Noticias Las habilitaciones de nuevos comercios ... - Deporte En vivo

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Noticias
18/10/2010
Concejo Deliberante
Las habilitaciones de nuevos comercios serán ahora tramitadas en la Cámara de Comercio
La descentralización del trámite fue aprobada el pasado jueves por los concejales de la oposición, habiéndose opuesto a la medida el
oficialismo. Además, se respaldó el decreto del Ejecutivo que dispone la suspensión de las habilitaciones de supermercados hasta 500 metros
cuadrados. ¿Vetará el Intendente la decisión de los concejales de la oposición?
Uno de los temas analizados en la sesión ordinaria del Concejo Deliberante del pasado jueves, fue el relacionado con la preocupación de los
dirigentes de la Cámara de Comercio ante la posibilidad de que sigan radicándose grandes cadenas de supermercados, ya sean estos minoristas
como mayoristas, para lo cual se reunieron con el intendente Ricardo Moccero y los ediles, disponiendo el Jefe comunal la suspensión de
habilitaciones de grandes comercios por ciento ochenta días.
Los concejales respaldaron la decisión, pero cuestionaron el hecho de que sólo sea para autoservicios o supermercados de hasta 500 metros
cuadrados, cuando se manifestó en el recinto que existen en el mercado inmobiliario consultas por galpones o predios de mil y mil doscientos
metros cuadrados, para este tipo de emprendimientos, para lo cual el decreto en cuestión de nada sirve.
No obstante, fue avalado el decreto, procurándose con el mismo evitar que el dinero de los vecinos de Coronel Suárez se vaya del distrito, lo que
todos quieren, tanto el Ejecutivo municipal como los concejales, es que el dinero fruto de la compra de los suarenses se reinvierta en Coronel
Suárez.
La sesión comenzó con este tema y se pusieron en tratamiento tres expedientes, la nota con la preocupación de la Cámara de Comercio, el
decreto del Ejecutivo municipal y un proyecto de ordenanza, presentado por la Unión Cívica Radical, en donde los ediles tomaron la sugerencia de
los dirigentes en relación a que deberían tener ingerencia en la habilitación o no de nuevos comercios. Esta decisión de la Cámara de Comercio
fue muy bien tomada por la oposición, a tal punto que solicitó el tratamiento del proyecto sobre tablas y luego lo aprobó con 8 votos positivos. El
oficialismo sólo tuvo 7 votos, ante la ausencia de Rosana Ordoñez, quien se encontraba ausente por estar disfrutando de un viaje de placer. Los
mocceristas quisieron remitir el proyecto a la Comisión de Interpretación y Reglamento, para que se estudiara más a fondo el tema, ya que creían
que con esta descentralización el Ejecutivo municipal estaba delegando una facultad propia, lo cual no es tan así, ya que en la institución que
agrupa a los comerciantes sólo recibirán los trámites para que se cumplan todos los requisitos que una habilitación municipal requiere, evitándose
así que haya preferencias para los amigos del poder.
Guillermo Recalde fue el concejal radical que presentó la iniciativa y al fundamentarla dijo que “es una cuestión acordada con la Cámara de
Comercio, ya que lo que pretenden es tener una estadística y un ordenamiento certero de la habilitación de los comercios en el distrito, sólo faltan
pulir cuestiones administrativas porque incluso ya fue avalado en forma verbal por el Intendente”.
Indicó además que “no existe ningún impedimento desde lo legal… se trata solo de una ‘ventanilla’ por donde deberá pasar el novel comerciante”
y señaló que “ahora resta redactar el convenio que deberá firmar la Cámara de Comercio y el Ejecutivo municipal, en donde se establecerán los
alcances de la descentralización y las atribuciones que habrá de reservarse el sector público”.
Al ampliar el concepto, Recalde dijo que “se procura tener en la Cámara elementos para establecer una estadística de la habilitación que se
gestionan, el metraje de cada uno y los rubros, entre otras cuestiones”, añadiendo que “en las reuniones que hemos mantenido (también el
dirigente de la Cámara de Comercio) el Intendente nos dio su conformidad para hacer el trámite de inicio en la institución”.
La negativa oficial
La presidenta del bloque oficialista, Ana Lía Pogost, afirmó que “este punto de la ventanilla para habilitaciones de nuevos comercios no se trató en
la reunión, por lo tanto vamos a solicitar que pase a comisión para su estudio”, momento en el cual interrumpió Guillermo Recalde y señaló que si
bien no había sido tratada en la última reunión, es algo que ya se había acordado en otros encuentros.
Nada más opinó Pogost y fue así que la Presidencia le otorgó el uso de la palabra al justicialista Hugo Bilbao, quien en primer lugar aborda la
cuestión relacionada con la habilitación de nuevos supermercados, indicando que “los comerciantes plantean la existencia de competencia
desleal, que traería inconvenientes a los comerciantes por la salida del dinero del distrito”, planteando en este instante que no fue invitado por el
Ejecutivo municipal a la reunión con los dirigentes de la Cámara de Comercio, la cual fue promocionada como para presidentes de bloque.
Expresó Bilbao que “las notas de la Cámara son interesantes en sí mismas, porque además de manifestar preocupación por temas sectoriales,
avanza sobre otros que atañen a la sociedad en su conjunto, como las adicciones y el aumento de la venta de alcohol a los menores y la
utilización para facilitar la comercialización de servicios tipo ‘delivery’, pero además también avanza sobre los problemas de tránsito que existen en
la ciudad y la proliferación de automóviles sin el patentamiento actualizado”.
Amplió Bilbao expresando que “de la nota de la Cámara se desprende que le exigen al poder político un plan de desarrollo, analizando qué
tenemos como distrito y hacia donde vamos. Hablan de la clandestinidad en la que se manejan ciertos comercios, lo cual genera desigualdad a la
hora de vender”, razón por la cual el edil justicialista se impuso como una necesidad el hecho de “analizar las ordenanzas para proteger y ordenar
la industria y el comercio de Coronel Suárez”.
En relación al decreto del Ejecutivo municipal que pospone por 180 días la habilitación de comercios entre 150 y 500 metros cuadrados, Bilbao
dijo que “esto no subsana el disparador que generó este tema, porque andan operadores buscando galpones de 1000 y 1200 metros cuadrados,
lo cual el decreto no lo abarca”, ´para señalar por último que “este bloque estaría para votar sobre tabla la ordenanza que propone descentralizar
la habilitación de nuevos comercios, lo que se ha denominado en este recinto como ‘ventanilla única’.
“Está bien que la Cámara pueda visualizar las nuevas habilitaciones y por qué no revisar las ya existentes”, expresó Bilbao, quien a modo de
reflexión dijo que “debemos como legisladores velar por estas cuestiones, porque si los comerciantes y los consumidores están bien significa que
al distrito le va bien, por eso debemos encontrar un marco regulatorio y esto se logra cuando no existen cuestiones vinculadas a los monopolios”.
Indicó además que “es nuestra intención defender a aquellos que reinvierten sus ganancias en el distrito y que no vaya en contra de los beneficios
de los consumidores; es decir, que no se vulneren los derechos de los usuarios y de los trabajadores de comercio”.
Otras opiniones
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
El radical Guillermo Sol dijo que “el que estamos tratando es un tema histórico, tenemos que plantearnos como objetivo la protección de los
capitales invertidos en el distrito, preservando la mano de obra existente, aún cuando se incentive la creación de nuevos puestos de trabajo”.
A modo de esclarecimiento, Sol dijo que “existe una ley provincial, la número 12.573, que genera la normativa de las grandes cadenas de
supermercado, la cual pone pautas según la cantidad de habitantes que tenga el distrito y que es lo que vuelca en el decreto el Intendente”, pero
manifiesta que “la ordenanza 3.764, sancionada en el año 2002, cuando se suscitó una problemática similar y que generó el reclamo de los
comerciantes, que dice que a partir de la sanción de la norma no se podrán habilitar comercios que excedan los 300 metros cuadrados…, no
incluyendo futuras ampliaciones”.
Por último, Sol dijo que “esta es una ordenanza que fue aprobada por unanimidad y que no se ha cumplido en estos 8 años. El Ejecutivo habilitó
comercios que excede los 300 metros cuadrados y más aún, son todos comercios de bienes de naturaleza distinta, en muchos de ellos se venden
1 de 38

alimentos y también artículos del hogar y hasta pintura” y cerró expresando que “tenemos una amplia gama de comercios habilitados que no dan
cumplimiento a la norma”.
Por su parte, Héctor Dalmau, en relación a la ‘ventanilla única’ para nuevas habilitaciones, dijo que “es más profundo de lo que uno piensa, ya que
le permitirá tener al organismo disponer de datos interesantes, que será material para asesorar a futuros inversores con respecto a la creación de
una empresa”.
Al avanzar, Dalmau hizo referencia nuevamente a la existencia de proveedores virtuales en la comuna suarense, sobre lo cual dijo que “de
ponerse en marcha esta iniciativa, se podrían advertir estas cuestiones”, refiriendo que han sido múltiples las advertencias sobre la existencia de
amigos del poder haciendo negocios a través de la comuna, pero “los pedidos no prosperan porque perdemos ante la mayoría del oficialismo”, dijo
Dalmau.
Finalmente, dijo que “la ‘ventanilla única’ operará como un doble comando, asesorará a los inversores y oficiará como un instrumento de control,
para que desaparezcan los proveedores virtuales, los cuales procura la sobrefacturación a través de comercios que se arman para favorecer a los
amigos, muchos de los cuales son empleados municipales”.
Néstor Osorio insistió con la necesidad de un mayor estudio en la Comisión, indicando que “estamos haciendo una descentralización de un
derecho del municipio, se van a fijar excepciones y se debe instrumentar un convenio, nadie está en contra, solo pedimos el paso a comisión para
un análisis más profundo”.
A lo que Bilbao, antes de pedir la votación, dijo que “conocemos el cuentito de ‘estamos a favor, lo pasamos a comisión y después lo aprobamos’,
sabemos que no es cierto y hay ejemplos a la vista”.
La nota de la Cámara de Comercio y el decreto firmado por Ricardo Moccero fueron aprobados por unanimidad, mientras que el proyecto de
ordenanza del radicalismo creando la ‘ventanilla única’ en la Cámara de Comercio para futuras habilitaciones comerciales, quedó aprobada con
los 8 votos de los boques de la UCR, PJ disidente y el de Unión Pro, representado por Guillermo Carlos Urruty.
Exigen un sumario administrativo
Nadie sabía la razón por la cual el concejal radical Guillermo Sol se reservó la posibilidad de hablar en un punto relacionado con la autorización
para otorgar una habilitación de radio taxi, incluso había otras habilitaciones pero habían sido aprobadas en la reunión de labor parlamentaria.
Entonces, se le prestó al punto especial atención. Sol fue analizando la cuestión y en cierto momento se quejó de la carencia de información con
respecto al servicio de transporte de pasajeros en la ciudad, más específicamente al de taxis y remises. Dejó en claro que en infinidad de
oportunidades se le solicitó al Ejecutivo que hiciera un censo, que se establecieran cuáles eran las licencias que no estaban siendo utilizadas
(porque el titular ya no trabaja o falleció, por ejemplo), que se controlaran las tarifas y sobre esto en particular dijo que “las empresas cobran lo
que quieren”.
Y continuó expresándose, dejando en claro que no es sobre lo único que no informa el Ejecutivo, “nos ignora como Cuerpo, no cumplimentan
ningún informe que se aprueba incluso por unanimidad; es decir, tampoco le responde a su propio bloque”, dijo Guillermo Sol.
Después, refrescó la memoria de los oficialistas en el sentido que existe una ordenanza que determina que los funcionarios tienen no más de 30
días para responder un pedido de informe y que si no lo hace se lo considera una ‘falta grave’, pudiéndosele iniciar un sumario administrativo, con
la consiguiente pena que se le pudiera impedir.
Por lo tanto, Gui-llermo Sol reiteró el pedido de información sobre el servicio de taxis y remises, indicando que si no es suministrada a la brevedad
se inicie un sumario administrativo, pudiendo recaer la ‘falta grave’ en el propio Ricardo Moccero, el intendente municipal, quien tiene cinco días
hábiles para responder la minuta de comunicación. Los días comienzan a correr desde el preciso momento que el Concejo Deliberante hace
traslado de la cuestión, que se haría en la mañana de hoy.
Más información en nuestra próxima edición.
Cloacas en Huanguelén: No habrá devolución del dinero
El moccerismo no ratificó la ordenanza que implicaba un acto de justicia para con aquellos vecinos de la localidad de Huanguelén que pagaron
parcial o totalmente la obra de cloacas; por lo tanto, los condenó a que sean para siempre los contribuyentes que por cumplir perdieron... impuso
el oficialismo que ‘el que paga pierde’, razón por la cual muchos frentistas ahora van a esperar antes de pagar, por si acaso a la Provincia, a
través de sus legisladores, se le ocurre nuevamente condonar las deudas que haya asumido el municipio con el Gobierno bonaerense.
No habría más nada que decir. Ahora sí se puede afirmar que en virtud de un profundo desconocimiento de la legalidad por parte del oficialismo,
incluyendo en la reflexión incluso al propio Departamento Ejecutivo, existen en Huanguelén ciudadanos de tercera, que son aquellos que habiendo
pagado fueron los únicos que perdieron. ¿Por qué no de segunda?, simplemente porque ya lo son frente al abandono a su suerte que siempre los
condenó el intendente Ricardo Moccero.
Guillermo Sol planteó la reserva de accionar judicialmente, mientras que el justicialista Hugo Bilbao desnudó el informe del Tribunal de Cuentas y
el consiguiente decreto del Ejecutivo municipal, que no está firmado por el secretario de Gobierno, Ernesto Palenzona, por los graves errores que
contiene, incluso errores de concepto, según el concejal del PJ disidente.
En nuestra próxima edición, se publicará la crónica de este debate, que derivó en una votación favorable para la oposición de 9 a 7, pero como
para ratificar la ordenanza se necesitaban los dos tercios de los concejales presentes quedó sin efecto, tal como lo quería el moccerismo.
18/10/2010
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
Santiago Gahan: “Sin territorio municipal propio se hace más difícil nuestra tarea”
Así lo aseguró el presidente de la Sociedad Rural de Huanguelén en el discurso de apertura de la exposición rural realizada el sábado y ayer en
el predio de la firma Martín y Alonso que se ubica dentro del territorio de Guaminí. Sostuvo que por ello deben ser más miembros de la comisión
y que todos deben trabajar más. Reclamó seguridad y una democracia que privilegie el diálogo y en consenso por encima de la confrontación.
Otros oradores.
2 de 38

Santiago Gahan reclamó seguridad y les recordó
a los productores la responsabilidad que les
compete en la lucha contra las plagas y pidió que
el gobierno haga su parte.
El gran campeón Hereford presentado por la cabaña Las Cotorras
Con una notable adhesión popular se realizó el sábado y domingo la segunda edición de la Exposición Rural de Huanguelén, que organiza la
Sociedad Rural de la localidad en el predio de la firma Martín y Alonso, que cedió sus instalaciones a tal fin.
La ceremonia inaugural realizada ayer en horas de la tarde, contó con la presencia del intendente de Guaminí Carlos Alberto Cordero, en cuyo
distrito se ubica el predio, el vicepresidente de Carbap Juan Balfour, en tanto que por la Municipalidad de Coronel Suárez asumió la
representación el secretario de Gobierno Ernesto Palenzona. Los tres nombrados, junto a Santiago Gahan, presidente de la Sociedad Rural
fueron quienes hablaron en la ceremonia inaugural, que se inició con la entonación del Himno Nacional que fue cantado por Horacio Giménez,
quien es directivo de la entidad ruralista.
“En pos del desarrollo de la comunidad”
Santiago Gahan señaló que la entidad que preside: “no sólo representa y vela por los intereses de sus asociados, los productores rurales y todo
lo relacionado con el quehacer rural, sino que también interactúa con la sociedad en pos del desarrollo de la comunidad en general, es decir el
pueblo de Huanguelén”.
Añadió que: “A través de nuestras acciones intentamos promover el arraigo estabilidad y desarrollo del hombre de campo y de la vida rural en
todos los aspectos. Lo enunciado es en pocas palabras la misión que se ha propuesto esta comisión directiva para ser cumplida por la entidad a
través del tiempo”.
“Para cumplir con tales objetivos tenemos que interactuar con las demás organizaciones de Huanguelén y al no ser una comunidad autónoma,
lamentablemente sin territorio municipal propio se hace más difícil nuestra tarea. Debemos duplicar nuestro trabajo y para ello necesitamos más
miembros de la comisión que actúen y más horas de dedicación”, aseguró Gahan. “Los dos principales municipios tienen diferentes maneras de
ejercer el gobierno o de practicar la democracia sin por esto querer emitir un juicio de valor”.
“A mi me toca en esta división de tareas actuar en la mesa Agropecuaria de Guaminí la que funciona desde hace 8 años, mientras que otros
miembros de la comisión se ocupan de representar a la Sociedad Rural en otras instituciones”, detalló el orador.
Ambito adecuado
“Es este el ámbito adecuado para que se trate todo lo relacionado con el quehacer rural, con la participación del Intendente, concejales, Secretario
de la Producción, Jefe de policía, encargado de caminos, directores de escuelas rurales y todos los que participan del medio rural, en donde se
desarrolla, a pesar de tener opiniones distintas un verdadero diálogo e intercambio en la búsqueda del común acuerdo. Es este el ámbito donde
las entidades gremiales pasamos de ser quienes plantean los problemas a ser parte de la solución de los mismos”, explicó el presidente de la
entidad.
“El partido de Coronel Suárez”, continuó Gahan, “ha empezado con una mesa agropecuaria pero solamente en el nivel técnico, en donde
participan las entidades gremiales y técnicos del Inta y cuyas decisiones son vinculantes con el Ejecutivo según lo anunciado por el señor
intendente Ricardo Moccero”.
“Hago votos desde esta tribuna para que pronto tengamos una mesa agropecuaria en donde tenga plena vigencia toda la problemática rural y
políticas de gobierno, como seguridad, caminos, tasas viales etc. con la participación de todos los actores y no solamente un ámbito donde se
reparte, con buen criterio, como también se hace en Guaminí, lo poco que nos devuelven de lo mucho que nos quitaron”.
“En otro orden de cosas es justo reconocer la labor que viene llevando a cabo el Coprodesu, para el desarrollo de la comunidad”, apuntó Gahan.
Seguridad
Enseguida Santiago Gahan aseguró que: “Hay aspectos de nuestro entorno o sociedad que queremos cambiar, pero estoy convencido que para
lograrlo el cambio lo tiene que comenzar uno mismo. No podemos ser más meros espectadores contentándonos con que la participación en la vida
democrática sea solamente votar cada cuatro años y sentarnos para ver qué pasa, uno se tiene que involucrar combatiendo los propios prejuicios,
quitándonos los miedos, dialogando con el que piensa distinto para poder consensuar y juntos construir una sociedad mejor para todos”.
“Cabe un pequeño ejemplo que dio el pueblo de Huanguelén en cuanto a participación”, recordó Gahan, cuando días pasados se autoconvocó y
salió a la calle para exigir seguridad y se proclamó en asamblea permanente.
Fue todo un pueblo en pos de un objetivo, nuestra seguridad… Debo reconocer que hubo pronta respuesta de parte del señor intendente Ricardo
Moccero en la persona del doctor Palenzona. Pero sigue siendo un problema que compete a todos y no estará resuelto hasta que el último vecino
de Huanguelén pueda tener una quinta sin que le roben los zapallos o tener ovejas o cerdos sin que sigan el mismo destino”.
“En el ámbito rural la seguridad es aún peor, solamente el 25% de los casos son resueltos en la provincia de Buenos Aires según declaraciones
del diputado Jorge Srodek. La Sociedad Rural de Huanguelén para colaborar con el tema lleva un registro de denuncias para poder realizar una
estadística”.
“Es responsabilidad de cada productor damnificado realizar la denuncia en la comisaría y exigir una copia de la misma. También le pedimos que
se acerque a realizarla en la Sociedad Rural”, expresó Gahan. “Esta semana, hasta el día viernes veníamos recibiendo una denuncia por día. Lo
que demuestra que el sistema funciona y los ladrones también”.
Diferencias
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
“En este aspecto también hay diferencias entre las municipalidades”, dijo Gahan. Por un lado tenemos una Municipalidad, la de Guaminí, que
reparte junto a la tasa vial una calcomanía con los teléfonos de las diferentes comisarías, patrullas rurales y el de un activo ayudante de fiscal para
prestar mejor servicio. Por otro lado tenemos el compromiso del doctor Palenzona que las cosas van a cambiar y percibimos algunos efectos en su
accionar”.
3 de 38

