y proyecto. Gracias por la confianza
que habéis depositado en nosotros. En el camino de la vida no estamos solos. El
Señor siempre nos sale al encuentro por medio de tantas personas que nos quieren, nos
acompañan, nos ayudan a levantarnos si hemos sido derribados, y nos sostienen de la
mano. El futuro es siempre puerta de esperanza y de una humanidad nueva. Termino
con unas palabras de Madre Teresa de Calcuta que a mi siempre me han hecho mucho
bien: “El pasado lo dejo a la misericordia de Dios, el presente quiero vivirlo plenamente
en su amor y el futuro lo confío a su amor y providencia de Padre”. Que sea siempre
esta esperanza la que guíe nuestras vidas y que salgamos siempre al encuentro, con el
corazón abierto y las manos extendidas, de quien necesita un vaso de agua para resistir
el cansancio de la jornada y el calor de la amistad para proseguir el camino.
Muchas gracias.
Gordexola, 10 de septiembre de 2010

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
“En una sociedad democrática no hay lugar para el terrorismo”
Declaración de monseñor Iceta sobre el cese de acciones armadas de
ETA
“Recibimos ayer la noticia del cese de las acciones violentas por parte ETA. La
Iglesia siempre ha condenado toda acción terrorista o violenta y reiteramos una vez más
la petición de la desaparición de ETA.
En una sociedad democrática no hay lugar para el terrorismo que siempre hiere
profundamente la dignidad de las personas y causa muerte y violencia.
En el momento actual, aunque dicho comunicado pueda considerarse como un
paso, aún es necesaria la decisión definitiva que nosotros y la sociedad reclamamos. Por
tanto, auguramos y hacemos votos para que pronto podamos recibir esta noticia. Que la
vida de nuestro pueblo esté presidida por la paz y que el quehacer político y social discurra
siempre por los cauces democráticos y el respeto escrupuloso a la dignidad de las
personas”.
Bilbao, 13 de septiembre de 2010

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Homilía de monseñor Iceta en la inauguración del
Curso Pastoral Diocesano 2010-2011
Queridos hermanos y hermanas.
1. Emauserako bidean −hau da, bizitzako bidean− Jesusekin bat egiten daben ikasle
eta testiguen esperientzia entzun dogu. Hasieran, lurra jota ikusten ditugu, etsita, argi
barik, aurpegia ilun. Ezin dabe kurutzea iruntsi. Haren ezina, gurea izan daiteke; behin
baino sarriagotan, nekatuta gagoz, gogo handi barik.
Los testigos de Emaús fueron discípulos contemporáneos de Jesús. Habían escuchado
su palabra y se habían asomado a un horizonte nuevo que daba respuesta a los
interrogantes y deseos más profundos del corazón. Pero al inicio del pasaje los vemos
derrotados, incapaces de hacer frente al escándalo de la cruz. Aquél que les había fascinado
como Mesías, Hijo de Dios, había sido crucificado como un malhechor. Cansados,
derrotados, desengañados, abatidos, huyen de Jerusalén. Quizás nosotros también
hayamos sucumbido ante el misterio de la cruz en nuestra vida. San Pablo ya nos advertía
de la fatiga de la Evangelización en su carta a Timoteo; “Comparte conmigo los sufrimientos
como buen soldado de Cristo” (2 Tim 2, 3)
2. Baina nekearen eta ezinaren erdian, Jesús agertzen da, zarata handi barik, haren
bihotzak osatzeko alkarrizketan. Orduan lez, gaur ere, Jesus bidera datorkigu, gure bidelagun
eta osagile izateko, gure bihotzak eta gogoak berotzeko, gure kristau bizitza bere
ogiaz janaritzeko.
En medio del abatimiento, Jesús se hace presente sin ruido, sin violencia, discretamente,
y con paciencia acoge sus corazones doloridos y comienza a curarlos. En la
espesura de la decepción se abre paso la luz. También hoy, el Señor sale a nuestro encuentro
y prende fuego en nuestro corazón. Él nos explica las Escrituras y nos invita a
no endurecer el corazón y el entendimiento. Al partir el pan se les abrieron los ojos y
reconocieron a Jesús, pan de vida, alimento para el camino: “Levántate y come porque
el camino es superior a tus fuerzas”, dijo el Señor a Elías (1 Re 19, 4).
3. Gaur ere, gure artean dogu Jesus, bere Espirituaren indarraz. Zabaldu daioguzan
gure buru-bihotzak, gure fede-bizitza eta gure alkarteak bizibarritzeko. Bere Hitza entzunez,
Berarekin bat eginez, indarbarritu egingo ditugu gure parrokiak eta alkarteak,
gure elizbarrutia.
Jesús está en medio de nosotros y nos envía con fuerza el Espíritu Santo de sabiduría,
fortaleza y amor. Abramos nuestro corazón a este Don personal de Dios. “El que
me ama guardará mi Palabra y mi Padre lo amará y vendremos a él y haremos morada
en Él” (Jn 14, 23). En nuestro IV Plan de Evangelización nos hemos propuesto revitalizar
nuestras comunidades a la luz de la Palabra de Dios. Tal revitalización se fundamenta
en la experiencia personal de encuentro con Dios, que transforma nuestra vida. Porque
queremos amar a Dios, queremos acoger su Palabra, que nos capacita para recibir su
don. En este año, en el que celebramos el 60 aniversario de la creación de nuestra Dió-

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
cesis, pedimos al Señor que podamos ser promotores de un nuevo impulso evangelizador.
4. Aurten erabarritzeari ekin nahi deutsagu gogoz. Bere oinarria bihozbarritzean
dago, Jesusekin bat egitean, bere ebanjelioa hobeto iragarri ahal izateko.
Un aspecto fundamental de la revitalización de nuestras comunidades consiste en
la remodelación pastoral, que no consiste meramente en una reordenación de nuestra
estructura diocesana. Es un proceso que pertenece a la entraña misma de nuestro deseo
de conversión personal y comunitaria, fundamentado en la experiencia siempre novedosa
del encuentro con el Señor; consiste un roturar, escardar y podar nuestra viña, de modo
que sus cepas recuperen vigor y frescura. Que esa profunda espiritualidad nos vuelva
capaces de ser luz y sal para construir el Reino de Dios, la civilización del amor.
5. Ezin ditugu ahaztu gure artean gehien sufritzen dabenak: krisiak gogor jotakoak,
bakarrik dagozanak, behartsuak. Eurok agertzen deuskue argien Jainkoaren aurpegia.
Queremos tener muy presentes los sufrimientos de quienes padecen las consecuencias
de la crisis, de quienes se ven sumidos en la exclusión o en nuevas formas de marginación,
en la soledad o la incomprensión. El Señor nos envía a ser luz y anuncio de esperanza.
Este compromiso constante a favor de los pobres y los que sufren lo plasmaremos
en el gesto diocesano que, como cada año, nos estimula a no desfallecer en la entrega. No
hay tarea más hermosa que ser luz en estas oscuridades, amor en las soledades, mano
amiga en la desesperación, ternura en las callosidades del corazón. Queridos hermanos y
hermanas, éste es el mandato del Señor: visitarle en los rostros sufrientes y recuperar en
ellos la imagen hermosa de hijos e hijas de Dios que el sufrimiento, la violencia o la exclusión
ha empañado. Así mismo, pidamos al Señor que pacifique nuestro corazón para
ser sembradores del don de la paz que tanto necesitamos.
6. Andra Maria dogu bidelagun neke eta grazia-aldi honetan. Kurutzearen ondoan,
biztueran sinistu eban eta Espiritu Santuaren zain egoan. Bera lagun dogula, ekin daiogun
alkarrekin lanari gogoz eta itxaropenez.
Volvemos nuestra mirada a María. Necesitamos el corazón de la Madre para caminar
en este tiempo recio y al mismo tiempo, apasionante y que siempre constituye
una gracia. No huyamos como los discípulos de Emaús. Tras la Cruz se anuncia la Resurrección
y se derrama el Espíritu Santo en Pentecostés. Queridos hermanos y hermanas.
Recibamos este Espíritu de Dios y sintámonos enviados y acompañados por Él a
trabajar con ilusión y confianza en su viña, en este hermoso campo de Bizkaia. Gracias
por aceptar la tarea. El Señor que nos envía, nos dice: “Mi yugo es llevadero y mi carga
ligera” (Mt 11, 30). Trabajando juntos, unidos en comunión y fraternidad, será más fácil
sobrellevar el peso de la carga y el bochorno de la jornada. Y juntos acudiremos a Jesús
que nos ha dicho “Venid a mi los que estáis cansados y agobiados, y Yo os aliviaré”
(Mt 11, 28). Acudiremos también a María, a quien nos encomendamos y le invocamos
como auxilio de los cristianos, Madre de Jesús y Madre nuestra. AMEN.
27 de septiembre 2010

gi”.
ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Decreto de erección canónica
de la Asociación Privada de Fieles “Ostargi”
MARIO ICETA GAVICAGOGEASCOA,
POR LA GRACIA DE DIOS Y DE LA SEDE APOSTÓLICA,
OBISPO ADMINISTRADOR APOSTÓLICO DE BILBAO
DECRETO
Habiéndose solicitado que se erija canónicamente la Asociación de Fieles “Ostar-
Vistos los fines de Ostargi y que están en total consonancia con fines que la diócesis
de Bilbao persigue en su tarea evangelizadora, entre ellos la formación religiosa y
moral de los fieles según los principios de la Iglesia Católica y la práctica de la caridad
evangélica.
Vista, pues, la utilidad de la Asociación para la vida diocesana y teniendo en
cuenta que los Estatutos son conformes a derecho.
Por el presente DECRETO, erijo en Asociación Privada de Fieles con personalidad
jurídica privada la asociación OSTARGI, con los Estatutos aprobados por
mí en esta misma fecha.
Dado en Bilbao, a diecinueve de julio de dos mil diez.
Mario Iceta
Obispo Administrador Apostólico de Bilbao
Por mandato del Sr. Obispo Administrador Apostólico
* * *
Félix M. Alonso
Canciller

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Estatutos de la Asociación Privada de Fieles “Ostargi”
Artículo 1º.- Denominación
CAPÍTULO I
NATURALEZA Y FINES DE LA ASOCIACIÓN
OSTARGI es una asociación privada de fieles de la Iglesia católica dotada de personalidad
jurídica, constituida en la diócesis de Bilbao al amparo del Código de Derecho
Canónico.
Artículo 2º.- Régimen jurídico
OSTARGI goza de personalidad jurídica privada por concesión del Obispo diocesano
de Bilbao.
La asociación se regirá por los presentes estatutos y por las disposiciones de derecho
canónico que le resulten aplicables.
Artículo 3º.- Sede
La asociación tiene su sede y domicilio en la villa de Bilbao, calle Simón Bolívar,
nº 8 B.
La Asamblea General de la asociación podrá decidir libremente el cambio de sede,
el cual deberá ser comunicado a las autoridades eclesiásticas y civiles, en su caso.
Artículo 4º.- Fines
La asociación se constituye con finalidad religiosa para llevar a cabo iniciativas de
evangelización y animación con espíritu cristiano del orden temporal, de acuerdo con el
espíritu evangélico y la doctrina de la Iglesia católica, y especialmente:
a) Labores directa y específicamente apostólicas y evangelizadoras.
b) La formación religiosa y moral de los fieles, por medio de cualesquiera instrumentos
aptos para obtener la formación integral de la persona según los
principios de la Iglesia católica.
c) La práctica de la caridad evangélica, tanto espiritual como temporal, en sus
diversas formas y manifestaciones.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
La asociación excluye expresamente de sus fines el ánimo de lucro, la participación
política en concurrencia electoral y la representación sindical de los trabajadores.
Artículo 5º.- Actividades
Para el cumplimiento de sus fines la asociación podrá desarrollar cuantas actividades
lícitas permitidas a otros considere adecuadas. Especialmente puede crear obras
de carácter educativo y/o social, o colaborar con otras ya creadas.
Artículo 6º.- Ingreso en la asociación
CAPÍTULO II
MIEMBROS DE LA ASOCIACIÓN
Pueden ser miembros de la asociación los fieles cristianos mayores de edad que
reúnan las condiciones exigidas por el derecho común, y acepten los fines de la asociación
y sus estatutos.
Quienes deseen ser miembros de la asociación deberán dirigir una solicitud en tal
sentido a la Junta Directiva, la cual decidirá si admitir al candidato o remitir la cuestión
a la Asamblea General para que ésta resuelva.
Además podrán existir colaboradores que, sin el carácter de socio, participarán en
las actividades de la asociación conforme se regule internamente.
Artículo 7º.- Derechos y obligaciones de los miembros
Todos los miembros de la asociación tienen los mismos derechos y obligaciones.
Los miembros tienen derecho a participar en las actividades de la asociación y en
sus órganos de gobierno, de acuerdo con los estatutos.
Los miembros tienen obligación de respetar los estatutos, aceptar las disposiciones
válidas de sus órganos de gobierno, cooperar activamente en las actividades de la asociación
en orden a conseguir los fines de la misma y contribuir al sostenimiento de la asociación
con las contribuciones que legítimamente establezca la Asamblea General.
Artículo 8º.- Pérdida de la condición de miembro
La condición de miembro de la asociación se pierde por fallecimiento o incapacidad
del socio, por baja voluntaria o por la sanción de expulsión legítimamente impuesta.
Artículo 9º.- Régimen disciplinario

