12.05.2013 Views

3.3 Análisis de la transformación de la escritura alfabética en los ...

3.3 Análisis de la transformación de la escritura alfabética en los ...

3.3 Análisis de la transformación de la escritura alfabética en los ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Algo que caracterizó a <strong>los</strong> soportes <strong>de</strong> m<strong>en</strong>sajería instantánea fue una t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia<br />

a incorporar mecanismos <strong>de</strong> “personalización” <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>escritura</strong>. Junto con <strong>los</strong> íconos ges-<br />

tuales, <strong>los</strong> primeros softwares (circa 1999-2000) permitían modificaciones <strong>en</strong> aspectos<br />

topográficos como <strong>la</strong> tipografía, el cuerpo y color <strong>de</strong> <strong>los</strong> caracteres, así como el <strong>de</strong>l fon-<br />

do <strong>de</strong> pantal<strong>la</strong>. La novedad <strong>en</strong> <strong>los</strong> más reci<strong>en</strong>tes mo<strong>de</strong><strong>los</strong> son <strong>los</strong> mecanismos para que<br />

el usuario pueda incorporar como elem<strong>en</strong>to <strong>de</strong> conversación pictogramas <strong>de</strong> cuño pro-<br />

pio que pue<strong>de</strong>n ser compartidos durante <strong>la</strong>s conversaciones.<br />

Cabe preguntarse si esta t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia a <strong>la</strong> personalización redundará <strong>en</strong> una siste-<br />

matización <strong>de</strong> <strong>la</strong> múltiple variedad <strong>de</strong> signos que se crean y utilizan <strong>en</strong> <strong>la</strong>s conversacio-<br />

nes <strong>de</strong> chat. En otras pa<strong>la</strong>bras, cabe preguntarse si <strong>en</strong> verdad estas innovaciones se<br />

afianzarán y g<strong>en</strong>eralizarán, y <strong>en</strong> tal caso, si todos sus signos o sólo algunos <strong>de</strong> el<strong>los</strong> se<br />

integrarán al sistema <strong>de</strong> <strong>escritura</strong> actual; y <strong>en</strong> ese hipotético caso, si su impacto podrá<br />

ser tal que sea aplicable también fuera <strong>de</strong>l soporte tecnológico.<br />

Bibliografía<br />

Calvet, J.-L., Historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>escritura</strong>, Barcelona, Paidós, 2001.<br />

Catach, Nina (Comp.), Hacia una teoría <strong>de</strong> <strong>la</strong> l<strong>en</strong>gua escrita, Barcelona, Gedisa,<br />

1ºedición, 1996.<br />

Ducrot, O y Todorov, T., Diccionario <strong>en</strong>ciclopédico <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ci<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>l l<strong>en</strong>guaje,<br />

México, Siglo XXI editores, 14ª ed., 1989.<br />

Olson, David R., El mundo sobre el papel. El impacto <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>escritura</strong> y <strong>la</strong> lectura<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to, Barcelona, Gedisa, 1º edición, 1998.<br />

Sampson, Geoffrey, Sistemas <strong>de</strong> <strong>escritura</strong>. <strong>Análisis</strong> lingüístico, Barcelona, Gedisa,<br />

1º edición, 1997.<br />

Watz<strong>la</strong>wick, P., Beavin Bave<strong>la</strong>s, J., Jackson, D.D., Teoría <strong>de</strong> <strong>la</strong> comunicación<br />

humana. Interacciones, patologías y paradojas, Biblioteca <strong>de</strong> Psicología, Textos<br />

Universitarios, Her<strong>de</strong>r, Barcelona, undécima edición <strong>en</strong> castel<strong>la</strong>no, 1997.<br />

Sitios <strong>de</strong> Internet consultados<br />

Emoticono. (2008, 30) <strong>de</strong> julio. Wikipedia, La <strong>en</strong>ciclopedia libre. Fecha <strong>de</strong> consulta:<br />

02:00, agosto 1, 2008 <strong>en</strong><br />

http://es.wikipedia.org/w/in<strong>de</strong>x.php?title=Emoticono&oldid=19126791.<br />

M<strong>en</strong>sajería instantánea. (2008, 22) <strong>de</strong> julio. Wikipedia, La <strong>en</strong>ciclopedia libre.<br />

Fecha <strong>de</strong> consulta: 02:18, agosto 5, 2008 <strong>en</strong><br />

18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!