Cómo crear y publicar una fotonovela; 2008 - unesdoc - Unesco

Contratos y remuneraciones
Hemos visto que, en determinados casos, era posible convenir
con el autor en que la publicación no fuese objeto de una remuneración.
Así ocurre, por ejemplo, si la participación en el taller
de escritura puede considerarse una formación y, por consiguiente,
una forma de remuneración en especie.
Otro tanto ocurre cuando la publicación constituye el primer premio
de un concurso literario. Eso no cambia en modo alguno la necesidad
de establecer un contrato de autor.
Dicho contrato estipulará, entre otros aspectos:
• Las características de la obra objeto del contrato.
• La duración y las condiciones de la cesión de los derechos, en
particular la posibilidad de que el editor haga traducir la obra,
venderla en el extranjero o ceder los derechos a otro editor, etc.
• La presencia o ausencia de remuneración, global o proporcional
ANEXOS: CONTRATOS, ETC.
Cómo crear y publicar una fotonovela 43 © UNESCO 2008
a las ventas, y, en este último caso, en qué porcentaje y con qué
frecuencia de pago. El derecho de autor internacional estipula que
los derechos de los autores deben ser proporcionales, pero en
el caso de las lenguas vernáculas esa opción les resultaría tan desfa-
vorable que es preferible aplicar la remuneración global.
• El tribunal competente, en caso de litigio.
• El contrato del fotógrafo será similar al del autor, pero la remuneración
será más importante y con toda seguridad, global. En
este contrato es preciso especificar que el editor tiene derecho
a reproducir las fotos con el fin de hacerle publicidad a la obra,
sin tener que abonar una remuneración adicional.