“Es oportuno recordar para esta fecha a todos los productores la responsabilidad que nos compete en la lucha contra la tucura en donde debemos
colaborar con las comisiones de lucha contra las plagas de las intendencias y actuar en forma coordinada. Ya se comenzó con los monitoreos. La
SRH se pone al servicio de los productores para coordinar el accionar en la lucha. No debemos dejar de cumplir con nuestra parte y exigir al
estado nacional y provincial que cumpla con la suya”.
“Tiempos políticos mejores”
“En el orden nacional sólo voy a decir que gracias a la política implementada por el matrimonio Kirchner estamos desperdiciando una oportunidad
histórica para el desarrollo de nuestro país, que supera la que tuvimos en el década del 80 del siglo 19”, disparó Santiago Gahan.
“Espero tiempos políticos mejores, en donde gobernar no sea sinónimo de confrontar, sino respetar, pactar, consensuar y que quienes han sido
elegidos democráticamente nos representen y gobiernen dignamente y respeten la división de poderes”, exigió el presidente de la SRH.
Tras ello Gahan tuvo palabras de agradecimiento para todos quienes colaboraron en la realización de la exposición, y mencionó la firma martillera
dueña de las instalaciones, los expositores tanto en la faz industrial como ganadera propiamente dicha y finalmente mencionó a todos quienes
componen la comisión directiva de la Sociedad.
Palenzona
Tras Gahan ocupó el estrado el Secretario de Gobierno el doctor Ernesto Palenzona quien señaló en los aspectos principales de su discurso que
siempre fue un hombre de diálogo y consenso, para lo cual remitió a su dilatada actuación en diversos ámbitos sociales y políticos. Asimismo se
comprometió a crear la Patrulla Rural de Huanguelén y entregó una resolución al presidente Gahan por la cual se ha dispuesto que la Ayudante
Fiscal, se traslade periódicamente a Huanguelén, para atender las inquietudes de los vecinos de esa localidad.
Críticas al Gobierno de Carbap
Concluido su discurso fue el turno del vicepresidente de Carbap, Juan Balfour que reiteró las principales críticas y reclamos que el sector
agropecuario le realiza al gobierno, al tiempo que aseguró que las compensaciones prometidas por el gobierno, no se han abonado. Detalló que el
problema de la carne, no es que la cantidad de animales vacunos ha disminuido drásticamente y que las cifras de 72 millones de cabezas que dice
el gobierno existen en el país que no se ajusta a la realidad.
Cerró la lista de oradores el intendente de Guaminí Carlos Alberto Cordero que tras disculparse por llegar tarde, aseguró ser siempre solidario con
los reclamos del sector agropecuario y reiteró ese compromiso.
Premios y desfile
Luego hicieron su ingreso a la pista un grupo tradicionalista de Bahía Blanca que montados en sus caballos mostraron la ropa que se utilizó en el
campo argentino desde 1800 a 1900. Tras lo cual fue el turno del ingreso de
Día de la madre
La mención al día de la madre y el consiguiente homenaje estuvo en todos los discursos y en las excusas de los dos intendentes con competencia
en Huanguelén. Ricardo Moccero mediante una nota, en la que pidió que lo disculpen por su ausencia, la que señaló se debió a que era el primer
día que celebraba sin la presencia de su progenitora, fallecida hace pocos meses. Por su parte Cordero, que si estuvo ante los micrófonos, pidió
disculpas por haber llegado tarde, ya que dijo estuvo en una reunión familiar precisamente por el motivo de un día tan caro a todos.
Uno de los integrantes de la delegación
tradicionalista de la Municipalidad de Bahía
Blanca, ataviado con vestimenta de época
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
El sol que brilló con fuerza, obligó al público que presenció la ceremonia inaugural a refugiarse a la sombra de los
árboles.
18/10/2010
Cálida bienvenida a quienes volvieron a pisar tierra malvinense
“La herida sigue abierta y manando sangre, pero hemos dado una vuelta de página”
Lo afirmó el padre Vicente Martínez, el sacerdote que viajó a las islas Malvinas junto a los ex combatientes suarenses – Rohwein, Sauer y
Brodsky –, al historiador Oscar Teves y el empresario Miguel Margiotta. Unas 400 personas los esperaron en la rotonda de la ruta 85 y unas 150
se acercaron al acto que se realizó frente al domicilio de Margiotta.
Exactamente a las 16:25 las dos camionetas de los Bomberos Voluntarios que traían sobre sus cajas a los ex combatientes de Malvinas que
regresaban de una visita a las islas llegaron hasta la rotonda de la ruta 85, en cercanías del cementerio, donde los esperaban unos 100 vehículos
que estaban estacionados en la banquina. Pocos minutos antes de su interior bajaron los vecinos que sobre la vera de la ruta desplegaron dos
carteles y varias banderas argentinas para saludar la llegada de los veteranos de guerra.
Una de las banderas había sido confeccionada por los alumnos de la Escuelita de Fútbol del Club Atlético Boca Juniors y decía “Bienvenido
Profe”, en alusión a Rubén Rohwein, quien se desempeña como profesor en la entidad y la otra rezaba “Bienvenidos patriotas”. A la llegada, se
congregaron unas 400 personas y fueron unánimes los aplausos y bocinazos para celebrar el arribo de la delegación, mientras un grupo de
4 de 38

motociclistas daba vuelta a la rotonda, muchos de ellos sin el obligatorio casco , ante la mirada impasible de la autoridad policial.
Entre las autoridades se lo pudo observar al presidente del Concejo Deliberante, Roberto Palacio, al presidente del Instituto Cultural, Ernesto
Moccero, al secretario de Relaciones Institucionales, Néstor Carbini y al director de Obras Públicas, Jorge Segui.
Luego de recibir el cariño de los presentes, las camionetas de los Bomberos Voluntarios, seguidas por una pequeña caravana de automóviles,
ingresaron a la ciudad y se dirigieron hacia el domicilio particular de Miguel Margiotta, donde ya se había instalado un equipo de sonido desde el
que surgían las estrofas de la Marcha de Malvinas.
Unas 150 personas saludaron con aplausos la llegada de los ex combatientes, los abrazaron, los vivaron y les hicieron sentir el beneplácito por el
arribo de un viaje largamente soñado.
Muchos vecinos enfundaban camisetas de la selección nacional de fútbol, mientras otros empuñaban pequeñas banderas y otros las llevaban
sobre sus espaldas.
Cerraron un ciclo
Oscar Durand, brevemente inició el pequeño acto recordando, con acierto, que en este momento los veteranos estaban teniendo la recepción que
no se le había podido brindar en 1982, cuando retornaron de las islas, cerrando sus emotivas palabras por un fuerte “gracias argentinos”, luego
de lo cual el presidente del Concejo Deliberante, Roberto Palacio, dijo: “hoy le damos la bienvenida a estos héroes que ofrendaron su vida para
que nosotros podamos tener hoy este sentimiento”.
Finalizando sus breves palabras Palacio aseguró que “siempre los tendremos en nuestro corazón”, tras lo cual, a viva voz dijo “Viva la Patria”,
invocación que fue repetida estentóreamente por los presentes.
Un ex combatiente, llegado desde Guaminí, fue invitado a decir unas palabras. El veterano de guerra apuntó ser amigo de Rubén Rohwein, con
quien se reencontró luego de 25 años y tuvo emotivas palabras de recuerdo para un compañero de batalla recientemente fallecido.
“Qué hermoso hubiera sido que cuando volvimos de las islas nos hubiesen estado esperando”, alegó nostálgicamente, sentenciando que “ese
territorio será siempre nuestro y me esperanzo en poder volver un día sin necesidad de pasaporte”, para cerrar celebrando el retorno de los ex
combatientes suarenses del viaje, resaltando que al verlos le había vuelto el alma al cuerpo.
El empresario Miguel Margiotta, promotor y mecenas del viaje, dijo al dirigirse al público que “todos nosotros somos parte de lo mismo y a todos
les debo dar las gracias”, para luego sostener que “ojalá todos los ex combatientes puedan volver a las islas como lo han hecho ellos (por los
suarenses), pero no creo que todos los veteranos que hay en el país lo puedan hacer”.
El empresario, muy convencido, dijo que “a las islas fueron unos hombres y estoy seguro que volvieron otros y estoy orgulloso de haberlo podido
hacer”.
Finalmente, muy emocionado, se esperanzó en lograr una ciudad más solidaria y comprometida al enfatizar que “ojalá cambie la historia, que
estemos más unidos y trabajemos más para mejorar, porque creo que hay que hablar menos y hacer más”.
Si hablase el corazón
El padre Vicente Martínez, invitado a hablar, advirtió que “si uno dejara que hablase el corazón estas palabras serían más largas que mis
sermones”, y luego sentenció que “si esta recepción se hubiese hecho en 1982, cuántas vidas se hubiesen podido salvar, porque los veteranos
fueron ingresados de noche y en la oscuridad”.
Martínez calificó a Coronel Suárez como “ciudad malvinera” y agradeció a los suarenses por la recepción, solicitando que siempre se acompañe a
los ex combatientes.
El sacerdote, antes de dirigir el rezo de la Oración de la Patria, resaltó que “la herida sigue abierta y manando sangre, pero con este viaje hemos
dado una vuelta de página, fuimos a disfrutar de nuestro suelo”, informando que durante la estadía la historia del viaje se había conocido en toda
la Patagonia a través de extensos reportajes que les habían hecho desde distintas radios del sur argentino.
Emoción de los veteranos
Invitados a dejar un pequeño mensaje, el primero de los veteranos de guerra en dirigirse al público fue Rubén Rohwein, quien aseguró haber
vivido “una semana muy intensa”, agradeciendo la compañía de Oscar Teves, cuyos conocimientos les habían permitido comprender un poco más
lo sucedido. También reconoció la contención brindada por el padre Martínez, el compañerismo de Héctor Sauer y los consejos del doctor
Brodsky.
Sauer, quien advirtió su dificultad para hablar en público, igualmente logró mostrar su emoción y hasta se acordó del día que se celebraba y le
deseó un feliz día a todas las madres. Señaló, finalmente, que “pisé una tierra que todavía no había pisado”, lo cual le causó una fuerte impresión.
Cabe recordar que Sauer no combatió en las islas sino que fue uno de los tripulantes del crucero Ara General Belgrano, hundido por un submarino
inglés.
Brevemente Oscar Teves agradeció el recibimiento y finalmente Rubén Brodsky aseguró que “nunca dejamos de ser soldados de la Patria y con
ese sentido iniciamos este viaje”.
El médico reconoció el aporte de Miguel Margiotta y de su familia y manifestó que habían logrado los objetivos con los que iniciaron el viaje.
Informó que habían estado en el cementerio de Darwin, donde dejaron rosarios en las tumbas de los soldados desconocidos, enterrando allí una
bandera argentina, una de Coronel Suárez y un comunicado, los que envolvieron en un plástico para su preservación. Brodsky resaltó que había
podido estar un tiempo prudencial frente a la tumba de Roberto Estevez, un militar al que llegó a apreciar en demasía.
Con emoción manifestó su alegría al haber encontrado su puesto de combate y dentro de él varios elementos que le pertenecían y que hacían a
su trabajo como médico en el frente de combate, habiendo dejado en el lugar otra enseña patria convenientemente envuelta para evitar su
deterioro.
“Desafío a nuestros hijos y a nuestros nietos a que vuelvan a traernos esas banderas”, dijo el profesional, informando que habían logrado traer
turba y algunas piedras del terreno malvinense.
Muy emotivo fue el momento en el que Brodsky contó lo que sucedió cuando encontró el lugar de combate en las islas. Lo recordó diciendo que
“me tiré al piso como hacen los tenistas cuando ganan un partido, miré al cielo y grité ‘gracias Dios’, luego me di vuelta y besé la tierra”.
Con lágrimas en los ojos cerró sus palabras a viva voz señalando: “un día dijimos volveremos, ¡y volvimos!”, para luego entonar un fuerte ‘Viva la
Patria’ que la gente respondió con emoción y patriotismo.
18/10/2010
LIGA REGIONAL DE FÚTBOL
FESTEJO rojo
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
5 de 38

Por la undécima fecha del torneo Clausura, Independiente goleó a El Progreso 5 a 1 en Santa María y se quedó otra vez con el clásico de los
pueblos alemanes. (Algarabía. Martín Alvarez, autor de dos goles, celebra la quinta conquista frente a la parcialidad de Independiente.)
Goleada. Mauricio Fibiger sentencia a Heuman
con un remate rasante. El “Tono” Silva no llega
al cruce. Fue el cuarto gol de Independiente.
LIGA REGIONAL DE FÚTBOL
Independiente fue oportunista y eficaz
En Santa María, con dos goles de Fibiger, otros tantos de Alvarez y uno de Roth, el “Rojo” goleó 5 a 1 a El Progreso (gol de Scheffer) en el clásico de los pueblos alemanes y
clasificó prematuramente a los octavos de final del Clausura. El equipo de San José, que aprovechó al máximo sus momentos, terminó con diez hombres por la expulsión de
Dukart.
Con contundencia y aprovechando sus momentos, Independiente le dio otra verdadera lección a El Progreso en una nueva edición del clásico de
los pueblos alemanes, en el marco de la undécima fecha del torneo Clausura de la Liga Regional de Fútbol.
El “Rojo” goleó 5 a 1 a un equipo desconcertado y sin volumen de juego y a partir del triunfo conseguido ayer en Santa María, en el estadio “21 de
Agosto”, el equipo dirigido por Eduardo Frank ganó terreno en la zona C, donde se mantiene tercero; además se aseguró prematuramente la
clasificación para los octavos de final.
Para El Progreso todas son pálidas. Volvió a pasar vergüenza ante su rival de siempre, con el que ya había caído en la ronda inicial por un
estrepitoso 4-0, y dejó librada a un milagro la posibilidad de clasificar.
Independiente tuvo una gran virtud. Además de ser superior en cuanto al funcionamiento colectivo, golpeó en los momentos propicios. Sorprendió
a propios y extraños con el gol de Mauricio Fibiger, cuando sólo corrían 2 minutos de juego y en el complemento, tras una etapa inicial de bajo
nivel y con escasas situaciones de gol, el “Rojo” también castigó de entrada ya que antes de los 8 minutos ya había sacado ventaja de cuatro
goles.
Más allá de los goles el partido no fue bueno. En ese contexto, Independiente tuvo más claridad en su juego. Además todo se le simplificó con el
gol tempranero (centro pasado, la bajó Schneider y convirtió Fibiger por el centro del área).
Con muchas marcas personales y muy apretadas, las acciones se desarrollaron mayoritariamente en el mediocampo. De esos reiterados duelos
en el sector central pocas pelotas salieron limpias hacia los delanteros. Claro que además a ambos les faltó ideas como para lastimarse.
A los 22m Mariano Fogel se desprendió por derecha y mandó centro pasado que encontró a Diego Schneider por el segundo palo. El remate del
ayer carrilero por izquierda se topó con una buena reacción de Heuman.
El juego era de bajo nivel y con pocas emociones. A Independiente le alcanzaba con poco para defender la ventaja ante un rival inofensivo.
Lo más claro de El Progreso llegó recién a los 42m. Allí Schilereff habilitó con un taco a Schwerdt, quien se encegueció a la hora de definir y
remató por arriba desde una posición inmejorable.
Lo liquidó
Independiente liquidó el partido en el arranque mismo del segundo tiempo. Otra vez a los 2 minutos llegó al gol. Fue a partir de un centro de
Cansinos desde un córner y de la aparición de Cristian Roth en el área chica. El joven delantero se anticipó a la salida del arquero y convirtió el
2-0 tranquilizador para los visitantes.
Pero no fue todo. Al contrario. Fueron minutos fatídicos para El Progreso y electrizantes para un partido que cobró más interés. Un minuto
después, con el equipo de Santa María regalado en el fondo, Martín Alvarez (reemplazó a Fogel, lesionado, en el primer tiempo) recibió de Roth,
encaró al área y definió a un costado para el 3 a 0.
Como si fuera poco, llegó el cuarto tan sólo 5m después, a los 8. Riccomi, de buen partido, recuperó y fue hasta el fondo, luego tiró centro para el
ingreso por el segundo palo de Mauricio Fibiger, que entró a la carrera y quebró otra vez la resistencia de Heuman con un remate bajo.
En ese comienzo del complemento el partido no daba respiro. Todo parecía resuelto pero El Progreso consiguió una luz de esperanza con el
descuento repentino de Gastón Scheffer, quien con un lindo zapatazo desde afuera del área estampo el 1-4 a los 9m.
A partir de allí el local se animó un poco más. Llegó a los 12m un buen centro aéreo que Schilereff resolvió con una chilena; Arce estuvo bien para
alejar el peligro. Enseguida Schwerdt quedó bien perfilado frente al arquero, pero su disparo se fue ancho a un costado del arco.
Al equipo de Frank, sustentado fundamentalmente en el buen juego de Roth y en el despliegue de Fibiger y Riccomi, le faltó fineza y precisión
para marcar una diferencia aún más abultada.
Los dirigidos del “Vasco” Echeverría fueron en busca de otro descuento con más ímpetu que juego. Scheffer, el más empeñoso de los locales,
estuvo a punto de convertir de nuevo cuando peinó un centro con la mala suerte de que la pelota se estrelló en el travesaño.
La visita se quedó con diez hombres a los 38m, momento en el que Deber amonestó a Dukart por una falta y enseguida lo expulsó por una
reacción verbal del defensor para con el árbitro.
Entre los intentos infructuosos de El Progreso y la conformidad de Independiente se fue agotando el partido. Aunque quedó otro gol más, el quinto
de Independiente, convertido por Martín Alvarez, de cabeza, tras centro de Roth, la figura del “Rojo”.
Después fue alegría por un lado y desazón por el otro. Los de San José gozaron al máximo de una nueva victoria en el clásico y celebraron la
clasificación prematura hacia los octavos de final. Ahora resta el objetivo de defender este tercer puesto que tantos privilegios trae consigo.
El panorama de El Progreso es preocupante. Está virtualmente eliminado y no logra levantar en lo futbolístico, una deuda que tiene desde hace un
prolongado lapso de tiempo
Juan I. Mailland
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
A dos voces
6 de 38

Carlos Echeverría: “Tenemos un equipo muy joven que comete errores y los pagamos caro. En la tenencia de la pelota creo que Independiente no
nos superó, lo mismo que en las situaciones de gol, lo que pasó es que nosotros no aprovechamos las que tuvimos. Vamos a ir a Puan a tratar de
ganar, con la ilusión de mantenernos con chances”.
Cristian Roth: “Muy contento. En el primer tiempo hicimos el gol rápido y nos tranquilizamos. En el segundo tiempo supimos liquidarlo enseguida.
Estamos buscando regularidad porque tenemos muchos altibajos. Queremos llegar a la final”.
18/10/2010
GOLF
Julián Etulain rió último en Chile
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
El suarense se quedó tras un hoyo de desempate con la final del 5to Abierto Internacional de Golf Hacienda Chicureo Copa BCI. Con este
triunfo, el joven de 21 años de edad saltó al primer lugar del ranking general del Tour de las Américas.
7 de 38

Puño apretado de Julián Etulain en Chile luego de
meter un putt de doce metros para águila, que
sirvió para vencer a su compatriota Agustín
Jauretche
El suarense Julián Etulain embocó un impresionante putt de doce metros para águila para vencer a su compatriota Agustín Jauretche en un hoyo
de desempate y quedarse con el título del 5to Abierto Internacional de Golf Hacienda Chicureo Copa BCI. Los profesionales argentinos accedieron
al hoyo extra por título del décimo torneo de la temporada del Tour de las Américas al terminar los 72 hoyos con un acumulado de 9-bajo par 279.
Etulain, quien inició el día a cinco golpes del entonces líder, el también argentino Nelson Ledesma, remontó gracias a una ronda final de 67. Por
su parte Jauretche, empatado en cuarto lugar tras la tercera ronda, cerró con un 66 libre de bogeys que le ayudó a borrar una desventaja de seis
golpes en otro día en el que el viento fue factor en el campo de Hacienda Chicureo Club de Golf.
Ledesma, líder a lo largo de todo el torneo, desfalleció con un cierre de 75 que lo dejó en cuarto lugar. Mientras tanto Giometti, campeón defensor
y a solo un golpe de la punta al iniciar el día, cerró con un 72 que lo dejó un golpe fuera del desempate por el título.
En el hoyo extra, jugado sobre el par-5 de 563 yardas hoyo 18, Etulain pegó el driver al medio del fairway y con una muy buena madera-3 se puso
en green en dos. “Me quedó un putter bastante injugable de más de diez metros, con una loma adelante. Era casi imposible arrimarla, yo buscaba
arrimar a metro y medio o dos metros para poder hacer cuatro, pero por suerte se metió”, relató el jugador de 21 años surgido del Aero Golf Club
de nuestra ciudad, sorprendido y satisfecho con el golpe que puso fin al campeonato en el hoyo 73.
Esta ha sido la segunda victoria del joven suarense en el Tour de las Américas, en donde el pasado primero de agosto se coronó campeón del 63º
Abierto de Colombia. Los dos títulos son parte de seis finales en top 15 que ha tenido en nueve presentaciones esta temporada 2010 y lo han
catapultado hoy hasta el primer lugar de la Orden de Mérito del TLA con ganancias por US $54,913 dólares.
“Antes había jugado bien, pero no había ganado ningún torneo. Después de que gané en Colombia he seguido jugando con mucha confianza. La
meta es poder cerrar bien el año, ojalá mantener el primer lugar del ranking del Tour”, agregó Etulain, quien además de su buen juego en estos
días también llama la atención por haberse teñido la cabellera de un color rubio encendido.
La gira del Tour de las Américas por el sur del continente continúa el próximo jueves, día en que se pondrá en marcha el 84º Abierto de Chile. El
torneo es organizado por la Federación Chilena de Golf y se realiza en el Granadilla Country Club en Viña del Mar.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Editorial
18/10/2010
Censo, dudas y oportunidad
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
Dentro de pocos días, el miércoles 27, se va a realizar el Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas. La ejecución del Censo ha
despertado inquietudes, dudas en muchas personas. Entre ellas se plantea la inseguridad que puede implicar recibir a una persona que no se
conoce y franquearle el ingreso a su casa. Sin duda que esta inquietud es legítima.
Ha sido oportuna la aclaración formulada por el director del Indec, organismo a cargo del Censo, de que no es necesario que el censista ingrese a
las viviendas ya que está preparado para consignar los datos requeridos sin necesidad de entrar.
También han sido importantes las aclaraciones sobre la ley que ampara el secreto estadístico y que en el Censo no se consignan datos filiatorios
de las personas, el relevamiento es anónimo. Lo mismo puede decirse de la actividad que desarrollarán las fuerzas de seguridad de todo el país.
Estas declaraciones deberían llevar tranquilidad a la población, al menos en estos aspectos, de manera que la recolección de datos se practique
del mejor modo posible y sin hechos de lamentar. Todo ello en función de la trascendencia del trabajo censal.
El Censo Nacional es el instrumento estadístico más importante, utilizado en todo el mundo, para conocer el estado de una sociedad, su evolución
reciente, permitiendo realizar proyecciones futuras.
La oscuridad reinante, la confusión y contradicciones existentes en materia de datos básicos como la verdadera cantidad de habitantes, la
proporción de inmigrantes y su nacionalidad de origen, el lugar de residencia de la población, son tales que sólo pueden despejarse utilizando el
relevamiento completo que proporciona un Censo. Es por ello que, si se realiza bien, es el único medio para conocer los aspectos esenciales de la
realidad del país.
Son innumerables los usos de los datos que proporciona un Censo, desde los que permiten establecer la cantidad de diputados nacionales que
corresponden a cada provincia, hasta lo concerniente al diseño e implementación de todo tipo de políticas económicas y sociales.
Ahora bien, dada la virtual desintegración del Indec, llevada a cabo desde el año 2007 para acá, en diversos ámbitos profesionales se ha
cuestionado severamente la capacidad del organismo para realizar el Censo.
Se sostiene que el Departamento de Censos, que contaba con personal altamente especializado -lo que se logra con muchos años de trabajo en
el país y fuera de él-, ha sido prácticamente desmantelado. En función de ello se había recomendado postergar el Censo para el año próximo,
pero el Gobierno no aceptó tal propuesta.
Otra objeción efectuada se refiere a ciertas deficiencias de los formularios elaborados, donde se habían omitido preguntas claves como lugar de
nacimiento de la persona, situación conyugal, asuntos laborales. Al parecer estas deficiencias han sido corregidas ya que los formularios
contienen preguntas al respecto.
Por lo tanto se recogerán datos que permitirán conocer la verdadera realidad en materia de migraciones internas y externa, la situación legal y de
hecho de los hogares, aspectos que menos se conocen. Esta situación ha quedado patéticamente en evidencia este año con motivo de la puesta
en marcha del Programa de Asignación por Hijo, que está mostrando la gravedad de estos problemas.
Quedan algunas dudas sobre preguntas específicas tales como la existencia de indígenas o descendientes de ellos y lo mismo con
afrodescendientes o con antepasados de ese origen. Una duda es qué uso pueden tener estos datos; otra es que para tener un conocimiento más
acabado del origen de la población debería haberse incluido una pregunta sobre los descendientes de la gran inmigración de fines del S. XIX y
principios del XX.
De cualquier modo el Censo se va a concretar y será una gran oportunidad que tendrá el Gobierno para demostrar que realmente quiere
reconstruir el Indec. La calidad técnica del Censo será la prueba de ello.
8 de 38