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
El incumplimiento reiterado e injustificado por un miembro de la asociación de
sus obligaciones podrá dar lugar a la suspensión en sus derechos por el tiempo de hasta
un año decidida por la Junta Directiva; y si persistiera en su actitud podrá ser expulsado
de la asociación por la Asamblea General a propuesta de la Junta Directiva.
Antes de imponer la suspensión o proponer la expulsión de un miembro, la Junta
Directiva deberá oír previamente al interesado.
Artículo 10.- La Asamblea General
CAPÍTULO III
ÓRGANOS DE GOBIERNO
La asamblea general es el órgano supremo de gobierno de la asociación.
Todos los miembros de la asociación están llamados a concurrir con voz y voto a
la asamblea general, salvo los que al tiempo de su celebración estuvieran sujetos a suspensión.
Artículo 11.- Competencias de la Asamblea General
Corresponde a la Asamblea General:
a) Designar al presidente, al secretario y al tesorero de la asociación, y a los vocales
de la Junta Directiva.
b) Aprobar la memoria anual de actividades, el presupuesto y las cuentas anuales
de la asociación.
c) Fijar las cantidades que deban satisfacer los miembros de la asociación como
cuotas ordinarias y extraordinarias.
d) Acordar el cambio de domicilio de la asociación.
e) Admitir a los nuevos miembros, cuando esta decisión le sea sometida por la
Junta Directiva, y decidir su expulsión.
f) Interpretar auténticamente los estatutos y aprobar los reglamentos que juzgue
necesarios para el régimen de la asociación.
g) Fijar las líneas generales de actividad de la asociación.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
h) Resolver definitivamente acerca de las propuestas que sean sometidas a su
consideración por el presidente, la Junta Directiva o de los miembros de la
asociación.
i) Acordar la reforma de los estatutos, y, en su caso. la disolución de la asociación.
j) En general, adoptar la resolución final en las cuestiones de mayor trascendencia
para la vida de la asociación.
Artículo 12.- Convocatoria
La Asamblea General se celebrará en reunión ordinaria una vez al año, y con carácter
extraordinario cuantas veces sea necesario a juicio del presidente de la asociación
o de la Junta Directiva, o así lo solicite una quinta parte de los miembros de la asociación.
La Asamblea General se convocará por el secretario con antelación de al menos
diez días a la fecha prevista para su celebración. El secretario dirigirá la convocatoria a
todos los miembros de la asociación con derecho a participar en la Asamblea General,
en el domicilio que hubieren designado a este efecto en la diócesis de Bilbao. En la
convocatoria deberán constar el lugar, fecha y hora de la reunión y el orden del día de la
misma, e incluirá cuantos documentos e informaciones sean precisas para la resolución
de las cuestiones que se propongan.
Artículo 13.- Reuniones
La Asamblea General queda constituida, en primera convocatoria, con la presencia
de la mayoría absoluta de los miembros con derecho a participar en ella, y en segunda
convocatoria con cualquier número.
Los miembros que no puedan asistir a la Asamblea General podrán delegar su
representación y voto en otro socio, mediante escrito firmado por el delegante.
Nadie puede acumular la representación de más de tres socios.
Artículo 14.- Acuerdos
Para tomar acuerdos válidos en la Asamblea General basta la mayoría simple de
los votos emitidos.
Sin embargo, los acuerdos para la reforma de los estatutos o la disolución de la
asociación precisan el voto favorable de dos tercios de los asistentes en un único escrutinio
válido.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
En lo que se refiere a elecciones, si se produce un empate, se hará la votación sobre
los dos candidatos que hubieran obtenido mayor número de votos, o si son más,
sobre los dos miembros o con mayor antigüedad en la asociación, y si tienen la misma
antigüedad, sobre los de más edad; después de esta votación, si persiste el empate, queda
elegido el más antiguo, o, si tienen la misma antigüedad, el de más edad.
Artículo 15.- La Junta Directiva
La Junta Directiva es el órgano ejecutivo de la asociación, y está integrada por el
presidente, el vicepresidente, el secretario y el tesorero de la asociación, y por tres vocales.
Los miembros de la asociación que integran la Junta Directiva serán elegidos para
un período de cuatro años y pueden ser reelegidos indefinidamente.
Artículo 16.- Competencias de la Junta Directiva
Corresponden a la Junta Directiva principalmente las siguientes competencias:
a) Ejecutar los acuerdos válidos de las Asambleas Generales que no se encarguen
a una comisión o persona en especial.
b) Preparar la memoria y el plan anual de actividades de la asociación.
c) Aprobar el estado de cuentas del ejercicio económico anual y el presupuesto
ordinario y extraordinario preparado por el tesorero, antes de presentarlo a la
Asamblea General.
d) Preparar el orden del día de las sesiones de la Asamblea General.
e) Decidir sobre la admisión de nuevos miembros o remitir la cuestión a la
Asamblea General.
f) Imponer las sanciones que le correspondan y proponer a la Asamblea General
la expulsión de los socios, a tenor del artículo 9 de los estatutos.
g) Otorgar poderes notariales y delegar las facultades necesarias para legitimar
actuaciones en nombre de la asociación respecto de terceros, y otorgar poderes
a abogados y procuradores de los tribunales para defender y representar a la
asociación en asuntos judiciales.
Artículo 17.- Reuniones de la Junta Directiva
La Junta Directiva se reunirá al menos cuatro veces al año; podrá reunirse además
siempre que la convoque el presidente o lo pida un tercio de los miembros de la misma.
La forma de convocar y celebrar sus reuniones será establecida por la misma Junta
Directiva.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
En cuanto proceda, se aplican también a los acuerdos de la Junta Directiva las
reglas del artículo 14.
Artículo 18.- Presidente
El presidente de la asociación ostenta la representación legal de la misma. Le corresponden
las siguientes funciones:
a) Ordenar la convocatoria y señalar el orden del día de las reuniones de la
Asamblea General y de la Junta Directiva, presidir y dirigir sus reuniones, dirigir
las votaciones y levantar las sesiones de estos órganos de gobierno.
b) Informar al Ordinario diocesano de la marcha de la asociación y comunicarle
los miembros elegidos para componer la Junta Directiva, así como el estado
anual de cuentas, y los acuerdos sobre cambio de domicilio social, las modificaciones
de estatutos y la extinción de la asociación, a los efectos pertinentes.
Artículo 19.- Vicepresidente
El vicepresidente sustituirá al presidente en todas sus funciones cuando éste se lo
encargue o no pueda actuar.
Artículo 20.- Secretario
El secretario de la asociación, que lo será también de la Junta Directiva, tiene las
funciones siguientes:
a) Cursar, por orden del presidente, las convocatorias de la Asamblea General.
b) Levantar acta de las reuniones de los órganos de gobierno, en la cual figuren
los asuntos tratados y los acuerdos tomados.
c) Procurar que los encargados de llevar a término lo acordado lo cumplimenten.
d) Llevar el registro de altas y bajas de los miembros de la asociación.
e) Certificar documentos de la asociación, con el visto bueno del presidente.
f) Custodiar el archivo de la asociación.
Artículo 21.- Tesorero
Corresponde al tesorero de la asociación:

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
a) Administrar el patrimonio de la asociación de acuerdo con el derecho común,
los estatutos y lo decidido por la Asamblea General.
b) Preparar el estado de cuentas del ejercicio económico y el presupuesto ordinario
y extraordinario de la asociación.
c) Recabar de los miembros de la asociación las cuotas fijadas de acuerdo con
los estatutos.
CAPÍTULO IV
RELACIONES CON LA AUTORIDAD ECLESIÁSTICA
Artículo 22.- Vinculación con la autoridad eclesiástica
La asociación se halla sometida a la autoridad eclesiástica de acuerdo con las
normas del derecho común.
El presidente informará al Ordinario de lugar de la marcha y actividades de la
asociación, y hará llegar la memoria de actividades y las cuentas anuales de la asociación.
Artículo 23.- Facultades de la autoridad eclesiástica
Corresponden al Obispo diocesano las siguientes facultades:
a) El derecho de visita y el de inspección de todas las actividades de la asociación,
conforme al derecho común.
b) La facultad de exigir en cualquier momento rendición detallada de cuentas.
c) La aprobación de las modificaciones estatutarias.
d) La disolución de la asociación de acuerdo con el derecho.
e) Las demás facultades que le atribuya el derecho canónico vigente.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Artículo 24.-
CAPÍTULO V
ADMINISTRACIÓN DE BIENES
La asociación podrá adquirir retener, administrar y enajenar bienes temporales, de
acuerdo con los estatutos y el derecho canónico vigente.
Podrá adquirir bienes y derechos de contenido económico mediante donaciones,
herencias y legados que sean aceptados por la Junta Directiva, y asimismo por cualesquiera
medios admisibles en derecho que estén permitidos a otros.
La asociación contará con dos consejeros −sean o no miembros de la asociación−
que ayuden a la administración de los bines temporales de la misma, designados por la
Junta Directiva para un período de cuatro años.
CAPÍTULO VI
MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS Y EXTINCIÓN DE LA ASOCIACIÓN
Artículo 25.- Modificación de los estatutos
La modificación de estatutos deberá ser aprobada por la Asamblea General, en un
único escrutinio válido, con la mayoría de dos tercios de los votos. Las modificaciones,
una vez aprobadas por la asociación, precisan para su entrada en vigor la aprobación del
Obispo diocesano.
Artículo 26.- Extinción de la asociación
La asociación podrá disolverse por decisión de la Asamblea General extraordinaria
tomada en un único escrutinio válido, con la mayoría de dos tercios de los votos. La
disolución se hará efectiva una vez haya sido aprobada por el Obispo diocesano.
La asociación podrá ser suprimida por decisión del Obispo diocesano si su actividad
es en grave daño para la doctrina o la disciplina eclesiástica o causa escándalo a los
fieles, como establece el derecho.
Igualmente puede ser suprimida por decisión del Obispo diocesano una vez constatada
el cese efectivo de toda actividad de la asociación durante al menos quince años
consecutivos.
Artículo 27.- Destino de los bienes

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
En caso de disolución de la asociación los bienes de la misma serán entregados
por la Junta Directiva a instituciones eclesiales que se propongan fines similares a los
que figuran en los presentes estatutos, de acuerdo con lo que disponga la Asamblea General.
Bilbao, 19 de julio de 2010
Vistos y aprobados
Mario Iceta
Obispo Administrador Apostólico de Bilbao
Doy fe
Félix M. Alonso
Canciller

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Decreto de confirmación de cargos diocesanos
mientras se realizan los procesos de renovación
MARIO ICETA GAVICAGOGEASCOA,
POR LA GRACIA DE DIOS Y DE LA SEDE APOSTÓLICA,
OBISPO DE BILBAO
DECRETO
Habiendo sido nombrado Obispo de Bilbao por Su Santidad Benedicto XVI con
fecha 24 de agosto de 2010 y realizada la toma de posesión el 11 de octubre de este año,
para proveer a las necesidades de la diócesis de Bilbao, por el presente decreto que:
Mientras se realizan los procesos de renovación, los oficios de las curias administrativa,
pastoral y judicial permanezcan inalterados y que todos los cargos diocesanos
queden confirmados.
Que el Señor y la Virgen María, bajo la advocación de Begoña, nos ayuden a continuar
trabajando en la tarea de la evangelización, atentos a la palabra de Dios, para ser
testigos de su amor a la humanidad.
Dado en Bilbao, a trece de octubre de dos mil diez.
Mario Iceta
Obispo de Bilbao
Por mandato del Sr. Obispo
Félix Mª Alonso
Canciller

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
SECRETARÍA GENERAL
VICARÍA I
Información. Albisteak
Nombramientos
• 01.09.2010: GARCÍA LÓPEZ, Francisco Javier: Moderador del Equipo Presbiteral
que atiende a las parroquias de Barakaldo Periférico y Responsable principal de las
parroquias Inmaculado Corazón de María de Cruces, Nuestra Señora de la Paz de
Cruces y la Natividad de Nuestra Señora de Burtzeña.
• 01.09.2010: BUIZA ALCORTA, Sergio: Miembro del Equipo Presbiteral que
atiende a las parroquias de Barakaldo Periférico y Responsable principal de las parroquias
Nuestra Señora de la Medalla Milagrosa de Zorroza, San José Obrero de
Zorroza y El Buen Pastor de Lutxana.
• 01.09.2010: VARA HERRERO, Juan Ignacio: Miembro del Equipo Presbiteral que
atiende a las parroquias de Barakaldo Periférico y Responsable principal de las parroquias
Sagrado Corazón de Jesús de Retuerto y San Roque de El Regato.
• 01.09.2010: MORÓN EGIDO, José Luis: Auxiliar del Equipo Presbiteral que atiende
a las parroquias de Barakaldo Periférico.
• 01.09.2010: ZHANG, Alfonso: Auxiliar del Equipo Presbiteral que atiende a las
parroquias de Barakaldo Periférico.
• 01.09.2010: PERALES LINAZA, Txomin: Moderador del Equipo Presbiteral que
atiende a las parroquias de Sestao: Santa María de la Anunciación, Nuestra Señora
de Begoña, Sagrado Corazón de Jesús y San Miguel Arcángel.
• 01.09.2010: BERRADE TANCO, Fidencio: Miembro del Equipo Presbiteral que
atiende a las parroquias de Sestao: Santa María de la Anunciación, Nuestra Señora
de Begoña, Sagrado Corazón de Jesús y San Miguel Arcángel.
• 01.09.2010: SÁNCHEZ MAUS, Jesús: Párroco de las parroquias San Jorge de Santur-tzi
y San Pedro Apóstol de Kabiezes.
• 01.09.2010: SERRADELL ADELL, Manel: Párroco de las parroquias Inmaculada
Concepción de Santurtzi y Virgen del Mar de Mamariga.
• 01.09.2010: VEGA PÉREZ, Manuel, S.A.C.: Párroco de las parroquias María Madre
de la Iglesia de Santurtzi y Reina de los Apóstoles de Santurtzi.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
• 05.10.2010: MANZANEDO GARCÍA, José, CM: Vicario Parroquial de Nuestra
Señora del Carmen de Barakaldo.
VICARÍA II
• 01.09.2010: GARCÍA GALBARRIATU, Iñaki: Miembro del Equipo Presbiteral que
atiende a las parroquias de San Severino de Balmaseda, San Miguel Arcángel de Zalla,
Santiago Apóstol de Otxaran, Inmaculada Concepción de Aranguren y La Visitación
de Nuestra Señora de La Herrera y Responsable principal de las parroquias
San Miguel Arcángel de Zalla y Santiago Apóstol de Otxaran.
• 01.09.2010: DELCLAUX ECHEVARRÍA, José María: Párroco de las parroquias de
Karrantza y Lanestosa.
VICARÍA III
• 01.09.2010: ROJAS SUÁREZ, Francisco Javier: Párroco de la parroquia San Esteban
Protomártir de Etxebarri.
• 01.09.2010: DE LAS FUENTES CALZADA, José Manuel: Moderador del Equipo
que, en adelante, atenderá también la Aneja El Buen Pastor de Pozokoetxe.
• 01.09.2010: IGLESIAS MEILÁN, José Luis: Miembro del Equipo que, en adelante,
atenderá también la Aneja El Buen Pastor de Pozokoetxe.
• 01.09.2010: UNANUE LARRUCEA, Ángel: Administrador Parroquial de la parroquia
Santa Ana y San Nicolás de Bari de Olabeaga-Bilbao.
• 01.09.2010: VEGA CASTRESANA, Luis María: Párroco de la parroquia Nuestra
Señora de Belén de Uretamendi-Bilbao.
• 01.09.2010: CILLERO DÍAZ, Roberto, C.M.F.: Auxiliar de las parroquias Inmaculado
Corazón de María y San Antonio María Claret de Bilbao y San Rafael Arcángel
de Bilbao.
• 01.09.2010: PRIETO GONZÁLEZ, Carlos, O.S.A.: Párroco de la parroquia San
José de la Montaña de Bilbao.
• 01.09.2010: DULANTO ROSSI, Jorge, O.S.A.: Vicario Parroquial de la parroquia
San José de la Montaña de Bilbao.
VICARÍA IV

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
• 01.09.2010: EZKAURIATZA BILBAO, Xabier: Moderador del Equipo Presbiteral
que atiende a las parroquias de Santa María de Uribarri de Durango, Santa Ana de
Durango, San Fausto de Durango, San Torcuato de Abadiño, San Prudencio de Matiena,
Santa Marina de Otxandio, Santos Antonios de Urkiola, San Miguel Arcángel
de Garai, San Nicolás de Bari de Izurtza, y La Asunción de Nuestra Señora de Mañaria
y Responsable Principal de las parroquias Santos Antonios de Urkiola y Santa
Marina de Otxandio.
• 01.09.2010: CENDOYA GARATE, Jesús Mª: Miembro del Equipo Presbiteral que
atiende a las parroquias de Santa María de Uribarri de Durango, Santa Ana de Durango,
San Fausto de Durango, San Torcuato de Abadiño, San Prudencio de Matiena,
Santa Marina de Otxandio, Santos Antonios de Urkiola, San Miguel Arcángel de
Garai, San Nicolás de Bari de Izurtza y La Asunción de Nuestra Señora de Mañaria
y Responsable Principal de las parroquias Santa Ana de Durango, San Nicolás de
Bari de Izurtza y La Asunción de Nuestra Señora de Mañaria.
• 01.09.10: MAIZ ALCORTA, Agustín: Miembro del Equipo Presbiteral que atiende
a las parroquias de Santa María de Uribarri de Durango, Santa Ana de Durango, San
Fausto de Durango, San Torcuato de Abadiño, San Prudencio de Matiena, Santa
Marina de Otxandio, Santos Antonios de Urkiola, San Miguel Arcángel de Garai,
San Nicolás de Bari de Izurtza y La Asunción de Nuestra Señora de Mañaria y Responsable
Principal de las parroquias Santa María de Uribarri de Durango, San Torcuato
de Abadiño y San Miguel Arcángel de Garai.
• 01.09.2010: LOINAZ URIEN, Iñaki: Miembro del Equipo Presbiteral que atiende a
las parroquias de Santa María de Uribarri de Durango, Santa Ana de Durango, San
Fausto de Durango, San Torcuato de Abadiño, San Prudencio de Matiena, Santa
Marina de Otxandio, Santos Antonios de Urkiola, San Miguel Arcángel de Garai,
San Nicolás de Bari de Izurtza y La Asunción de Nuestra Señora de Mañaria y Responsable
Principal de las parroquias San Fausto de Durango y San Prudencio de
Matiena, así como Responsable de la Pastoral de Infancia y Juventud.
• 01.09.2010: ORBE LEZAMA, Esteban: Miembro del Equipo Presbiteral que atiende
a las parroquias de San Pedro Apóstol de Arantzazu, San Bartolomé Apóstol de
Areatza, Sagrado Corazón de Artea, San Juan Bautista de Bedia, San Pedro Apóstol
de Dima, Santa María de Igorre, Santa María de Lemoa, Santiago Apóstol de Ipiñaburu-Zeanuri
y la Asunción de Nuestra Señora de Zeanuri y Responsable Principal
de las parroquias San Juan Bautista de Bedia, Santa María de Lemoa y San Pedro
Apóstol de Dima.
• 01.09.2010: CORTAZAR URIARTE, José Mª: Moderador del Equipo Presbiteral
que atiende a las parroquias de San Pedro Apóstol de Arantzazu, San Bartolomé
Apóstol de Areatza, Sagrado Corazón de Artea, San Juan Bautista de Bedia, San
Pedro Apóstol de Dima, Santa María de Igorre, Santa María de Lemoa, Santiago
Apóstol de Ipiñaburu-Zeanuri y la Asunción de Nuestra Señora de Zeanuri y Responsable
Principal de las parroquias San Pedro Apóstol de Arantzazu, San Bartolo-

