Estudios Revista Ecléctica. Número 159 - Christie Books

LA BELLEZA POR ENCIMA DE LA LEY
Friné ante la justicia
BRILLABA el sol sobre la pequeña ciudad de
Tespias, en donde los Templos de las Musas
ostentaban un blanco tan deslumbrante,
cuyo fulgor el ojo humano soportaba apenas.
Allí, el culto de las Musas era la única actividad.
Los peregrinos acudían durante todo el
año al monte Helicón, que semejaba haber sido
levantado en el lugar por un artista como un
marco apropiado para aquel grupo de monumentos
cuyo marmóreo candor y brillantez de colorido
inspiraban una indescifrable impresión de
algo festivo y apacible a la vez.
De tarde en tarde podía oírse la voz de una
muchacha que emergía de los macizos de alcaparra.
Centenares de ellas se diseminaban por el plantío,
para recoger los botones de la flor comestible.
La pobreza las hermanaba, y nadie hubiera sospechado
que la pequeña Mnesarete, la más pobre
de todas, estaba destinada, apenas traspuesto el
umbral de la pubertad, a hacerse digna de gloria
imperecedera.
Su sorprendente belleza debe de haberse comentado
entre las gentes de su piase, pero nada
importante le acaeció hasta el día de las festividades
de Poseidón, en que escaló el primer peldaño
de lo que había de ser su agitada vida.
Desde Atenas, Falerum y la isla de Salamis, la
gente se dirigía a Eleusis y se agrupaba en la
playa. De pronto, unos gritos atrajeron la atención
de todos sobre cierto grupo de muchachas.
Algunas decían: «¿Qué es lo que haces, Mnesarete?
¿Te ha trastornado el sol?»
Precediendo a sus compañeras, una de las niñas
corría, riendo y abandonando una a una, en
las manos de sus amigas, sus ropas. Se detuvo en
la orilla, dejó que la túnica cayese a sus pies,
desató sus cabellos y, antes de que nadie pudiera
contenerla, se hundió entre las ondas.
Mientras los espectadores formulaban comentarios,
un hombre triste y solo no había perdido
de vista ni un segundo a la fulgurante cabecita
que aparecía y desaparecía entre las aguas. Fue
el primero en salir luego a su encuentro, abriéndose
paso a empujones a través de la multitud
con un aire tal de autoridad que la gente empezó
a preguntarse quién sería. Muy pronto un nombre
fue pronunciado por alguien que aseguraba conocerlo
; pero el individuo permaneció aparte,
en tanto que la joven, envuelta en la gloria de
su belleza, emergía lentamente del mar.
También ella fijó su atención en el que la
miraba a distancia en forma respetuosa.
El le pidió que permaneciese un instante en
donde estaba. La muchacha obedeció, sin saber
© faximil edicions digitals 2006
por qué, hipnotizada por los ojos del gran Apeles,
que diseñaba en su imaginación líneas que
nunca se ponderaron bastante.
Más tarde, Mnesarete se convirtió en el objeto
de las preferencias de los amigos de Apeles. Los
poetas le leían sus composiciones, los historiadores
le narraban las hazañas de los héroes griegos.
Mnesarete jamás se cansaba de escuchar. Absorbía
todo el tesoro de sus talentos con el típico
interés de esas naturalezas nacidas con una inherente
pasión por todo lo que sea bello y delicado.
Apeles había empezado ya su cuadro inmortal
en que Afrodita surge del mar.
El episodio de la playa de Eleusis, insignificante
en apariencia, había sido útil a la inspiración
divina que hace de un hombre un símbolo.
Tales fueron los principios de las relaciones
entre el pintor y Mnesarete, que luego se llamó
Friné.
Plinio, que nos ha proporcionado una lista
exacta de los principales trabajos de Apeles, asegura
que aquel cuadro fue su máxima obra de
arte. No le faltó a Friné su parte en el éxito.
Desde entonces, el poder y la gloria fueron arrojados
a sus pies. Su amistad con los más grandes
hombres de su siglo habían refinado su personalidad,
rodeándola de todas las formas de la distinción
intelectual.
Otro inmortal exponente del arte griego sintió
su corazón traspasado por la misma flecha que
hiriera el de Apeles; esta vez, en el genio fértil
de la titánica figura de Praxiteles.
Llegó el día en que el gran escritor estaba en
su estudio, contemplando un rústico bloque de
mármol, al lado del cual, sobre una plataforma
movible, en la pureza de su desnudez, pálida
como el marfil, posaba Friné. Los ojos del artista
iban de uno a la otra y, cual si viese un espectro,
contemplaba una segunda Friné repetida en la
piedra insensible.
Praxiteles trabajaba bajo la sugestión de que
Venus misma había mandado del Olimpo a la
más hermosa de las hermosas de su corte para
que sirviese de modelo para su estatua. Era opinión
general que Praxiteles se había sobrepasado,
y la Historia nos cuenta que, lejos de sentirse
satisfecho de su obra colosal, se lamentaba de
no haber podido reproducir con fidelidad el cuerpo
imponderable de Friné.
Otro bloque de mármol fue llevado al estudio,
y al cabo de algún tiempo, una Venus similar a
la primera vio la luz; pero sus formas aparecían
cubiertas a medias.
No esta última, sino la anterior, se reprodujo