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Locales
18/10/2010
Conflicto con los enfermeros del Hospital Municipal
Muschong… no. Kirchheim… sí
Después de la carta pública que firmaron la inmensa mayoría de los enfermeros del nosocomio local, mantuvieron una reunión con los
concejales y éstos le exigieron al Ejecutivo reunirse con la directora, la Dra. Amalia Kirchheim, pero el Intendente dijo que iba el Secretario de
Salud y la oposición se resiste. Saben qué les dirá... siempre excusas, por lo tanto insisten con que asista la doctora.
En la sesión ordinaria del pasado jueves ingresó una respuesta del Ejecutivo municipal relacionada con el pedido de una reunión con la directora
del Hospital, la Dra. Amalia Kirchheim, para analizar los pedidos que realizó el personal de Enfermería del nosocomio, hecho público a través de
una carta pública y luego ampliado en una reunión con el Concejo Deliberante en comisión, a donde asistieron más de treinta enfermeras.
El Ejecutivo, a través de la nota, denegaba la posibilidad y ofrecía al secretario de Salud, Dr. Daniel Muschong, para asistir a la reunión, que decía
en la misiva sería con los enfermeros, lo cual no era así sino con los ediles.
Claro que la imposición no fue aceptada y por unanimidad se reiteró que la reunión sea con la Dra. Kirchheim, y a la mayor brevedad posible, para
lograr restablecer la tranquilidad en la relación laboral entre los empleados de enfermería y el cuerpo médico, que está muy deteriorada.
Fue el justicialista Héctor Dalmau el que expuso las razones, afirmando que “en realidad, cuando llega a nuestro poder la nota enviada por los
enfermeros, enseguida nos hicimos contestes de la problemática y en una resolución se decidió tener una reunión, citar al personal de Enfermería,
que se realizó y citar a los que tienen una responsabilidad directa con el personal, en este caso a la Dra. Kirchheim y en un tercer paso, se podría
aceptar un encuentro en conjunto para establecer las nuevas reglas de juego”.
De inmediato, Dalmau expresa que “hay un error de parte del Departamento Ejecutivo, tanto Palenzona como Moccero no interpretaron la
resolución, por cuanto en el artículo dos se la cita a la funcionaria sola. Es decir, en ningún momento se ha invitado a la funcionaria para hablar
con las enfermeras. Quiere decir, hay un error de interpretación, no sé de quién…, quizás sea por una conveniencia política, porque fue nombrada
en la reunión por los enfermeros, o quizás se les escapó”.
“Por lo tanto, es necesario volver a citar a la Directora del Hospital. Estamos citando a la Dra Amalia Kirchheim a una reunión con el Concejo en
Comisión, para tratar los temas expuestos, que de verdad son muy delicados”, enfatizó Héctor Dalmau.
Seguidamente, dijo que “personalmente, voy a decir que no puedo aceptar que me impongan a (Daniel) Muschong, ya que hace diez años que es
funcionario municipal y ha sido responsable del descontrol y desorden que hay en la actualidad en el Hospital Municipal, fundamentalmente en el
manejo del personal” y agregó sin eufemismo que “conoce el desmanejo…, incluso como Presidente de este Cuerpo”.
Destacó que “es un hombre que está muy informado y sabe cómo maquillar el problema para que nada cambie y nosotros queremos que se
modifique, que los trabajadores realicen sus tareas sin presiones” y señaló que “no nos sirve tener una reunión con él, es un hombre que como
funcionario he cuestionado, es un personaje nefasto en sus funciones…, ya que nos ha mentido con su ‘cara de pocker’, recuerdo que en un
juicio oral dijo que por el caso ‘María Rosa Hippener’ nunca estuvo reunido con este Cuerpo cuando en realidad vino a defender al cuerpo médico,
acompañado por Juan Carlos Notti. Incluso, durante mucho tiempo, pese a las advertencias de este Cuerpo, mantuvo un geriátrico inhabilitado y
que brindaba un pésimo servicio; además, fue gestor de las actas truchas sobre carne en mal estado que se transportaban desde Huanguelén.
Por todo esto y mucho más, me resisto a que venga Muschong”.
“Entonces, la raíz de esta resolución pasa por invitar al personal de enfermería, que dijeron cosas serias y contundentes, que quieren orden y no
aprietes. Ahora pedimos citar a la Directora para comenzar a desandar el camino de presiones y revanchas y encontrar una solución para que
haya justicia, equidad y recomponer la relación laboral”, enfatizó Dalmau, dejando en claro que “su presencia (la de Kirchheim) es fundamental
porque fue nombrada y se le endilgan cuestiones que hacen a su función”.
Por lo tanto, Dalmau dijo que “debemos reiterar la citación a la funcionaria, porque los fundamentos contenidos en la nota del Ejecutivo no son
ciertos”.
18/10/2010
Sorteos del fin de semana
El Progreso adjudicó premios en el Día de la Madre
La comisión directiva del Club Social, Deportivo y Cultural ‘El Progreso’ informó los nombres de los ganadores del 12° sorteo, celebrado el sábado
9 por la nocturna de la Nacional, de la 25ª edición de su Bono Contribución 2010 denominado ‘Sale o sale’, que incluía el sorteo especial por pago
contado. El primer premio, 600 pesos, fue para Irma Graff de Reeb, Moreno 1157, Pueblo Santa María, con el número 2588, y el segundo premio,
500 pesos, fue para Marcelo Haberkorn, con domicilio en Los Patos 168 de esta ciudad, con el número 8442. A la vez, por el sorteo extra del Día
de la Madre, la primera adjudicataria se ganó un lavarropas automático ‘Eslabón de lujo’ y el segundo 800 pesos, en tanto que Emanuel Siben, de
Remedios de Escalada 1253 de esta ciudad, se ganó 500 pesos con el número 2544.
El próximo sorteo se realizará el sábado 23 de octubre y se pondrán en juego 600 y 500 pesos para el primero y segundo premios,
respectivamente.
Si desea conocer los ganadores de todos los sorteos de la 25° edición ingrese a la página de la institución www.clubelprogreso.com.ar
Boca Juniors
Carmen Ramírez de Schaab con el número 588 se adjudicó los 300 pesos del sorteo del Bono Contribución 2010 del Club Atlético Boca Juniors,
celebrado por la nocturna de la Nacional, el sábado último por la noche.
18/10/2010
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
9 de 38

Causa María Cristina Hubert
Postergaron el juicio contra el carpintero Raúl Peña por homicidio
El debate en el que se analizaría la conducta del suarense, acusado de matar a golpes a su mujer en Pueblo San José, se iba a iniciar hoy
lunes, pero se reprogramó para diciembre.
Se postergó para el último mes del año, el juicio oral y público que debía comenzar en el día de hoy, por un homicidio que generó gran conmoción
en Coronel Suárez, pero especialmente en los pueblos alemanes.
Por cuestiones de agenda de una de las partes, el Tribunal en lo Criminal Nº 1 decidió prorrogar para los días 1, 2 y 3 de diciembre, el debate en
el que debe analizarse la conducta de Raúl Peña (44), imputado de ultimar a María Cristina Hubert (39), en Pueblo San José. El caso será
analizado por los jueces Enrique José Montironi, Mario Lindor Burgos y Hugo Adrián De Rosa.
Peña, además, está imputado de otros delitos, entre ellos el presunto abuso sexual de dos menores de edad, actuaciones que ya fueron giradas
desde el Tribunal en lo Criminal Nº 3 al 1, para que también se juzguen en la misma audiencia.
En la causa principal interviene el fiscal Christian Fernando Long, titular de la UFIJ Nº 5, para quien Peña, prima facie, fue autor del delito de
homicidio agravado por el vínculo, cometido el 16 de abril de 2009, en la vivienda de Junín 4775, de aquella población.
Peña se presentó ese día en dicho inmueble y, mediante el uso de una plancha de hierro y un bate de béisbol, atacó hasta dar muerte a Hubert,
cuando la víctima se encontraba en su dormitorio, aparentemente acostada.
Uno de los seis hijos del matrimonio, de 14 años, declaró que su madre estaba prácticamente indefensa al momento de recibir los golpes, ya que
—según relató— su padre ingresó cuando él desayunaba —entraba más tarde al colegio— y, sin mediar saludo, se dirigió hacia la pieza donde
estaba la mujer.
Cuando comenzó a escuchar gritos y golpes, acudió en auxilio de su madre y ésta alcanzó a decirle «llamá a la policía», cumpliendo el chico con
el pedido por medio de su teléfono celular.
Luego se encaminó al patio y tomó un palo para golpear a su padre, pero no pudo frustrar el trágico desenlace.
¿Se pudo evitar?
El fiscal Long adjuntó a la causa principal copias de una denuncia presentada en la seccional policial suarense, dos días antes del hecho, por
parte de Hubert, en la cual daba cuenta que su marido la había lesionado y amenazado.
En ese encuentro, del martes 14 de abril, Peña le habría solicitado a su ex pareja que retirara los cargos en su contra por hechos de violencia
familiar, que le impedían acercarse a la vivienda donde, finalmente, se cometió el asesinato.
«El hombre le pidió que se fuera a vivir a otro lado, que retirara la denuncia y, en medio de la discusión, llegó a lesionarla y amenazarla con que la
iba a matar y se iba a matar él también. La mujer hizo la denuncia en la comisaría, ese día o el posterior, aunque recién entró el día 16 (cuando se
registró el crimen) en la ayudantía fiscal», expresó un vocero judicial.
Ese mismo día, incluso, una de las hijas de la víctima y el procesado debían prestar declaración en Coronel Suárez, por los problemas de la
familia.
La casa de Hubert, tras las presentaciones previas contra Peña por parte de la víctima, había tenido custodia policial fija hasta el viernes 10 de
abril del año pasado (seis días antes del hecho), aunque, desde ese momento, el Juzgado de Paz suarense la transformó en dinámica, es decir
que la vigilancia no era permanente sino periódica, concretándose con recorridas alternadas de móviles policiales.
18/10/2010
Fondos rotatorios para combatir la tucura
El ministro de Agricultura y Ganadería de la Nación, Julián Domínguez, comunicó oficialmente a 19 municipios del sudoeste bonaerense que su
cartera financiará la próxima campaña antitucura a través de fondos rotatorios.
Durante el encuentro —del que también participó el ministro de Asuntos Agrarios bonaerense, Ariel Franetovich—, el ministro hizo hincapié en la
importancia de contar con datos precisos sobre la cantidad de hectáreas que puedan verse afectadas en cada municipio, y anticipó que, según
informes del INTA y de Senasa, este año el área afectada sería un 20% inferior a la del año pasado.
Igualmente, Domínguez aclaró que todavía hay que esperar un mes para que ocurran los primeros nacimientos del insecto y se pueda determinar
la magnitud de la plaga.
El año pasado, en medio de una grave sequía que contribuyó a la proliferación del insecto, la zona afectada fue de 1,5 millones de hectáreas. Este
año, las autoridades analizan realizar fumigaciones sobre una superficie levemente inferior, teniendo en cuenta que se presentaron condiciones de
mayor humedad que contribuyeron a disminuir la proliferación de la tucura.
Las tucuras son insectos parecidos a las langostas, que se vuelven peligrosos para la producción agropecuaria cuando la densidad poblacional
aumenta considerablemente. Los campos más afectados suelen ser los de pastoreo, en donde las pérdidas pueden llegar a los 280 kilogramos por
hectárea de forraje.
Por otro lado, Domínguez informó que la cartera a su cargo trabaja en la implementación de un seguro multirriesgo para productores del sudoeste
bonaerense, a través de una operatoria con Banco Nación.
Se trata de una cobertura que a diferencia de los seguros tradicionales, abarca una amplia cantidad de factores de riesgo, no solo el granizo.
Además, establece una indemnización en función de los rendimientos productivos, en lugar de hacerlo por un porcentaje del daño.
«Esta herramienta permitirá que el productor pueda recuperar el capital invertido», sostuvo Domínguez, añadiendo que “apuntamos a brindar un
respaldo sólido para afrontar las campañas agrícolas en una zona en donde las condiciones climáticas no son óptimas».
18/10/2010
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
Green Hills expuso su trabajo en las aulas sobre el escenario del Cervantes
10 de 38

La academia de inglés de Laura Cha llenó el teatro de público, de buena música y de mucho trabajo de gran cantidad de personas
El éxito coronó la actuación de los alumnos de la
academia de inglés.
Los progresos de los alumnos en cualquier colegio, academia o curso, se monitorean a través de un examen o una evaluación. El progreso
individual se examina en el aula, para lo cual deben realizar un trabajo, pero si se pretende mostrar esos resultados a padres y amigos, nada mejor
que una exposición pública del trabajo realizado en las aulas. El Green Hills School of English de la señora Laura Cha eligió para su evaluación
colectiva presentarse sobre el escenario del Teatro Cervantes con una comedia musical en la cual participaron todos los alumnos de la academia,
ante la sala colmada de público el viernes por la noche.
La obra elegida para la ocasión fue Willy Wonka y su argumento giró en torno a las desventuras y aventuras que se producen alrededor del
chocolate que consume Willy Wonka. Todo ello matizado por los sones de reconocidas y memorables canciones de la música popular
internacional que siguen vigentes mucho después de que fueran creadas por sus autores. Entre ellas se reconocen la inspiración de los más
diversos autores, desde Guns and Roses, Lennon y McCartney, o como el gran final con la celebérrima We are the world de Lionel Ritchie y
Michael Jackson. En la que se exponen varias voces de los alumnos que sorprenden por la su entonación y afinación.
Tras algo más de una hora y media de palabras, música y canciones queda la sensación de que lo que se estuvo viendo duró mucho menos, lo
que habla a las claras de la calidad y el esmero puesto de manifiesto por todos los que elaboraron, dirigieron y colaboraron en la puesta en
escena.
Sería injusto nombrar algunos de los chicos actores y cantantes, porque en rigor todos aportaron lo suyo, pero vale detallar que detrás de la
escena estuvieron directora de canto Moira Cavanagh, directora de escenario Virginia Fernández directora de escenografía, asistida por Celeste
Varela y Maru, directora de coreografía Rosario Ducós asistida por Catalina y Charito Ducós; directores de actuación Laura Cha y Rosario Ducós
y entre bambalinas Beatriz Solessio, María Sackman, Franca Spatuzza, Luciana Freire, Belén Vidal y Juliana Crespo.
Las camions escuchadas fueron Sweet Candy of mine, Run and tell that, Loser, One in a million, I Gott a Feeling. Lollipop, Satisfaction, Gum is
dumb, High and Low, Human y el gran cierre con We are the World.
Una vez finalizado subió a escena Laura Cha que saludó junto a sus alumnos y colaboradores y luego agradeció la presencia del público y la
colaboración de todos.
18/10/2010
Wolfgang Thierse, vicepresidente del Parlamento Alemán:
“Es muy grato encontrar tanta gente con tanta cordialidad y hospitalidad”
Junto al resto de la delegación alemana y la comitiva del Banco Provincia, encabezada por el presidente Guillermo Francos, fueron declarados
Huéspedes de Honor, además que la visita fue declarada de Interés Municipal. Las comunidades de los tres pueblos los colmaron de regalos.
En el acto oficial actuaron el Coro Las Voces del Corazón y Hugo Sein junto a dos bailarinas.
Günter Kniess, Wolfgang Thierse, Guillermo
Francos y su secretaria, Ricardo Moccero y
Daniel Schwindt en el acto protocolar del
viernes.
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
Andrea Acosta, directora del nivel secundario de la Escuela Parroquial San José, le entregó un presente al diputado
Erwin Rüddel.
Muy cálida resultó la introducción del acto protocolar de bienvenida a la delegación de alemanes encabezada por el vicepresidente del Parlamento
Alemán, Wolfgang Thierse, la diputada Waltraud Katharina Wolff, el diputado Erwin Josef Rüddel, el embajador de Alemania en Argentina, Günter
Rudolf Kniess y la secretaria de Asuntos Culturales de la Embajada, Donata Gräfin Finckenstein, que se realizó el viernes en el Salón Parroquial
de Pueblo San José, como último paso de la histórica e ilustre visita. Estuvieron presentes también el presidente del Banco Provincia, Guillermo
Francos y el director del Centro de Investigaciones Territoriales y Ambientales Bonaerenses, CITAB, Alfredo Grassi, quien estuvo realizando
trabajos en conjunto con la Embajada de Alemania en el marco del programa ‘El Banco Provincia y los pueblos’ y tras varias visitas a los pueblos
alemanes, desde hace dos años, se logró comenzar con la implementación de un programa tendiente a conservar el idioma alemán en las familias
de los pueblos alemanes.
La visita histórica fue declarada de Interés Municipal mediante un decreto del intendente Ricardo Moccero, quien encabezó el recibimiento de las
11 de 38

autoridades mencionadas, junto a los delegados de los pueblos alemanes, Alfredo Crunger (Santa Trinidad), Daniel Schwindt (San José) y Jorge
Streitenberger (Santa María).
También Thierse y su comitiva fueron declarados huéspedes de Honor, al igual que Francos y el resto de los funcionarios del Banco Provincia.
Tal como sucediera en Santa Trinidad y Santa María, en San José también Thierse, Francos y sus acompañantes fueron colmados de regalos.
César Mellinger en nombre de la Delegación le entregó al Embajador; Juan Hippener de la Asociación de Descendientes de Alemanes del Volga a
la diputada Wolff; Andrea Acosta, directora del nivel Secundario de la Escuela Parroquial San José le entregó un presente al diputado Rüddel;
Mariana Lang, del Coro Las Voces del Corazón a Francos y Mauricio Fibiger, presidente del Club Independiente a Grassi; Diana Platz, directora
de la Escuela N° 3 a Donata Finckenstein; Susana Cristiani, directora de la Primaria del Parroquial a Osvaldo Sawaya, colaborador del presidente
del Banco Provincia; el delegado Schwindt a Rubén Eleno y finalmente Susana Cincotta de Moccero le entergó un cuadro de Zulma Etcheverry a
Thierse.
El coro le causó una muy grata impresión al Vicepresidente del Parlamento y su comitiva, ya que interpretó una canción popular alemana de
bienvenida, la cual fue saludada luego por Thierse, quien reconoció que enseguida pudo seguir su ritmo.
Luego de dos canciones del coro, llegó el baile de tango de Hugo Sein con dos bailarinas, que deleitaron a las comitivas.
“Estoy sumamente conmovido”
El vicepresidente del Parlamento Alemán, Wolfgang Thierse se dirigió a los presentes en su idioma, muy bien traducido por Mario Cohn.
“Damas y caballeros, queridos amigos, agradezco de todo corazón esta maravillosa recepción. Estoy sumamente conmovido que para nuestra
salutación, nuestra recepción en este acto se haya cantado una canción popular alemana. De inmediato pude acompañar al coro. Estoy
sumamente entusiasmado de volver a encontrar el idioma alemán tan lejos de Alemania y tan lejos de Berlín, encontrar tanta gente con tanta
cordialidad y hospitalidad. Les prometo que en Alemania, en casa, voy a contar de este evento. Seguramente a ustedes les va a resonar porque
sólo puedo decir cosas buenas de lo que sucedió aquí. Ustedes saben que las relaciones entre Alemania y Argentina son muy buenas, y el hecho
de que en Alemania se difunda cuantos alemanes, y sobre todo también, alemanes del Volga viven en Argentina, esto va a mejorar más aún
nuestras relaciones. Les deseo de todo corazón que se sigan sintiendo bien y en sus casas en este país, que puedan ser buenos argentinos y al
mismo tiempo que puedan mantener los nexos con su antiguo hogar. Muchísimas gracias por esta cordial recepción y todo lo mejor para ustedes”,
finalizó.
“La autoridad de mayor prestigio”
“Quiero hacer un agradecimiento muy especial al Vicepresidente del Parlamento Alemán que tengo entendido que, para nosotros y me parece que
para la provincia de Buenos Aires también, es la autoridad de mayor prestigio que ha pisado nuestro suelo. Un agradecimiento muy grande en
nombre de la comunidad de Coronel Suárez. Estos tres pueblos alemanes y parte de nuestro distrito se ven muy agradecidos por esta visita. De
igual forma al Embajador que nos acompaña, a los agregados, a los diputados, y también al Presidente del Banco Provincia y a las autoridades
que nos acompañan”, expresó.
Enseguida dijo que se podía decir, junto a todos los presentes y los pueblos alemanes en general, que “tenemos nuevos amigos, que los
queremos verdaderamente de corazón y les agradecemos que hayan compartido con nosotros toda la tarde”.
Luego adelantó que seguramente no será la última visita de las autoridades, sino que a partir de esta visita se estrecharon nuevos lazos con la
Embajada de Alemania y este hermano país. “Esta incidencia de los alemanes del Volga en Coronel Suárez es muy importante y nosotros los
consideramos hermanos porque así es como lo sentimos. Seguramente van seguir los proyectos, este apoyo que nos están dando para poder
conservar la cultura, las tradiciones y el idioma, principalmente, se va a ver reflejado en una solidaridad mutua entre nuestra localidad con el
pueblo alemán”, indicó.
Agregó que tenían pensado hacer intercambios, pasantías y becas para que los jóvenes puedan visitar Alemania, e invocó el seguro apoyo del
Banco Provincia en la figura de Guillermo Francos, quien estuvo en la ciudad en nombre del gobernador Daniel Scioli.
“Simplemente les quiero decir que a partir de hoy tenemos un nuevo vínculo de amistad y de solidaridad que se lo vamos a hacer conocer a toda
la región. Para nosotros este es un día histórico y que vamos a llevar de por vida muy profundo en nuestro corazón”, concluyó.
Por su parte, Francos manifestó su emoción por la clase de recibimiento que le realizaron a la delegación alemana y demás autoridades
“Si para un descendiente de españoles se ha emocionado en un acto como este, me imagino que para ustedes descendientes de alemanes el
acto ha tenido un sentido todavía más conmovedor. Nos alegramos que así como nuestro banco ha sido históricamente instrumento de la vida, de
las familias, de esta provincia de Buenos Aires, de estas tres colonias, nos alegramos también de haber sido partícipes de este reencuentro entre
sus pueblos y Alemania, sus raíces. De modo que cumplir sueños ha sido un poco el objetivo en los 200 años de este banco y nos alegramos de
poder haber sido parte de este encuentro. Nos alegramos del trabajo que hizo Grassi como la gente del Banco Provincia trabajando en conjunto
con la Embajada de Alemania”, comentó.
Hacia el final subrayó lo dicho anteriormente por Moccero respecto a la tarea que le tocará al banco en un futuro, de ser el nexo entre los pueblos
alemanes y Alemania. “Como decía Ricardo, tal vez en el futuro podamos servir para ser ese nexo permanente y duradero, y que sirva al
desarrollo de estos pueblos y comunidades. Muchas gracias por la recepción y ha sido todo muy emocionante”, concluyó.
Juan Hippener le entregó un regalo a Waltraud
Wolff en nombre de la Asociación de
Descendientes de alemanes del Volga.
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
18/10/2010
Crónicas de la ciudad
La ciudad estará toda la mañana del martes sin suministro de agua corriente
12 de 38

