Descargar en Formato PDF - ROCINANTE
Descargar en Formato PDF - ROCINANTE
Descargar en Formato PDF - ROCINANTE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
El pirata del Guayas<br />
R<br />
EDITORIAL<br />
Entre las profundas satisfacciones<br />
que me ha deparado<br />
la Campaña de Lectura Eug<strong>en</strong>io<br />
Espejo, está la de haber podido<br />
llevar, por primera vez, obras que,<br />
pert<strong>en</strong>eciéndonos de algún modo,<br />
no habían sido editadas para los lectores<br />
ecuatorianos. Tal el caso de La<br />
mula ciega, hermosa novela del manabita<br />
Osvaldo Castro, que t<strong>en</strong>ía ediciones<br />
españolas y mexicanas; de Mi tío Atahualpa, esa novela<br />
quiteñísima de Paulo de Carvalho Neto; de El país de los<br />
ciegos, de H. G. Wells, ambi<strong>en</strong>tada <strong>en</strong> los Andes ecuatoriales;<br />
y de Las Encantadas, de Herman Melville sobre las Galápagos,<br />
autor nada m<strong>en</strong>os que de ese monum<strong>en</strong>to literario<br />
llamado Moby Dick, llevado también al cine, y de Bartleby, el<br />
amanu<strong>en</strong>se de escribanía que cuando le <strong>en</strong>com<strong>en</strong>daban un<br />
trabajo decía «prefiero no hacerlo».<br />
Hoy el regocijo va de la mano de El pirata del Guayas, escrita<br />
<strong>en</strong> 1855 por Manuel Bilbao y cuya edición primig<strong>en</strong>ia<br />
ha sido descubierta por el jov<strong>en</strong> escritor ecuatoriano Esteban<br />
Mayorga <strong>en</strong> la biblioteca de la Universidad de Harvard. Una<br />
novela de av<strong>en</strong>tura, ambi<strong>en</strong>tada <strong>en</strong> la colonia p<strong>en</strong>al de Galápagos<br />
y <strong>en</strong> Guayaquil; <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>ida, apta para cualquier lector,<br />
con temas de discusión perman<strong>en</strong>te y, sobre todo, con el<br />
contexto histórico que permite t<strong>en</strong>er un retrato del Ecuador de<br />
ese <strong>en</strong>tonces, un país <strong>en</strong> ciernes donde los piratas son más<br />
que una alegoría viva hasta el pres<strong>en</strong>te.<br />
Y a propósito de Guayaquil: este año también t<strong>en</strong>drá su<br />
Feria del Libro. ¿Lo sabía usted? Pues váyalo sabi<strong>en</strong>do, aunque<br />
al decir de uno de sus actuales escritores, Leonardo Val<strong>en</strong>cia,<br />
el puerto aún sigue inédito. R<br />
I.É.<br />
Redacción: Director: Iván Égüez • Redacción: Andrés Cad<strong>en</strong>a<br />
• Diseño: Luis Ochoa • Fotografía: Dominique Riofrío<br />
Colaboradores de este número: Esteban Mayorga •<br />
Leonardo Val<strong>en</strong>cia • Pamela Rovayo • Lucía Lemos • Juan<br />
Fernando Jaramillo • Juan Cruz<br />
Julio 2012 R<br />
<strong>ROCINANTE</strong> 3