CLIL en educación primaria y secundaria obligatoria, 2004/05 CLIL como parte del régimen general de educación CLIL en proyectos piloto Combinación de CLIL como parte del régimen general de educación y en proyectos piloto No consta la existencia de CLIL *Fuente: www.eurydice.org EURYDICE, la red de información sobre educación en Europa. Content and Language Integrated Learning (CLIL) at School in Europe. 2006. 80 p. ISBN 92-79-00580-4.
1 PRESENTACIÓN DEL PROYECTO: BeCLIL (Benchmarking Content and Language Integrated Learning) OBJETIVOS El principal objetivo de este proyecto es identificar indicadores de calidad y compartir ejemplos de buenas prácticas escolares en la enseñanza y aprendizaje de CLIL / AICLE (Aprendizaje integrado de contenidos en lengua extranjera). Después de analizar las necesidades del profesorado en secciones bilingües, poner en común nuestra experiencia y estudiar modelos de buenas prácticas en nuestros países, hemos recopilado en este libro materiales de formación para el profesorado en Alemán, Español, Finés, Francés, Holandés, Inglés, Italiano, Portugués y Rumano. Esta publicación será difundida a través de nuestras redes regionales y nacionales y en un programa de formación transnacional, financiado separadamente por la acción Comenius 2.2.C. Los beneficiarios de este proyecto serán principalmente docentes de educación primaria, secundaria y formación profesional, asesores de formación, equipos directivos, inspectores y personal educativo interesado en el aprendizaje de lenguas en general. Los objetivos generales del proyecto son: — Analizar el estado actual de las secciones bilingües y centros con currículo integrado para evaluar una diversidad de prácticas educativas — Recoger ejemplos de trabajo real utilizados en secciones y proyectos escolares bilingües en nuestros países — Realizar una publicación con modelos de buenas prácticas que cubran la L1 y L2 de las instituciones participantes — Evaluar nuestro progreso en un mini-curso y en un proceso de lectura crítica — Trabajar con profesorado en activo para recoger ejemplos de buenas prácticas CLIL — Ofertar un curso internacional de formación del profesorado para divulgar nuestros hallazgos — Difundir el proyecto a través de nuestras redes regionales y nacionales — Proporcionar información de interés en Internet a través de www.beclil.com (en Español e Inglés) INSTITUCIONES PARTICIPANTES 1. Institución coordinadora. Centro del Profesorado y de Recursos (C.P.R.) <strong>Gijón</strong>, ESPAÑA Es una institución pública de formación permanente del profesorado dependiente de la Consejería de Educación y Ciencia del Principado de Asturias. Fué creado en 1985 para desarrollar los planes de formación continua del profesorado en su ámbito territorial, que abarca 100 centros educativos con 3.000 docentes. Cuenta con un equipo técnico docente de 13 personas encargadas de la Educación Infantil, Primaria, Secundaria, Formación Profesional, didácticas específicas del ámbito Científico-Técnico, del ámbito Socio-Lingüístico, del ámbito Deportivo, Artístico y Musical, de Lenguas Extranjeras, de Tecnologías de la Información y de la Comunicación, de Recursos Audio-visuales, de Formación en Centros y Proyectos de Innovación, de Elaboración y Difusión de Materiales Pedagógicos, y de Atención a la Diversidad, además del personal administrativo, bibliotecaria y director. Tiene una larga experiencia en Proyectos Europeos Educativos: como institución coordinadora en Comenius 3.2 (“Think, innovate, create”) y Comenius 2.1 (“Proyecto Intercultural P.I.E.D.R.A.”, “S.O.F.T. Change –Supporting Our Families Through Change- “), como institución asociada en Comenius 3.1 (“Creativity across the currículum”, “SPERO”, “Think, Construct, Communicate”, “SITE”), ARIANE, ODL - Eurotess-, HORIZON, LINGUA D (“Tandem Language learning partnership for schools”), LEONARDO. El C.P.R. ha sido coordinador de distintos cursos de formación transnacional del Catálogo Comenius, Acción 2.2.C. y colaborador con otras acciones del programa SÓCRATES. Más información en: http:// web.educastur.princast.es/<strong>CPR</strong>/GIJON Persona de contacto: Belén Roza (coordinadora del proyecto) <strong>CPR</strong> <strong>Gijón</strong> C/ Camino del Cortijo, 17 Recinto Escolar. El Natahoyo <strong>Gijón</strong> 33212 Tel.: +34 985342100// Fax: +34 985354863 mariabel@educastur.princast.es