En esta esquina se trabajará en la madrugada
de mañana.
La semana pasada, el encargado de Servicios Sanitarios, el trabajador municipal Víctor Ríos, remitió al área de prensa de la comuna un
comunicado informando que el domingo se iba a proceder al corte del suministro de agua corriente, para aprovechar la inactividad del Día de la
Madre para trabajar en una rotura que se produjo en un caño madre en la intersección de la calle Las Heras con la avenida Alsina.
Nadie explicó por qué razón pero no hubo mucha difusión por los medios de comunicación, razón por la cual se decidió que se trabajará en la
rotura durante la madrugada y mañana de éste martes.
En forma textual, el comunicado firmado por Víctor Ríos expresa que “la Secretaría de Servicios Públicos informa que debido a la rotura de un
caño maestro ubicado en Alsina y Las Heras, el día martes 19 de octubre, desde la 1:00 y hasta las 11:00, se cortará el suministro de agua
corriente en toda la ciudad para proceder a la reparación del mismo. Por tal motivo, se solicita a la población que tome los recaudos pertinentes al
caso. Por consultas, llamar a los números 421097 o 15410245 o dirigirse a la Secretaría de Servicios Públicos, ubicada en la Avenida Teresita
Castilla s/n”.
Hasta acá la información, ahora la reflexión.
Sabido es que la red de agua corriente de la ciudad de Coronel Suárez tiene en las esquinas válvulas para poder cerrar el paso de agua si es
necesario en un lugar específico y bien podría haberse evitado el sufrimiento a toda la población si se cerraran esas válvulas.
Entonces, ¿por qué tienen que vaciar el tanque para arreglar una rotura?
Muy simple, no existe mantenimiento en las redes y las válvulas están rotas. Por lo tanto, se perjudican todos los vecinos por la falta de inversión
en mantener las obras existentes. El mantenimiento no da votos.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Provinciales
18/10/2010
Comienza la semana de donación de órganos en escuelas bonaerenses
En su décima edición, el propósito es «concientizar a los alumnos acerca de la relevancia de esta actitud solidaria». La propuesta es impulsada
por el CUCAIBA.
La Semana de la Donación de Órganos se realizará desde hoy y hasta el viernes 22, por décimo año consecutivo, en todas las escuelas públicas
y privadas de la provincia de Buenos Aires, con el propósito de concientizar a los alumnos acerca de la relevancia de esta actitud solidaria.
La Semana de la Donación de Órganos, que se encuentra incluida en el calendario escolar desde el año 2000, es una iniciativa del Centro Único
Coordinador de Ablación e Implante (CUCAIBA) que depende del Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires.
El objetivo de la actividad es que las escuelas puedan informarse e informar a sus comunidades sobre los trasplantes como una alternativa más
para salvar o mejorar la calidad de vida de los pacientes, y que sólo es viable si hay donación.
Mediante la participación de la comunidad escolar se intenta lograr una visión favorable y realista del tema, generando conocimientos y acciones
que promuevan la donación de órganos y tejidos.
Para llevar adelante la propuesta el CUCAIBA cuenta con material gráfico que aborda la temática de la donación de órganos en los diferentes
niveles y materias curriculares, con información de fácil comprensión y propuestas para abordar en el aula.
Ese material se puede solicitar comunicándose al CUCAIBA 0-800-222-3131, o por e-mail a educacion@cucaiba.gba.gov.ar
18/10/2010
Jubilaciones: Insistirán con el 82% móvil
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
La oposición volverá con urgencia a la carga por el 82 por ciento móvil para las jubilaciones mínimas, cuando aún no cesó la polémica por el veto
presidencial al proyecto convertido en ley, que preveía la recomposición en los haberes previsionales.
El objetivo es incluirlo ahora en el proyecto de Presupuesto 2011, que giró el Poder Ejecutivo al Congreso para su tratamiento, y mientras tanto
impulsar una «consulta popular» para que la sociedad opine.
Con la consulta la oposición buscaría sumarle presión al Gobierno de Cristina Kirchner, que sostiene no tener fondos para financiar la iniciativa, y
hacerle pagar así un alto costo político de cara a las elecciones presidenciales del próximo año.
Diputados y senadores del arco opositor salieron a aclarar que la disputa por las jubilaciones mínimas no tuvo su fin en la firma de la jefa de
Estado al decreto de derogación de la ley, y por lo tanto el tire y afloje continúa.
Ni siquiera el rumor de que Cristina Kirchner y su gabinete anunciarían un nuevo aumento -el tercero en el año- para los jubilados esta semana
frenará la intención opositora de aumentar la participación de la sociedad en la tensa polémica.
13 de 38

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Deportes
18/10/2010
Para gozar, primero hay que saber sufrir
Blanco y Negro, con un gol agónico de Balvidares y tras desperdiciar un penal, derrotó 3 a 2 a Unión de Tornquist y logró la clasificación para
los octavos de final. El propio Balvidares y Pecotche adelantaron al albinegro en el marcador. Loffredo y un gol en contra de Nuesch dejaron las
cosas empardadas hasta el segundo minuto adicionado del complemento. El visitante terminó con uno menos, por la expulsión de Juan.
El primero de Balvidares. El delantero de Blanco
y Negro, pieza clave en el triunfo, define ante el
achique del arquero Javier Rubio.
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
Para gozar primero hay que saber sufrir reza el tango. Esa parece ser la frase que define lo que pasó ayer con Blanco y Negro, que consiguió la
alegría del triunfo (3 a 2) ante Unión de Tornquist en el segundo minuto de tiempo adicionado del complemento, situación similar a la vivenciada 7
días atrás en Darregueira.
El agónico gol de Maximiliano Balvidares premió al equipo que, pese a algunos desajustes defensivos, siempre buscó y fue por algo más, que
desperdició un penal en los pies de Ortega y que hasta padeció un par de sustos, donde el arquero Mauri fue vital para salvar la caída.
El equipo albinegro arrancó para golear. En tan sólo 8 minutos estaba 2-0, merced a sendas conquistas de Balvidares y Maximiliano Pecotche,
pero antes de que finalizase el primer período la diferencia se esfumó. Descontó Juan Loffredo y el marcador se niveló con un autogol de Santiago
Nuesch.
En el complemento la iniciativa le perteneció al dueño de casa, ante un rival que prefirió estrechar filas en su sector. Le faltó claridad, pero nunca
renunció a la búsqueda y al final, cuando ya estaba con un hombre más por la expulsión de Matías Juan, se le dio.
Los tres puntos obtenidos, sumado a la derrota de Boca frente a Automoto en Tornquist, le posibilitaron al equipo de Diego Enecoiz lograr la
clasificación en forma anticipada a los octavos de final en representación de la zona “B”.
En el arranque Unión, que se paró bastante adelante, ensayó un par de arrestos a partir de sendas habilitaciones de Bauer por derecha, pero en
contrapartida defeccionó ante cada estocada del local.
Blanco y Negro aprovechó muy bien los espacios y golpeó de entrada. Un centro de Shard que cabeceó desviado Balvidares fue el preludio del
tanto de apertura, donde Balvidares capturó un balón en la media luna del área grande y definió cruzado, abajo, dejando sin respuesta a Rubio a
los 5 minutos: 1 a 0.
Tres minutos más tarde un nuevo intento de Balvidares desembocó en el segundo. Parecía que la perdía, el arquero gritó ¡mía!, sin embargo
Maximiliano alcanzó a puntearla hacia atrás para Pecotche, que sólo tuvo que tocar a la red ante el arco desguarnecido: 2 a 0.
Unión no se amilanó y se armó un atrayente partido. Un remate de Bauer fue salvado sobre la línea entre Ortega y Mauri, pero éste nada pudo
hacer un minuto después cuando Loffredo la calzó muy bien de zurda y fusiló al arquero para estampar el descuento.
Enseguida el dueño volvió a desnudar fallas en la retaguardia del elenco serrano, primero con un remate desviado de Pecotche y de inmediato
con un mano a mano que Balvidares perdió con el ‘1’.
A partir de los 20 se mantuvo la intensidad de la lucha por la pelota, pero aflojó la calidad del juego. Aparecieron imprecisiones y algunos
pelotazos sin destino que achataron el trámite.
Dentro de ese contexto, a los 40 Unión llegó a la igualdad. Un four de Heritier a Loffredo –buena actuación—derivó en una especie de corner
corto, el centro le cayó a Juan que remató, la pelota se desvió en Nuesch y se transformó en el 2-2 con que se fueron al descanso.
En el complemento, Blanco y Negro llevó la iniciativa, aunque le costó bastante quedar en situación franca de remate. Ortega, que se sumó
asiduamente a la ofensiva, protagonizó las dos primeras llegadas netas con un par de zurdazos. El primero se fue ancho y el restante lo controló el
arquero Rubio.
Unión, preocupado en cubrir espacios en su sector, estuvo lejos de inquietar. Loffredo y Juan quedaron muy aislados de sus compañeros, motivo
por el cual Mauri resultó un espectador privilegiado.
El equipo albinegro siguió con la presión. Mendoza y Arata saltaron a la cancha en reemplazo de Shard y Nuesch para tener otras variantes. Y a
los 25m. dispuso de una inmejorable chance.
Galano remató de afuera, el arquero dio rebote que tomó Pecotche, otra vez el 1 respondió y la pelota derivó hacia Arata, que fue objeto de un
claro penal de parte de Davicino.
El encargado de cobrar la pena máxima fue Maximiliano Ortega. El remate del mellizo, a la izquierda de Rubio –eligió el palo opuesto—salió
apenas ancho y el marcador continuó empatado.
La insistencia de Blanco y Negro dejó como saldo otro penal, esta vez en perjuicio de Galano, pero el árbitro Málaga no se animó a cobrarlo.
A los 33 minutos quedaron enredados Mendoza y Juan cerca de la mitad de la cancha con un desenlace inesperado. El de Tornquist le caminó en
el cuerpo y también le tiró un par de patadas a su par albinegro y se ganó merecidamente la tarjeta roja.
Extrañamente con uno menos, Unión hizo más en función ofensiva. De la mano de Loffredo casi se lleva más de lo que vino a buscar, al menos
por lo expuesto en el segundo período. El delantero bahiense primero le pegó desde lejos y después de tiro libre, topándose en ambas
oportunidades con estupendas intervenciones de Mauri.
Cuando el partido se extinguía y también las posibilidades de Blanco y Negro de inclinar la balanza a su favor, Balvidares recibió la pelota por el
callejón central, eludió a Davicino y definió con mucha tranquilidad a un palo para sellar el 3 a 2 que le deparó un doble motivo de alegría: el de la
victoria y el del pasaporte a los octavos de final
14 de 38

Claudio Meier
A dos voces
Maximiliano Balvidares: “Últimamente estamos acostumbrados a sufrir. Arrancamos muy bien, sin embargo nos empataron. Lo ganamos en el final,
pero los partidos hay que jugarlos hasta que el árbitro termina el partido. Gracias a Dios últimamente se me está dando. Estuve un año y medio sin
meter un gol. Se me abrió el arco.”
Carlos Graff: “Un partido duro, definitorio. El primer tiempo se jugó más al fútbol, pero después se hizo trabado. Es que los dos nos estamos
jugando la clasificación. Por ahí el empate hubiera sido lo más justo porque también tuvimos alguna oportunidad de gol en el segundo tiempo.
Clasificar entre los 5 es la idea nuestra. Dependemos de nosotros”.
18/10/2010
El faraón pudo más que el santo
Con goles de Pérez, Ibarra y Gabelli en contra, Puan F. Club se quedó con los tres puntos ante San Martín de Santa Trinidad, su rival a vencer
para ascender un escalón más en la tabla. Descontaron Graff de penal y Weinbender para los locales, que con el correr de las fechas ve
empalideciendo su chance de clasificación.
Germán Gabelli le gana en lo alto a José María
Calvo.
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
En lucha directa se encontraban el “santo” de Santa Trinidad y el “faraón” de Puan, que acompañaban a El Progreso en las últimas posiciones de
la tabla de la zona C y ambos venían con derrotas en su haber. El duelo lo ganó el visitante, que supo aprovechar las oportunidades y manejar los
tiempos del partido.
El equipo de Aragón comenzó manejando el cotejo aunque sin demasiada profundidad, las jugadas colectivas llegaban hasta cerca del área de los
de Puan y allí se chocaban con la defensa, que cortaba toda llegada a Ibarra. A la visita le costaba cruzar la media cancha, pero era más preciso a
la hora de quebrar la última línea contraria. A los 17m. Ullman fue puesto a prueba en dos ocasiones: primero Calvo en un tiro libre y luego Trejo
en el rebote, pero el “Pachu”, atento, evitó la caída de su valla. Poco duraría esta suerte, ya que un minuto después, a los 18, Juan Ignacio Pérez
15 de 38

emató desde afuera, a unos metros del borde del área, la pelota pegó con violencia en el horizontal y entró al fondo del arco, abriendo el
marcador a favor de la visita.
El “santo” seguía buscando, pero la brújula no le funcionaba del todo bien. El partido se tornó impreciso y los pelotazos se dejaban ver por
momentos, pero las pelotas paradas fueron las protagonistas de la tarde. Corrían 28m. cuando San Martín se aprestaba a ejecutar un corner a su
favor. En el área aguardaban, entre otros, Cuello y Zurita. El defensor visitante fue advertido por el juez Armani cuando tomaba al delantero del
“Sanma” en el área. A la salida del corner, Zurita, haciendo caso omiso a la recomendación del juez, empujó a su rival dentro del área, lo que le
costó la amarilla personal y el penal en contra para su equipo. El encargado de canjearlo por gol fue Gonzalo Graff, que con un fuerte remate a la
izquierda de Ibarra, que se tiró al otro palo, igualó el marcador.
Pero la igualdad no duró demasiado, ya que cuando el reloj marcaba 33m. el infaltable Juan Manuel Ibarra ejecutó un tiro libre a pasos de la
medialuna del área, y como es su costumbre, no perdonó y clavó la pelota en el ángulo, poniendo a su equipo nuevamente en ventaja.
San Martín comenzó a perder terreno y los de Azzolini manejaban el partido “a piacere”. Llegando al final de la primera parte la ventaja se amplió a
favor de la visita, con otro tiro libre de Ibarra, esta vez desde la izquierda, la pelota se desvió en Germán Gabelli y entró en su propio arco cuando
corrían 42m., permitiendo que los de Puan se vayan al descanso tranquilos, ganando 3 a 1.
Se despertó, pero no pudo
En el complemento el “santo” salió decidido a cambiar la historia. Aragón mandó a la cancha a Araujo y Wainbender para renovar el aire y
planteando un equipo totalmente ofensivo, decidido a matar o morir. Los ingresados colaboraron a poner el balón en el piso y por momentos
complicaron al “faraón”. A los 7m. Graff tuvo el descuento de tiro libre, pero la pelota pegó en el ángulo y se perdió por línea de fondo. Cuello
probó minutos más tarde, pero el mismo destino tuvo su remate.
Pasado el primer cuarto de hora de reloj, la visita perdió una pieza importante de su tablero cuando se tuvo que ir por lesión Juan Ignacio Pérez,
luego de una falta cometida por Schwab. Los puanenses dejaban que San Martín tuviese el balón pero sin dejarlo acercar demasiado a Ibarra,
aunque a los 34m. tanto fue el “santo” que tuvo su recompensa, otra vez a la salida de una pelota parada. Graff de tiro libre envió un centro
pasado al segundo palo por donde ingresaba Marcelo Wainbender, que de cabeza descontó y le dio nuevamente esperanza a su equipo. Pimentel
tuvo el empate a los 38m., pero su remate no se cerró lo suficiente y se fue cerca del segundo palo de Ibarra.
La visita jugaba con el cronómetro y con los nervios de los de Aragón, que sabían que las oportunidades se agotaban con la tarde. Ya con
Pimentel en cancha, San Martín se instaló en los últimos minutos en el campo visitante. A los 42m. Wainbender encaró por derecha y cuando
Ibarra salió a cortar, remató al arco, pero Kler se interpuso entre el esférico y el grito de los locales, evitando el empate. Luego Pimentel ensayó
una gran jugada personal, dejando en el camino a cuanto rival se le cruzó, llegó hasta el área pero el remate, carente de fuerza, terminó en las
manos del “uno” de Puan. Matías Aragón también probó suerte en esta instancia, pero Ibarra fue el destino final del remate.
Con casi 50m. de complemento, Armani dio por finalizado el cotejo. Cabizbajos y con mucha impotencia, el “Sanma” ingresó al vestuario sin emitir
declaraciones, conscientes que su situación es complicada ya que todavía tienen que enfrentar a los punteros de la zona.
Por su parte, Puan F. Club rescató tres puntos valiosos que lo posicionan mejor en la tabla, teniendo ahora que esperar por golpeado El Progreso,
otro rival directo en la pelea por salir a flote
Juliana Becker
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
A dos voces
Martín Ibarra: “Era un rival directo, estamos peleando San Martín, nosotros y El Progreso por un lugar en la clasificación, por suerte se nos dieron
los tres puntos, no veníamos de un momento bueno. Tuvimos suerte, ellos no juegan mal, pero ni ellos ni nosotros hemos tenido demasiada
suerte, tenemos que seguir cosechando puntos. Falta mejorar mucho, no nos engañemos con los resultados porque no venimos bien. Este técnico
sabe un montón, nos está haciendo jugar bien, que no viniéramos rindiendo dentro de la cancha, es otra cosa.”
Juan Manuel Ibarra: “Sabíamos que iba a ser difícil, San Martín necesitaba el triunfo y más de local, por suerte pudimos ganar. Se nos complicó
cuando ellos pusieron la pelota al piso y empezaron a jugar por las bandas, San Martín es un equipo que siempre complica, por suerte se
despertaron en el segundo tiempo. Fuimos contundentes en el primer tiempo y el segundo lo pudimos aguantar. La idea es sacar tres puntos en
nuestra cancha, porque después viene el clásico de visitante, pero si pudimos ganar hoy, podemos ganar a El Progreso allá.”
16 de 38

18/10/2010
A FALTA DE TRES FECHAS
Hay más clasificados
Pese a que todavía restan tres fechas por jugarse, ya hay varios equipos que tienen asegurado su lugar en los octavos de final del torneo
Clausura de la Liga Regional de Fútbol.
En la zona A, a partir de sus triunfos lograron el pasaporte a la próxima instancia Deportivo Argentino, Peñarol de Guaminí, Empleados de
Comercio y Peñarol de Pigüé. En el caso de los primeros tres, ya lograron una diferencia indescontable para el quinto de la zona: Atlético
Huanguelén. El caso de Peñarol de Pigüé es diferente, ya que el “aceitero” lo podría alcanzar pero en los enfrentamientos entre sí prevalecería el
azulgrana.
En la zona B, donde Deportivo Sarmiento ya había clasificado, avanzaron Automoto y Blanco y Negro porque Boca, que es el sexto de la zona,
puede sumar sólo seis unidades debido a que tiene todavía que quedar libre. En esa zona, Tiro de Villa Belgrano, con su triunfo, mantiene viva la
ilusión de clasificar.
Vale recordar que los tres primeros de las zonas B y C avanzarán de ronda con el privilegio de contar con localía y ventaja deportiva en octavos
de final.
18/10/2010
Tiro Federal se aferra a su ilusión
El elenco de Villa Belgrano le ganó 1 a 0 a Argentino Junior con gol de Matías Benítez a poco de terminar el partido.
Lucas Doleschan se lleva el balón seguido por
Aguiar.
Tiro Federal se quedó con tres puntos de oro para seguir soñando con la clasificación a los octavos de final. Aunque todavía está lejos, el agónico
triunfo ante Argentino Junior sirve de mucho para el ánimo y las aspiraciones del equipo de Villa Belgrano en este certamen.
En un partido luchado, intenso, Tiro fue más ambicioso que su rival en el final y consiguió la victoria que necesitaba para seguir ahí con el gol de
Matías Benítez, conseguido con la complicidad de Rozemback.
En el primer tiempo, amagaron mucho, pero concretaron muy poco. Estuvo más cerca en el comienzo la visita que copó el mediocampo y la
tenencia del balón, con presión y el buen manejo de Arancibia.
Atler casi sorprendió a Sauco (el balón pegó en el travesaño) y después el arquero respondió bien frente a un cabezazo de Sampaoli.
Tiro, que había lucido desconcertado, se acomodó mejor y emparejó el trámite. Aunque más allá de la mejoría, las buenas intenciones de tocar por
abajo y dos chances que tuvieron Benítez y Doleschan, le costó encontrar suficiente profundidad.
El conjunto de Acharez no volvió a llegar con peligro después de aquel principio amenazante, salvo en una ocasión que tuvo Aguiar y que controló
Sauco. Tampoco Tiro ofreció mucho por el espectáculo, salvo cuando Figueroa, antes de salir por lesión, no pudo darle con la cabeza en un buen
centro de Alcaraz. En realidad, el partido, que ilusionó en los primeros minutos, fue perdiendo calidad, hasta terminar siendo intrascendente.
El trámite no cambió en el complemento. Ninguno de los dos encontró en el vestuario la lucidez necesaria para prevalecer en el desarrollo, si bien
la visita estuvo a punto de abrir el marcador con Aguiar y Sánchez. Pero la más clara estuvo en los pies de Maquinena que enganchó dos veces
en el área y levantó el remate ante Sauco.
Argentino complicó con Atler, bien abierto por izquierda, aunque le faltó profundidad. Tiro, que también le costaba generar chances claras, empezó
a inclinar la cancha a su favor. Primero Coris cabeceó por encima, luego lo tuvo Benítez, pero salvó Rozemback. El rebote le quedó a Doleschan,
pero esta vez el que ahogó el grito de gol fue Eduardo Alvarez, en la línea.
Tiro se animó un poco más. Fue un poco más ambicioso. Empujado por su gente y la urgencia por sumar los tres puntos fue a buscar la victoria.
Argentino, además, aflojó. Y se sintió. Un tiro del pibe Bollak se fue besando el travesaño y a los 43’ Gonzalo Suárez Pizzano, una joven promesa,
cedió para el ingreso de Matías Benítez, dudó Rozemback y el delantero no perdonó. Gol, desahogo y festejo en Villa Belgrano. Para seguir
soñando con los octavos de final
Eduardo Luongo
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
A dos voces
Matías Benítez: “No podía concretar las oportunidades que se me presentaban. Hoy gracias a Dios, en el Día de la Madre, puedo compartir esta
alegría con la gente. Es muy emocionante poder compartir esto con mi familia que hace el esfuerzo para poder jugar. Ellos tuvieron las mismas
chances que nosotros, pero al final se me abrió el arco para poder llevarnos este triunfo que es muy importante para nosotros”
Leonardo Sampaoli: “Siempre jugamos ataque por ataque y cuando erramos una lo pagamos caro. Ya nos pasó en el campeonato anterior.
Sabíamos que sería un partido duro, igual que contra Blanco y Negro, ida y vuelta. No convertimos y nos vamos sin nada. Todavía falta pero esto
complica porque queremos jugar los octavos de locales, que es nuestra meta”.
17 de 38

