Spanish Bible (Reina Valera 1909) - Iglesia Anglicana Cristo Redentor

109 Éxodo 18. 17–19. 7
y yo juzgo entre el uno y el otro, y declaro las ordenanzas de
Dios y sus leyes. Entonces el suegro de Moisés le dijo: No 17
haces bien: Desfallecerás del todo, tú, y también este pue- 18
blo que está contigo; porque el negocio es demasiado pesado
para ti; no podrás hacerlo tú solo. Oye ahora mi voz; yo te 19
aconsejaré, y Dios será contigo. Está tú por el pueblo delante
de Dios, y somete tú los negocios á Dios. Y enseña á ellos 20
las ordenanzas y las leyes, y muéstrales el camino por donde
anden, y lo que han de hacer. Además inquiere tú de entre 21
todo el pueblo varones de virtud, temerosos de Dios, varones
de verdad, que aborrezcan la avaricia; y constituirás á éstos
sobre ellos caporales sobre mil, sobre ciento, sobre cincuenta
y sobre diez. Los cuales juzgarán al pueblo en todo tiempo; 22
y será que todo negocio grave lo traerán á ti, y ellos juzgarán
todo negocio pequeño: alivia así la carga de sobre ti, y llevarla
han ellos contigo. Si esto hicieres, y Dios te lo mandare, tú 23
podrás persistir, y todo este pueblo se irá también en paz á
su lugar. Y oyó Moisés la voz de su suegro, é hizo todo lo 24
que dijo. Y escogió Moisés varones de virtud de todo Israel, y 25
púsolos por cabezas sobre el pueblo, caporales sobre mil, sobre
ciento, sobre cincuenta, y sobre diez. Y juzgaban al pueblo en 26
todo tiempo: el negocio arduo traíanlo á Moisés, y ellos juzgaban
todo negocio pequeño. Y despidió Moisés á su suegro, y 27
fuése á su tierra.
AL mes tercero de la salida de los hijos de Israel de la tierra 19
de Egipto, en aquel día vinieron al desierto de Sinaí. Porque 2
partieron de Rephidim, y llegaron al desierto de Sinaí, y asentaron
en el desierto; y acampó allí Israel delante del monte. Y 3
Moisés subió á Dios; y Jehová lo llamó desde el monte, diciendo:
Así dirás á la casa de Jacob, y denunciarás á los hijos de
Israel: Vosotros visteis lo que hice á los Egipcios, y cómo os 4
tomé sobre alas de águilas, y os he traído á mí. Ahora pues, si 5
diereis oído á mi voz, y guardareis mi pacto, vosotros seréis mi
especial tesoro sobre todos los pueblos; porque mía es toda la
tierra. Y vosotros seréis mi reino de sacerdotes, y gente santa. 6
Estas son las palabras que dirás á los hijos de Israel. Enton- 7
ces vino Moisés, y llamó á los ancianos del pueblo, y propuso
en presencia de ellos todas estas palabras que Jehová le había