guerra de la independencia. operaciones en el suroeste 1810-1811

TRANSCRIPCIÓN DE DOCUMENTOS DE AUTOR
ANÓNIMO SOBRE LA CAMPAÑA DE LA ALBUERA,
CONSERVADOS EN EL ARCHIVO GENERAL
MILITAR DE MADRID (AGMM) DEL INSTITUTO DE
HISTORIA Y CULTURA MILITAR
Nota: Estos documentos constan de una colección de cartas anónimas redactadas
en el mismo teatro de operaciones de la campaña de la Albuera
de marzo a junio de 1811. Su autor formaba parte del cuartel general
de Castaños, y su destinatario parece ser alguna persona de las Cortes
o de la Regencia en la plaza de Cádiz.
[Relaciones entre los aliados y planes de campaña]
s.l, s.f. [finales de Marzo de 1811]
Crítica reservada para noticia de los escogidos.
El puente de los aliados delante de Jurumeña se lo llevó el rio como era
natural visto lo que dixe en otro papel y si nos hubiesemos empeñado de
repente en el sitio de Badajoz, sabe Dios lo que ahora nos hubiera sucedido,
pues los franceses se hubieran mantenido sobre Llerena y todos estos pueblos
de Bornos (sic) y nosotros pereceriamos de hambre.
El Mariscal Wellington hizo la galantería de mandar al Genl. Beresford
obedeciere quanto le mandare Castaños; pero al mismo tiempo se le manifestó
incomodado de que las tropas aliadas hubiesen adelantado tanto,
debiendo haber sido lo primero la toma de Badajoz y que en conseq cia se
tratase del sitio con preferencia à todo 1 .
1 La toma de Badajoz constituyó la obsesión para Wellington, quién no había apreciado
su importancia estratégica, no atendiendo las peticiones cursadas por los españoles que
provocaron la derrota del Gévora y consecuente caída de la plaza. Además, la recuperación
de una ciudad resultaba más «mediática» para la opinión pública inglesa que una
operación de envergadura para levantar el asedio de Cádiz como deseaban los españoles.