18/10/2010
Peñarol de local es cosa seria
El azulgrana se recuperó con una goleada sobre Atlético Huanguelén y sigue invicto en Pigüé.
Con una gran contundencia en la primera mitad donde marcó tres goles, Peñarol redondeó una buena producción y se impuso 4-1 a un alicaído
Atlético Huanguelén.
Ausente Fuhr, Trujillo ingresó en su reemplazo y Weisbeck volvió a la titularidad. Enfrente Atlético después de una semana tormentosa a los
suspendidos Leibold, Emanuel Palacio, Durand y Tesei, sufría las ausencias de Sansó, Franco, Ferreyra y Hernández por cuestiones
disciplinarias.
Y aunque la primera la tuvo el visitante con un cabezazo franco de Renso Fibiger que contuvo bien Herrero, después fue todo del local. Trujillo
aviso dos veces con remates que se fueron cerca y Franco Cavalier con un cabezazo luego de que la pelota rebotara en el travesaño tras un tiro
libre de Dietrich que peinó Pradilla, marcó el 1 a 0.
El «aceitero» no hacía pie. Cavalier se perdió el segundo tras una volea de Pradilla, Dietrich estuvo cerca con un disparo de media distancia y
Marcelo Trujillo con un remate esquinado de zurda estiró las cifras. Juan Manuel Dietrich casi marca después de un error de Fornes en una salida,
y en la acción siguiente con un impresionante remate puso el 3 a 0 y enseguida pidió el cambio por una molestia en sus aductores.
Acosta tomó su lugar, y en la primera intervención manejó inteligentemente los tiempos en una contra y Cavalier casi marca, y antes de cerrarse la
primera mitad éste último la «picó» ante la salida del arquero y la pelota se fue apenas arriba.
De más
La diferencia que sacó el equipo de Marcos Cavalier en la primera mitad parecía suficiente, aunque de movida al reiniciarse las acciones, Renso
Fibiger descontó, Peñarol siguió siendo el claro dominador.
Acosta reventó el palo en un tiro libre y Fornes debió esforzarse ante un remate franco de Trujillo.
Parecía no haber equivalencia en el enfrentamiento y salvo una acción que armaron Renso y Martín Fibiger, que manoteó Herrero al tiro de
esquina, el visitante no tuvo más chances.
Un centro de Cavalier lo despejó a medias el arquero con un manotazo y muy atento Marcelo Trujillo redondeó la goleada.
En el tiempo que quedaba sólo quedó espacio para apreciar el juego colectivo del azulgrana que no tuvo fisuras. Acosta disparó alto tras una
buena acción en la que Caioni se la dejó servida y hasta el «flaco» Philipp se animó con una rabona que contuvo Fornes.
Peñarol ganó de manera contundente y se recuperó del traspié de la semana pasada para mantener viva su ilusión de pelear la ventaja deportiva
y llegar muy entonado al clásico
Jorge Sandoval
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
18 de 38

18/10/2010
A Boca Juniors se le escapó una gran chance
El auriazul tenía casi abrochado el triunfo, pero Automoto, en Tornquist, se lo dio vuelta en el final y lo venció 3 a 2.
Disputa en el área. Oteiza y Alaniz, autor de dos
goles, en Automoto, y Pablo Steimbach y Urroz,
de Boca. Observa Lizarreta, arquero boquense.
- GENTILEZA MARCELO ALGAÑARAZ
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
En Tornquist, a Boca se le escurrió entre los dedos un triunfo que parecía tener asegurado. El equipo suarense lo ganaba 2 a 1, pero en el final
Automoto se lo dio vuelta y terminó festejando por partida doble: el regreso a la punta de la zona B y la clasificación para los octavos de final a
falta de tres fechas para la finalización de esta parte del torneo Clausura.
La primera jugada fue para la visita. A los 4 minutos, apertura por izquierda y desborde de Mariano Balvidares que la manda al área chica y
Federico Oteiza la mete en contra de su valla y deja sin reacción al arquero Villar. A los 10, Bilbao la juega por izquierda luego echa un centro para
el ingreso de Corinaldi que cabecea pero Lizarreta la saca al córner con una mano en excelente reacción.
Cinco minutos más tarde, combinación en la puerta del área entre Araneta y Zas que le da cruzado y por arriba. A los 22, Cartuccia recupera un
balón por derecha, ingresa al cuadro mayor, la cede al medio para Davicino que remata fuerte pero por arriba.
A los 31, Mariano Balvidares se daba vuelta en el área luego de un centro por derecha de su hermano Rafael pero Villar controlaba sin problemas.
Dos después Bilbao ejecutaba un tiro libre pero a las manos del uno visitante. A los 39, Davicino gana en el área luego de un lateral, deja a un
hombre en el camino y remata, pero sin destino de red. Cuando se cumplía el tiempo regular el mismo Davicino le daba rasante pero Lizarreta la
sacaba con una mano al tiro de esquina.
Ni bien comenzado el complemento Alaniz fue derribado en el área de Boca, Gadea marcaba el penal pero Bilbao desperdiciaba la posibilidad del
empate mandando su remate por arriba y muy lejos. A los 5 y con una serie de rebotes primero se lo perdería Corinaldi y luego Davicino con un
disparo desde afuera. Dos más tarde Lucas Balvidares le daba de media vuelta pero el uno local no tenía problemas para controlar. A los 9 era
Rafael Balvidares el que pisaba el área de Automoto, le daba con cara interna del zapato derecho y la pelota pasaba muy cerca del palo izquierdo.
A los 25 llegaría el empate para el dueño de casa cuando ejecutaban un centro desde la izquierda, Mariano Alaniz le ganaba a todos de cabeza y
ponía igualdad en el marcador. El mismo Alaniz tocó el balón con la mano y le otorgó un penal a Boca Juniors. Lucas Balvidares lo cambió por gol
a los 27. A los 32 el ingresado Acuña remataba débil y sin problemas para el arquero. A los 36 Zapatero corrió solo por el medio ante el pedido de
off side de los defensores locales, eludió a Villar y definió pero su remate dio en el palo izquierdo. A los 44 llegaría el empate de Automoto cuando
Oteiza se la llevaba por derecha, la mandaba al medio del área y Mariano Alaniz lograba disparar. Lizarreta controlaba a medias y el propio
defensor ganaba el rebote y la empujaba a la red para el 2 a 2.
Cuando se jugaba un minuto del adicional nuevamente Oteiza se iba al ataque con ojos bien abiertos, mandaba el centro desde la derecha para el
ingreso de Fernando Bernacki que de cabeza establecía el 3 a 2 y le daba la punta de la zona B al elenco de Pablo Díaz. Gadea pitaba el final y
era todo festejo en el Agustín Ruppel
Automoto dio vuelta un partido muy complicado, volvió a la cima de su zona y ahora se medirá con el siempre difícil Argentino Jr. Boca Juniors
19 de 38

perdió los tres puntos en un par de minutos y una buena posibilidad de escalar en la tabla
Claudio Schaffner
18/10/2010
San Martín mereció más, pero Tiro volvió a ganar
No siempre el que mejor hace las cosas obtiene un resultado a favor. Algo así sucedió en el Polideportivo de Tiro Federal el último domingo. Allí
San Martín de Carhué manejó más el balón en el medio campo pero no fue efectivo frente al arco y Tiro Federal, con su absoluta eficacia, fue
quien triunfó por 2 a 0.
Joselo Robla pudo contar, para este partido, con Baratcabal, quien jugó como volante por izquierda, Kihn en la defensa y Fino en la mitad para
afrontar este partido de la undécima fecha de la zona A del torneo Clausura.
Como es una costumbre en los últimos partidos Eduardo Salvi no pudo contar con todo su potencial. Maximiliano Rausch, suspendido, Tracanelli e
Ignacio Larrondo, lesionados y Prost en el banco.
La primera mitad tuvo un trámite trabado en la mitad, la visita hacía valer su presencia en la marca, no dejando que los tártaros ni tuvieran ni
manejaran el balón en esa zona. Y a los locales le costó generar juego y llegadas.
Algunas subidas con pelotas cruzadas de Herrero (debutaba en la titularidad) era lo que más se veía en ofensiva de lo pobre que ofreció en esta
mitad. El conjunto sanmartiniano buscaba a Trecco que era el único que inquietaba a la defensa tírense por la zona izquierda.
El único tanto de esta etapa apareció a los 26m. Lucas Ruesga robó el balón en la mitad, tocó con Cardozo quién trasladó hasta el área, descargó
por izquierda con el mismo Lucas y el volante albiceleste definió al primer palo de Ditler.
En la etapa final Salvi puso desde el vamos a Prost en el campo de juego por Cardozo (la idea del técnico de Tiro era que jugara un tiempo cada
uno).
El juego de los locales se tornó más impreciso, Lucas Ruesga estuvo poco certero en los pases en la mitad y Pons no imponía presencia.
San Martín fue quién marcaba protagonismo en el terreno de juego y llegaba por intermedio de Baratcabal por izquierda. El calvo tuvo varias
chances de conquistar el empate pero las desperdició.
Tiro Federal parado de contra llegó un par de veces, una de ellas fue a los 18m. cuando un disparo de Luciano Keegan desde afuera del área
grande, dio rebote en el golero Ditler, toma el balón Rausch por derecha, envía centro al segundo palo y Prost de volea marca el segundo tanto
cuando menos merecía el local.
La visita no podía creer cómo se estaban dando las cosas. Merecía algún gol pero no efectivizaba.
Para el resumen de los que pasó en el trámite de juego en los noventa minutos fue mentiroso pero Tiro Federal puede contar que la suerte
también lo acompaña y no deja de ser efectivo frente a los arcos y no deja de perder su invicto de 25 partidos
Pablo Distel
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
20 de 38

18/10/2010
Comercio ganó y clasificó
El equipo guaminense derrotó 2 a 0 a Sarmiento en un partido entretenido. David Vivas fue el autor de los goles.
David Vivas, autor de los goles de Comercio,
traslada ante la mirada de Pomiés. - Gentileza
Lucas Nahuel Prieto
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
En una linda tarde, Empleados de Comercio de Guaminí, de local, venció merecidamente al ganador del torneo Apertura, Club Sarmiento de
Pigüé, en uno de los partidos de la undécima fecha de la zona A del torneo Clausura. De esa manera, el equipo de la ciudad de la laguna logró su
objetivo de clasificar para los octavos de final del Clausura, aunque todavía resten por disputarse tres fechas.
El ganador justificó el triunfo con el buen juego colectivo y las buenas intervenciones de sus individualidades, algo que no venía sucediendo
cuando los dirigidos por Morán se presentaban en casa.
Desde el comienzo Comercio tuvo un mejor dominio de la pelota que su oponente, que llegó al encuentro con bajas importantes.
La primera chance la tuvo Morel, cara a cara con Litre, pero el arquero tapó bien. En el rebote, Ramos remató por encima del travesaño. Y a los
12m lo tuvo Sarmiento, pero Bagna, frente al arquero, desperdició la oportunidad rematando afuera. También llegó a posición de gol Pomies,
aunque el volante definió apenas alto.
Las llegadas de Sarmiento no desordenaron al equipo local, que igualmente seguía buscando la apertura del marcador abriendo bien la cancha. A
los 23 minutos Diego De la Canal quedó cara a cara con Litre, pero el arquero evitó el gol con una aparición brillante.
A los 25m llegó el gol. El local engendró una buena jugada colectiva que tuvo como destinatario final a David Vivas, quien con un toque abajo
anotó el 1 a 0.
Comercio siguió atacando. Y un remate desde larga distancia de Luciano De la Canal que se fue apenas afuera casi sorprende a Litre y se
transforma en el segundo tanto local.
El albiverde siguió tratando bien el balón y a los 35m. encontró el fruto por ese dominio. La tocaron varios en el medio, Diego De la Canal habilitó
bien a Vivas y el delantero, otra vez frente a Litre, definió a un costado para su segundo gol personal.
Sarmiento fue en busca del descuento. Primero Larrea lo tuvo de cabeza a los 39m, cuando apareció solo pero la tiró afuera; y a los 43m y por la
misma vía Dinamarca también lo perdió desnudando algunas fallas en el juego aéreo dle equipo de Guaminí.
El juego en el segundo tiempo fue muy disputado en el mediocampo, pero eso no impidió que siga siendo entretenido.
A los 28m Litre empezó a convertirse en figura luego de una doble tapadas. Primero le ahogó el grito de gol a Guerra y en el rebote evitó el intento
de Morel de marcar el tercero.
Sarmiento se destacó por una buena jugada en la que quedó Mercuri ante el arquero, pero una excelente atajada de Llanos evitó el descuento.
El que también lo tuvo ya sobre el final fue Juan Cruz Santaella, pero su cabezazo cruzó todo el área sin que nadie llegara a corregir.
Fue la última jugada de riesgo dentro de un encuentro bien disputado. Ahora Comercio tendrá que jugar sus chances de clasificar con localía
incluida en una visita riesgosa ante Deportivo Argentino de Pigüé. Por su parte Sarmiento tendrá el clásico para intentar rehabilitarse
21 de 38

Aldo Mario Moro
A dos voces
David Vivas: “Conseguimos el objetivo de clasificar. Me lesioné en la primera jugada y aguanté lo que pude. Por suerte por las habilitaciones de
mis compañeros puede convertir dos goles. Vamos a ver como estoy de la lesión, pero no me quiero perder el partido ante el puntero”.
Dino Morel: “Muy contento por el triunfo. Me voy a perder el próximo partido ya que me voy de viaje de egresados, pero seguramente me
reemplazarán bien porque somos un buen grupo”.
18/10/2010
El Peñarol guaminense goleó en Pigüé
En un partido muy entretenido y emocionante, se impuso 5 a 1 a Unión Pigüé.
En un partido muy apasionante y entretenido Unión Pigüé comenzó ganando y sobre el final del primer tiempo lo empató Peñarol de Guaminí, y en
el mejor momento de los pigüenses, ayer locales, se abrió el camino para la goleada final por 5 a 1 de parte de la visita.
El partido era parejo y equilibrado, y ambos equipos jugaban bien e intentaban llegar con peligro al arco rival, y fue así que llegó el primer gol de la
tarde. Córner de Acuña y cabezazo de Silvio Barrios que saltó solo en el área para abrir el marcador y poner a su equipo 1 a 0.
Más allá de que ambos fueron en busca del gol, fue el local quien marcó primero y por lo visto hasta el momento era justo, Unión supo aprovechar
bien la situación y ganaba ante un rival dificil.
Peñarol era el dominador del juego, pero le faltaba esa puntada final para definir y marcar el empate que no tardaría mucho en llegar. Cabezazo
de Alebuena que se fue apenas desviado ante la salida apresurada del uno de Unión.
Y tanto lo busco el equipo de la laguna, que a los 40 minutos llegó el esperado empate con un tremendo remate de Ricardo Iberbia al primer palo
del golero local, que nada pudo hacer más allá de su intento por frenar el gol.
En el arranque del complemento la historia no cambió mucho, Peñarol seguía siendo el dominador del juego en los primeros minutos y Unión se
defendia.
Con el correr de los minutos el partido tomó otro rumbo, se convirtió un tanto desprolijo, muy trabado.
En el mejor momento de Unión llegó un gol inesperado. Pelota en profundidad y cuando parecía que todo se desdibujaba Joaquín Dos Reis
Pereyra, en el área, giró y le pegó para marcar el segundo de su equipo ante el desconcierto de la defensa unionista.
El gol sorprendió a Unión y más allá de que intento ir al ataque, el equipo de Acosta se desdibujo y todo comenzó a ser de Peñarol de Güaminí
que siguió aumentando el marcador en su favor.
Jugada individual de Dos Rei Pereyra, éste remató, tapó Kinder que dio rebote y apareció Juan Diego Alebuena para marcar el tercer gol.
Juagada individual de Joaquín Dos Reis Pereira, que eludió a los defensores y remató para poner el 4 a 1 en favor de su equipo y así
prácticamente sellar la tarde, aunque todavía faltaba.
Cuando ya no quedaba mucho para ver, Alebuena tiró un centro para la aparición del recién ingresado Numa Mansilla quien selló la goleada de la
tarde al convertir el quinto gol.
Peñarol de Guaminí se adueño del complemento y aprovechó cada situación de gol y así llevarse los tres puntos para su casa, por su parte Unión
lleva 20 partidos sin poder cosechar un triunfo, una situación que preocupa y en donde cuerpo técnico y jugadores deben replantearse varias
cosas de cara a un nuevo campeonato
Celeste Eiras
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
22 de 38

18/10/2010
LRF/Divisiones inferiores
Ventaja de D. Sarmiento en el clásico
El club verdirrojo obtuvo 2 éxitos contra 1 de Blanco y Negro. Hubo además un empate. La 10ª y penúltima fecha, que arrojó 11 nuevos
clasificados, se jugó de manera parcial.
Lo dejó sin invicto. Deportivo Sarmiento goleó 5 a 2 a Blanco y Negro en 7ª —perdió su
primer partido—y clasificó para los cuartos de final.
Dos triunfos contra uno –el restante cotejo fue empate—, fue el saldo a favor de Deportivo Sarmiento en el clásico ante Blanco y Negro, en el
marco de la décima y penúltima fecha del torneo Clausura de divisiones inferiores que organiza la Liga Regional de Fútbol de Coronel Suárez.
La confrontación, que tuvo lugar el sábado pasado en el Parque “Felisa I. de Alberdi”, se abrió con el empate 1-1 en 8ª, goles de Benjamín
González Ayesa para el local y Maximiliano Graff para el visitante. Dirigió Mattos.
Continuó con la goleada 5 a 2 de Deportivo en 7ª. Para el verdirrojo convirtieron Camilo Roth, Martín Parterrié (2), Kevin Belo y Juan Cano. Para
Blanco y Negro, que se quedó sin invicto, anotaron Juan Opel y Lorenzo Fuhr. También controló Mattos.
En 6ª fue festejo albinegro 3 a 1, conquistas de Iván Rahn, Santiago Loupias y Juan Ignacio Luongo. Para la visita anotó Blas Bongiorno. Fue
árbitro Alejandro Krieger.
Por último, en 5ª hubo un claro triunfo de Deportivo. Fue 3 a 0, goles de Santiago Heit (2) y Martín Cendra. Impartió justicia Omar Ramos.
La programación se jugó de manera parcial, dado que por las malas condiciones que presentaban las canchas fueron suspendidos los
enfrentamientos Argentino Junior de Azopardo-Puan F. Club y Unión de Tornquist-Deportivo Argentino.
Tras la jornada del sábado surgieron 11 nuevos clasificados para los cuartos de final. En la zona “A” sacaron boleto San Martín (ST), Blanco y
Negro, Boca Juniors y Empleados de Comercio en 6ª; Atlético Huanguelén y Deportivo Sarmiento en 7ª más Atlético Huanguelén en 8ª, donde ya
estaba adentro Club Sarmiento “A”.
En la zona “B”, en tanto, lograron el pasaje Racing Club en 5ª, San Martín de Saavedra en 7ª más Automoto de Tornquist y San Martín de Carhué
en 8ª. La semana anterior habían clasificado Racing Club de Carhué en 6ª, 7ª y 8ª y Peñarol de Pigüé en 8ª.
Los resultados que se registraron son los siguientes:
Zona “A”
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
Quinta: Atlético Huanguelén 1, Club Sarmiento 0; Tiro Federal de Coronel Suárez 1, Independiente 3; Blanco y Negro 0, Deportivo Sarmiento 3; El
Progreso 4, Boca Juniors 5 y Empleados de Comercio 0, San Martín de Santa Trinidad 0.
Sexta: Atlético Huanguelén 0, Club Sarmiento 2; Blanco y Negro 3, Deportivo Sarmiento 1; El Progreso 1, Boca Juniors 5 y Empleados de
Comercio 1, San Martín de Santa Trinidad 3. Libre: Independiente.
23 de 38