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
mé Apóstol de Areatza, Sagrado Corazón de Artea, Santa María de Igorre, Santiago
Apóstol de Ipiñaburu-Zeanuri y la Asunción de Nuestra Señora de Zeanuri.
VICARÍA VI
• 04.10.2010: ICOBALZETA MEABE, Francisco Javier: Administrador Parroquial
de La Asunción de Nuestra Señora de Gatika, Santa María Magdalena de Butrón-
Gatika (aneja), San Martín Obispo de Laukiniz y San Lorenzo Mártir de Maruri-
Jatabe.
VICARÍA VII
• 01.09.2010: ELORRIETA EUBA, Fernando: Párroco de la parroquia Santa Cruz de
Begoña-Bilbao.
• 01.09.2010: SÁEZ GIL, Rafael: Párroco de las parroquias Santos Justor y Pastor y
Santísimo Nombre de María de Otxarkoaga-Bilbao y Santa María de Birjinetxe de
Txurdinaga-Bilbao.
• 01.09.2010: ÁLVAREZ MEDINA, Jesús Celso: Vicario Parroquial de las parroquias
Santos Justor y Pastor y Santísimo Nombre de María de Otxarkoaga-Bilbao y
Santa María de Birjinetxe de Txurdinaga-Bilbao.
• 21.10.2010: GONZÁLEZ DE ALAIZA QUINTANA, José Luis: Administrador
Parroquial de María Madre de la Iglesia de Ibarrekolanda.
OTROS
• 01.09.2010: MOREZUELAS OSEGUERA, Maite: Responsable diocesana de Pedagogía
de la Fe en el Tiempo Libre.
• 01.09.2010: ARZA ZÁRATE, Clara María: Responsable de la Pastoral Familiar y
Adjunta a Catequesis en las parroquias del Sector Basauri.
• 01.09.2010: CAVADAS, DELI: Responsable de Catequesis y Adjunta a Pastoral
Familiar en las parroquias del Sector Basauri.
• 01.09.2010: OTADUY BARBARÍN, Juncal: Responsable del Servicio de Atención
Religiosa del Hospital de Galdakao.
• 01.09.2010: GORROTXATEGI ARTABE, Fernando: Miembro de la Delegación de
Medios de Comunicación Social.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
• 01.09.2010: RÓDENAS SANTOS, Leyre: Responsable de la Pastoral de Preadolescencia
y Juventud en las parroquias de Getxo.
• 01.09.2010: MIQUELAJAUREGUI LLANO, Ainara: Responsable de la Pastoral de
Preadolescencia y Juventud en la Vicaría II.
• 01.09.2010: VILLANUEVA LÓPEZ, Blanca: Responsable de la Pastoral de Juventud
en las parroquias del Sector Artxandape.
• 01.09.2010: DURÁN RUIZ, Estíbaliz: Responsable de la Pastoral de Preadolescencia
y Juventud en las parroquias de los Sectores Oiz y Anboto.
• 01.09.2010: GARAI AMO, Javier: Consiliario Diocesano del Movimiento Euskalerriko
Eskautak.
• 01.09.2010: ALBERDI ARETXEDERRETA, Dorleta: Responsable de la Delegación
de Medios de Comunicación Social.
• 01.09.2010: EGUIGUREN IRAOLA, José Ángel: Director del Secretariado Diocesano
de Pastoral de la Salud.
• 01.09.2010: URIBELARREA GAMERO, Aitor: Prorrector del Seminario Diocesano.
• 01.09.2010: UBIETA LÓPEZ, José Ángel; BUIZA ALCORTA, Sergio y ALONSO
ALONSO, Félix Mª: Miembros del Equipo Colaborador del Seminario Diocesano.
• 01.09.2010: PAYÁS PLAZA, Alberto: Presidente Diocesano y LEKUE LIZUN-
DIA, Mª Luz: Vicepresidenta Diocesana del Movimiento Vida Ascendente / Bizian
Gora.
• 01.09.2010: MARTÍN FERNÁNDEZ, Felicitas, IMS: Directora en la Diócesis de
Misiones Diocesanas Vascas.
• 01.09.2010: PLAGARO OTAOLA, Begoña: Responsable de Cáritas en Sestao.
• 01.09.2010: AROSTEGI FERNÁNDEZ, Nekane: Responsable de Cáritas en Barakaldo
Centro.
• 01.09.2010: GERBOLÉS MON, Hortensia: Responsable de Cáritas en Barakaldo
Periferia.
• 01.09.2010: SAN MARTÍN AGUILAR, Naiara: Presidenta de Euskalerriko Eskautak
Bizkaia.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
• 01.09.2010: ZULUAGA IRIONDO, Maite: Responsable de la Pastoral Familiar en
las Vicarías IV y V.
Fallecimientos
• D. José Luis AJA FUENTES, Encargado de El Buen Pastor de Pozokoetxe, falleció
en Bilbao el día 26 de julio de 2010, a los 70 años de edad.
• D. Pedro BENGOA LECANDA, Jubilado, falleció en Bilbao el día 22 de agosto de
2010, a los 95 años de edad.
• D. Jesús María ETXEBARRIA LEGUINAGOICOA, Párroco, falleció en Gatika, el
día 12 de septiembre de 2010, a los 69 años de edad.
• D. José LAZPITA ALDAMA, Jubilado, falleció en Trapaga, el día 7 de octubre de
2010, a los 87 años de edad.
• D. Fernando AYALA URIBARREN, Jubilado, falleció en Bilbao, el día 7 de octubre
de 2010, a los 89 años de edad.
• D. Fidel CORTA OCARIZ, Jubilado, falleció en Bilbao, el día 12 de octubre de
2010, a los 74 años de edad.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Crónica Diocesana *
Peregrinación a Roma del Seminario Diocesano
Miembros del Seminario diocesano, acompañados de nuestro obispo electo, Monseñor
Mario Iceta, realizaron a finales de agosto, una peregrinación a Roma en la que estuvieron
acompañados por un grupo de sacerdotes y de jóvenes. Durante estas jornadas,
pudieron conocerse mejor, disfrutar de momentos de ocio y de oración. El grupo también
participó en una audiencia del Papa Benedicto en Castelgandolfo, quien tuvo unas cariñosas
palabras para todos los peregrinos de Bilbao.
En estos días de peregrinación a Roma, los participantes realizaron visitas a las Basílicas
Mayores de la ciudad. En San Juan de Letrán, celebraron la Eucaristía y conocieron el
Coliseo y los monumentos que se encuentran en las inmediaciones. En San Pedro del Vaticano,
la Eucaristía se celebró en la Cripta y visitaron los Scavi, excavaciones arqueológicas,
que allí se encuentran y que muestran la evolución constructiva de la Basílica del Vaticano.
Con posterioridad, recorrieron los museos vaticanos y la Capilla Sixtina. Visitaron también
la Basílica de Santa María la Mayor, el Iesu y la tumba del patrón de nuestra diócesis San
Ignacio de Loyola. Estuvieron en la Basílica de San Pablo Extramuros y en las catacumbas
de San Calixto donde pudieron conocer de primera mano como era la vida de estos primeros
cristianos.
* * *
Inauguración del Curso Pastoral Diocesano
El pasado 27 de septiembre, monseñor Mario Iceta inauguró el nuevo curso pastoral
en la catedral de Santiago. El Obispo electo de Bilbao acompañado por el Consejo Episcopal
y el Cabildo Catedral hizo referencia en varias ocasiones, durante su homilía, al IV Plan
de Evangelización, vigente en nuestra Diócesis. Destacó ante los feligreses la importancia
de revitalizar las comunidades “que no consiste meramente en una reordenación de nuestra
estructura diocesana. Es un proceso que pertenece a la entraña misma de nuestro deseo
de conversión personal y comunitaria”. Monseñor Iceta, recordó a los que más sufren
las consecuencias de la crisis “y a los que se ven sumidos en la exclusión o en nuevas formas
de marginación, en la soledad y la incomprensión”.
La Diócesis de Bilbao prosigue este curso con el IV. Plan de Evangelización, en cuya
reflexión y el análisis de sus acciones han participado Unidades Pastorales; parroquias;
organismos diocesanos; movimientos/comunidades; centros educativos y comunidades
religiosas. En este curso se procederá, además, a la renovación de los Consejos Diocesanos,
Episcopal, Presbiteral y Pastoral. También se anunció que el día 1 de abril se celebrará
el Gesto Diocesano de solidaridad.
* * *
* La información de esta Crónica Diocesana está elaborada por la Delegación de MCS.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
La próxima Carta Pastoral de Cuaresma tratará
sobre las orientaciones pastorales para la crisis
Los tres obispos de Bilbao, San Sebastián y Vitoria junto con el arzobispo de Pamplona
se reunieron en Vitoria a primeros de este mes de octubre para discernir sobre el tema
de la Carta Pastoral conjunta de Cuaresma. También trataron otros temas de índole interdiocesano.
La reunión mantenida por monseñor Francisco Pérez, monseñor Mario Iceta, monseñor
Juan Ignacio Munilla y monseñor Miguel Asurmendi, sirvió, entre otras cuestiones, para
hacer un seguimiento de la coordinación de las áreas pastorales. Monseñor Mario Iceta va
a encargarse de la coordinación de misiones, seminarios y pastoral vocacional, matrimonio
y familia. En el encuentro trataron el tema del nuevo convenio de Misiones Diocesanas,
profundizando en algunos aspectos prácticos.
Por otro lado, en el mes de noviembre, los obispos van a publicar una breve Carta
Pastoral Conjunta, ante la Jornada Mundial de la Juventud que se celebrará el próximo
verano en Madrid.
* * *
La “Cruz de los Jóvenes” en Bizkaia
El jueves, 30 de septiembre llegaba, a Bilbao la Cruz de los jóvenes, que permaneció
en nuestra Diócesis hasta día 3 de octubre. Cuatro intensos días en los que tuvieron lugar
numeroso actos presididos por monseñor Mario Iceta.
Se trata de una Cruz que el Papa Juan Pablo II entregó a los jóvenes en 1984, a fin
de que fuera para ellos símbolo del amor de Dios a la humanidad y compromiso de ser
testigos de ello por todo el mundo. Habitualmente, se encuentra en el centro San Lorenzo
de Roma, pero en diferentes ocasiones, ha peregrinado por casi todo el mundo. Con motivo
de la próxima Jornada Mundial de la Juventud, que tendrá lugar en Madrid en agosto de
2011, la Cruz está pasando por las Diócesis.
Su llegada a la basílica de Begoña tuvo lugar el jueves, día 30, donde monseñor Mario
Iceta presidió una Eucaristía de acogida. Desde el Secretariado de Juventud, organizadores
de todos los actos en torno a la Cruz, destacaban que acoger la Cruz en nuestra
Diócesis “es una manera de prepararnos y motivar a los jóvenes para la participación en la
Jornada Mundial de la Juventud, además de una oportunidad para apoyar el trabajo pastoral
que realizamos con ellos, incidiendo en el auténtico significado que hoy para ellos puede
tener la Cruz”.
Jornada dedicada a los jóvenes y celebración de una Vigilia de oración
El viernes, día 1 de octubre, la Cruz permaneció todo el día en la Basílica, donde se
establecieron turnos de oración con escolares. Este día estuvo principalmente dedicado a
los Centros Educativos y grupos de jóvenes. A lo largo de la jornada, la organización ofrecía
la posibilidad de acudir con los alumnos a partir de 3º ESO a Begoña y tener allí una ora-

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
ción. Acudieron más de dos mil escolares. El mismo día, por la noche, mons. Iceta presidió
la Vigilia de oración bajo el lema “Los Crucificados de hoy”. Acudieron unos 600 fieles, de
los que más de cuatrocientos eran jóvenes, destinatarios principales de esta celebración.
Tras los testimonios de situaciones de dificultad en diferentes ámbitos, el Obispo
animó a los jóvenes a poner los ojos en Cristo y a buscar las oscuridades donde sean necesarios,
“donde puedan llevar la luz del Señor”. En un clima oracional, mons. Mario Iceta
destacó el valor de la Cruz como “fuente de vida inmortal, escuela de justicia y prueba de
amor infinito”.
El sábado, la Cruz se trasladó al Hospital de San Juan de Dios, de Santurtzi, donde se
celebró una Eucaristía, con especial invitación a la Pastoral de la Salud y Tercera Edad. Ya,
por la tarde, fue trasladada a la Catedral de Santiago, donde permaneció hasta el final de
su estancia en nuestra Diócesis, y, donde el mismo sábado por la tarde se celebró una
Eucaristía con oraión vocacional. El domingo hubo tres celebraciones con especial invitación
a las Cofradías, a las comunidades inmigrantes y a las familias.
La celebración de las familias, sirvió también de despedida a la Cruz en Bizkaia.
Cientos de personas, llenaron la Catedral. Monseñor Iceta, tras dar la bienvenida a los representantes
de la Archidiócesis de Burgos, siguientes receptores de la Cruz, que asistían a
este acto para recogerla, se dirigió a todas las familias de la Diócesis resaltando que “el
matrimonio cristiano es participar del misterio nupcial de Cristo y de la Iglesia”. También
recalcó, durante su homilía que “el matrimonio es una vocación y, que no hay amor más
grande que el que da la vida”. Monseñor Iceta, en su intervención incidió en la importancia
de dedicar tiempo a la familia, de “cuidarla”.
* * *
La parroquia de San Miguel de Basauri cumple 500 años
La comunidad de San Miguel Arcángel de Basauri celebró, el pasado 29 de septiembre,
sus quinientos años de existencia. Fue en 1510, por medio de la construcción de la
parroquia de San Miguel Arcángel y su cementerio, cuando surgió la anteiglesia de San
Miguel de Basauri, independizándose en ese momento de su vecina Arrigorriaga.
El Consejo Pastoral de la parroquia preparó una serie de actividades para festejar
esta acontecimiento, entre las que destacaba la Eucaristía que presidió monseñor Mario
Iceta y a la que fueron invitados, además, de los miembros de la comunidad y vecindario,
los presbíteros que han prestado algún servicio a la misma, así como curas, religiosas y
religiosos “hijos del pueblo” que se encuentran en lugares tan lejanos como Sri Lanka o
Colombia.
Monseñor Iceta resaltó en su homilía que “cada uno de los cristianos somos las piedras
vivas del templo de Dios”.
El Consejo Pastoral con la colaboración del vecindario están preparando una exposición
de fotografías (ya han recogido mas de 1500), cuadros,... que tiene como centro de
interés la labor desarrollada por la parroquia en varios campos religioso, litúrgico, cultural,

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
social, juvenil, lúdico,... La exposición tendrá lugar la segunda quincena de diciembre en la
casa de cultura de San Miguel.
La parroquia de San Miguel forma parte de la Unidad Pastoral “Ugao-Orozko” junto
con las localidades vecinas de Arrigorriaga, Zarátamo, Ugao, Zollo, Arrankudiaga, Arakaldo,
Zeberio y Orozko. Unidad Pastoral que está atendida ministerialmente por cuatro presbíteros,
un diácono, tres religiosas y tres laicas.
* * *
Proyecto Hombre de Bizkaia cumple 25 años
La Fundación Gizakia, entidad sin ánimo de lucro que fue creada por el Obispado de
Bilbao y Cáritas Diocesana, hace 25 años, desarrolla acciones en el ámbito de la prevención,
asistencia e inserción sociolaboral de colectivos excluidos. Durante estos 25 años,
más de 8.000 personas drogodependientes se han acercado a Proyecto Hombre de Bizkaia
solicitando información y, de ellas, más de 6.000 decidieron iniciar tratamiento. Un
60% completaron los procesos de desintoxicación y deshabituación y un 22% finalizaron
totalmente el proceso de rehabilitación alcanzando la inserción social. Además, más de
5.000 familias han recibido apoyo de esta institución.
Este año 2010, además del trabajo habitual que viene desarrollando en sus diferentes
programas, Gizakia está inmersa en los actos de celebración del 25 aniversario de la
apertura de su primer programa Proyecto Hombre de Bizkaia, dirigido a personas mayores
de edad con problemas de abuso y/o dependencia de sustancias y a sus familiares o entorno
cercano, que ofrece un tratamiento integral cuyo objetivo final es conseguir rehabilitar
a la persona de su drogodependencia y favorecer su inserción social y laboral.
Como conmemoración de su 25º Aniversario, han organizado 3 eventos. El primero
de ellos tuvo lugar, en junio, en la ría de Portugalete. Se disputó una competición de sprint
de traineras en la que participaron, de manera solidaria, 14 traineras en un campo de regateo
de 500 metros, entre el Muelle de Churruca y el Puente Colgante. El 10 de septiembre
tuvieron una Jornada de Puertas Abiertas, en la Comunidad Terapéutica de Gordexola,
donde se produjo el encuentro de los diferentes colectivos que han hecho posible el desarrollo
de Proyecto Hombre a lo largo de estos 25 años: representantes de entidades públicas
y privadas, órdenes religiosas, voluntariado, personas trabajadoras, Patronos/as de la
Fundación Gizakia. Acudió monseñor Iceta y el texto completo de su intervención esta reproducido
en la sección de documentos de este mismo Boletín.
Por último, para los días 25 y 26 de noviembre, y como broche final del 25º Aniversario
de Proyecto Hombre, han organizado en el Auditorium de la Universidad de Deusto, una
jornada técnica bajo el título de “Trastorno Mental y Drogodependencia. Un Enfoque Integrador”,
en la que participarán renombrados profesionales de diferentes ámbitos: clínico,
investigación, judicial, intervención social…

