Parte 1 - Guías didácticas para el profesor. Editorial Nuevo México

Creacionismo
El creacionismo nace y evoluciona con la obra de su fundador:
Vicente Huidobro. La primera obra creacionista, y
que además inicia el vanguardismo hispanoamericano,
es El espejo de agua. Más tarde, en numerosos manifi estos
(Nom serviam, 1914; La poesía, 1921; La creación pura,
1921) Huidobro expondrá qué es el creacionismo y el poema
creado.
Para Huidobro el arte inferior (o sea, el que había existido
antes de la vanguardia) es reproductivo, es decir, que reproduce
la realidad. El nuevo arte debe “crear” nuevos mundos,
la tarea del artista, y en especial del poeta, es crear, crear y
crear, ¿recuerdas el último verso del poema “Arte poética”?
El creacionismo tiene una enorme afi nidad con los principios
cubistas (supresión de enlaces, desarticulación, simultaneidad),
y al mismo tiempo rechaza el surrealismo.
El poema creado, según explica Hugo Verani, tiene las siguientes
características:
n Es producto de la imaginación, libre de anécdotas
y descripciones.
n Hace énfais en efectos visuales y en una distribución
tipográfi ca novedosa.
n Realiza asociaciones arbitrarias.
La máxima obra de Huidobro representativa del creacionismo
es el poemario en siete cantos, Altazor o viaje en paracaídas
(1932). Es, además, uno de los tres libros más importantes
de la vanguardia en América.
Reúnase en equipos, lean y realicen las actividades.
n Identifi quen las características del poema creado, según
Verani, en el fragmento de Altazor. Después respondan:
¿qué elementos comparte con el cubismo?
n De manera individual realicen un dibujo que refl eje
un verso del fragmento, el que más les haya gustado.
Después comenten con sus compañeros de equipo
por qué les gustó, además de su dibujo.
n Discutan acerca de lo que habla el poema, comparen
la temática con el resto de los poemas que han leído,
¿en qué coinciden?
Compartir interpretaciones y efectos
emocionales de los poemas
134
Canto III
(fragmento)
Tocar un heliotropo como una música
Vaciar una música como un saco
Degollar un saco como un pingüino
Cultivar pingüinos como viñedos
Ordeñar un viñedo como una vaca
Desarbolar vacas como veleros
Peinar un velero como un cometa
Desembacar cometas como turistas
Embrujar turistas como serpientes
Cosechar serpientes como almendras
Desnudar una almendra como un atleta
Leñar atletas como cipreses
Iluminar cipreces como faroles
Anidar faroles como alondras
Exhalar alondras como suspiros
Bordar suspiros como sedas
Derramar sedas como ríos
Temolar un río como una bandera
[…]
Huidobro, Vicente. Altazor, en Obra poética, México,
cONAcUlTA/fce, 2003. (Colección Archivos, 45).
Libro 1.indb 134 6/5/08 10:19:51
Vicente Huidobro, por
Juan Gris (1922).
114
Pablo Neruda (1904-1973)
Es uno de los grandes poetas de Hispanoamérica del siglo xx. Sus primeros
libros estuvieron ligados a una estética que no era la vanguardista: el modernismo.
Sin embargo, en 1926 publica dos libros, Tentativa del hombre infi nito y El
habitante y su esperanza. En ellos se percibe ya la presencia surrealista, que se
consolidará en el segundo poemario más importante de la vanguardia hispanoamericana:
Residencia en la tierra (1933).
A diferencia de Huidobro y su Altazor, Neruda intenta hacer de la poesía un
refl ejo del ser humano. No escribió manifi estos, existen sólo cuatro textos (editoriales
de la revista Caballo verde para poesía) en los que expone lo que para él es la
poesía: apegada a la realidad, al ser humano (deseos, pasiones), a la naturaleza.
Lee y contesta.
Walking Around
(fragmento)
Sucede que me canso de mis pies y mis uñas
y mi pelo y mi sombra.
Sucede que me canso de ser hombre.
Sin embargo sería delicioso
asustar a un notario con un lirio cortado
o dar muerte a una monja con un golpe de oreja.
Sería bello
ir por las calles con un cuchillo verde
y dando gritos hasta morir de frío.
Neruda, Pablo. Residencia en la tierra, Buenos Aires, Losada, 2000.
César Vallejo (Perú, 1892-Francia 1938)
César Vallejo es un caso excepcional, pues se negó a pertenecer
a una escuela literaria. Y todavía más: renegó de la
estética vanguardista. En vida sólo publicó dos libros, Los
heraldos negros (1918) y Trilce (1922). Este último, junto
con Altazor y Residencia en la tierra formará la triada de
los libros de vanguardia más importantes en el continente.
Los temas que estarán presentes a lo largo de su obra son:
el vacío, la solidaridad ante el dolor humano y el absurdo
de la existencia. Trilce comparte con la vanguardia la
desarticulación del lenguaje. Sin embargo, este fenómeno
en Vallejo no es producto de la preocupación por experimentar;
más bien es la necesidad de adecuar la palabra a
la emoción humana, a la fragmentación de la existencia.
Trilce es la obra más extrema en la desarticulación, en la
búsqueda de un lenguaje nuevo que sirva para expresar
una nueva realidad humana.
135
n ¿Qué elementos reconoces del surrealismo?
n ¿De qué habla el poema?, ¿eso está acorde
con lo que Neruda quería de la poesía?
Comenta tus respuesta con el grupo. Conversen
si les gusta el poema y por qué.
Identifiquen si la modernidad que expone
Neruda lo hace feliz, y si es un rasgo que comparte
con la vanguardia.
Lean el poema en grupo y comenten la impresión
que les causa, tomen en cuenta elementos
de la vanguardia que reconozcan.
Xvi
Pablo Neruda
Cual mi explicación.
Esto me lacera de tempranía.
Esa manera de caminar por los trapecios.
Esos corajosos brutos como postizos.
Esa goma que pega el azogue al adentro.
Esas posaderas sentadas para arriba.
Ese no puede ser, sido.
Absurdo.
Demencia.
Pero de venido de Trujillo a Lima.
Pero gano un sueldo de cinco soles.
y dando gritos hasta morir de frío.
Vallejo, César. Trilce, en Obra poética, México,
cONAcUlTA/fce, 1989. (Coleccc. Archivos 4)
Compartir interpretaciones y efectos
emocionales de los poemas
Libro 1.indb 135 6/5/08 10:19:53