Séptima: Atlético Huanguelén 2, Club Sarmiento 1; Blanco y Negro 2, Deportivo Sarmiento 5; El Progreso 1, Boca Juniors 6 y Empleados de
Comercio 0, San Martín de Santa Trinidad 1. Libre: Peñarol de Guaminí.
Octava: Atlético Huanguelén 2, Club Sarmiento “A” 4 y Blanco y Negro 1, Deportivo Sarmiento 1. Libres: Independiente, Boca Juniors y Club
Sarmiento “B”.
Zona “B”
Quinta: Peñarol de Pigüé 3, San Martín de Carhué 3; Argentino Junior de Azopardo-Puan F. Club suspendido; Unión Pgüé 1, Automoto 3; Unión
de Tornquist-Deportivo Argentino suspendido y Tiro Federal de Puan 4, San Martín de Saavedra 0. Libre: Racing Club.
Sexta: Peñarol de Pigüé 0, San Martín de Carhué 5; Unión Pigüé 3, Automoto 0 y Unión de Tornquist-Deportivo Argentino suspendido. Libres:
Racing Club, Argentino Junior de Azopardo y Tiro Federal de Puan.
Séptima: Peñarol de Pigüé 2, San Martín de Carhué 0; Unión de Tornquist-Deportivo Argentino suspendido y Tiro Federal de Puan 1, San Martín
de Saavedra 1. Libres: Racing Club, Puan F. Club y Automoto.
Octava: Peñarol de Pigüé 4, San Martín de Carhué 2; Argentino Junior de Azopardo-Puan F. Club suspendido; Unión Pigüé 1, Automoto 3 y Tiro
Federal de Puan 1, San Martín de Saavedra 0. Libres: Racing Club y Deportivo Argentino.
Última fecha
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
La que sigue es la undécima y última fecha del certamen, de acuerdo al siguiente programa:
Zona “A”: San Martín de Santa Trinidad vs. El Progreso (5ª, 6ª y 7ª); Boca Juniors vs. Blanco y Negro (5ª, 6ª, 7ª y 8ª); Deportivo Sarmiento vs. Tiro
Federal de Coronel Suárez (5ª); Independiente vs. Atlético Huanguelén (5ª, 6ª y 8ª) y Club Sarmiento vs. Peñarol de Guaminí (7ª). Libre:
Empleados de Comercio.
Zona “B”: Racing Club vs. San Martín de Saavedra (5ª, 7ª y 8ª); Deportivo Argentino vs. Tiro Federal de Puan (5ª, 6ª, 7ª y 8ª); Automoto vs. Unión
de Tornquist (5ª, 6ª y 7ª); Puan F. Club vs. Unión Pigüé (5ª y 8ª) y San Martín de Carhué vs. Argentino Junior de Azopardo (5ª, 6ª y 8ª). Libre:
Peñarol de Pigüé.
¿Se jugará?
Desde el miércoles al domingo próximo se desarrollará en la ciudad de Mar del Plata la Final Provincial de los Juegos BA 2010. En su momento se
determinó que para dicha ocasión no habría actividad de divisiones inferiores, teniendo en cuenta que algunos chicos podrían estar involucrados.
Habrá que esperar a la reunión que esta noche llevará a cabo el consejo directivo liguista para saber si ingresa algún pedido en dicha dirección,
de lo contrario la actividad continuará de manera normal.
24 de 38

Quinta
Posiciones Zona “A”
Equipos Pts PJ G E P Gf Gc
E. de Comercio 18 9 5 3 1 22 10
A. Huanguelén 17 8 5 2 1 28 8
Independiente 17 8 5 2 1 18 8
Club Sarmiento 13 8 3 4 1 12 7
D. Sarmiento 12 7 3 3 1 13 11
Boca Juniors 12 8 3 3 2 22 19
San Martín (ST) 10 7 3 1 3 20 9
Blanco y Negro 6 8 2 0 6 15 33
El Progreso 3 7 1 0 6 9 25
Tiro Federal (CS) 0 8 0 0 8 8 37
Sexta
Equipos Pts PJ G E P Gf Gc
San Martín (ST) 16 6 5 1 0 20 5
Blanco y Negro 16 7 5 1 1 22 11
Boca Juniors 16 7 5 1 1 15 10
E. de Comercio 16 8 5 1 2 12 9
D. Sarmiento 13 8 4 1 3 20 11
Club Sarmiento 8 7 2 2 3 13 9
El Progreso 4 7 1 1 5 7 27
A. Huanguelén 1 7 0 1 6 2 10
Independiente 1 7 0 1 6 5 24
Séptima
Equipos Pts PJ G E P Gf Gc
A. Huanguelén 16 8 5 1 2 16 5
D. Sarmiento 16 8 5 1 2 22 14
San Martín (ST) 13 6 4 1 1 19 6
Blanco y Negro 12 7 3 3 1 15 11
E. de Comercio 11 7 3 2 2 14 11
Club Sarmiento 10 6 3 1 2 9 5
Boca Juniors 7 7 2 1 4 18 21
Peñarol (Guaminí) 1 6 0 1 5 6 25
El Progreso 1 7 0 1 6 3 24
Octava
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
Equipos Pts PJ G E P Gf Gc
Club Sarmiento A 15 5 5 0 0 20 6
A. Huanguelén 10 5 3 1 1 11 6
D. Sarmiento 8 6 2 2 2 15 8
Blanco y Negro 8 5 2 2 1 6 9
Boca Juniors 7 5 2 1 2 6 7
Independiente 3 5 1 0 4 4 10
Club Sarmiento B 0 5 0 0 5 1 17
18/10/2010
FÚTBOL AMATEUR
Veinticuatro equipos animarán el torneo “Rubén Martínez”
El torneo nocturno que organiza Deportivo Sarmiento empezará a disputarse el lunes 25 del corriente.
Veinticuatro equipos, similar cantidad que el año anterior, animarán una nueva edición del torneo de fútbol amateur denominado “Rubén Martínez”,
organizado como siempre por la Comisión Directiva del Centro Deportivo Sarmiento.
El torneo, a jugarse entre semana (lunes, martes, miércoles y viernes) a partir de las 20:00, comenzará el lunes 25 del corriente y se desarrollará
en la cancha titular del equipo verdirrojo, en el parque “Juan Emilio Bove”. Se extenderá hasta mediados de diciembre.
Habrá cuatro zonas de seis equipos cada una. Las mismas quedaron confeccionadas el jueves tras el sorteo realizado en la secretaría del club
verdirrojo, donde se llevó a cabo una reunión entre los organizadores y los delegados de cada equipo participante.
El certamen está destinado a jugadores mayores de 18 años que no estén jugando en la Primera, Reserva o cualquier otra categoría de los clubes
que participan en la Liga Regional de Fútbol.
La próxima reunión será el jueves 21 a partir de las 20:30 en la secretaría del club. El martes 19, a las 12:00, se fijó como fecha límite para que los
equipos participantes presenten, sin excepción, la documentación pendiente.
25 de 38

Las zonas
Zona A: Farmacia Schuvab, Gomería Daniel, Transporte Leo-Mar, Nakaoma, Techos y Pulidos Ruly, Inmuebles y Remates Lázaro.
Zona B: Los Socios, Chapa y Pintura Lara-Anrique, Lubricentro El Ruso, Frenos Macias, Trotes Deportes, Empleados de Comercio.
Zona C: La Esperanza Polo Club, Wolframio, Construcciones Luly, Saenz Valiente Bulrich, Kiosco Nación, Don Agro.
Zona D: La Bomba, Acquapura, Servicio de Fiestas Antonio, Sportivo Belgrano Pasman, Autoservicio Los Chicos, Estudiantes de Coronel Suárez.
18/10/2010
FÚTBOL DE AFA/TORNEO APERTURA
Arsenal y Vélez se acercan
Ambos aprovecharon el empate de Estudiantes. River empató en Mendoza y Boca volvió al triunfo en la Bombonera.
Grito repetido. Leguizamón fue figura y marcó el
primero de un Arsenal que se anima a soñar.
Arsenal de Sarandí y Vélez Sarsfield, que ganaron sus respectivos partidos del fin de semana, le descontaron dos puntos a Estudiantes, el líder,
en la pelea por el torneo Apertura del fútbol argentino de Primera división.
Por la undécima fecha, el Arse venció 3 a 2 a Gimnasia con goles de Leguizamón, Obolo y Aguilar; Córdoba hizo los dos del «lobo», un equipo al
que no le sale nada. Fue la tercera victoria seguida en los últimos minutos de los de Sarandí.
Vélez no afloja. Con goles del «Burrito» Juan Manuel Martínez y de Santiago Silva, venció a un Quilmes que no reacciona. Fue 2 a 0 en el estadio
Centenario.
Estudiantes se llevó un punto de Santa Fe. Igualó 1-1 ante Colón y sigue en la cima del Apertura, con tres puntos de ventaja sobre Vélez y
Arsenal. Fuertes abrió el marcador para el local y Gastón Fernández selló el empate, de penal.
Godoy Cruz y River igualaron con un final vibrante. Fue 2-2 en Mendoza. Sigali, en contra, y Pavone pusieron dos veces en ventaja a la visita.
Pero Ramírez y Carranza nivelaron para el local. Sobre el cierre, Beligoy anuló mal un gol de Funes Mori.
Boca volvió a festejar de la mano de Palermo y Viatri. Fue 2-0 sobre Huracán en La Bombonera con goles de sus delanteros. El equipo de Borghi
sumó su segunda victoria al hilo y terminó con la valla invicta por primera vez en el torneo. El Globo lleva seis sin triunfos.
Gio Moreno fue brillante y Racing recuperó la sonrisa. Perdía en el Cilindro ante Argentinos por un tanto de Niell. Pero en el complemento, el
colombiano lo dio vuelta 2-1 con un golazo de tiro libre y una definición de zurda.
Olimpo salió del fondo por un gol en contra de Grana. Venció 1-0 a Lanús, en Bahía Blanca, por cabezazo del defensor granate dentro de su
propio arco, y dejó el último puesto. Pese a la victoria, el conjunto de De Felippe sigue en zona de descenso.
Banfield y Newell’s, en deuda. Empataron 0-0 en el Sur y perdieron la chance de acercarse a la punta.
All Boys devolvió a la realidad a Independiente. Lo venció (3-1) con claridad en Floresta y obtuvo un poco más de aire en su lucha por seguir en
Primera. Ferrari, Rodríguez y Casteglione anotaron para el Albo; Parra descontó.
Ganó San Lorenzo. El Ciclón, con goles de Menseguez y Balsas venció 2 a 0 a Tigre en el Nuevo Gasómetro.
Principales posiciones: Estudiantes, 26; Vélez Sarsfield y Arsenal, 23; Newell’s, San Lorenzo y Lanús, 18; Godoy Cruz y River, 17; Boca y Racing,
16.
18/10/2010
RUGBY
Puerto Belgrano lo madrugó
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
Coronel Suárez perdió como visitante por 40 a 19 con el conjunto puntaltense, que basó su victoria en el buen inicio del juego.
Coronel Suárez Rugby & Hockey Club cayó vencido en calidad de visitante frente a Puerto Belgrano por 40 a 19, en un partido correspondiente a
la séptima fecha del torneo de Primera división “B” que organiza la Unión de Rugby del Sur. Por ausencia del árbitro, dirigió Mariano Minnaard.
En el arranque el local castigó al conjunto azulgrana que comenzó desconcentrado. Así, Puerto apoyó 6 tries en los primeros 15 minutos y a partir
de ahí le hizo todo cuesta arriba a Coronel Suárez R&HC.
Pese a que la visita consiguió emparejar las acciones, no pudo convertir y encima antes de finalizar el primer tiempo el dueño de casa volvió a
anotarse con un try para ir al descanso 33 a 0.
En el segundo tiempo se vio un Coronel Suárez distinto. Los dirigidos por Pablo Clausen se reordenaron, cambiaron la actitud y levantaron su
juego. Sin embargo, pese a descontar con un try de Iván Cruz y dos de Rodrigo Bellido, con conversiones de éste último, la diferencia resultó
imposible de descontar. Al menos la remontada le sirvió al azulgrana para cambiar la pálida imagen de la primera mitad.
Coronel Suárez salió a jugar con, Maximiliano Cano, Ezequiel Gantus, José Fuhr, Ezequiel González, Emiliano Dukartd, Diego Bellido, Cristian
Burgardt, Juan Schwindt, Iván Cruz, Emanuel Laspina, Francisco Segui, Martín Klein, Ricardo Mattiti y Mariano Trobbiani.
Luego ingresaron Sergio Cano, Mauricio Pelonara, Jeremías Alvarez, Lorenzo Crozes y Martín López.
Cuando todavía faltan dos fechas por jugar, Sol de Mayo se adueñó del título, ya que Estudiantes de Santa Rosa no se presentó a jugar. Por lo
tanto los de Viedma sumaron otros cinco puntos para la tabla redondeando 33 y llevándole 11 de ventaja a su seguidor inmediato, Puerto
Belgrano.
Mientras tanto, Cazadores (Tres Arroyos) aprovechó el adelanto para volver a la victoria. Derrotó como local a Punta Alta RC por 64 a 7,
poniéndole freno a los puntaltenses, que llegaban a este compromiso tras ganar 2 de los últimos 3.
Otro que recuperó su imagen fue Tres Arroyos RC, que con equipo completo retornó al triunfo ante Atlético Juarense por 33 a 16 con punto extra.
TARC venía de perder ante Punta Alta (30-24), partido en el que no tuvo a 11 de sus habituales jugadores.
26 de 38

Los dirigidos por Carlos Alvarez aprovecharon el resultado para salir del último lugar de la tabla.
Posiciones:
Sol de Mayo 33, puntos; Puerto Belgrano 22; Club Cazadores 19; Estudiantes 15, Coronel. Suárez 12; Atlético Juarense 11; TARC, 10; Punta
Alta, 9 y Coronel. Pringles, 7.
Próxima fecha (8ª)
Puerto Belgrano - Atlético Juarense; Estudiantes - Club Cazadores; Punta Alta – Coronel Suárez; Coronel Pringles – TARC. Libre: Sol de Mayo
Vencieron los juveniles
El seleccionado de Menores de 19 años de la Unión de Rugby del Sur, en cuya formación aparecen como titulares los suarenses Matías Lindner y
Ramón Saint Cricq, comenzó con el pie derecho su participación en el campeonato Argentino juvenil.
Los dirigidos por Ramiro Martínez Gambino y Mauricio Lavagnino –entrenador de Coronel Suárez R&HC— derrotaron a Chubut por 36 a 3 por la
primera fecha del grupo 1 de la zona ascenso. Se jugó en el complejo Héctor Gatica de Universitario y fue dirigido por Gabriel Panarace (Oeste de
Buenos Aires).
Sur tuvo un rendimiento parejo en ambos parciales: logró tres tries en la primera etapa (ganó el parcial por 17-3) y otro tanto en el complemento.
Ahora piensa en Austral.
18/10/2010
HOCKEY/AGRUPACIÓN DEL SUDOESTE
Valioso triunfo de Blanco y Negro
El albinegro, que remontó el resultado, venció a la Escuela Municipal Creciendo por 2 a 1.
Romina Chazarreta, autora del gol del triunfo, intenta frenar el remate de Fátima Pozo.
Aunque tuvo que sufrir bastante, Blanco y Negro superó como local a la Escuela Municipal Creciendo por 2 a 1, en partido correspondiente a la
decimoséptima y penúltima fecha del torneo de Primera división que organiza la Agrupación de Hockey del Sudoeste.
El albinegro se quedó con un importante triunfo pensando en la clasificación a la liguilla (estaría virtualmente clasificado), que por ahora tiene
como único pasajero a Deportivo Sarmiento, que postergó su partido con Boca Juniors.
El local jugó mejor y tuvo las mejores chances durante todo el partido, pero fue la visita la que se puso en ventaja en el primer tiempo en un
contragolpe que culminó Carolina Pompermayer. La merecida igualdad llegó por intermedio de Silvia Oroquieta, poco antes de terminar el primer
período.
En el complemento la presión de las chicas de Guillermo Mauri, frente a un equipo que se tiró atrás, se acentuó, pero la falta de precisión en la
definición o la actuación de la arquera visitante impidieron el desnivel. Blanco y Negro hasta tuvo un penal a su favor, pero Marianela Fuhr se
quedó con el remate de Romina Chazarreta, a los 23’.
Sin embargo, de tanto insistir el albinegro consiguió vencer la resistencia de las guaminenses y fue Chazarreta, la que conectó la bocha al fondo
del arco a los 30’, para tomarse revancha y darle el triunfo a su equipo.
La gran tarde de Schmidt
En un partido decisivo para ambas instituciones para intentar la clasificación a la liguilla, Independiente de San José se llevó tres puntos muy
valiosos y se prendió en la pelea. Si bien el que golpeo primero fue el CEF la buena tarde de la goleadora del campeonato, Viviana Schmidt, hizo
volcar el partido a favor de las visitantes.
A los 10 del primero, Ana Paula Fiorenza logró capturar un tiro al arco de Lick y sobre el segundo palo definió sin arquera. Las de Independiente
fueron por el empate y lo lograron a través de Viviana Schmid, quien luego de un corto logró rematar esquinado. Mas tarde luego de un ingreso al
área, Schmidt remató de revés y la bocha entró por entre medio de las piernas de la arquera. En el segundo, el CEF fue en busca del empate,
tuvo sus chances, pero en un corto, nuevamente la goleadora, paró la bocha y remató fuerte logrando su tercer gol y el resultado definitivo.
Por su lado, en el restante partido, la Escuela Municipal de Pigüé, que venía en remontada, igualó de local con Independiente (Puan) en un gol.
Las «celestes» salían a la cancha con varias bajas. Luego de 10 minutos donde la visita arrinconó a las locales, las «celestes» se acomodaron en
la cancha y se adueñaron del juego, la falta de puntería fue el verdugo de la tarde para las locales, como ocurriera en el partido anterior.
Los goles llegaron en la segunda mitad, el trámite del encuentro siguió con la misma tónica, las locales atacaban pero sin claridad, pero en un
remate de afuera del área llega al desvío de Carina Graff y pone en ventaja a las «celestes», tanto discutido por las visitantes pero gol al fin a los
19 minutos del complemento.
La visita sintió el impacto y a los 23 minutos Alexa González pone el empate en uno. Nuevamente las «Celestes» salieron atacar, pero la defensa
visitante se cerró bien y los minutos se fueron consumiendo hasta el pitazo final.
El Club de Pelota y el CEF 83 de Pigüé, únicos sin chances matemáticas de clasificar, jugaron en Pringles, ganando el local por 2 a 0 con goles
de Fernanda Ponce de León y Mercedes Garizoain.
Síntesis
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
Blanco y Negro 2: Micaela Schwab, Soledad Iturre, Luisina Herrero, Marina Galano, Agustina Schroh, Romina Chazarreta, Silvia Oroquieta,
Malena Palenzona, Florencia Sanseau, Melina Alebuena y Ana Carricajo. Suplentes: Malena Ovando y Angela Batto. DT. Guillermo Mauri.
Escuela Municipal Creciendo 1: Marianela Fuhr, Eugenia Semeraro, Marianela Castro, Magdalena Arbia, Ana Recalde, Fátima Pozo, Carolina
Pompermayer, Paula Iguerategui, Luciana Gallo, Samanta De la Canal y Marianela Tricciani. Suplente: Ivana Trecco. DT. Ivana Trecco.
Goles: PT. Carolina Pompermayer (EMC) y Silvia Oroquieta (ByN) ST. Romina Chazarreta (ByN).
Amonestada: Tricciani (EMC).
Arbitro: Mauro Romano.
CEF Carhué 1: Giuliana Cabral, María Elena Fernández, Sabrina Castaldi, Antonela Alessio, Juliana Robilotte, Juliana Meloni, Sofía Alcetegaray,
Ana Paula Fiorenza, Daiana Castro, Flor Laborde y Graciana Lick. Suplentes: Josefina Violino, Magali Bacigalupo, Maite Arrue y Raquel Acuña.
27 de 38

DT. Lorenzo Jiménez.
Independiente (San José) 3: Paola Wagón, Eliana Heyt, Pamela Figueroa, Patricia Holzman, Gisela Sieben, Juliana Vitali, Carolina Streitemberger,
Verónica Beier, Nadia Lauman, Sofía Waigel y Viviana Schmidt. Suplentes: Natalia Robein, Nerina Weibender, Maricel Weingardt y Mariana Meier.
DT. Matías Schroh
Goles: Ana Paula Fiorenza (CEFC) y Viviana Schmidt (3) (CAISJ).
Amonestadas: Carolina Streitemberger y Nadia Lauman (CAISJ).
Árbitros: Martín Zappia y Andrés Vallejos.
Esc. Mun. Pigüé 1: Marianela Lusto, María Emilia Bories, Noelia Cabezón
Milena Klein, Virginia Capriotti, Ariadna Gatti, Agustina Mochi, Camila Galvez, Anahí Lares, Carina Graff y Mariana Casabone. Suplentes: Nancy
Aguilera, Sabrina Rosales, Antonella Ritter y Mercedes Feuilles. DT. Daniel Pikar
Independiente (Puan) 1: Antonela Bartolome, Natalia Neumann, Jazmín Jaime, Analía López, Eugenia Burgos, Marina Gayral, Pierina Olguín,
Solange Monleon, Camila Neumann, Emilia Maurel y Alexa Gonzalez. Suplentes: Susana González y Eva Martínez. DT. Darío Larrondo
Goles: Carina Graff (EMP) y Alexa González (CAIP)
Amonestadas: Jazmín Jaime (CAIP), Anahi Lares y Milena Klein (EMP).
Árbitros: Gustavo Núñez y Federico García.
Primera División
Posiciones
Ptos. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG
36 Dep. Sarmiento 16 11 3 2 35 11 24
27 Blanco y Negro 16 7 6 3 21 9 12
26 Esc. Mun. Pigüé 17 8 2 7 24 21 3
24 Boca Juniors 16 5 9 2 25 18 7
23 CAI San José 16 6 5 5 29 21 8
22 CEF Carhué 17 6 4 7 20 26 -6
19 Esc. M. Creciendo 16 6 1 9 19 23 -4
19 CAI Puan 15 4 7 4 12 17 -5
11 CEF Pigüé 16 1 8 7 7 21 -14
11 Club de Pelota 17 2 5 10 9 34 -25
18/10/2010
HOCKEY/MENORES
Independiente dio otro paso
En Sub 16, las cosas son distintas. La Escuela Municipal de Pigüé, que mantiene un invicto de más de un año ya se encuentra clasificada y solo
puede perder el primer lugar si pierde ambos partidos y si el CEF de igual ciudad o Independiente (SJ) ganan los dos que le faltan. Por otro lado,
si bien quedan chances matemáticas, todo indica que el único lugar a definir es el cuarto, entre el Club de Pelota y la Escuela Municipal Creciendo
con mayores posibilidades para las pringlenses.
Por la decimoséptima fecha, Independiente venció como visitante a CEF 28 de Carhué por 2 a 0 con goles de Maricel Weingardt.
Mientras que Blanco y Negro perdió como local con Creciendo por 2 a 1. Delfina Mazars anotó para el albinegro, en tanto que Victoria Esteban y
María Serra lo hizo para las de Casbas.
Club de Pelota y el CEF Pigüé igualaron en tres tantos, mientras que la Escuela Municipal de Pigüé venció a Independiente (Puan) por 2 a 0.
En sub 14, con los integrantes de la Liguilla ya están definidos. Sólo resta saber quien quedará en segunda posición. Esto se definirá en el partido
que jugarán Blanco y Negro y el Club de Pelota en la fecha 18, en la ciudad de Pringles. El cuarto lugar será para Independiente (P), que aún
puede llegar a alcanzar a Blanco y Negro y evitar de esta forma cruzarse con el CEF de Pigüé.
El pasado sábado, Blanco y Negro se impuso por 1 a 0 a Creciendo con gol de Virginia Fernández Chavez, y el CEF Pigüé venció a Club de
Pelota por 3 a 0.
En los dos fines de semana que siguen, se recuperaran todos los partidos postergados, ya que los clubes aprovecharán la realización del
anteúltimo encuentro de menores (en la ciudad de Sierra de la Ventana) y el siguiente fin de semana, donde se realizarán las semifinales y finales
de la Copa Bicentenario.
18/10/2010
BÁSQUETBOL/PROVINCIAL DE CLUBES
Deportivo Sarmiento cerró un gran triunfo
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
28 de 38