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Elizbarrutiko Barriak *
Eleizbarrutiko Abadegaitegiaren Erromara erromesaldia
Eleizbarrutiko Abadegaitegiko kide batzuek, Mario Izeta gure aukeratutako gotzainak
lagundurik, Erromara erromesaldia egin eben, abuztuaren azkenetan. Abade eta gazte
talde batek ere lagundu eutseen. Egun honeetan zehar, alkar hobeto ezagutu ahal izan
eben eta aisialdiak eta otoitzaldiak gozatu ahal izan ebezan. Taldeak Benedito aita santuaren
ikustaldi baten ere esku hartu eban. Harek berba maitekorrak zuzendu eutsezan Bilboko
erromes guztiei.
Erromara egin eben erromesaldi honetako egunetan, esku hartu ebenak uriko Basilika
Nagusiak ikusi ebezan. Letrango San Juanen ospatu eben Eukaristia eta inguruetan dagozan
Koliseoa eta monumentuak ezagutu ebezan. Vatikanoko San Pedron, kriptan, ospatu zan
Eukaristia, eta han dagozan eta Vatikanoko basilikearen eregitearen garapena erakusten
daben Scavi-ak, indusketa arkeologikoak, ikusi ebezan. Geroago, Vatikanoko museoetatik
eta Kapera Sixtina deritzonetik zehar ibili ziran. Andra Maria Nagusiaren Basilikara, Jesu-ra
eta gure Eleizbarrutiko zaindaria dan Loiolako Inazio santuaren hilobi aurrera ere joan ziran.
Lehenengo kristau hareen bizitza zelakoa zan ezagutu ahal izan eben, bertatik, San Kalixtoren
katakunbetan, eta Hesitik Kanpoko San Pauloren Basilikan ere izan ziran.
* * *
Eleizbarrutiko Pastoraltza Ekiturtearen hasiera
Joan dan Irailaren 27an, Mario Izeta jaunak hasiera emon eutsan pastoraltza ekiturte
barriari Santiagoko katedralean. Gotzain Kontseilua eta Katedraleko kabildoa lagun ebazala,
Bilboko aukeratutako Gotzainak hainbat bider aitatu eban, bere homilian, gure Eleizbarrutian
indarrean dagoan Ebanjelizatze IV. Egitasmoa. Eleiztarren aurrean, alkarteei bizitza
barria emotearen garrantzia nabarmendu eban. “Ez da hori gure Eleizbarrutiaren egiturea
berrantolatzea bakarrik. Banan banango eta alkarteko bihotz barritzearen gure gurariaren
barrumuinetan dagoan jardunbidea da”. Izeta jaunak krisiaren ondorenak jasaten dabezanak
gogoratu ebazan eta baita “baztertuta edo alboratuta egotearen era barrietan,
bakartadean eta ulertezintasunean, dagozanak” ere.
Bilboko Eleizbarrutiak Ebanjelizatze IV. Egitasmoa eroango dau aurrera ekiturte honetan.
Berari buruz hausnartzen eta bere ekintzen azterketan Pastoral Barrutiek, parrokiek,
Eleibarrutiko erakundeek, mugimenduek/alkarteek, ikastetxeek eta erlijiosen alkarteek,
esku hartu dabe. Ekiturte honetan, barriztau egingo dira Eleizbarrutiko Kontseiluak, hain
zuzen ere, Gotzain Kontseilua, Abade Kontseilua eta Pastoral Kontseilua. Eleizbarrutiak
egiten dauan Alkartze Zeinua apirilaren 1ean ospatuko dala iragarri zan.
* * *
* Elizbarrutiko Barriak egitea GKetako Ordezkaritzaren ardurea da.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Garizumako hurrengo Pastoral Gutunak
krisiaren aurrean pastoral norabideak aztertuko ditu
Bilboko, Donostiako eta Gasteizko gotzainak eta Iruineko goigotzaina Gasteizen batu
ziran urriko hil honen hasieran, Garizuman alkarregaz egiten daben Pastoral Gutunari buruz
berba egiteko. Eleizbarrutien arteko beste gai batzuk ere erabili ebezan.
Francisco Pérez jaunak, Mario Izeta jaunak, Juan Inazio Munilla jaunak eta Migel
Asumendi jaunak izandako batzarra, beste gai batzuen artean, pastoral arloen bateratzearen
jarraipena egiteko ere izan zan. Mario Izeta jauna arduratuko da misinoen, abadegaitegien,
bokazino pastoraltzaren, ezkonduen eta familien arloen bateratzailea izaten. Batzarrean,
Eleizbarrutien Misinoen hitzarmen barriari buruzko gaia ere erabili eben, alderdi
praktiko batzuetan sakonduz.
Bestalde, azaroan, gotzainek Alkarregazko Pastoral Gutuna argitaratuko dabe Madrilen
datorren udan ospatuko dan Gaztediaren Munduko Jardunaldiari buruz.
* * *
“Gazteen kurutzea” Bizkaian
Irailaren 30ean, eguenean, heldu zan Bilbora urriaren 3ra arte gure Eleizbarrutian
egon zan Gazteen Kurutzea. Mario Izeta jauna buru zala, bete beteak izan ziran ekintza
askoko lau egunok.
Eurentzat Jainkoak gizadiari deutson maitasunaren ezaugarri eta mundu guztian
zehar horren lekuko izatearen konpromizu izateko Juan Paulo II. aita santuak 1984an gazteei
emon eutsen Kurutzea da. Gehienetan, Erromako San Lorentzo etxean egoten da,
baina inoiz baino gehiagotan joan da erromes antzera ia mundu guztian zehar. 2011ko
abuztuan Madrilen izango dan Gaztediaren Mundu Guztiko Jardunaldia dala eta, Eleizbarruti
guztietatik dabil Kurutzea.
Eguenean, 30ean, heldu zan Begoñako basilikara. Hemen, Mario Izeta jauna izan zan
buru harrerako Eukaristian. Ekintza guztien antolatzaile izan diran Gaztediaren Idazkaritzakoek
nabarmen jarten eben gure Eleizbarrutian Kurutzea hartzea “Gaztediaren Munduko
Jardunaldian geuk esku hartzeko eta gazteak bultzatzeko era bat dala, eta eurekin egiten
dogun pastoral lana sustatzeko aukera bat, gaur Kurutzeak eurentzat izan daiken esangura
jatorra azpimarratuz”.
Barikuan, gazteentzako jardunaldia eta otoitz bijilia ospakizuna
Barikuan, urriaren 1ean, Kurutzea Basilikan egon zan egun guztian. Bere ondoan
otoitzaldiak eratu ziran ikasleentzat. Ikastetxeentzat eta gazte taldeentzat izan zan egun
hau. Egun guztian zehar, ikasleekin, 3.ESOkoekin hasita, joateko aukera emon eben antolatzaieek,
han Kurutzearen inguruan zuzendutako otoitza egiteko. Bi mila ikasletik gora
izan ziran. Egun berean, gauez, Izeta jauna izan zan buru otoitz-bijilian. “Gaurko kurutzeratuak”
izan zan goiburua. 600 eleiztar inguru joan ziran, euretariko laurehun baino gehiago
gazteak. Izan ere, eurentzat zan beren beregi ospakizun hau.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Esparru ezbardinetan diran eragozpen egoeren testigantza izan eta gero, Gotzainak
gazteak begiak Kristogan jartera eta gazteak eurak preminazko izateko, ilunak bilatzera,
bultzatu zituan “ilunetan dagozaneiJaunaren argia eroan ahal izan dagien”. Otoitz giroan,
Mario jaunak Kurutzearen balioa nabarmendu eban. Bera da “bizitza hilezkorraren iturri,
zuzentasunaren eskola eta azkenbako maitasunaren froga”.
Zapatuan, Santurtziko San Juan de Dios Hospitalera eroan zan Kurutzea. Han Eukaristia
ospatu zan, aparteko deia Osasunaren eta Hirugarren Adineko Pastoraltzakoei egin
jakela. Arratsaldean, Santiagoko katedralera eroan eben. Gure Eleizbarrutian, han egon zan
azkenera arte. Zapatuan bertan, Eukaristia ospatu zan bokazinoen alde otoitzagaz. Domekan,
hiru ospakizun izan ziran, Kofradiei, etorkinen alkarteei eta familiei dei berezia eginaz
Familien ospakizuna izan zan Kurutzeari Bizkaian azken agurra emon eutsana. Ehundaka
lagunek bete egin eben katedrala. Izeta jaunak, Kurutzearen hurrengo hartzaileak
izango ziran eta ospakizun honetara Kurutzea hartzeko etorri ziran Burgozko Eleizbarrutikoen
ordezkariei ondoetorria eginaz, Eleizbarrutiko familia guztei zuzendu jaken “kristau
ezkontza Kristo eta Eleizearen arteko misteriozko ezkontzan esku hartzea dala” nabarmenduz.
Bere homilian, hau ere azpimarratu eban: “ezkontza bokazinoa dala eta ez dagoala
maitasun handiagorik bizitza emoten dauanarena baino”. Bere berbaldian, Izeta
jaunak familiari astia emotearen eta “zaintzearen” garrantzia azpimarratu eban.
* * *
Basauriko San Migel parrokiak 500 urte bete ditu
Basauriko San Migel Goiangeruaren alkarteak bostehun urte bete ebazan lehengo
irailaren 29an. 1510ean izan zan, parrokia eta bere kanposantua eregiaz, Basauriko San
Migel eleizatea sortu zana, une horretan bere auzoko Arrigorriagatik aldenduaz.
Pastoral Kontseiluak ekitaldi sail bat gertau eban jazoera hori ospatzeko. Euren artean,
Mario Izeta buru zala ospatu zan Eukaristia nabarmendu zan. Bertara deituak izan
ziran, alkartearen kideak eta herritarrak aparte, bertan zerbitzuren bat izan daben abadeak
eta abade, erlijioso eta erlijiosa “herriko seme-alabak”, euretatik batzuk Sri Lanka edo Colombia
lako leku urrunetan dagozanak.
Izeta jaunak “kristau bakoitza Jainkoaren eleizearen harri biziak gara” azaldu eban
nabarmen bere homilian.
Pastoral Kontseiluak, auzokoen laguntzaz, argazkien (1500etik gora batu dabez),
kuadruen… erakusketa gertetan dihardu. Horrek guztiorrek parrokiak arlo askotan, erlijiosoan,
liturgian, gizartean, gaztedian, jolasean… egin dauan lana erakusten dau. Abenduko
bigarren hamabostaldian izango da erakusketa, San Migel kultura etxean.
San Migel parrokia, ondoko Arrigorriaga, Zaratamo, Ugao, Zollo. Arrankudiaga, Arakaldo,
Zeberio eta Orozko tokiakaz batera, “Ugao-Orozko” Pastoral Barrutiaren zatia da. Lau
abadek, diakono bat, hiru erlijiosa eta hiru laika dagoz ministeritzakin arduratuta.
* * *

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Bizkaiko “Gizakia Helburu”k 25 urte bete ditu
Bilboko Gotzaitegiak eta Eleizbarrutiko Caritasek sortu eben Gizakia Fundazinoa,
dirurik irabazteko asmorik ez dauan erakundea, orain 25 urte dirala. Aurrezaintze, laguntza
eta baztertutako taldeen gizarte-laneratze arloetan egiten dau lan. 25 urte honeetan,
8.000tik gora drogazale hurreratu dira Bizkaiko “Gizakia Helburu”ra informazinoa eskatuz,
eta euretatik 6.000k osabidea hastea erabagi dabe. % 60k osotu dabe desintoxikasinoko
eta desohitze garapena, eta % 22k oso osorik amaitu dabe birgaikuntza garapena, gizarteratzea
lortuaz. Gainera, 5.000 familiak baino gehiagok hartu dabe erakunde honen laguntza.
Aurtengo 2010ean, egitarau batean eta bestean garatzen dauan ohiko lanetik
aparte, “Gizakia” buru-belarri dago sartuta “Bizkaiko Gizakia Helburu Egitasmo” lehengo
egitaraua hastearen 25. urteko ospakizunetan. Egitarau hau sustantzien gehigikeriaren
eta/edo menpetasunaren arazoekin diran adineko pertsonei zuzenduta dago, eta baita
euren familiei edo ingurukoei. Osabide osoa eskeintzen dau. Drogaloturatik askatzea eta
gizartean eta lanean sartzen laguntzea da bere azken helburua.
Bere 25. urteurrena dala eta, 3 gertakari antolatu dira. Euretariko lehenengokoa lehengo
ekainaren 20an izan zan: Portugaleteko hibaian traineruen sprint-estropada egin
zan; alkartasunak bultzatuta, 14 traineruk esku hartu eben, 500 metroko estropada lekuan,
Txurruka kaiaren eta Zubi Eskegiaren artean. Irailaren 10ean, Ate Edegien Jardunaldia
izan eben Gordexolako Alkarte Terapeutikoan. 25 urte honetan zehar “Gizakia Helburu”ren
garapena ahalbideratu daben taldeen topaketa izan zan: herri erakundeen eta
erakunde pribatuen, erlijioso ordenetakoen, borondatezkoen, langileen, “Gizakia” Fundazinoaren
Babesleen ordezkariena. Mario Izeta jauna izan zan eta Boletin honen agirien sailean
dago osorik bere berbaldia.
Azkenez, azaroaren 25ean eta 26an, “Gizakia Helburu”ren 25. urteurrenari amaiera
emoteko, Deustuko Unibertsitatearen “Auditorium”ean antolatu dabe jardunaldi teknikoa,
“Buru Galtzea eta Drogamenpetasuna. Ikusmolde orohartzailea” izenpean. Arlo ezbardinetan,
klinikoan, ikerketakoan, epaibidezkoan, gizartean eskuhartzekoan,... izen handiko profesionalak
diranen esku izango dira hitzaldiak.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
IGLESIA. ESPAÑA. ELEIZEA
Documentos. Agiriak
¡Bienvenido, Santo Padre!
Exhortación pastoral de la CCXVII Comisión Permanente
de la Conferencia Episcopal Española
ante la próxima visita de Benedicto XVI a España
Se acercan ya las fechas en las que el Papa Benedicto XVI volverá a visitar España.
En la mañana del 6 de noviembre llegará a Santiago de Compostela, para salir ese
mismo día por la tarde hacia Barcelona, desde donde regresará a Roma al atardecer del
día 7. Será una visita, con motivos bien precisos, a dos Iglesias diocesanas, cuyos obispos
ya se han dirigido a sus fieles explicándoles la importancia de este acontecimiento
providencial y exhortándolos a acoger al Sucesor de Pedro, de modo que su presencia y
su palabra puedan dar frutos abundantes de vida cristiana.
Los obispos miembros de la Comisión Permanente de la Conferencia Episcopal
nos unimos a nuestros hermanos de Santiago y de Barcelona para hacer extensivo el
llamamiento a los fieles de toda la Iglesia que peregrina en España. Todos hemos de
aprovechar espiritualmente la visita del Santo Padre, al que damos ya desde ahora la
más cordial bienvenida. Esperamos con fe y con ilusión su Visita. Sabemos bien que
donde está Pedro, allí está la Iglesia católica, con toda su belleza y su fuerza de salvación
divina. Santiago y Barcelona podrán experimentarlo de manera más viva y directa.
Pero todas las diócesis de España están llamadas a beneficiarse también del impulso de
catolicidad que significará la visita del Santo Padre. Muchos peregrinarán a Santiago o a
Barcelona. Otros podrán ver y escuchar al Papa por los medios de comunicación. Todos
podrán unirse espiritualmente por medio de la oración, ya desde ahora, a las intenciones
del Santo Padre. Recordamos brevemente los motivos y los fines de su visita pastoral.
El 6 de noviembre, en pleno Año Santo Compostelano, el Papa visitará como peregrino
Santiago de Compostela, donde se guarda el sepulcro y la memoria del apóstol
Santiago, el primero que derramó su sangre por amor a Cristo, después de haber evangelizado
nuestras tierras de España. Desde aquí la fe cristiana se extendería luego por
América, en una de las mayores empresas evangelizadoras de la historia de la Iglesia.
Antes, Santiago había actuado como polo de atracción para innumerables peregrinos, a
cuyo paso se había ido forjando la unidad espiritual de Europa, de la que Benedicto XVI
ha hablado de nuevo en su reciente viaje al Reino Unido. A Santiago, pues, el Papa llega
como peregrino a uno de los lugares apostólicos más emblemáticos de las raíces cristianas
de España, de Europa y de América.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
El 7 de noviembre, el Santo Padre consagrará en Barcelona el templo expiatorio
de la Sagrada Familia. El bellísimo espacio, concebido e iniciado por el genial arquitecto
y siervo de Dios Antonio Gaudí (1852 1926), se halla ya en condiciones para acoger
la celebración del culto divino. Allí se dan la mano la auténtica inspiración artística y la
verdadera devoción religiosa. La impresionante arquitectura es expresión de un amor
divino; del amor, en concreto, a la familia de Nazaret, donde Jesús, María y José ponen
ante los ojos del mundo el hondo significado de toda familia humana como cauce y expresión
del amor de Dios por cada persona. A finales del siglo XIX, cuando se proyecta
el templo, la Iglesia advertía ya que la familia natural y cristiana, basada en el matrimonio,
constituye una célula básica de la sociedad, a la que el Estado y la Iglesia han de
prestar una atención prioritaria, poniéndose a su servicio, sin preterirla ni suplantarla.
Invitamos a todos a escuchar con atención el mensaje del Papa y a acompañarle
con el cariño, con la oración y, si puede ser, con la participación en las celebraciones
que presidirá y en los recorridos que hará en Santiago y Barcelona.
Que la Virgen Santísima prepare los corazones y guíe al Santo Padre en la visita
que con tanta generosidad y sacrificio nos ha querido hacer. ¡Bienvenido, Santo Padre!
Madrid, 30 de septiembre de 2010

