Documento PDF - Bel Atreides

CAPÍTULO XXIX
De pronto, fue nuestra última noche en Dwaraka. Estaríamos en pie al amanecer y
yo dormí de forma intermitente. Confusas escenas de batalla que creyera borradas tiempo
atrás se representaron en mi mente otra vez. Vi a Bhurisravas, que había matado a los diez
hijos de Satyaki, sentado en meditación. Vi a Satyaki saltar con hoja fulgurante para
cortarle la cabeza. Vi a Satyaki desafiar a Kritavarman en medio del polvo arremolinado
del Kurukshetra. Krishna fue arrebatado de nuestro carro por un torbellino y una vez más
nuestro estandarte con el emblema del mono quedó reducido a cenizas. Después, Daruka
me llevaba por un camino de tierra resquebrajada y el carro se inclinaba de lado a lado.
Me incorporé de golpe agarrándome al asiento del carro, que se convirtió en mi
lecho pero seguía balanceándose. Una pequeña lámpara había caído al suelo y la llama
parpadeaba. Cuando logré recordar dónde estaba, la cámara ya no se movía, pero la
advertencia de lo que nos amenazaba era clara. Sonaron dos gritos penetrantes y luego
sollozos y silencio, salvo por el ruido sordo de pies corriendo. Era la Hora de los Dioses,
cuando las energías se concentran. Sentí a la ciudad y al mar impacientes por librarse de
nosotros antes de su encuentro. Me deslicé del lecho de Krishna y puse el incienso ardiente
en la cabecera. No había tiempo para más ritual. Toqué con las puntas de mis dedos los pies
de su cama antes de recoger mis armas. Corrí escaleras abajo, que retemblaron mientras las
descendía. El Shankara Shiva de la gran destrucción saludaba con un golpe del pie en el
suelo antes de danzar. Las escaleras se movieron a un lado y a otro, y mi práctica en el
carro y en mantenerme de pie sobre caballos al galope me sirvió bien hasta el último
peldaño, que me hizo resbalar. Bien hondo en el centro de la Tierra, el dios Varuna se
agitaba, resquebrajando el suelo incrustado de gemas en el que yo me había desmoronado.
Me forcé a levantarme. Una luz centelleó junto a mí y cayó. Una amatista de violeta
profundo que quedara suelta había saltado al aire. Pronto quedó todo quieto otra vez, pero
Shiva había dado su advertencia. Siguió un repentino silencio. La gente de palacio debía de
haber contenido el aliento creyendo que el fin había llegado. Ahora desgarraron el aire con
gritos y lamentaciones. Mi preocupación era Vajra y su madre y el resto de los niños, y
corrí hacia los aposentos de las mujeres. Tropecé con ellos a medio camino, donde los hallé
marchando aprisa de la mano, con los sirvientes detrás.
“¡Todos fuera!”, grité.
La tierra podía empezar a moverse en cualquier instante otra vez. Pasamos por
delante de los brahmines en el Homa, que recitaban los primeros mantras del día. No había
tiempo para ceremonias, pero solté la mano de Vajra y saludé conminándolos a apagar los
fuegos y salir con nosotros. Seguimos corriendo hacia las grandes puertas centrales. Vi a
dos sirvientes cavando el suelo en busca de las gemas sueltas. Les grité que harían pisar
fuerte a Shiva otra vez. Quizás no me oyeron, porque un momento después la tierra volvió a
temblar y una columna con forma de león cayó sobre uno de ellos. Nos precipitamos hacia
el portal por un patio de árboles floridos que aún desprendían un fuerte perfume y pasamos
junto al estanque de los lotos, en el que peces brillantes relampagueaban aquí y allá presas
de agitación. Algunos saltaron a la superficie y yacieron boqueando en el borde de
lapislázuli. Vajra quería detenerse para devolverlos al agua. Tiré con fuerza de él.
Los caballerizos sacaban de los establos a los animales, que se detenían para piafar,
agitar las cabezas, sacudirse o encabritarse. Desde todos los rincones se oían los gritos de
111