El verdirrojo se impuso a Espora de Punta Alta por 94 a 79 y consiguió su primer triunfo ante su gente.
Hernán Burkartd se queda con el rebote ante
Nicolás Altamirano.
Por la segunda fecha del Torneo Provincial de Clubes de básquetbol, Deportivo Sarmiento definió en el final un partido difícil, que cerró con
un cómodo resultado de 94 a 79, ante Comandante Espora de Punta Alta.
A estadio colmado jugó su primer partido de local el verdirrojo que pudo presentar a sus refuerzos ante un rival veloz, coordinado y con buen
goleo que se mostró efectivo desde varias posiciones y, en el arranque, explotaba muy bien el contragolpe. En el mano a mano ganó la visita que,
sin gente alta, movió mucho la pelota, aprovechó su mayor coordinación y ganó en el flotante para sacar una cómoda ventaja de 10 puntos al final
del primer cuarto.
Los dos movieron mucho el banco, la media cancha era la principal zona de gestación de ambos, pero un cambio de Ingiullo emparejó el juego.
Sentó a Ferraro que había sido importante en el goleo y la entrada de Facundo Schwindt cambió el planteo, con mas control de pelota el anfitrión
frenó el ímpetu de los de Punta Alta para emparejar el tanteador y en la primera mitad era para cualquiera.
El zarateño Ramos Chavez -el mejor jugador de la cancha- se adueñó del manejo del juego, Biscaychipy con sus dos metros ganó muchas pelotas
en los acrílicos y, aunque la visita seguía golpeando con los goles de Montero y Donato, ya no podía correr tanto y tenía que apelar al perímetro
para sumar, pues su principal carencia es la altura.
Con el partido tanto a tanto entraron al último tramo pero Deportivo, que ganaba por dos, estiró a cinco la pequeña brecha y vio correr el reloj con
un poco de respiro. El cambio de goles se mantuvo hasta cuando faltaban cinco. Allí el base que lleva el ocho se adueñó de la pelota, Guillermo
Schwindt asistido en la pintura, Ferraro, Burkartd y el mismo Ramos Chávez, más Biscaychispy, se adueñaron del partido estiraron la diferencia a
un número dificil de pronosticar y cerraron un partidazo, con el festejo de su eufórica parcialidad.
Síntesis
Deportivo Sarmiento (94): Ezequiel Ramos Chávez (20); Juan I. Ferraro (25); Pablo Rodríguez (2); Julio H. Burkartd (9) y Guillermo Schwindt (16)
(FI); Maximiliano Lococco (7); Denis Biscaychipi (11); Facundo Schwindt (4). DT. Gustavo Ingiullo
Comandante Espora (79): Juan P. Coronel (6); Pedro Renpel (6); Manuel Donato (22); Mauro Saccomani (13) y Mauro Montero (21) (FI); Mariano
Botelli (3); Santiago Donato (2) Ramiro Garayzar (6), Nicolás Altamirano (0). DT Gustavo Pérez
Progresión: 21/31; 49/46 y 68/66.
Jueces: Lucas Bianco y Raúl García.
“Trabajamos para esto”
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
El base Ezequiel Ramos Chávez fue una de las figuras en la noche del domingo en el “Ricardo Azurmendi”, con su conducción y su goleo.
En medio del ensordecedor aliento de la hinchada verdirroja, que atronó el gimnasio, destacó la importancia de haberse quedado con la victoria en
carácter de local y agregó que “estoy sin piernas, pero todos los chicos estamos igual, exhaustos. Trabajamos para esto y lo conseguimos”.
Remarcó, asimismo, la actuación del equipo de Comandante Espora, del cual dijo que “es muy buen equipo, tienen la misma condición física que
nosotros, corren y defienden muy bien. Hicimos un buen trabajo de conjunto y nos llevamos el triunfo, por poco, pero lo conseguimos”.
Más allá del éxito obtenido frente a un público entusiasta, que colmó de colorido el escenario y que festejó ruidosamente, el Ramos Chávez,
recordó que “a medida que vayamos trabajando y entrenando durante la semana, junto con el rodaje del juego, cada vez vamos a jugar mejor”.
Por su parte, Manuel Donato reconoció la derrota. “En el segundo tiempo ellos se sintieron muy cómodos y tiraron tiros a la carrera”.
“Nuestro objetivo es ganar experiencia, este es un regalo que nos hace el club. Nosotros salimos todos de la escuelita, no cobramos un peso. Lo
29 de 38

estamos disfrutando mucho, aunque hayamos perdido el balance para nada es negativo”, señaló.
18/10/2010
LOS RESTANTES PARTIDOS
Segunda victoria de Liniers
Liniers obtuvo su segundo éxito en la edición 2010-11 del torneo Provincial de Clubes de básquetbol al ganarle a Jorge Newbery por 68 a 51 por
la segunda fecha de la zona F, en la que marcha con puntaje ideal.
Tuvo en el alacentro Mariano Pizzo a su máximo goleador, con 23 puntos, mientras que también fue importante la cuota de gol que le añadieron el
alero Fernando Larrañaga (14) y el escolta Sebastián Aleksoski (13).
El trámite fue muy enredado porque el dueño de casa apeló a su aguerrida defensa para suplir la falta de centímetros. Jugó al límite del foul y eso
le valió perder tres jugadores por cinco faltas.
Por su parte, Argentino Junior derrotó a Sporting de Mar del Plata por 74 a 67 y se anotó el primer triunfo por el Provincial de Clubes.
Nicolás Quiroga resultó el goleador de Argentino con 19 puntos, en tanto Juan Pablo Sánchez, fue el goleador del partido con 21 puntos.
La victoria fue merecida, fundamentalmente por el gran primer tiempo que jugó el equipo de Federico Arias, dónde controló muy bien en defensa al
rival y devastó con las penetraciones de Fjellerup y Quiroga, que además bajó muchos rebotes en ambos vidrios para establecer un parcial de 44
a 28
En el tercer cuarto, Arias dejó en el banco a Leandro y la visita merced a una buena defensa sobre Quiroga y con varios triples se puso a un
punto, 53 a 52.
Los últimos 10 minutos fueron nuevamente favorables al Bicho con un par de triples de Diego Gonzalía y nuevamente las ganas de Fjellerup le
alcanzaron para tener un buen cierre y abrochar la primera victoria del torneo.
Próxima fecha (tercera)
Comandante Espora * Liniers
Sporting * Jorge Newbery
D. Sarmiento * Argentino
18/10/2010
BÁSQUET MENOR
Cerca del epílogo
Las posiciones del Provincial
Equipos Pts J G P Tf Tc Dif.
Liniers 4 2 2 0 142 107 35
C. Espora 3 2 1 1 165 146 19
Sporting 3 2 1 1 154 143 11
D. Sarmiento 3 2 1 1 163 166 -3
Argentino 3 2 1 1 130 141 -11
J. Newbery 2 2 0 2 103 154 -51
Por la decimoctava y última fecha de la etapa regular del torneo “Oficial” que organiza la Asociación de Básquetbol de Olavarría (ABO), los dos
clubes suarenses se presentaron como visitantes.
Blanco y Negro visitó a Estudiantes en el gimnasio de Racing. El albinegro venció en Sub 15 por 86 a 56, y perdió en Sub 13 por 100 a 45 y en
Sub 17 por 82 a 64
Deportivo Sarmiento se midió en Tandil con Unión y Progreso. El verdirrojo se impuso en Sub 15 por 78 a 50, en tanto que perdió en Sub 17 por
85 a 70. También concurrió con chicos de premini y mini.
Posteriormente se jugarán en las semanas subsiguientes las dos fechas que se adeudan para que queden clasificados los equipos que disputarán
los cuadrangulares finales de las cuatro categorías (aún no hay fechas confirmadas). El 23 de octubre se completará la fecha decimotercera
(solamente jugaron CEF Nº 44 - Racing A. Club) y el 30 se jugará completa la decimoquinta (incluye el clásico suarense).
18/10/2010
BÁSQUETBOL
Una fructífera experiencia
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
Deportivo Sarmiento participó con sus chicos del 37º Encuentro Nacional de Minibásquet.
30 de 38

Luego de más de una década, el Centro Deportivo Sarmiento volvió a ser parte del Encuentro Nacional de Minibásquet que organiza la
Federación Regional de Capital Federal. La delegación verdirroja, encabezada por el director técnico Gustavo Ingiullo y compuesta por 28 chicos,
dos monitores y nueve padres, fue recibida en esta 37º edición por el Club Italiano de José C. Paz.
Más de 15.000 personas se dieron cita en el estadio de Platense, donde tuvo lugar el tradicional desfile de delegaciones, en un día espectacular,
a pleno sol.
Las 110 instituciones de la Federación Regional de Capital Federal se dieron cita en el evento y en cada una de ellas pudo verse el entusiasmo
por participar de la fiesta. Pero no estuvieron solos porque los clubes del interior también respondieron de excelente manera y ni qué hablar de los
que llegaron de distintos países. Uruguay, Colombia, Paraguay y Brasil dijeron presente y marcaron un hecho inédito en el Encuentro de
Minibásquet.
La presencia del gobernador de la Provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli y del intendente de Vicente López, Enrique García aportaron también
su apoyo al deporte y a las instituciones.
Otros grandes protagonistas de la tarde fueron las mascotas Rosco y Lola, que brindaron un toque de animación para el deleite de los 15.000
espectadores.
La amistad como premisa
Román Bertuzzi acompañó a la delegación verdirroja en su carácter de directivo y padre. En una charla que mantuvo con este medio transmitió las
impresiones que dejó esta experiencia.
“Los padres tenían miedo por el problema de la inseguridad. Encima José C. Paz es un lugar caratulado como bastante peligroso. Tuvimos que
hacerles entender que los chicos estarían protegidos por los padres que viajamos, ya que además Gustavo (Ingiullo) tenía que ausentarse por
algunas horas para viajar a Mar del Plata para dirigir a la primera división”, señaló Bertuzzi, quien tuvo el gusto de participar como incipiente
basquetbolista del 6º Encuentro, el primero al que concurrió Deportivo Sarmiento.
“Hay que reconocer que nuestros chicos se portaron muy bien. La esencia del minibásquet es la amistad, así que después de almorzar en los
bosques de Palermo, muy cerca del planetario, fuimos al club para ubicar a los chicos”, relató.
“Cuando nosotros éramos chicos, el padre de Schweitzer y el mío se alojaban en hoteles. Pero como en José C. Paz no hay hoteles y hay poca
seguridad, las familias que nos recibieron nos alojaron en casas particulares. Para los padres fue muy enriquecedor porque nos permitió conocer
distintas realidades”, indicó.
Bertuzzi destacó de manera especial la amabilidad de las familias que los recibieron. “Un matrimonio durmió en colchones que tiraron en el piso
porque le dio su cama a una de nuestras familias. Esto demuestra la hospitalidad con que nos atendieron”, dijo.
“El domingo los chicos jugaron partidos amistosos. También jugamos los padres y las madres. Luego comimos un asado que preparamos entre
todos en las instalaciones del club”, agregó
Valió la pena
Frente al problema de la inseguridad que se vive, Bertuzzi admitió que la delegación suarense tuvo que tomar algunos recaudos.
“Seguimos los consejos de los padres de allá, como no caminar por determinadas calles y horarios. Los padres entendieron que fuimos para
cuidar al grupo y no a nuestros hijos. Fue todo muy positivo, tanto la estadía como el viaje resultaron muy buenos”, recalcó.
En virtud del contacto que se estableció con el Club Italiano, al que el dirigente calificó como “muy humilde”, pero con “muy buena formación, a tal
punto que son muy serviciales y respetuosos”, es posible que devuelva la visita.
“Hay una probabilidad que vengan a visitarnos el fin de semana del 20 y 21 de noviembre. La gente del club está estudiando esta posibilidad y en
cuanto tengamos la confirmación vamos a empezar a trabajar en los preparativos”, adelantó Bertuzzi.
Con respecto al viaje, destacó “el esfuerzo que hizo Gustavo Ingiullo para acompañarnos, ya que viajó con nosotros hasta la ciudad de Buenos
Aires, se fue a Mar del Plata y después del partido volvió con nosotros”.
“Este viaje es el fruto de la insistencia del entrenador, que deseaba participar con nuestro club del Encuentro Nacional de Minibasquet. Valió la
pena porque además de ser muy sanos a los chicos les hace muy bien, porque les ayuda a crecer”, apuntó.
Más allá de este hecho puntual que movilizó al básquet menor, advirtió que “es importante que durante el año los padres se arrimen al club para
ver jugar a sus hijos, porque para ellos es muy importante”.
“Un directivo actual recordaba que antes los chicos empezaba el año sabiendo que en octubre estaba el Encuentro Nacional de Minibasquet. Para
ellos era un incentivo muy importante”, aseguró.
El Minibásquet vivió su fiesta y Deportivo Sarmiento fue parte de ella.
18/10/2010
LIGA NACIONAL DE BASQUET
Buen debut de Libertad
Libertad de Sunchales empezó con el pie derecho la Liga Nacional de Básquetbol Zona Norte, al vencer en el Hogar de los Tigres a Ciclista
Olímpico de La Banda por 86 a 65. El suarense Juan Emilio Fernández Chavez, saliendo del banco, aportó 6 puntos (3/3 en dobles, 7 rebotes y
una asistencia) en 24 minutos de juego. Alex Galindo con 22 puntos, 4 rebotes fue el destacado en Libertad y Robert Battle sumó su primer
doble-doble con 11 puntos y 13 rebotes Anoche por la segunda fecha Libertad derrotó al duro 9 de Julio de Río Tercero por 90 a 86, sin puntos
de Fernández Chavez.
18/10/2010
Vóleibol
Le costó conservar el invicto
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
El elenco femenino de Club Sarmiento le ganó por un trabajoso 3 a 2 a Deportivo Sarmiento por el torneo Oficial.
31 de 38

Las jugadoras de Deportivo Sarmiento intentan bloquear el remate de su par de Club
Sarmiento.
Mucho trabajo le dio al equipo femenino de Club Sarmiento mantener el invicto en el torneo Oficial de vóleibol, que organiza la Comisión Suarense
de esta disciplina deportiva.
El sábado, en uno de los partidos jugados en el gimnasio “Román Nouzeilles” del Centro Blanco y Negro, el representativo pigüense derrotó a
Deportivo Sarmiento por un ajustado 3 a 2 (25-17, 25-18, 19-25, 23-25 y 16-14).
Previo a ello hubo otros dos cotejos de mujeres. En primer lugar la Escuela Municipal de Deportes de Huanguelén se impuso a Darregueira por 3
a 1 (25-23, 25-22, 26-28 y 25-23), mientras que posteriormente Darregueira venció a Sociedad Cosmopolita de Coronel Pringles por 3 a 1 (25-17,
25-19, 18-25 y 25-21).
Para cerrar la programación en el gimnasio albinegro, Club Sarmiento le ganó por un claro 3 a 0 (26-24, 25-21 y 25-20) a la Municipalidad de
Puan.
En forma simultánea, en el gimasio de Boca Juniors el elenco masculino local derrotó a Sociedad Cosmopolita de Coronel Pringles por 3 a 1
(17-25, 25-10, 25-19 y 25-21).
Vale señalar que el certamen se juega juega todos contra todos a una rueda, con posterior realización de playoffs. Los ganadores de ambas
etapas disputarán la final por el título y en caso de repetirse automáticamente se consagrará campeón 2010.
El próximo miércoles, en la reunión semanal que realiza la Comisión Suarense, quedará delineado el programa para el próximo fin de semana.
18/10/2010
Juegos BA 2010
En la puerta de la Final Provincial
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
Posiciones
Varones
Equipos Pts J G P Tf Tc Dif.
D. Sarmiento 12 4 4 0 12 1 11
Blanco y Negro 11 4 4 0 12 3 9
Boca Juniors 9 5 3 2 10 9 1
Club Sarmiento 7 4 2 2 9 6 3
Garré 5 2 2 0 6 3 3
El Progreso 3 4 1 3 4 10 -6
Municip. Puan 1 5 0 5 4 15 -11
S. Cosmopolita 0 4 0 4 2 12 -10
Mujeres
Equipos Pts J G P Tf Tc Dif.
Club Sarmiento 14 5 5 0 15 3 12
Blanco y Negro 10 4 3 1 11 3 8
Darregueira 10 6 4 2 14 11 3
S. Cosmopolita 6 5 2 3 7 10 -3
E.M. Huanguelén 5 4 2 2 6 9 -3
D. Sarmiento 4 5 1 4 7 14 -7
El Progreso 2 5 0 5 5 15 -10
Con alrededor de 100 competidores suarenses, entre Juveniles y Abuelos, se disputará entre el miércoles 20 y el domingo 24 la Final Provincial de
los Juegos Deportivos Buenos Aires 2010, la tradicional competencia deportiva y cultural organizada por la Secretaría de Deportes Social de la
Provincia.
Los Juegos BA son el acontecimiento deportivo, social y cultural más importante de la Provincia. Devaluados desde hace un par de años por
cuestiones presupuestarias, reunirán esta vez a más de 25 mil participantes en Mar del Plata.
Coronel Suárez, que en la edición 2009 hizo historia al conseguir la suma total de 15 medallas, esta vez presentará un número mucho más
reducido de representantes en las distintas disciplinas y modalidades.
En deportes, en cuanto a los de conjunto, el distrito tendrá participantes en handbol, softbol y voley. En los individuales arribarán a la ciudad “feliz”
numerosos grupos tanto de atletismo como de natación; además competirá una patinadora y un grupo de gimnastas. A ellos se les suma una
treintena de Abuelos y los cinco clasificados en la rama artística. La delegación local partirá rumbo a la ciudad costera el martes a la medianoche.
El miércoles será día de acreditaciones mientras que las respectivas actividades competitivas se pondrán en marcha el jueves.
Hoy se llevará a cabo una la reunión informativa prevista en principio para el pasado viernes en el salón del Concejo Deliberante, de acuerdo a lo
que informó la Dirección de Deportes de la Municipalidad de Coronel Suárez.
En la misma se tratarán aspectos relacionados con la participación en la etapa final provincial. En tal sentido se invita a los profesores, delegados,
participantes y padres de los chicos a concurrir a dicha reunión, donde se evacuará todo tipo de dudas, además de brindarse la información de las
direcciones y teléfonos de los hoteles donde se alojará cada uno de los participantes.
32 de 38

18/10/2010
BOCHAS
Triple empate en Primera
Ferroviario Mitre, Blanco y Negro y Deportivo Sarmiento protagonizaron un triple empate al concluir la primera parte del certamen Oficial de
bochas por parejas. Por la séptima y última fecha del torneo de primera división que organiza la Asociación Suarense de Bochas, el Mitre venció al
verdirrojo, y aprovechó la derrota de Blanco y Negro para darles alcance en la punta.
Ahora habrá que determinar cuando se juega el desempate que clasificará a los dos primeros para jugar el reducido final con los dos primeros del
Clausura.
En segunda división Ferroviario Mitre se quedó con el Apertura, en tanto que tendrán que jugar un desempate Deportivo Sarmiento y El Fortín,
que igualaron el segundo puesto.
En tercera los líderes siguen siendo El Fortín y El Progreso, en sus respectivas zonas. La síntesis es la siguiente:
Primera
El Progreso 15 (Fernando Schroh y Néstor Cárdenas), Blanco y Negro 10 (Segundo Segonds y Franco Contreras); Ferroviario Mitre 15 (Oscar
Allende y Marcos Allende), Deportivo Sarmiento 3 (Rubén Weiman y Jorge Hermosilla); Independiente 15 (Carlos Páez y Pablo Krotter),
Empleados de Comercio 5 (Rubén Viera y Alberto Soler) y Boca 11 (Hugo Bruñini y Luis Ponce), El Fortín 15 (Néstor López y Osvaldo Mateos).
Posiciones: El Fortín, Blanco y Negro y Deportivo Sarmiento, 5 puntos; El Progreso, Independiente y El Fortín, 4; Empleados de Comercio, 1 y
Boca, 0.
Segunda
El Progreso 15 (Oscar Ullúa y Juan Graff), Blanco y Negro 4 (Jorge Krieger y Pablo Santarossa); Ferroviario Mitre 15 (Mariano Allende y Matías
Allende) Deportivo Sarmiento 4 (César Menna y Daniel Menna); Independiente 15 (Arturo Torres y Fabián Torres), Empleados de Comercio 4
(José García Pereyra y Enrique Roth) y Boca 4 (Miguel Ducca y Tercilio Barale), El Fortín 15 (Cándido Cárdenas y Alfredo Blanco).
Posiciones: Ferroviario Mitre, 6 puntos; Deportivo Sarmiento y El Fortín, 5; El Progreso, 4, Independiente, 3; Blanco y Negro y Empleados de
Comercio, 2; Boca, 1.
Tercera
Zona “A”:
El Progreso 6 (Ricardo Siben, Sergio Pfoh y Miguel Planes), Boca 15 (Conrado Burgardt y Pedro Sánchez); Independiente 15 (Roberto Fischer y
Ariel Romano), Deportivo Sarmiento 10 (Rubén Grosso y Odelcio Muñoz) y El Fortín 15 (Buenaventura Rodríguez y Luis Crunger), Ferroviario
Mitre 3 (Carlos Amorena y Pablo Angelone).
Posiciones: El Fortín, 6 puntos; Boca Juniors, 5; Independiente, El Progreso y Deportivo Sarmiento, 3; Ferroviario Mitre, 0.
Zona “B”
Independiente 15 (Clemente Pollak y José Krotter), Boca 3 (Matías Sánchez y Benjamín Busch); Blanco y Negro 15 (Juan Sánchez y Rubén
Sánchez), Ferroviario Mitre 4 (Rubén Allende y Joaquín Allende).
Posiciones: El Progreso, 5 puntos; Blanco y Negro, 4; Independiente, 3, Boca, 2 y Ferroviario Mitre, 0.
18/10/2010
Pedido de palos de hockey
Durante la misa que ofició ayer en la Capilla del Hospital Municipal, el padre Juan Carlos, pidió la donación de palos de hockey para llevar a
los pueblitos en donde trabaja, ya que las nenas juegan con palos de escobas y botellas. A través del Coronel Suárez R&HC se hace extensivo a
toda la comunidad el pedido del padre Juan Carlos de palos y bochas. Se pueden dar a los miembros de la subcomisión de hockey o acercarlos
a la Capilla. Los teléfonos para comunicarse son: Juana Durañona: 2926 15 403622; Silvina Santos: 2923 15 658726; Liliana Chiappara: 02923
15 458297 y María José Gonzalez Cané: 2926 15 493040. Por otra parte, el pasado sábado Monte Hermoso se impuso en las tres categorías a
Coronel Suárez R&HC, por un nuevo capítulo del torneo Clausura de divisiones menores. Las montehermoseñas se impusieron en Sub 14 por 6
a 0; en Sub 16 por 2 a 0 y en Sub 18 por 3 a 1.
18/10/2010
POLO/LA TRIPLE CORONA
Ellerstina gritó campeón de Tortugas
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
Se impuso 21-11 en la final a Indios Chapaleufú II, y se quedó con el primer torneo de la Triple Corona; de las últimas seis ediciones, ganó
cinco.
Ellerstina dio su primer paso en el sueño de conseguir la Triple Corona. En la final aplastó a Indios Chapaleufú II 21-11 y se consagró campeón
una vez más en Tortugas.
Con Facundo Pieres en gran nivel (fue el goleador del partido y del torneo), Ellerstina volvió a conseguir el título en Tortugas, en dónde ganó
cinco de las últimas seis ediciones. Desde el comienzo el partido tuvo un ganador. Ellerstina sacó una rápida ventaja y lo manejó como quiso. En
el cuarto chukker ya estaba 10 goles arriba en el marcador.
Facundo Pieres brilló con luces propias logrando definiciones de lujo y que desconcertaron al rival, su hermano Gonzalo y su primo Pablo Mac
Donough cubrieron con soltura y precisión todos los sectores del campo y Juan Martín Nero subió, bajo y asistió en todo momento a sus
33 de 38