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Art. 1
IGLESIA. ROMA. ELEIZEA
Documentos. Agiriak
Normas de la Santa Sede sobre los delitos más graves
“Normae de gravioribus delictis” emitidas por la
Congregación para la Doctrina de la Fe
Primera Parte
NORMAS SUSTANCIALES
§ 1. La Congregación para la Doctrina de la Fe, a tenor del art. 52 de la Constitución
Apostólica Pastor Bonus, juzga los delitos contra la fe y los delitos más graves
cometidos contra la moral o en la celebración de los sacramentos y, en caso necesario,
procede a declarar o imponer sanciones canónicas a tenor del derecho, tanto común como
propio, sin perjuicio de la competencia de la Penitenciarí Apostólica y sin perjuicio
de lo que se prescribe en la Agendi ratio in doctrinarum examine.
§ 2. En los delitos de los que se trata en el § 1, por mandato del Romano Pontífice,
la Congregación para la Doctrina de la Fe tiene el derecho de juzgar a los Padres Cardenales,
a los Patriarcas, a los legados de la Sede Apostólica, a los Obispos y, asimismo, a
las otras personas físicas de que se trata en el can. 1405 § 3 del Código de Derecho Canónico
y en el can. 1061 del Código de Cánones de las Iglesias Orientales.
§ 3. La Congregación para la Doctrina de la Fe juzga los delitos reservados de los
que se trata en el § 1 a tenor de los siguientes artículos.
Art. 2
§ 1. Los delitos contra la fe, de los que se trata en el art. 1, son herejía, cisma y
apostasía, a tenor de los cánones 751 y 1364 del Código de Derecho Canónico y de los
cánones 1436 y 1437 del Código de Cánones de las Iglesias Orientales.
§ 2. En los casos de que se trata en el § 1, a tenor del derecho, compete al Ordinario
o al Jerarca remitir, en caso necesario, la excomunión latae sententiae, y realizar el proceso
judicial de primera instancia o actuar por decreto extra judicial sin perjuicio del derecho
de apelar o de presentar recurso a la Congregación para la Doctrina de la Fe.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Art. 3
§ 1. Los delitos más graves contra la santidad del augustísimo Sacrificio y sacramento
de la Eucaristía reservados al juicio de la Congregación para la Doctrina de la Fe
son:
1. Llevarse o retener con una finalidad sacrílega, o profanar las especies consagradas,
de que se trata en el can. 1367 del Código de Derecho Canónico y en
el can. 1442 del Código de Cánones de las Iglesias Orientales;
2. Atentar la acción litúrgica del Sacrificio Eucarístico, de que se trata en el can.
1378 § 2 n.1 del Código de Derecho Canónico;
3. La simulación de la acción litúrgica del Sacrificio Eucarístico de la que se trata
en el can. 1379 del Código de Derecho Canónico y en el can. 1443 del Código
de Cánones de las Iglesias Orientales;
4. La concelebración del Sacrificio Eucarístico prohibida por el can. 908 del Código
de Derecho Canónico y por el can. 702 del Código de Cánones de las
Iglesias Orientales, de la que se trata en el can. 1365 del Código de Derecho
Canónico y en el can. 1440 del Código de Cánones de las Iglesias Orientales,
con ministros de las comunidades eclesiales que no tienen la sucesión apostólica
y no reconocen la dignidad sacramental de la ordenación sacerdotal.
§ 2. Está reservado también a la Congregación para la Doctrina de la Fe el delito
que consiste en la consagración con una finalidad sacrílega de una sola materia o de
ambas en la celebración eucarística o fuera de ella. Quien cometa este delito sea castigado
según la gravedad del crimen, sin excluir la dimisión o deposición.
Art. 4
§ 1. Los delitos más graves contra la santidad del Sacramento de la Penitencia
reservados al juicio de la Congregación para la Doctrina de la Fe son:
1. La absolución del cómplice en un pecado contra el sexto mandamiento del
Decálogo del que se trata en el can. 1378 § 1 del Código de Derecho Canónico
y en el can. 1457 del Código de Cánones de las Iglesias Orientales;
2. La atentada absolución sacramental o la escucha prohibida de la confesión de
las que se trata en el can. 1378 § 2, 2E Código de Derecho Canónico;
3. La simulación de la absolución sacramental de la que se trata en el can. 1379
del Código de Derecho Canónico y en el can. 1443 Código de Cánones de las
Iglesias Orientales;
4. La solicitación a un pecado contra el sexto mandamiento del Decálogo durante
la confesión o con ocasión o con pretexto de ella, de la que se trata en el can.
1387 del Código de Derecho Canónico y en el can. 1458 del Código de Cánones
de las Iglesias Orientales, si tal solicitación se dirige a pecar con el mismo
confesor;
5. La violación directa e indirecta del sigilo sacramental, de la que se trata en el
can. 1388 § 1 del Código de Derecho Canónico y en el 1456 § 1 del Código de
Cánones de las Iglesias Orientales.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
§ 2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el § 1 n.5, se reserva también a la Congregación
para la Doctrina de la Fe el delito más grave consistente en la grabación hecha con
cualquier medio técnico, o en la divulgación con malicia en los medios de comunicación
social, de las cosas dichas por el confesor o por el penitente en la confesión sacramental
verdadera o fingida. Quien comete este delito debe ser castigado según la gravedad del
crimen, sin excluir la dimisión o la deposición, si es un clérigo.
Art. 5
A la Congregación para la Doctrina de la Fe se reserva también el delito más grave
de la atentada ordenación sagrada de una mujer:
Art. 6
1. Quedando a salvo cuanto prescrito por el can. 1378 del Código de Derecho
Canónico, cualquiera que atente conferir el orden sagrado a una mujer, así
como la mujer que atente recibir el orden sagrado, incurre en la excomunión
latae sententiae reservada a la Sede Apostólica;
2. Si quien atentase conferir el orden sagrado a una mujer o la mujer que atentase
recibir el orden sagrado fuese un fiel cristiano sujeto al Código de Cánones
de las Iglesias Orientales, sin perjuicio de lo que se prescribe en el
can. 1443 de dicho Código, sea castigado con la excomunión mayor, cuya
remisión se reserva también a la Sede Apostólica;
3. Si el reo es un clérigo, puede ser castigado con la dimisión o la deposición.
§ 1. Los delitos más graves contra la moral, reservados al juicio de la Congregación
para la Doctrina de la Fe, son:
1. El delito contra el sexto mandamiento del Decálogo cometido por un clérigo
con un menor de 18 años. En este número se equipara al menor la persona que
habitualmente tiene un uso imperfecto de la razón;
2. La adquisición, retención o divulgación, con un fin libidinoso, de imágenes
pornográficas de menores, de edad inferior a 14 años por parte de un clérigo
en cualquier forma y con cualquier instrumento.
§ 2. El clérigo que comete los delitos de los que se trata en el § 1 debe ser castigado
según la gravedad del crimen, sin excluir la dimisión o la deposición.
Art. 7
§ 1. Sin perjuicio del derecho de la Congregación para la Doctrina de la Fe de
derogar la prescripción para casos singulares la acción criminal relativa a los delitos
reservados a la Congregación para la Doctrina de la Fe se extingue por prescripción en
20 años.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
§ 2. La prescripción inicia a tenor del can. 1362 § 2 del Código de Derecho Canónico
y del can. 1152 § 3 del Código de Cánones de las Iglesias Orientales. Sin embargo,
en el delito del que se trata en el art. 6 § 1 n. 1, la prescripción comienza a correr desde
el día en que el menor cumple 18 años.
Art. 8
Segunda Parte
NORMAS PROCESALES
Título I
Constitución y competencia del tribunal
§ 1. La Congregación para la Doctrina de la Fe es el supremo tribunal apostólico
para la Iglesia latina, así como también para las Iglesias Orientales Católicas, para juzgar
los delitos definidos en los artículos precedentes.
§ 2. Este Supremo Tribunal juzga también otros delitos, de los cuales el reo es
acusado por el Promotor de Justicia, en razón de la conexión de las personas y de la
complicidad.
§ 3. Las sentencias de este Supremo Tribunal, emitidas en los límites de su propia
competencia, no son sujetas a la aprobación del Sumo Pontífice.
Art. 9
§ 1. Los jueces de este supremo tribunal son, por derecho propio, los Padres de la
Congregación para la Doctrina de la Fe.
§ 2. Preside el colegio de los Padres, como primero entre iguales, el Prefecto de la
Congregación y, en caso de que el cargo de Perfecto esté vacante o el mismo prefecto
esté impedido, su oficio lo cumple el Secretario de la Congregación.
§ 3. Es competencia del Prefecto de la Congregación nombrar también otros jueces
estables o delegados.
Art. 10
Es necesario que los jueces nombrados sean sacerdotes de edad madura, con doctorado
en derecho canónico, de buenas costumbres y de reconocida prudencia y experiencia
jurídica, aun en el caso de que ejerciten contemporáneamente el oficio de juez o
de consultor de otro dicasterio de la curia romana.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Art. 11
Para presentar y sostener la acusación se constituye un promotor de justicia que
debe ser sacerdote, con doctorado en derecho canónico, de buenas costumbres y de reconocida
prudencia y experiencia jurídica, que cumpla su oficio en todos los grados del
juicio.
Art. 12
Para el cargo de notario y de canciller se pueden designar tanto sacerdotes oficiales
de esta Congregación como externos.
Art. 13
Funge de Abogado y Procurador un sacerdote, doctorado en derecho canónico,
aprobado por el Presidente del colegio.
Art. 14
En los otros tribunales, sin embargo, para las causas de las que tratan las presentes
normas, pueden desempeñar válidamente los oficios de Juez, Promotor de Justicia, Notario
y Patrono solamente sacerdotes.
Art. 15
Sin perjuicio de lo prescrito por el can. 1421 del Código de Derecho Canónico y
por el can. 1087 del Código de Cánones de las Iglesias Orientales, la Congregación para
la Doctrina de la Fe puede conceder la dispensa del requisito del sacerdocio y también
del requisito del doctorado en derecho canónico.
Art. 16
Cada vez que el Ordinario o el Jerarca reciba una noticia al menos verosímil de un
delito más grave hecha la investigación previa, preséntela a la Congregación de la Doctrina
de la Fe, la cual, si no avoca a sí misma la causa por circunstancias particulares,
ordenará al Ordinario o al Jerarca proceder ulteriormente, sin perjuicio, en su caso, del
derecho de apelar contra la sentencia de primer grado sólo al Supremo Tribunal de la
misma Congregación.
Art. 17
Si el caso se lleva directamente a la Congregación sin haberse realizado la investigación
previa, los preliminares del proceso, que por derecho común competen al ordinario
o al Jerarca, pueden ser realizados por la misma Congregación.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Art. 18
La Congregación para la Doctrina de la Fe, en los casos legítimamente presentados
a ella, puede sanar los actos, salvando el derecho a la defensa, si fueron violadas
leyes meramente procesales por parte de Tribunales inferiores que actúan por mandato
de la misma Congregación o según el art. 16.
Art. 19
Sin perjuicio del derecho del Ordinario o del Jerarca de imponer cuanto se establece
en el can. 1722 del Código de Derecho Canónico o en el can. 1473 del Código de
Cánones de las Iglesias Orientales, desde el inicio de la investigación previa, también el
Presidente de turno del Tribunal a instancia del Promotor de Justicia, posee la misma
potestad bajo las mismas condiciones determinadas en dichos cánones.
Art. 20
El Supremo Tribunal de la Congregación para la Doctrina de la Fe juzga en segunda
instancia:
Art. 21
1. Las causas juzgadas en primera instancia por los Tribunales inferiores;
2. Las causas definidas en primera instancia por el mismo Supremo Tribunal
Apostólico.
Título II
El orden judicial
§ 1. Los delitos más graves reservados a la Congregación para la Doctrina de la Fe
se persiguen en un proceso judicial.
§ 2. No obstante, la Congregación para la Doctrina de la Fe puede:
1. en ciertos casos, de oficio o a instancia del Ordinario o del Jerarca, decidir que
se proceda por decreto extrajudicial del que trata el can. 1720 del Código de
Derecho Canónico y el can. 1486 del Código de Cánones de las Iglesias
Orientales; esto, sin embargo, con la mente de que las penas expiatorias perpetuas
sean irrogadas solamente con mandato de la Congregación para la Doctrina
de la Fe.
2. presentar directamente casos gravísimos a la decisión del Sumo Pontífice en
vista de la dimisión del estado clerical o la deposición junto con la dispensa de
la ley del celibato, siempre que conste de modo manifiesto la comisión del delito
y después de que se haya dado al reo la facultad de defenderse.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Art. 22
Art. 23
El Prefecto constituya un Turno de tres o de cinco jueces para juzgar una causa.
Si, en grado de apelación, el Promotor de Justicia presenta una acusación específicamente
diversa, este Supremo Tribunal puede, como en la primera instancia, admitirla
y juzgarla.
Art. 24
§ 1. En las causas por los delitos de los que se trata en el art. 4 § 1, el Tribunal no
puede dar a conocer el nombre del denunciante ni al acusado ni a su Patrono si el denunciante
no ha dado expresamente su consentimiento.
§ 2. El mismo Tribunal debe evaluar con particular atención la credibilidad del
denunciante.
§ 3. Sin embargo es necesario advertir que debe evitarse absolutamente cualquier
peligro de violación del sigilo sacramental.
Art. 25
Si surge una cuestión incidental, defina el Colegio la cosa por decreto con la
máxima prontitud.
Art. 26
§ 1. Sin perjuicio del derecho de apelar a este Supremo Tribunal, terminada de
cualquier forma la instancia en otro Tribunal, todos los actos de la causa sean cuanto
antes trasmitidos de oficio a la Congregación para la Doctrina de la Fe.
§ 2. Para el Promotor de Justicia de la Congregación, el derecho de impugnar una
sentencia comienza a partir del día en que la sentencia de primera instancia es dada a
conocer al mismo Promotor.
Art. 27
Contra los actos administrativos singulares emanados o aprobados por la Congregación
para la Doctrina de la Fe en los casos de delitos reservados, se admite el recurso,
presentado en un plazo perentorio de sesenta días útiles, a la Congregación Ordinaria

