Las tragedias Virginia y Ataúlfo de Montiano

COLATINO: ¡Qué escucho!
TRICIPTINO: ¡Qué dolor!
BRUTO: ¡Ah vil Tarquino!
(Lucrecia, V, 3)
Mientras que en Virginia (V, 5), a pesar de las exclamaciones, el espectáculo de la muerte de
la protagonista (empleamos la palabra espectáculo porque nos referimos solamente al punto de vista
teatral) es mucho más “frío y desabrido” como diría Luzán en la Poética:
... Lucio que sale con un puñal ensangrentado en la mano.
LUCIO: Ya bárbaro, (¡Qué pena!) ya homicida, / (¡Oh ahógueme el afán con que respiro!) / ya
el pundonor quedó sin contingencia, / de este puñal al golpe destrozada / la beldad de Virginia;
que gozosa / sacrificó su floreciente pecho, / por librar de tu antojo su pureza. / Ya el vil Marco
también rindió postrado / al duro hierro la insolente vida. / Y así, amigos, (¡Qué rabia!) si
merecen / mis canas, que le deis algún consuelo, / y esa víctima hermosa, que se irriten / los
menos compasivos corazones. / Si el amor poderoso de la Patria, / si la que veis autoridad
intrusa, / los antiguos espíritus excita, / la servidumbre a vuestro honor acuerda: / ilustre Icilio,
heroicos senadores, / que aunque tarde llegáis para el socorro, / aún os recibe a tiempo la
venganza: / contra ese monstruo me ayudad: su muerte / la pide la razón desatendida, / la pide
aquella malograda sangre. /
(Virginia, V, 5, vv. 2239-2261).
Almanzor, en Sancho García de Cadalso, y Apio Claudio mueren de semejante manera:
apuñalándose ellos mismos antes que Sancho García, en el primer caso, y que Icilio, en el segundo,
sean los brazos ejecutores. Sin embargo, Cadalso, al margen de las diferencias de carácter entre
ambos personajes (el moro es un valiente que no huye cuando se ve en peligro, mientras que el
romano huye despavorido hacia el Capitolio, etc.) presenta la acción directamente tal y como
supuestamente se produciría:
SANCHO: En ti vengar mi ofensa determino: / en un suplicio acabarás la vida. /
ALEK: ¡Oh Sancho! tu virtud esclarecida / venere en él aquel carácter regio / que logra en todo
crimen privilegio. /
ALMANZOR: Deja, mi Alek, que Sancho me amenace: / así su débil pecho satisface. / Y porque
el mío altivo nunca pueda / temblar, ni a sus rigores ciego ceda, / este puñal me librará de
todo./
SANCHO: ¿Cómo, Almanzor? /
ALMANZOR: García, de este modo: / no creas que en los brazos de la
muerte / me espante, ni me ablande, Oh Sancho, el verte. / Me aplaudo en el delito cometido: /
sólo siento el mirar no se ha cumplido / mi idea contra ti; pero, pues, muero, / ya que no te
inmolé con este acero, / por dura suerte del injusto hado, / en mi pecho estará bien empleado. /
¡Oh, si mi sangre al acabar mi vida / produjera torrentes de la herida, / que anegaran tu Corte y
tu Condado! / Pero muero. Los cielos te han vengado. /
(Expira en manos de Alek)
(Sancho García, V, 4)
En Virginia la muerte del tirano se hace pública para el lector-espectador gracias a que Icilio
relata a Publicia los pormenores de la misma:
ICILIO: Apenas, ¡Oh Publicia!, le embestimos, / que se vio sin lictores, ni soldados, unos por
odio, y otros por cobardes / sin acción, fugitivos y dispersos. / Él entonces mirando que le
cercan / los puñales, y a mí, que para herirle / el fuerte brazo sin piedad alzaba: / el suyo
esconde en el indigno seno, / casi en el punto que descargo el mío: / de modo, que en la furia de
su golpe, / puedo decir, que concurrí a matarle, / aunque no fui el primero en ofenderle. / Luego
que en negra sangre, y sucio polvo, / con las postreras congojosas bascas / se revolcó por tierra,
y fue cadáver: / a no dejar sin perfección la obra, / ni a los demás tiranos sin azote, / por
cómplices también en la violencia, / de acuerdo todos con un fin caminan./
(Virginia, V, 7, vv. 2519-2537).
34