12.05.2013 Views

Las tragedias Virginia y Ataúlfo de Montiano

Las tragedias Virginia y Ataúlfo de Montiano

Las tragedias Virginia y Ataúlfo de Montiano

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

otra parte, llevará el principal peso <strong>de</strong> la rebelión y <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sagravio al honor familiar hasta la<br />

aparición <strong>de</strong> Lucio Virginio, en el acto V. Cuando el padre (posible futuro suegro) está presente,<br />

el novio lo obe<strong>de</strong>ce siempre con gran respeto; basta con leer las dos primeras escenas <strong>de</strong>l acto V<br />

para comprobarlo: el legionario or<strong>de</strong>na a Icilio que no levante el puñal contra Claudio hasta que<br />

no le vea alzarlo a él en persona; y así hará el joven tribuno <strong>de</strong> la plebe. La aparición <strong>de</strong> Lucio<br />

Virginio con el puñal ensangrentado (V, 5) iniciará la persecución y muerte <strong>de</strong>l tirano.<br />

El comentario <strong>de</strong>l amor virtuoso en <strong>Virginia</strong> conduce a otro tema ya reseñado en el capítulo<br />

<strong>de</strong> los rasgos <strong>de</strong> la tragedia neoclásica: la función y proporción <strong>de</strong>l amor en la tragicidad neoclásica.<br />

Algunos autores presumieron <strong>de</strong> haber compuesto <strong>tragedias</strong> “sin amor”, también es conocido que<br />

Corneille nunca <strong>de</strong>jaba que el amor ocupara el primer lugar; pues bien, <strong>Montiano</strong> no pue<strong>de</strong><br />

presumir <strong>de</strong> haber excluido totalmente el amor, pero sí <strong>de</strong> haberlo relegado a un segundo término.<br />

De ello se dio cuenta el padre Croisset cuando elogiaba a <strong>Virginia</strong> y a <strong>Ataúlfo</strong>, porque “aunque<br />

ambas <strong>tragedias</strong> están principalmente fundadas en la pasión <strong>de</strong>l amor, no es aquel que con tanta<br />

justicia con<strong>de</strong>nan en ella los críticos mas severos” 66 . Y Martínez <strong>de</strong> la Rosa en cambio, al comparar<br />

la <strong>Virginia</strong> <strong>de</strong> <strong>Montiano</strong> con la <strong>de</strong> Alfieri, se lamenta <strong>de</strong>l “tono apocado y suave <strong>de</strong> requiebros<br />

mo<strong>de</strong>rnos” 67 con que el vallisoletano expresó los amores <strong>de</strong> <strong>Virginia</strong> e Icilio.<br />

En efecto, hemos comprobado este extremo mediante un recuento <strong>de</strong> la introducción <strong>de</strong>l tema<br />

amoroso (tanto el amor loco como el amor virtuoso) durante las 36 escenas <strong>de</strong> que consta <strong>Virginia</strong>.<br />

Así hemos elaborado un cuadro estadístico que muestra que en 23 escenas no aparece para nada el<br />

amor (“sin amor” en el cuadro), en 10 hay algún parlamento, ya en forma <strong>de</strong> monólogo, ya <strong>de</strong><br />

diálogo, en que los personajes lo mencionan (“con amor” en el cuadro) y que, finalmente, sólo hay<br />

tres escenas don<strong>de</strong> el amor es el núcleo central (“<strong>de</strong> amor” en el cuadro). Estos son los resultados<br />

<strong>de</strong>l análisis, dividido en función <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los cinco actos <strong>de</strong> la tragedia y don<strong>de</strong> a<strong>de</strong>más se<br />

indica en qué escenas hay “amor” y <strong>de</strong> qué tipo se trata:<br />

Acto Sin amor Con amor loco Con amor virtuoso De amor loco De amor virtuoso<br />

I 4 2 (I, 2 y 4) 1 (I, 3)<br />

II 3 2 (II,1 y 2) 1 (II, 6)<br />

III 2 3 (III, 1, 3 y 4) 1 (III, 2) 1 (III, 7)<br />

IV 5 1 (IV, 1) 1 (IV, 7)<br />

V 7<br />

Total 23 (64%) 6 (16%) 4 (11%) 1 (3%) 2 (6%)<br />

Esta tabla estadística confirma nuestra i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que el amor loco y el virtuoso se organizan en<br />

función <strong>de</strong> una fuerza temática <strong>de</strong> mayor entidad: la dicotomía entre tiranía y libertad <strong>de</strong> Roma. Así,<br />

a excepción <strong>de</strong> un breve parlamento en IV, 7, a partir <strong>de</strong> la tercera escena <strong>de</strong>l acto IV lo amoroso<br />

ce<strong>de</strong> casi todo el terreno que ocupaba a la disyuntiva entre la rebelión o la obediencia servil y<br />

humillante a un po<strong>de</strong>r injusto, enfrentamiento expresado a través <strong>de</strong>l proceso judicial sobre la<br />

esclavitud <strong>de</strong> <strong>Virginia</strong>, su muerte y el posterior levantamiento en armas.<br />

B.2. Obligados por un <strong>de</strong>ber inexcusable; el honor. El bando rebel<strong>de</strong> o, si se prefiere,<br />

<strong>de</strong>fensor <strong>de</strong> la libertad <strong>de</strong> Roma encarna a la perfección la lógica dieciochesca según la cual las<br />

pasiones, para que sean nobles, <strong>de</strong>ben estar controladas racionalmente y encaminadas siempre hacia<br />

nociones como virtud moral, el bienestar social y, cada vez más conforme avanza el siglo, lo<br />

nacional. Obviamente esto implica una recodificación i<strong>de</strong>ológica y expresiva no sólo <strong>de</strong>l rasgo<br />

obligado por un <strong>de</strong>ber inexcusable, sino también <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> los elementos temáticos que lo<br />

justo, / que para él, ni se oculte, ni se dilate” (I, 1, vv. 127-132). Esto explicaría el silencio <strong>de</strong> <strong>Virginia</strong> en I, 3: Icilio<br />

llegó al Foro antes que Numitor, <strong>de</strong>scomponiendo el plan inicial <strong>de</strong> la joven. Una vez en escena el tío <strong>de</strong> <strong>Virginia</strong>,<br />

entonces Icilio será informado <strong>de</strong> todo.<br />

66 Velázquez, Orígenes <strong>de</strong> la poesía castellana, op. cit., pp. 102-103, reproduce la traducción <strong>de</strong>l padre Isla en el<br />

prólogo al tomo 2 <strong>de</strong>l Año Christiano <strong>de</strong>l comentario <strong>de</strong>l padre Croisset.<br />

67 “Apéndice sobre la tragedia española”, en op. cit., p. 145.<br />

42

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!