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
del mismo Dicasterio, o Feria IV, la cual juzga la sustancia y la legitimidad, eliminado
cualquier recurso ulterior del que se trata en el art. 123 de la Constitución Apostólica
Pastor bonus.
Art. 28
Art. 29
Se tiene cosa juzgada:
1. si la sentencia ha sido emanada en segunda instancia;
2. si la apelación contra la sentencia no ha sido interpuesta dentro del plazo de un
mes;
3. si, en grado de apelación, la instancia caducó o se renunció a ella;
4. si fue emanada una sentencia a tenor del art. 20.
§ 1. Las costas judiciales sean pagadas según lo establezca la sentencia.
§ 2. Si el reo no puede pagar las costas, éstas sean pagadas por el Ordinario o Jerarca
de la causa.
Art. 30
§ 1. Las causas de este género están sujetas al secreto pontificio.
§ 2. Quien viola el secreto o, por dolo o negligencia grave, provoca otro daño al
acusado o a los testigos, a instancia de la parte afectada o de oficio, sea castigado por el
Turno Superior con una pena adecuada.
Art. 31
En estas causas junto a las prescripciones de estas normas, a las cuales están obligados
todos los tribunales de la Iglesia latina y de las Iglesias Orientales Católicas, se
deben aplicar también los cánones sobre los delitos y las penas, y sobre el proceso penal
de uno y de otro Código.
CIUDAD DEL VATICANO, jueves, 15 de julio de 2010
[Texto original en italiano, traducción distribuida por la Santa Sede]

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Mensaje del Papa para la Jornada Mundial de la Juventud
que tendrá lugar en Madrid en agosto de 2011
Ofrecemos a continuación el texto del Mensaje del Papa Benedicto XVI para la XXVI Jornada
Mundial de la Juventud, que tendrá lugar en Madrid en agosto del próximo año, y que
ha sido publicado hoy por la Santa Sede
“Arraigados y edificados en Cristo, firmes en la fe” (cf. Col 2, 7)
Queridos amigos
Pienso con frecuencia en la Jornada Mundial de la Juventud de Sydney, en el
2008. Allí vivimos una gran fiesta de la fe, en la que el Espíritu de Dios actuó con fuerza,
creando una intensa comunión entre los participantes, venidos de todas las partes del
mundo. Aquel encuentro, como los precedentes, ha dado frutos abundantes en la vida de
muchos jóvenes y de toda la Iglesia. Nuestra mirada se dirige ahora a la próxima Jornada
Mundial de la Juventud, que tendrá lugar en Madrid, en el mes de agosto de 2011.
Ya en 1989, algunos meses antes de la histórica caída del Muro de Berlín, la peregrinación
de los jóvenes hizo un alto en España, en Santiago de Compostela. Ahora, en un
momento en que Europa tiene que volver a encontrar sus raíces cristianas, hemos fijado
nuestro encuentro en Madrid, con el lema: “Arraigados y edificados en Cristo, firmes
en la fe” (cf. Col 2, 7). Os invito a este evento tan importante para la Iglesia en Europa
y para la Iglesia universal. Además, quisiera que todos los jóvenes, tanto los que comparten
nuestra fe, como los que vacilan, dudan o no creen, puedan vivir esta experiencia,
que puede ser decisiva para la vida: la experiencia del Señor Jesús resucitado y vivo, y
de su amor por cada uno de nosotros.
1. En las fuentes de vuestras aspiraciones más grandes
En cada época, también en nuestros días, numerosos jóvenes sienten el profundo
deseo de que las relaciones interpersonales se vivan en la verdad y la solidaridad. Muchos
manifiestan la aspiración de construir relaciones auténticas de amistad, de conocer
el verdadero amor, de fundar una familia unida, de adquirir una estabilidad personal y
una seguridad real, que puedan garantizar un futuro sereno y feliz. Al recordar mi juventud,
veo que, en realidad, la estabilidad y la seguridad no son las cuestiones que más
ocupan la mente de los jóvenes. Sí, la cuestión del lugar de trabajo, y con ello la de tener
el porvenir asegurado, es un problema grande y apremiante, pero al mismo tiempo la
juventud sigue siendo la edad en la que se busca una vida más grande. Al pensar en mis
años de entonces, sencillamente, no queríamos perdernos en la mediocridad de la vida
aburguesada. Queríamos lo que era grande, nuevo. Queríamos encontrar la vida misma
en su inmensidad y belleza. Ciertamente, eso dependía también de nuestra situación.
Durante la dictadura nacionalsocialista y la guerra, estuvimos, por así decir, “encerrados”
por el poder dominante. Por ello, queríamos salir afuera para entrar en la abundancia
de las posibilidades del ser hombre. Pero creo que, en cierto sentido, este impulso de
ir más allá de lo habitual está en cada generación. Desear algo más que la cotidianidad

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
regular de un empleo seguro y sentir el anhelo de lo que es realmente grande forma parte
del ser joven. ¿Se trata sólo de un sueño vacío que se desvanece cuando uno se hace
adulto? No, el hombre en verdad está creado para lo que es grande, para el infinito.
Cualquier otra cosa es insuficiente. San Agustín tenía razón: nuestro corazón está inquieto,
hasta que no descansa en Ti. El deseo de la vida más grande es un signo de que
Él nos ha creado, de que llevamos su “huella”. Dios es vida, y cada criatura tiende a la
vida; en un modo único y especial, la persona humana, hecha a imagen de Dios, aspira
al amor, a la alegría y a la paz. Entonces comprendemos que es un contrasentido pretender
eliminar a Dios para que el hombre viva. Dios es la fuente de la vida; eliminarlo
equivale a separarse de esta fuente e, inevitablemente, privarse de la plenitud y la alegría:
“sin el Creador la criatura se diluye” (Con. Ecum. Vaticano. II, Const. Gaudium et
Spes, 36). La cultura actual, en algunas partes del mundo, sobre todo en Occidente,
tiende a excluir a Dios, o a considerar la fe como un hecho privado, sin ninguna relevancia
en la vida social. Aunque el conjunto de los valores, que son el fundamento de la
sociedad, provenga del Evangelio −como el sentido de la dignidad de la persona, de la
solidaridad, del trabajo y de la familia−, se constata una especie de “eclipse de Dios”,
una cierta amnesia, más aún, un verdadero rechazo del cristianismo y una negación del
tesoro de la fe recibida, con el riesgo de perder aquello que más profundamente nos caracteriza.
Por este motivo, queridos amigos, os invito a intensificar vuestro camino de fe en
Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo. Vosotros sois el futuro de la sociedad y de la
Iglesia. Como escribía el apóstol Pablo a los cristianos de la ciudad de Colosas, es vital
tener raíces y bases sólidas. Esto es verdad, especialmente hoy, cuando muchos no tienen
puntos de referencia estables para construir su vida, sintiéndose así profundamente
inseguros. El relativismo que se ha difundido, y para el que todo da lo mismo y no existe
ninguna verdad, ni un punto de referencia absoluto, no genera verdadera libertad, sino
inestabilidad, desconcierto y un conformismo con las modas del momento. Vosotros,
jóvenes, tenéis el derecho de recibir de las generaciones que os preceden puntos firmes
para hacer vuestras opciones y construir vuestra vida, del mismo modo que una planta
pequeña necesita un apoyo sólido hasta que crezcan sus raíces, para convertirse en un
árbol robusto, capaz de dar fruto.
2. Arraigados y edificados en Cristo
Para poner de relieve la importancia de la fe en la vida de los creyentes, quisiera
detenerme en tres términos que san Pablo utiliza en: “Arraigados y edificados en Cristo,
firmes en la fe” (cf. Col 2, 7). Aquí podemos distinguir tres imágenes: “arraigado”
evoca el árbol y las raíces que lo alimentan; “edificado” se refiere a la construcción;
“firme” alude al crecimiento de la fuerza física o moral. Se trata de imágenes muy elocuentes.
Antes de comentarlas, hay que señalar que en el texto original las tres expresiones,
desde el punto de vista gramatical, están en pasivo: quiere decir, que es Cristo
mismo quien toma la iniciativa de arraigar, edificar y hacer firmes a los creyentes.
La primera imagen es la del árbol, firmemente plantado en el suelo por medio de
las raíces, que le dan estabilidad y alimento. Sin las raíces, sería llevado por el viento, y

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
moriría. ¿Cuáles son nuestras raíces? Naturalmente, los padres, la familia y la cultura de
nuestro país son un componente muy importante de nuestra identidad. La Biblia nos
muestra otra más. El profeta Jeremías escribe: “Bendito quien confía en el Señor y pone
en el Señor su confianza: será un árbol plantado junto al agua, que junto a la corriente
echa raíces; cuando llegue el estío no lo sentirá, su hoja estará verde; en año de sequía
no se inquieta, no deja de dar fruto” (Jer 17, 7-8). Echar raíces, para el profeta, significa
volver a poner su confianza en Dios. De Él viene nuestra vida; sin Él no podríamos vivir
de verdad. “Dios nos ha dado vida eterna y esta vida está en su Hijo” (1 Jn 5, 11). Jesús
mismo se presenta como nuestra vida (cf. Jn 14, 6). Por ello, la fe cristiana no es sólo
creer en la verdad, sino sobre todo una relación personal con Jesucristo. El encuentro
con el Hijo de Dios proporciona un dinamismo nuevo a toda la existencia. Cuando comenzamos
a tener una relación personal con Él, Cristo nos revela nuestra identidad y,
con su amistad, la vida crece y se realiza en plenitud. Existe un momento en la juventud
en que cada uno se pregunta: ¿qué sentido tiene mi vida, qué finalidad, qué rumbo debo
darle? Es una fase fundamental que puede turbar el ánimo, a veces durante mucho tiempo.
Se piensa cuál será nuestro trabajo, las relaciones sociales que hay que establecer,
qué afectos hay que desarrollar… En este contexto, vuelvo a pensar en mi juventud. En
cierto modo, muy pronto tomé conciencia de que el Señor me quería sacerdote. Pero
más adelante, después de la guerra, cuando en el seminario y en la universidad me dirigía
hacia esa meta, tuve que reconquistar esa certeza. Tuve que preguntarme: ¿es éste de
verdad mi camino? ¿Es de verdad la voluntad del Señor para mí? ¿Seré capaz de permanecerle
fiel y estar totalmente a disposición de Él, a su servicio? Una decisión así
también causa sufrimiento. No puede ser de otro modo. Pero después tuve la certeza:
¡así está bien! Sí, el Señor me quiere, por ello me dará también la fuerza. Escuchándole,
estando con Él, llego a ser yo mismo. No cuenta la realización de mis propios deseos,
sino su voluntad. Así, la vida se vuelve auténtica.
Como las raíces del árbol lo mantienen plantado firmemente en la tierra, así los
cimientos dan a la casa una estabilidad perdurable. Mediante la fe, estamos arraigados
en Cristo (cf. Col 2, 7), así como una casa está construida sobre los cimientos. En la
historia sagrada tenemos numerosos ejemplos de santos que han edificado su vida sobre
la Palabra de Dios. El primero Abrahán. Nuestro padre en la fe obedeció a Dios, que le
pedía dejar la casa paterna para encaminarse a un país desconocido. «Abrahán creyó a
Dios y se le contó en su haber. Y en otro pasaje se le llama “amigo de Dios”» (St 2, 23).
Estar arraigados en Cristo significa responder concretamente a la llamada de Dios, fiándose
de Él y poniendo en práctica su Palabra. Jesús mismo reprende a sus discípulos:
«¿Por qué me llamáis: “¡Señor, Señor!”, y no hacéis lo que digo?» (Lc 6, 46). Y recurriendo
a la imagen de la construcción de la casa, añade: “El que se acerca a mí, escucha
mis palabras y las pone por obra… se parece a uno que edificaba una casa: cavó, ahondó
y puso los cimientos sobre roca; vino una crecida, arremetió el río contra aquella
casa, y no pudo tambalearla, porque estaba sólidamente construida” (Lc 6, 47-48).
Queridos amigos, construid vuestra casa sobre roca, como el hombre que “cavó y
ahondó”. Intentad también vosotros acoger cada día la Palabra de Cristo. Escuchadle
como al verdadero Amigo con quien compartir el camino de vuestra vida. Con Él a
vuestro lado seréis capaces de afrontar con valentía y esperanza las dificultades, los
problemas, también las desilusiones y los fracasos. Continuamente se os presentarán

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
propuestas más fáciles, pero vosotros mismos os daréis cuenta de que se revelan como
engañosas, no dan serenidad ni alegría. Sólo la Palabra de Dios nos muestra la auténtica
senda, sólo la fe que nos ha sido transmitida es la luz que ilumina el camino. Acoged
con gratitud este don espiritual que habéis recibido de vuestras familias y esforzaos por
responder con responsabilidad a la llamada de Dios, convirtiéndoos en adultos en la fe.
No creáis a los que os digan que no necesitáis a los demás para construir vuestra vida.
Apoyaos, en cambio, en la fe de vuestros seres queridos, en la fe de la Iglesia, y agradeced
al Señor el haberla recibido y haberla hecho vuestra.
3. Firmes en la fe
Estad “Arraigados y edificados en Cristo, firmes en la fe” (cf. Col 2, 7). La carta
de la cual está tomada esta invitación, fue escrita por san Pablo para responder a una
necesidad concreta de los cristianos de la ciudad de Colosas. Aquella comunidad, de
hecho, estaba amenazada por la influencia de ciertas tendencias culturales de la época,
que apartaban a los fieles del Evangelio. Nuestro contexto cultural, queridos jóvenes,
tiene numerosas analogías con el de los colosenses de entonces. En efecto, hay una fuerte
corriente de pensamiento laicista que quiere apartar a Dios de la vida de las personas
y la sociedad, planteando e intentando crear un “paraíso” sin Él. Pero la experiencia
enseña que el mundo sin Dios se convierte en un “infierno”, donde prevalece el egoísmo,
las divisiones en las familias, el odio entre las personas y los pueblos, la falta de
amor, alegría y esperanza. En cambio, cuando las personas y los pueblos acogen la presencia
de Dios, le adoran en verdad y escuchan su voz, se construye concretamente la
civilización del amor, donde cada uno es respetado en su dignidad y crece la comunión,
con los frutos que esto conlleva. Hay cristianos que se dejan seducir por el modo de
pensar laicista, o son atraídos por corrientes religiosas que les alejan de la fe en Jesucristo.
Otros, sin dejarse seducir por ellas, sencillamente han dejado que se enfriara su fe,
con las inevitables consecuencias negativas en el plano moral.
El apóstol Pablo recuerda a los hermanos, contagiados por las ideas contrarias al
Evangelio, el poder de Cristo muerto y resucitado. Este misterio es el fundamento de
nuestra vida, el centro de la fe cristiana. Todas las filosofías que lo ignoran, considerándolo
“necedad” (1 Co 1, 23), muestran sus límites ante las grandes preguntas presentes
en el corazón del hombre. Por ello, también yo, como Sucesor del apóstol Pedro, deseo
confirmaros en la fe (cf. Lc 22, 32). Creemos firmemente que Jesucristo se entregó en la
Cruz para ofrecernos su amor; en su pasión, soportó nuestros sufrimientos, cargó con
nuestros pecados, nos consiguió el perdón y nos reconcilió con Dios Padre, abriéndonos
el camino de la vida eterna. De este modo, hemos sido liberados de lo que más atenaza
nuestra vida: la esclavitud del pecado, y podemos amar a todos, incluso a los enemigos,
y compartir este amor con los hermanos más pobres y en dificultad.
Queridos amigos, la cruz a menudo nos da miedo, porque parece ser la negación
de la vida. En realidad, es lo contrario. Es el “sí” de Dios al hombre, la expresión
máxima de su amor y la fuente de donde mana la vida eterna. De hecho, del corazón de
Jesús abierto en la cruz ha brotado la vida divina, siempre disponible para quien acepta
mirar al Crucificado. Por eso, quiero invitaros a acoger la cruz de Jesús, signo del amor

