guerra de la independencia. operaciones en el suroeste 1810-1811

DOCUMENTOS SOBRE LA CAMPAÑA DE LA ALBUERA 261
quedando aun algunos restos con que puede contar, que es decir juzgando
por su sistema que no tiene mas de 40.000 hombres de batalla.
[Opiniones sobre el Ejército Británico. Las miserias del español]
Hasta ahora nada hemos dicho de algunas particularidades concernientes
al manejo y metodo que observan los ingleses en sus exercitos, ya
por faltarnos tiempo para escribir, ya por no haber tenido proporcion de
observarlos en todas circunstancias. En el dia podemos decir que les hemos
visto pelear, marchar, vivacar (sic), alojarse y proceder en todas ocasiones
generalmente hablando y nuestra opinion es que para el momento de batirse
preferimos las tropas inglesas pero para mantenerlas y contemplarlas en
todas sus gollerias, venga otro a contentarlas. Sus equipages son inmensos:
hay oficial subalterno que lleva consigo hasta sus sillas de paja, un par de
cabras y gallinero para que no le falten leche y aves à la mesa. A este tenor,
el bagage de los generales y especialmente de los gefes, puede inferirse lo
que será. El de Beresford es superior al de Wellington porque aquel como
Regente y Generalisimo ó Mariscal de Portugal tiene à sus disposicion toda
la servidumbre del Principe Regente; las caballerias y criados ó lacayos
galoneados de plata que emplea en su bagage se cuentan por cientos: tiene
una mesa delicada por mano de cocinero frances y no baxan de 20 los cubiertos
diarios. Los mismos tiene en la mesa Lord Wellington pero no come
tan bien como aquel porque su cocinero es ingles y no sale de aquel metodo
isleño; por otra parte es un abandonado en el gobierno de su casa, le roban
los criados y malgastan quanto quieren. Se viste por la noche para dormir
mudandose enteramente de ropa y jamas se acuesta (al menos en campaña
como está ahora) sino con botas y completamente vestido. Si quando en
las Cortes se ha tratado del exorbitante numero de asistentes nuestros y
otras mil simplezas que no saben en qué consisten ni de qué proceden los
abonos, hubiera sacado alguno la comparacion que puede hacerse de todo
el regalo y conveniencias de nuestros generales, gefes, oficiales y soldados
con los de los aliados, con los de los mismos franceses y con los de todos los
Exercitos del mundo, era preciso haberle mandado callar y no hablar mas
de la materia. Castaños ha comido 5 ó 6 veces con Beresford y otras tantas
con Lord Wellington y si se ha avergonzado de no haber podido convidar à
ninguno de ellos, ha tomado el partido de ridiculizarse a sí mismo con el
metodo que sabe hacerlo, escusandose con el patriotismo la frugalidad, etc.
etc. Todo muy bueno pero que no dexa de hacer desmerecer à la autoridad y
representacion de la clase que constituye la primera dignidad de la Nacion