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
de Dios, como fuente de vida nueva. Sin Cristo, muerto y resucitado, no hay salvación.
Sólo Él puede liberar al mundo del mal y hacer crecer el Reino de la justicia, la paz y el
amor, al que todos aspiramos.
4. Creer en Jesucristo sin verlo
En el Evangelio se nos describe la experiencia de fe del apóstol Tomás cuando
acoge el misterio de la cruz y resurrección de Cristo. Tomás, uno de los doce apóstoles,
siguió a Jesús, fue testigo directo de sus curaciones y milagros, escuchó sus palabras,
vivió el desconcierto ante su muerte. En la tarde de Pascua, el Señor se aparece a los
discípulos, pero Tomás no está presente, y cuando le cuentan que Jesús está vivo y se
les ha aparecido, dice: «Si no veo en sus manos la señal de los clavos, si no meto el dedo
en el agujero de los clavos y no meto la mano en su costado, no lo creo» (Jn 20, 25).
También nosotros quisiéramos poder ver a Jesús, poder hablar con Él, sentir más
intensamente aún su presencia. A muchos se les hace hoy difícil el acceso a Jesús. Muchas
de las imágenes que circulan de Jesús, y que se hacen pasar por científicas, le quitan
su grandeza y la singularidad de su persona. Por ello, a lo largo de mis años de estudio
y meditación, fui madurando la idea de transmitir en un libro algo de mi encuentro
personal con Jesús, para ayudar de alguna forma a ver, escuchar y tocar al Señor, en
quien Dios nos ha salido al encuentro para darse a conocer. De hecho, Jesús mismo,
apareciéndose nuevamente a los discípulos después de ocho días, dice a Tomás: “Trae
tu dedo, aquí tienes mis manos; trae tu mano y métela en mi costado, y no seas incrédulo,
sino creyente” (Jn 20, 27). También para nosotros es posible tener un contacto sensible
con Jesús, meter, por así decir, la mano en las señales de su Pasión, las señales de su
amor. En los Sacramentos, Él se nos acerca en modo particular, se nos entrega. Queridos
jóvenes, aprended a “ver”, a “encontrar” a Jesús en la Eucaristía, donde está presente
y cercano hasta entregarse como alimento para nuestro camino; en el Sacramento de
la Penitencia, donde el Señor manifiesta su misericordia ofreciéndonos siempre su perdón.
Reconoced y servid a Jesús también en los pobres y enfermos, en los hermanos que
están en dificultad y necesitan ayuda.
Entablad y cultivad un diálogo personal con Jesucristo, en la fe. Conocedle mediante
la lectura de los Evangelios y del Catecismo de la Iglesia Católica; hablad con Él
en la oración, confiad en Él. Nunca os traicionará. “La fe es ante todo una adhesión personal
del hombre a Dios; es al mismo tiempo e inseparablemente el asentimiento libre a
toda la verdad que Dios ha revelado” (Catecismo de la Iglesia Católica, 150). Así podréis
adquirir una fe madura, sólida, que no se funda únicamente en un sentimiento religioso
o en un vago recuerdo del catecismo de vuestra infancia. Podréis conocer a Dios y
vivir auténticamente de Él, como el apóstol Tomás, cuando profesó abiertamente su fe
en Jesús: “¡Señor mío y Dios mío!”.
5. Sostenidos por la fe de la Iglesia, para ser testigos
En aquel momento Jesús exclama: “¿Porque me has visto has creído? Dichosos
los que crean sin haber visto” (Jn 20, 29). Pensaba en el camino de la Iglesia, fundada
sobre la fe de los testigos oculares: los Apóstoles. Comprendemos ahora que nuestra fe

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
personal en Cristo, nacida del diálogo con Él, está vinculada a la fe de la Iglesia: no
somos creyentes aislados, sino que, mediante el Bautismo, somos miembros de esta
gran familia, y es la fe profesada por la Iglesia la que asegura nuestra fe personal. El
Credo que proclamamos cada domingo en la Eucaristía nos protege precisamente del
peligro de creer en un Dios que no es el que Jesús nos ha revelado: “Cada creyente es
como un eslabón en la gran cadena de los creyentes. Yo no puedo creer sin ser sostenido
por la fe de los otros, y por mi fe yo contribuyo a sostener la fe de los otros” (Catecismo
de la Iglesia Católica, 166). Agradezcamos siempre al Señor el don de la Iglesia; ella
nos hace progresar con seguridad en la fe, que nos da la verdadera vida (cf. Jn 20, 31).
En la historia de la Iglesia, los santos y mártires han sacado de la cruz gloriosa la
fuerza para ser fieles a Dios hasta la entrega de sí mismos; en la fe han encontrado la
fuerza para vencer las propias debilidades y superar toda adversidad. De hecho, como
dice el apóstol Juan: “¿quién es el que vence al mundo sino el que cree que Jesús es el
Hijo de Dios?” (1 Jn 5, 5). La victoria que nace de la fe es la del amor. Cuántos cristianos
han sido y son un testimonio vivo de la fuerza de la fe que se expresa en la caridad.
Han sido artífices de paz, promotores de justicia, animadores de un mundo más humano,
un mundo según Dios; se han comprometido en diferentes ámbitos de la vida social,
con competencia y profesionalidad, contribuyendo eficazmente al bien de todos. La
caridad que brota de la fe les ha llevado a dar un testimonio muy concreto, con la palabra
y las obras. Cristo no es un bien sólo para nosotros mismos, sino que es el bien más
precioso que tenemos que compartir con los demás. En la era de la globalización, sed
testigos de la esperanza cristiana en el mundo entero: son muchos los que desean recibir
esta esperanza. Ante la tumba del amigo Lázaro, muerto desde hacía cuatro días, Jesús,
antes de volver a llamarlo a la vida, le dice a su hermana Marta: “Si crees, verás la gloria
de Dios” (Jn 11, 40). También vosotros, si creéis, si sabéis vivir y dar cada día testimonio
de vuestra fe, seréis un instrumento que ayudará a otros jóvenes como vosotros a
encontrar el sentido y la alegría de la vida, que nace del encuentro con Cristo.
6. Hacia la Jornada Mundial de Madrid
Queridos amigos, os reitero la invitación a asistir a la Jornada Mundial de la Juventud
en Madrid. Con profunda alegría, os espero a cada uno personalmente. Cristo
quiere afianzaros en la fe por medio de la Iglesia. La elección de creer en Cristo y de
seguirle no es fácil. Se ve obstaculizada por nuestras infidelidades personales y por muchas
voces que nos sugieren vías más fáciles. No os desaniméis, buscad más bien el
apoyo de la comunidad cristiana, el apoyo de la Iglesia. A lo largo de este año, preparaos
intensamente para la cita de Madrid con vuestros obispos, sacerdotes y responsables
de la pastoral juvenil en las diócesis, en las comunidades parroquiales, en las asociaciones
y los movimientos. La calidad de nuestro encuentro dependerá, sobre todo, de
la preparación espiritual, de la oración, de la escucha en común de la Palabra de Dios y
del apoyo recíproco.
Queridos jóvenes, la Iglesia cuenta con vosotros. Necesita vuestra fe viva, vuestra
caridad creativa y el dinamismo de vuestra esperanza. Vuestra presencia renueva la
Iglesia, la rejuvenece y le da un nuevo impulso. Por ello, las Jornadas Mundiales de la

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Juventud son una gracia no sólo para vosotros, sino para todo el Pueblo de Dios. La
Iglesia en España se está preparando intensamente para acogeros y vivir la experiencia
gozosa de la fe. Agradezco a las diócesis, las parroquias, los santuarios, las comunidades
religiosas, las asociaciones y los movimientos eclesiales, que están trabajando con
generosidad en la preparación de este evento. El Señor no dejará de bendecirles. Que la
Virgen María acompañe este camino de preparación. Ella, al anuncio del Ángel, acogió
con fe la Palabra de Dios; con fe consintió que la obra de Dios se cumpliera en ella.
Pronunciando su “fiat”, su “sí”, recibió el don de una caridad inmensa, que la impulsó a
entregarse enteramente a Dios. Que Ella interceda por todos vosotros, para que en la
próxima Jornada Mundial podáis crecer en la fe y en el amor. Os aseguro mi recuerdo
paterno en la oración y os bendigo de corazón.
Vaticano, 6 de agosto de 2010, Fiesta de la Transfiguración del Señor.
BENEDICTUS PP. XVI
[© Copyright 2010 - Librería Editrice Vaticana]

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Homilía del Papa Benedicto XVI en la Fiesta de la Asunción
“La Virgen anticipa nuestro futuro”
Eminencia, Excelencia, Autoridades, queridos hermanos y hermanas:
Hoy la Iglesia celebra una de las más importantes fiestas del año litúrgico dedicadas
a María Santísima: la Asunción. Al término de su vida terrena, María fue llevada en
alma y cuerpo al Cielo, es decir, a la gloria de la vida eterna, en la comunión plena y
perfecta con Dios.
Este año se celebra el sexagésimo aniversario desde cuando el Venerable papa Pío
XII, el 1 de noviembre de 1950, definió solemnemente este dogma, y quisiera leer
−aunque es un poco complicada− la forma de la dogmatización. Dice el papa: “de tal
modo la augusta Madre de Dios, arcanamente unida a Jesucristo desde toda la eternidad
con un mismo decreto de predestinación, Inmaculada en su Concepción, Virgen sin
mancha en su divina maternidad, generosa Socia del Divino Redentor, que ha traído un
triunfo pleno sobre el pecado y sobre sus consecuencias, al final, como suprema coronación
de sus privilegios, obtuvo el ser preservada de la corrupción del sepulcro y, vencida
la muerte, como antes su Hijo, el ser elevada en cuerpo y alma a la gloria del Cielo,
donde resplandece como Reina a la derecha de su Hijo, Rey inmortal por los siglos”
(Const. ap. Munificentissimus Deus, AAS 42 (1950), 768-769).
Éste es, por tanto, el núcleo de nuestra fe en la Asunción: nosotros creemos que
María, como Cristo su Hijo, ya ha vencido la muerte y triunfa ya en la gloria celestial en
la totalidad de su ser, “en alma y cuerpo”.
San Pablo, en la segunda lectura de hoy, nos ayuda a arrojar un poco de luz sobre
este misterio partiendo del hecho central de la historia humana y de nuestra fe: es decir,
el hecho de la resurrección de Cristo, que es “la primicia de los que han muerto”. Inmersos
en Su Misterio pascual, hemos sido hechos partícipes de su victoria sobre el pecado
y sobre la muerte. Aquí está el secreto sorprendente y la realidad clave de toda la historia
humana. San Pablo nos dice que todos fuimos “incorporados” en Adán, el hombre
primero y viejo, todos tenemos la misma herencia humana a la que pertenece: el sufrimiento,
la muerte, el pecado. Pero a esta realidad que todos nosotros podemos ver y
vivir cada día añade una cosa nueva: nosotros estamos no solo en esta herencia del único
ser humano, comenzado con Adán, sino que somos “incorporados” también en el
hombre nuevo, en Cristo resucitado, y así la vida de la Resurrección está ya presente en
nosotros. Por tanto, esta primera “incorporación” biológica es incorporación en la muerte,
incorporación que genera la muerte. La segunda, nueva, que se nos da en el Bautismo,
es “incorporación” que da la vida. Cito de nuevo la segunda Lectura de hoy; dice
San Pablo: “Porque la muerte vino al mundo por medio de un hombre, y también por
medio de un hombre viene la resurrección. En efecto, así como todos mueren en Adán,
así también todos revivirán en Cristo, cada uno según el orden que le corresponde: Cristo,
el primero de todos, luego, aquellos que estén unidos a él en el momento de su Venida
(1Cor 15, 21-24)”.

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Ahora, lo que san Pablo afirma de todos los hombres, la Iglesia, en su Magisterio
infalible, lo dice de María, en un modo y sentido precisos: la Madre de Dios se inserta
hasta tal punto en el Misterio de Cristo que es partícipe de la Resurrección de su Hijo
con toda ella misma ya al final de su vida terrena; vive lo que nosotros esperamos al
final de los tiempos cuando será aniquilado “el último enemigo”, la muerte (cfr 1Cor
15, 26); vive ya lo que proclamamos en el Credo “Espero en la resurrección de los
muertos y en la vida del mundo futuro”.
Por tanto nos podemos preguntar: ¿cuáles son las raíces de esta victoria sobre la
muerte anticipada prodigiosamente en María? Las raíces están en la fe de la Virgen de
Nazaret, como atestigua el pasaje del Evangelio que hemos escuchado (Lc 1,39-56): una
fe que es obediencia a la Palabra de Dios y abandono total a la iniciativa y a la acción
divina, según cuanto le anuncia el arcángel. La fe, por tanto, es la grandeza de María,
como proclama gozosamente Isabel: María es “bendita entre las mujeres”, “bendito es el
fruto de su vientre” porque es “la madre del Señor”, porque cree y vive de forma única
la “primera” de las bienaventuranzas, la bienaventuranza de la fe. Isabel lo confiesa en
su alegría y en la del niño que salta en su seno: “Feliz de ti por haber creído que se
cumplirá lo que te fue anunciado de parte del Señor” (v. 45). ¡Queridos amigos! No nos
limitemos a admirar a María en su destino de gloria, como una persona muy alejada de
nosotros: ¡no! Somos llamados a mirar lo que el Señor, en su amor, ha querido también
para nosotros, para nuestro destino final: vivir a través de la fe en la comunión perfecta
de amor con Él y vivir así verdaderamente.
Al respecto quisiera detenerme en un aspecto de la afirmación dogmática, allí
donde se habla de asunción a la gloria celestial. Todos nosotros hoy somos bien conscientes
de que con el término “cielo” no nos referimos a un lugar cualquiera del universo,
a una estrella o a algo parecido: no. Nos referimos a algo mucho más grande y difícil
de definir con nuestros limitados conceptos humanos. Con este término “cielo” queremos
afirmar que Dios, el Dios que se ha hecho cercano a nosotros no nos abandona ni
siquiera en la muerte y más allá de ella, sino que tiene un lugar para nosotros y nos da la
eternidad; queremos afirmar que en Dios hay un lugar para nosotros. Para comprender
un poco más esta realidad miremos a nuestra propia vida: todos nosotros experimentamos
que una persona, cuando muere, sigue subsistiendo de alguna forma en la memoria
y en el corazón de aquellos que la conocieron y amaron. Podríamos decir que en ellos
sigue viviendo una parte de esa persona, pero es como una “sombra” porque también
esta supervivencia en el corazón de los propios seres queridos está destinada a terminar.
Dios en cambio no pasa nunca y todos nosotros existimos por razón de Su amor. Existimos
porque Él nos ama, porque Él nos ha pensado y nos ha llamado a la vida. Existimos
en los pensamientos y en el amor de Dios. Existimos en toda nuestra realidad, no
sólo en nuestra “sombra”. Nuestra serenidad, nuestra esperanza, nuestra paz se fundan
precisamente en esto: en Dios, en Su pensamiento y en Su amor, no sobrevive sólo una
“sombra” de nosotros mismos, sino que en Él, en su amor creador, somos guardados e
introducidos con toda nuestra vida, con todo nuestro ser en la eternidad.
Es su Amor que vence la muerte y nos da la eternidad, y es este amor lo que llamamos
“cielo”: Dios es tan grande que tiene también sitio para nosotros. Y el hombre
Jesús, que es al mismo tiempo Dios, es para nosotros la garantía de que ser-hombre y

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
ser-Dios pueden existir y vivir eternamente uno en el otro. Esto quiere decir que de cada
uno de nosotros no seguirá existiendo sólo una parte que nos viene, por así decirlo,
arrancada, mientras las demás se arruinan; quiere decir más bien que Dios conoce y ama
a todo el hombre, lo que somos. Y Dios acoge en su eternidad lo que ahora, en nuestra
vida, hecha de sufrimiento y amor, de esperanza, de alegría y de tristeza, crece y llega a
ser. Todo el hombre, toda su vida es tomada por Dios y, purificada en Él, recibe la eternidad.
¡Queridos Amigos! Yo creo que esta es una verdad que nos debe llenar de profunda
alegría. El Cristianismo no anuncia solo una cierta salvación del alma en un impreciso
más allá, en el que todo lo que en este mundo nos fue precioso y querido sería
borrado, sino que promete la vida eterna, “la vida del mundo futuro”: nada de lo que es
precioso y querido se arruinará, sino que encontrará plenitud en Dios. Todos los cabellos
de nuestra cabeza están contados, dijo un día Jesús (cfr Mt 10,30). El mundo definitivo
será el cumplimiento también de esta tierra, como afirma san Pablo: “la creación
misma será liberada de la esclavitud de la corrupción para entrar en la libertad gloriosa
de los hijos de Dios” (Rm 8,21). Por tanto se comprende que el cristianismo de una esperanza
fuerte en un futuro luminoso y abra el camino hacia la realización de este futuro.
Nosotros somos llamados, precisamente como cristianos, a edificar este mundo nuevo,
a trabajar para que se convierta un día en el “mundo de Dios”, un mundo que sobrepasará
todo lo que nosotros mismos podríamos construir. En María Asunta al cielo, plenamente
partícipe de la Resurrección de su Hijo, contemplamos la realización de la criatura
humana según el “mundo de Dios”.
Oremos al Señor para que nos haga comprender cuán preciosa es a Sus ojos toda
nuestra vida; refuerce nuestra fe en la vida eterna; nos haga hombres de la esperanza,
que trabajan para construir un mundo abierto a Dios, hombres llenos de alegría que saben
entrever la belleza del mundo futuro en medio de los afanes de la vida cotidiana y
con esta certeza viven, creen y esperan.
¡Amén!
CASTELGANDOLFO, 16 de agosto de 2010
[©Librería Editrice Vaticana]

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
Mensaje del Papa a los seminaristas de todo el mundo,
con motivo de la clausura del Año Sacerdotal
Queridos seminaristas:
“El sacerdocio católico sí tiene futuro”
En diciembre de 1944, cuando me llamaron al servicio militar, el comandante de
la compañía nos preguntó a cada uno qué queríamos ser en el futuro. Respondí que quería
ser sacerdote católico. E subteniente replicó: Entonces tiene usted que buscarse otra
cosa. En la nueva Alemania ya no hay necesidad de curas. Yo sabía que esta “nueva
Alemania” estaba llegando a su fin y, que después de las devastaciones tan enormes que
aquella locura había traído al País, habría más que nunca necesidad de sacerdotes. Hoy
la situación es completamente distinta. Pero también ahora hay mucha gente que, de una
u otra forma, piensa que el sacerdocio católico no es una “profesión” con futuro, sino
que pertenece más bien al pasado. Vosotros, queridos amigos, habéis decidido entrar en
el seminario y, por tanto, os habéis puesto en camino hacia el ministerio sacerdotal en la
Iglesia católica, en contra de estas objeciones y opiniones. Habéis hecho bien. Porque
los hombres, también en la época del dominio tecnológico del mundo y de la globalización,
seguirán teniendo necesidad de Dios, del Dios manifestado en Jesucristo y que nos
reúne en la Iglesia universal, para aprender con Él y por medio de Él la vida verdadera,
y tener presentes y operativos los criterios de una humanidad verdadera. Donde el hombre
ya no percibe a Dios, la vida se queda vacía; todo es insuficiente. El hombre busca
después refugio en el alcohol o en la violencia, que cada vez amenaza más a la juventud.
Dios está vivo. Nos ha creado y, por tanto, nos conoce a todos. Es tan grande que tiene
tiempo para nuestras pequeñas cosas: “Hasta los pelos de vuestra cabeza están contados”.
Dios está vivo, y necesita hombres que vivan para Él y que lo lleven a los demás.
Sí, tiene sentido ser sacerdote: el mundo, mientras exista, necesita sacerdotes y pastores,
hoy, mañana y siempre.
El seminario es una comunidad en camino hacia el servicio sacerdotal. Con esto,
ya he dicho algo muy importante: no se llega a ser sacerdote solo. Hace falta la “comunidad
de discípulos”, el grupo de los que quieren servir a la Iglesia de todos. Con esta
carta quisiera poner de relieve −mirando también hacia atrás, a mis días en el seminario−
algunos elementos importantes para estos años en los que os encontráis en camino.
1. Quien quiera ser sacerdote debe ser sobre todo un “hombre de Dios”, como lo
describe san Pablo (1 Tm 6,11). Para nosotros, Dios no es una hipótesis lejana, no es un
desconocido que se ha retirado después del “big bang”. Dios se ha manifestado en Jesucristo.
En el rostro de Jesucristo vemos el rostro de Dios. En sus palabras escuchamos al
mismo Dios que nos habla. Por eso, lo más importante en el camino hacia el sacerdocio,
y durante toda la vida sacerdotal, es la relación personal con Dios en Jesucristo. El sacerdote
no es el administrador de una asociación, que intenta mantenerla e incrementar
el número de sus miembros. Es el mensajero de Dios entre los hombres. Quiere llevarlos
a Dios, y que así crezca la comunión entre ellos. Por esto, queridos amigos, es tan
importante que aprendáis a vivir en contacto permanente con Dios. Cuando el Señor

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
dice: “Orad en todo momento”, lógicamente no nos está pidiendo que recitemos continuamente
oraciones, sino que nunca perdamos el trato interior con Dios. Ejercitarse en
este trato es el sentido de nuestra oración. Por esto es importante que el día se inicie y
concluya con la oración. Que escuchemos a Dios en la lectura de la Escritura. Que le
contemos nuestros deseos y esperanzas, nuestras alegrías y sufrimientos, nuestros errores
y nuestra gratitud por todo lo bueno y bello, y que de esta manera esté siempre ante
nuestros ojos como punto de referencia en nuestra vida. Así nos hacemos más sensibles
a nuestros errores y aprendemos a esforzarnos por mejorar; pero, además, nos hacemos
más sensibles a todo lo hermoso y bueno que recibimos cada día como si fuera algo
obvio, y crece nuestra gratitud. Y con la gratitud aumenta la alegría porque Dios está
cerca de nosotros y podemos servirlo.
2. Para nosotros, Dios no es sólo una palabra. En los sacramentos, Él se nos da en
persona, a través de realidades corporales. La Eucaristía es el centro de nuestra relación
con Dios y de la configuración de nuestra vida. Celebrarla con participación interior y
encontrar de esta manera a Cristo en persona, debe ser el centro de cada una de nuestras
jornadas. San Cipriano ha interpretado la petición del Evangelio: “Danos hoy nuestro
pan de cada día”, diciendo, entre otras cosas, que “nuestro” pan, el pan que como cristianos
recibimos en la Iglesia, es el mismo Señor Sacramentado. En la petición del Padrenuestro
pedimos, por tanto, que Él nos dé cada día este pan “nuestro”; que éste sea
siempre el alimento de nuestra vida. Que Cristo resucitado, que se nos da en la Eucaristía,
modele de verdad toda nuestra vida con el esplendor de su amor divino. Para celebrar
bien la Eucaristía, es necesario también que aprendamos a conocer, entender y
amar la liturgia de la Iglesia en su expresión concreta. En la liturgia rezamos con los
fieles de todos los tiempos: pasado, presente y futuro se suman a un único y gran coro
de oración. Por mi experiencia personal puedo afirmar que es entusiasmante aprender a
entender poco a poco cómo todo esto ha ido creciendo, cuánta experiencia de fe hay en
la estructura de la liturgia de la Misa, cuántas generaciones con su oración la han ido
formando.
3. También es importante el sacramento de la Penitencia. Me enseña a mirarme con
los ojos de Dios, y me obliga a ser honesto conmigo mismo. Me lleva a la humildad. El
Cura de Ars dijo en una ocasión: Pensáis que no tiene sentido recibir la absolución hoy,
sabiendo que mañana cometeréis nuevamente los mismos pecados. Pero -nos dice- Dios
mismo olvida en ese momento los pecados de mañana, para daros su gracia hoy. Aunque
tengamos que combatir continuamente los mismos errores, es importante luchar
contra el ofuscamiento del alma y la indiferencia que se resigna ante el hecho de que
somos así. Es importante mantenerse en camino, sin ser escrupulosos, teniendo conciencia
agradecida de que Dios siempre está dispuesto al perdón. Pero también sin la
indiferencia, que nos hace abandonar la lucha por la santidad y la superación. Cuando
recibo el perdón, aprendo también a perdonar a los demás. Reconociendo mi miseria,
llego también a ser más tolerante y comprensivo con las debilidades del prójimo.
4. Sabed apreciar también la piedad popular, que es diferente en las diversas culturas,
pero que a fin de cuentas es también muy parecida, pues el corazón del hombre después
de todo es el mismo. Es cierto que la piedad popular puede derivar hacia lo irracional
y quizás también quedarse en lo externo. Sin embargo, excluirla es completamen-

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
te erróneo. A través de ella, la fe ha entrado en el corazón de los hombres, formando
parte de sus sentimientos, costumbres, sentir y vivir común. Por eso, la piedad popular
es un gran patrimonio de la Iglesia. La fe se ha hecho carne y sangre. Ciertamente, la
piedad popular tiene siempre que purificarse y apuntar al centro, pero merece todo nuestro
aprecio, y hace que nosotros mismos nos integremos plenamente en el “Pueblo de
Dios”.
5. El tiempo en el seminario es también, y sobre todo, tiempo de estudio. La fe cristiana
tiene una dimensión racional e intelectual esencial. Sin esta dimensión no sería ella
misma. Pablo habla de un “modelo de doctrina”, a la que fuimos entregados en el bautismo
(Rm 6,17). Todos conocéis las palabras de san Pedro, consideradas por los teólogos
medievales como justificación de una teología racional y elaborada científicamente:
“Estad siempre prontos para dar razón (logos) de vuestra esperanza a todo el que os la
pidiere” (1 P 3,15). Una de las tareas principales de los años de seminario es capacitaros
para dar dichas razones. Os ruego encarecidamente: Estudiad con tesón. Aprovechad los
años de estudio. No os arrepentiréis. Es verdad que a veces las materias de estudio parecen
muy lejanas de la vida cristiana real y de la atención pastoral. Sin embargo, es un
gran error plantear de entrada la cuestión en clave pragmática: ¿Me servirá esto para el
futuro? ¿Me será de utilidad práctica, pastoral? Desde luego no se trata solamente de
aprender las cosas meramente prácticas, sino de conocer y comprender la estructura
interna de la fe en su totalidad, de manera que se convierta en una respuesta a las preguntas
de los hombres, que aunque aparentemente cambian en cada generación, en el
fondo son las mismas. Por eso, es importante ir más allá de las cuestiones coyunturales
para captar cuáles son precisamente las verdaderas preguntas y poder entender también
así las respuestas como auténticas repuestas. Es importante conocer a fondo la Sagrada
Escritura en su totalidad, en su unidad entre Antiguo y Nuevo Testamento: la formación
de los textos, su peculiaridad literaria, la composición gradual de los mismos hasta formar
el canon de los libros sagrados, la unidad de su dinámica interna que no se aprecia a
primera vista, pero que es la única que da sentido pleno a cada uno de los textos. Es
importante conocer a los Padres y los grandes Concilios, en los que la Iglesia ha asimilado,
reflexionando y creyendo, las afirmaciones esenciales de la Escritura. Podría continuar
en este sentido: llamamos dogmática a la comprensión de cada uno de los contenidos
de la fe en su unidad, o mejor, en su simplicidad última: cada detalle particular, en
definitiva, desarrolla la fe en el único Dios, que se manifestó y que sigue manifestándose.
No es necesario que diga expresamente lo necesario que es estudiar las cuestiones
esenciales de la teología moral y de la doctrina social de la Iglesia. Es evidente la importancia
que tiene hoy la teología ecuménica, conocer las diversas comunidades cristianas;
es igualmente necesario una orientación fundamental sobre las grandes religiones
y, sobre todo, la filosofía: la comprensión de la búsqueda y de las preguntas del hombre,
a las que la fe quiere dar respuesta. Pero también aprended a comprender y −me atrevo a
decir− a valorar el derecho canónico por su necesidad intrínseca y por su aplicación
práctica: una sociedad sin derecho sería una sociedad carente de derechos. El derecho es
una condición del amor. Prefiero no continuar enumerando más cosas, pero sí deseo
deciros una vez más: amad el estudio de la teología y continuadlo con especial sensibilidad,
para anclar la teología en la comunidad viva de la Iglesia que, con su autoridad,
no es un polo opuesto a la ciencia teológica, sino su presupuesto. Sin la Iglesia que cree,

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
la teología deja de ser ella misma y se convierte en un conjunto de disciplinas diversas
sin unidad interior.
6. Los años de seminario deben ser también un periodo de maduración humana. Para
el sacerdote, que deberá acompañar a otros en el camino de la vida y hasta el momento
de la muerte, es importante que haya conseguido un equilibrio justo entre corazón y
mente, razón y sentimiento, cuerpo y alma, y que sea humanamente “íntegro”. La tradición
cristiana siempre ha unido las “virtudes teologales” con las "”irtudes cardinales”,
que brotan de la experiencia humana y de la filosofía, y ha tenido en cuenta la sana tradición
ética de la humanidad. Pablo dice a los Filipenses de manera muy clara: “Finalmente,
hermanos, todo lo que es verdadero, noble, justo, puro, amable, laudable, todo lo
que es virtud o mérito, tenedlo en cuenta” (4,8). En este contexto, se sitúa también la
integración de la sexualidad en el conjunto de la personalidad. La sexualidad es un don
del Creador, pero también una tarea que tiene que ver con el desarrollo del ser humano.
Cuando no se integra en la persona, la sexualidad se convierte en algo banal y destructivo.
En nuestra sociedad actual se ven muchos ejemplos de esto. Recientemente, hemos
constatado con gran dolor que algunos sacerdotes han desfigurado su ministerio al abusar
sexualmente de niños y jóvenes. En lugar de llevar a las personas a una madurez
humana y ser un ejemplo para ellos, han provocado con sus abusos un daño que nos
causa profundo dolor y disgusto. Debido a todo esto, muchos podrán preguntarse, quizás
también vosotros, si vale la pena ser sacerdote; si es sensato encaminar la vida por el
celibato. Sin embargo, estos abusos, que son absolutamente reprobables, no pueden desacreditar
la misión sacerdotal, que conserva toda su grandeza y dignidad. Gracias a
Dios, todos conocemos sacerdotes convincentes, forjados por su fe, que dan testimonio
de cómo en este estado, en la vida celibataria, se puede vivir una humanidad auténtica,
pura y madura. Pero lo que ha ocurrido, nos debe hacer más vigilantes y atentos, examinándonos
cuidadosamente a nosotros mismos, delante de Dios, en el camino hacia el
sacerdocio, para ver si es ésta su voluntad para mí. Es tarea de los confesores y de vuestros
superiores acompañaros y ayudaros en este proceso de discernimiento. Un elemento
esencial de vuestro camino es practicar las virtudes humanas fundamentales, con la mirada
puesta en Dios manifestado en Cristo, dejándonos purificar por Él continuamente.
7. En la actualidad, los comienzos de la vocación sacerdotal son más variados y diversos
que en el pasado. Con frecuencia, se toma la decisión por el sacerdocio en el
ejercicio de alguna profesión secular. A menudo, surge en las comunidades, especialmente
en los movimientos, que propician un encuentro comunitario con Cristo y con su
Iglesia, una experiencia espiritual y la alegría en el servicio de la fe. La decisión también
madura en encuentros totalmente personales con la grandeza y la miseria del ser
humano. De este modo, los candidatos al sacerdocio proceden con frecuencia de ámbitos
espirituales completamente diversos. Puede que sea difícil reconocer los elementos
comunes del futuro enviado y de su itinerario espiritual. Precisamente, por eso, el seminario
es importante como comunidad en camino por encima de las diversas formas de
espiritualidad. Los movimientos son una cosa magnífica. Sabéis bien cuánto los aprecio
y quiero como don del Espíritu Santo a la Iglesia. Sin embargo, se han de valorar según
su apertura a la común realidad católica, a la vida de la única y común Iglesia de Cristo,
que en su diversidad es, en definitiva, una sola. El seminario es el periodo en el que uno
aprende con los otros y de los otros. En la convivencia, quizás a veces difícil, debéis

ALDIZKARI NAGUSIA / BOLETÍN OFICIAL (n. 617. zk.) (abuztua-iraila-urria • 2010 • agosto-septiembreoctubre)
asimilar la generosidad y la tolerancia, no simplemente soportándoos mutuamente, sino
enriqueciéndoos unos a otros, de modo que cada uno pueda aportar sus cualidades particulares
al conjunto, mientras todos servís a la misma Iglesia, al mismo Señor. Ser escuela
de tolerancia, más aún, de aceptarse y comprenderse en la unidad del Cuerpo de Cristo,
es otro elemento importante de los años de seminario.
Queridos seminaristas, con estas líneas he querido mostraros lo mucho que pienso
en vosotros, especialmente en estos tiempos difíciles, y lo cerca que os tengo en la oración.
Rezad también por mí, para que pueda desempeñar bien mi servicio, hasta que el
Señor quiera. Confío vuestro camino de preparación al sacerdocio a la maternal protección
de María Santísima, cuya casa fue escuela de bien y de gracia. A todos os bendiga
Dios omnipotente, Padre, Hijo y Espíritu Santo.
Vaticano, 18 de octubre de 2010, Fiesta de San Lucas, evangelista.
Vuestro en el Señor
BENEDICTUS PP. XVI
[© Librería Editrice Vaticana]