compañeros, llegando a los mimbres rivales con brillantes traslados y con goles muy festejados. Con ese panorama, Ellerstina sólo necesitó de los
primeros siete minutos de juego neto para dejar sentado sin ningún tipo de dudas que era quien imponía un ritmo imposible de neutralizar, como
en el caso de esta final.
El número uno de Ellerstina fue el goleador con 11 tantos, y ya se prepara para lo que será el campeonato de Hurlingham, dónde el año pasado
también fueron campeones. En los últimos cuatro años, la Z consiguió nueve torneos, todo un récord para el único equipo con 40 goles.
Síntesis
Ellerstina: Facundo Pieres 11, Gonzalo Pieres (h) 4, Pablo Mac Donough 3 y Juan Martín Nero 3.
Indios Chapeleufú II: Alberto Heguy 3, Ignacio Heguy 2, Matías Magrini 4 y Alberto Heguy 2.
Progresión. Ellerstina: 4-1, 8-3, 10-4, 14-5, 17-7, 18-9, 21-11.
18/10/2010
Ciclismo/Tour de Brasil
Edgardo Simon marcha al frente
El suarense, que ganó la primera etapa y fue cuarto en la segunda, lidera la clasificación general.
Edgardo Simon cruza victorioso la meta en la
primera etapa corrida el sábado.
El ciclista suarense Edgardo Simon (Funvic-Sundown-Pindamon-hangaba) finalizó cuarto en la segunda etapa de la víspera, entre Baurú y Marilia,
ganó la primera meta volante y conservó el liderazgo en la clasificación que obtuvo el sábado con su victoria en el primer parcial de Tour de Brasil.
En la víspera el equipo que integra el corredor de nuestro medio colocó tres corredores entre los cuatro primeros. El uruguayo Héctor Figueiras
fue el ganador y completó los 114 kilómetros en 2h23min59s, seguido por su compañero Roberto Pinheiro.
Después de dos etapas, el suarense aventaja en la general a Gonzalo Miranda (OGM/Chile) por 3 segundos, mientras que a Roberto Pinheiro
(Funvic) le lleva 7 segundos.
El sábado, cumpliendo una brillante actuación, Edgardo Simon se impuso con autoridad en la 1ª etapa del Tour, que se puso en marcha con un
parcial de 129 kilómetros.
La victoria del pedalista de nuestro medio no dejó dudas ya que llegó a la línea de meta con los brazos en alto luego del esfuerzo realizado en los
últimos 5 kilómetros, donde el terreno tenía algo de subida.
Un pelotón conformado por 99 ciclistas arribó en forma masiva a la definición, en la que Simon dejó atrás al chileno Gonzalo Miranda y al brasileño
Glauber Alexandre Silva.
La fuga de la jornada estuvo protagonizada por Raposo Tavares, Peter Schmid (Alemania) y Sidnei Santos, quienes formaron un duelo aparte y se
repartieron las dos metas volantes y el premio de montaña.
Este terceto fue neutralizado y posteriormente se despegaron Murilo Afonso y Eduardo Sales, quienes llegaron a tener aproximadamente un
minuto de ventaja, pero fueron neutralizados a falta de 5.000 metros para la línea de meta.
«El nivel que tiene esta competencia es muy alto y todas las etapas son difíciles. La geografía de este parcial fue muy variada, pero el equipo
trabajó muy bien para poder llegar al final en condiciones de luchar por la victoria. Los últimos 5 kilómetros fueron con una pequeña subida, pero
me sentí muy bien y gané sin complicaciones. Estamos en buena forma y tenemos intenciones de llegar al último día luchando por la victoria en la
general», expresó Simon desde la concentración del equipo Funvic-Marcondes César.
La principal carrera de Brasil, válida por la clasificación de la Unión Ciclista Internacional (UCI), se extenderá hasta el próximo domingo, consta de
9 etapas que incluye una prueba contrarreloj en San Carlos, un total de 1.464 kilómetros pasando por 55 ciudades en el estado de San Pablo.
18/10/2010
Aero Golf Club
Jugaron por un doble motivo
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
El 18 hoyos stroke play del sábado tuvo validez por una nueva fecha de la Federación Regional del Sur para mayores de 40 años y también la
copa “Domingo Moccero” .
Un torneo a 18 hoyos stroke play, válido por una fecha del calendario de la Federación Regional de Golf del Sur para mayores de 40 años, y en
forma paralela por la copa “Domingo Nicolás Moccero”, se jugó el sábado en la cancha del Aero Golf Club local.
Este último se desarrolló en todas las categorías nacionales, además de damas (0 a 36) y concursos en doble approach (hoyos 15 y 17
respectivamente).
La clasificación final es la siguiente:
Mejor neto: Julio Purvis, 67.
Scratch: Oscar Ferreyra, 72 golpes.
Categoría 0 a 9: 1° Carlos Schilereff, 70 golpes; 2° Raúl Larregui, 72; 3° Oscar Ferreyra, 72; 4° Fabián Fernández, 73; 5° José Kraser, 76; 6°
Guillermo Patta, 79; 7° Juan José Ferreyra, 81.
Categoría 10 a 16: 1° Julio Purvis, 67 golpes; 2° Raúl Grismann, 70; 3° Roberto Blando, 71; 4° Néstor Carbini, 72; 5° Miguel Graff, 73; 6° Raúl
Ferreyra, 74; 7° Gustavo Sahuet, 75; 8° Walter Merquel, 76; 9° Héctor Higiroyen, 76; 10° R. Pérez, 77; 11° Luis Bilbao, 77; 12° Horacio Freitas, 78;
13° José Luis Rincón, 79; 14° Sergio Burbag, 81.
Categoría 17 a 24: 1° Carlos Rodríguez, 68 golpes; 2° Ricardo Matitti, 74; 3° Juan José Heit, 74; 4° Carlos Breit, 74; 5° Mario Jinkis, 76; 6° J.
Meder, 77; 7° Sergio Merquel, 77; 8° Carlos Pellegrini, 78; 9° Carlos Acosta, 80; 10° Julio Acebal, 81; 11° R. Rugeri, 82; 12° Daniel Ferrari, 82; 13°
R. Partemi, 83; 14° Emilio Varela, 84.
34 de 38

Categoría 25 a 36: 1° Néstor Laso, 80 golpes; 2° J. C. Cori, 90.
Categoría Menores de 40 años: 1° Gabriel Wainbender, 66 golpes; 2° Joaquín Serantes, 69; 3° Diego Fernández, 70; 4° Oscar Alvarez, 70; 5°
Martín Diéguez, 74; 6° Claudio Nieto, 74; 7° Pablo Lezica, 74; 8° Marcelo Rígoli, 74; 9° Ariel Werbag, 75; 10° Carlos Ferreyra, 75; 11° Matías
Mangiaterra, 76; 12° Eduardo Canini, 76; 13° David Morales, 76.
Categoría damas: 1ª Olga Otero, 78 golpes.
Approach: Héctor Hirigoyen y Néstor Carbini.
18/10/2010
GOLF EN EL POLO
Carlos J. De Lusarreta y Martín Olaviaga repartieron alegrías
Carlos Juan De Lusarreta y Martín Olaviaga, ganadores el sábado y domingo, respectivamente, repartieron alegrías en los torneos de golf
disputados el fin de semana en el Coronel Suárez Polo Club.
El sábado se jugó la Copa “Los Mineros”, un torneo medal play a 18 hoyos que se adjudicó Carlos Juan De Lusarreta, con 68 golpes. Tras el se
ubicaron: Eduardo Molinari, 68; Martín Olaviaga, 68; Francisco Alberdi, 69; Ignacio Cavanagh, 71; Juan Miquelarena, 71; Carlos Alberdi, 71;
Ricardo Kosterlitz, 71; Roberto Fernández, 73, Alberdo Caccavo, 73; Pedro Dalmau, 73; Pedro Rodriguez, 73; Eduardo Larregina, 74; Carlos
Cavanagh, 74; Federico Tagle, 75; Horacio Fernández, 75; Luis Caccavo, 76; Carlos De Lusarreta, 76; Julio Aguirre, 76; Eduardo Benger, 76;
Enrique Zorrilla, 77; Facundo Bilbao, 77; Miguel Bonnaterre, 77; Héctor Lindner, 77; daniel Kosterlitz, 78; Leandro Larumbe, 78; Pascual
Saccomanno, 79; Cecilio De Souza, 79; Guillermo Papier, 80; Javier Lettieri, 81; Enrique Echaide, 83. No presentaron tarjeta Federico Lammle y
Jorge Sportelli.
La Copa “Día de la Madre” fue de Martín Olaviaga, quien empleó el domingo 66 para triunfar. El resto de la clasificación: Ezequiel Tagle, 69;
Federico Tagle, 69; Francisco Alberdi, 70; Carlos de Lusarreta, 70; Carlos Romeo, 71; C. Juan De Lusarreta, 71; Guillermo Saccomanno, 71; Pia
Guazzone, 72; Ricardo Kosterlitz, 72; Eduardo Larregina, 72; Luis Caccavo, 72; Enrique Zorrilla, 73; Ricardo Rossetti, 73; Carlos Alberdi, 74; Juan
M. Miquelarena, 75; Pascual Saccomanno, 75; Carlos Cavanagh, 77; Danilo Mayer, 77; Alberto Caccavo, 78; Daniel Kosterlitz, 79; Beatriz
Requena, 79; Facundo Bilbao, 80; Héctor Lindner, 84. No presentaron tarjeta Emilio Varela e Ignacio Cavanagh.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sociales
18/10/2010
Quince años
Sus primaverales quince años cumplió en el día de ayer Sofía Seinger, y ante tan especial acontecimiento la saludan con cariño sus familiares y
amigos.
18/10/2010
Mi Bautismo
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
35 de 38

Esta hermosa bebota fue acercada a la pila bautismal ayer domingo en la Parroquia Nuestra Señora del Carmen con el nombre de Valentina
Kun. A la ceremonia asistieron sus papis Juan José Kun y Betiana G. Hartman, siendo los encargados de guiarla espiritualmente como padrinos
Gastón A. Grossi y M. Soledad Kun. Gentileza foto Arte Moderno
18/10/2010
¡Que lo cumplas feliz!
El viernes ppdo. cumplió un añito más nuestro compañero de tareas Felix Meiller, siendo propicia la oportunidad para que recibiera las
felicitaciones de su esposa Olga, de sus hijas, familiares, amigos e integrantes de Nuevo Dia.
18/10/2010
El Santoral de hoy
Recordamos al Santo Patrono de hoy, mañana y miércoles y saludamos a quienes llevan su nombre. Colaboración de Mujeres de Acción
Católica. · Hoy: “Se recuerda a San Lucas: era médico y ejercía su profesión acompañando a San Pablo en su Tarea Evangelizadora. Es el autor
de uno de los cuatro Evangelios y del libro de “Los Hechos de los Apóstoles”, siendo honrado como Patrono de los médicos, de los escribanos y
de los pintores”. · Día 19: “Recordamos varias vidas ejemplares, entre ellas la de San Pedro Alcántara, Franciscano de origen español, fundador
de conventos y autor de obras de profunda espiritualidad. Fue llamado “El doctor de la penitencia”, por la rigurosa austeridad con que vivió.
Debido a sus notables y prolongadas ‘vigilias’, es el Patrono de los guardias y de los serenos”. · Día 20: “Se recuerda a Carolina Carré, que en
el siglo XIX fundó en Francia varias instituciones cristianas que se extendieron a todo el mundo: entre ellas la ‘Sociedad de San Francisco de
Sales”; las Religiosas Misioneras llegaron también a América Latina”.
18/10/2010
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
36 de 38

Niños que recibieron su Bautismo
Ayer en horas de la mañana en la Parroquia Nuestra Señora del Carmen fueron acercados a la pila bautismal los siguientes pequeños: ·
Valentín Arias Padres: Mauro C. Arias –Lucía Schamberger. Padrinos: Lucas Schamberger y María Claudia Arias. · Catalina Beilman Padres:
Mariano O. Beilman – Ana Inés Reser. Padrinos: Matías Heffner y Paula Andrea Roigé. · Alma Martina Calvo Padres: Pedro Martín Calvo –
Cinthia A. Alonso. Padrinos: Marcelo F. Calvo y Sabina S. Alonso. · Ramiro Correa Padres: Juliano G. Correa – Karina Andrea Schechtel.
Padrinos: Mauricio Odriozola y Jordana Berón. · Camila Guadalupe Franco Padres: Reinaldo F. Franco – María José Heitt. Padrinos: Claudio F.
Schwab y María de los Angeles Urban. · Valentina Kun Padres: Juan José Kun – Betiana Gimena Hartman. Padrinos: Gastón Ariel Grossi y
María Soledad Kun. · Conrado Joaquín Muñoz Padres: Dario Omar Barragán – Eliana Yanina Muñoz. Padrinos: César D. Barragán y Verónica
Sarries. · Rocío Antonela Pane Padres: Sergio Darío Pane – Verónica Mayor. Padrinos: Ricardo D. Lambrecht y Marta Silvina Pane. · Ramiro
Porto Padres: Darío Orlando Porto – Romina Gabriela Pérez. Padrinos: Marcelo César Pelaez y Nancy Raquel Porto. · Lisandro Darío Roth
Padres: Darío Ricardo Roth –Romina Paula Iturrioz. Padrinos: Juan Gonzalo Hubert y María Fernanda Iturrioz. · Lautaro Samuel Sánchez
Padres: Oscar D. Sánchez – Brenda Rosana Pérez. Padrinos: Miguel Angel Sánchez y Stella Maris Funes. · Julieta Sosa Padres: Roque Andrés
Sosa – Mariana Sarries. Padrinos: Facundo Risueño y Elizabeth Sarries.
18/10/2010
Nacimientos
· Con la llegada de una bebita se encuentra de parabienes la pareja integrada por Atilio Berger e Isabel Rohwein, quienes reciben las
felicitaciones de familiares y amistades. El nacimiento se produjo el día 13 del cte. en el Hospital Municipal “Dr. Raúl A. Caccavo”. · La pareja
integrada por Daniel Hubert y María José Weimann ha tenido la dicha de recibir en su hogar a una criatura del sexo femenino, feliz arribo que se
produjo el día 14 del cte. en el Hospital Municipal “Dr. Raúl A. Caccavo”.
18/10/2010
Anuncios parroquiales
· El martes a las 15:00 reunión de colaboradoras de Cáritas. · El miércoles a las 20:00 charla en Guardería “Hijitus” a cargo del M.F.C. donde se
tratará el tema: “Familia, una responsabilidad compartida”. · El jueves a las 19:00 Santa Misa y Hora Santa Vocacional. · El jueves a las 19:00
Misa y Alto de Caminos. · El viernes cumpleaños del Padre Leandro, Santa Misa en acción de gracias a las 19:00, y a las 20:30 agasajo a la
canasta en el salón parroquial.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Opinión
18/10/2010
Como se pide
Postmodernismo
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
El postmodernismo ha cambiado la virtud por lo virtual, la información y la tecnología corren velozmente, según intereses del mercado, para
vender más novedades.
Es muy bueno intercambiar con otros, por Internet, pero en las ciudades grandes, fotos de un facebook, con frases y juegos de palabras pueden
engañarnos y ocultar un psicópata o una copia o un robo, o una persona inventada.
Se toma como modelo o tema de arte la ecología, ya preanunciada desde el antiguo testamento en Daniel en una alabanza y adoración del
hombre y todos los reinos de la naturaleza, proclamados como una bendición..., que el hombre olvido para con sus hermanos y los tres reinos
naturales, el hombre actual no quiere escuchar preocupaciones ajenas, los libros de autoayuda, llaman a la gente sensible, gente que se victimiza
olvidando a los victimarios, justificándolos, como quien se lava las manos, como Poncio Pilatos , o como Judas traidor o entronizando al ladrón
Barrabas, el hombre es Barrabas de si mismo, de su tiempo, de su dignidad , de su esencia, busca cómplices para su soledad, los llama amigos, la
palabra dada se camufla por celular, porque se escribe con falta de ortografía y no se cumple la hora citada, pero igual hermano, semejante,
prójimo, vení, tomemos un café, sin máquina de por medio, que en Suárez hay tiempo, para muchos, porque otros se creen esto del
postmodernismo, esto de modas, se venden a ellas, pero vos no, vos sos todos, nos morimos de frío en verano descartando el tiempo de
encuentro, el vernos.
No entiendo que está pasando con el postmodernismo, recuerdo la época en que emigraban las golondrinas, el Caribe no estaba parquizado y la
vida era tan ecológica; vení tomemos un café que en el ‘chuquer’ dan sobres con premios... sino llama chancha … digo....
Si te sentís tan solo en el chiquero de las capitales del mundo, con lugares tan fashion, al lado de barrios villeros..., pero acá al sudoeste de la
37 de 38

provincia nos iguala la vida, simplemente la vida creas o no en Dios o Jesús, sos el verbo que ellos encarnaron y proclamaron, todavía crece el
retoño sobre el surco, existe el amigo, crece la flor, se paren vidas, hijos y artes, y que lindo es un árbol en un jardín, su sombra, para descansar
un poco en ella de tanto correr, no sabemos ni tras que, ni para que....
18/10/2010
Treinta y tres cruces que no fueron
Primero fueron las carpas solitarias de los familiares. Llegaron a la mina con banderas, con santitos, con velas de duelo, con fotografías de los
padres, de los esposos, de los hermanos, de los hijos enterrados allá abajo. Mientras comenzaba el rescate allí se quedaron, día y noche,
rezando, llorando, blasfemando, exigiendo justicia, soportando el viento y el tierral inclemente, el calor durante el día y el frío atigrado de la noche.
Y cuando todo hacía suponer que el drama terminaría como siempre, que allí, sobre la mina convertida en fosa común, iban a aflorar 33 cruces de
animitas, iguales a las cientos que se alzan a lo largo del desierto chileno, sube desde las profundidades el mensaje que estremece a todos: los
hombres están vivos.
Fue el comienzo de un espectáculo de espejismo. Como en un desfile de feria comenzó a llegar una muchedumbre que alborotó la tranquilidad del
desierto: payasos de semáforos, predicadores evangélicos, actrices de telenovelas, millonarios excéntricos repartiendo millones como embelecos,
modelos, humoristas, políticos, presentadores de televisión y miles de periodistas de los más lejanos países del mundo. Y de la noche a la
mañana, en medio de un gran desorden y confusión de lenguas, apareció un pueblo de Babel con una población de más de tres mil personas.
La historia del desierto de Atacama está coronada de tragedias (como una larga muralla coronada de vidrios rotos). Huelgas interminables,
marchas de hambre, accidentes fatales, mineros ametrallados y cañoneados a mansalva en masacres inconcebibles. Todo esto a causa de una
larga data de injusticias laborales, sociales y morales en contra del minero, injusticias que, pese a los años y a ríos de promesas políticas, se han
conservado inalterables, como agrias momias atacameñas. Se dice Desierto de Atacama y se entiende drama, explotación y muerte.
Por eso ya era hora de que se viviera una epopeya con final feliz
Ya era hora de que la tierra, regada tanto tiempo por la sangre, el sudor y las lágrimas de los mineros, devolviera verdores desde su vientre,
devolviera frutos de vida. Aquí sangre, sudor y lágrimas no es una frase vulgar. Yo que viví cuarenta y cinco años en este desierto, que trabajé en
las minas a rajo abierto –sólo dos veces y por muy corto tiempo lo hice en minas subterráneas-, lo puedo decir fehacientemente: el desierto está
regado de sangre, sudor y lágrimas. El rescate de los 33 mineros de Copiapó, además de un triunfo de la tecnología, se alza desde este desierto
como una lección de vida. Una prueba de que cuando los hombres se unen a favor de la vida, cuando ofrecen conocimiento y esfuerzo al servicio
de la vida, la vida responde con más vida. Aquí no se trabajó buscando oro o petróleo o diamantes. Lo que se buscaba era vida.
Y brotó vida, 33 chorros inmensos
Y a los estallidos de aplausos y abrazos y risas mojadas de lágrimas de la muchedumbre en la mina, y del júbilo de campanas y sirenas de las
ciudades del país, se sumó la alegría emocionada del mundo entero. Eramos todos seres humanos conmovidos hasta los tuétanos. Porque a
medida que cada uno de los mineros iba subiendo, saliendo, renaciendo desde las entrañas de la tierra, cada uno de nosotros lo sentía como
emergiendo desde el fondo de su propio pecho. Fue la celebración total de la vida. Ya lo he dicho: el desierto está poblado de cruces, testimonios
mudos de muerte y desolación. Hagamos por lo tanto de este lugar un homenaje a la vida. No construyamos otro monolito, que son superfluos; no
levantemos un monumento, que hay demasiados; no erijamos un santuario, que ya hay los suficientes. Echemos a volar la imaginación y creemos
algo que manifieste a toda la raza humana. Yo propongo un Elogio de la vida.
Un mensaje para los 33: que les sea leve el alud de luces, cámaras y flashes que se les viene encima. Es cierto que sobrevivieron a esa larga
temporada en el infierno, pero al fin y al cabo era un infierno conocido para ellos. Lo que se les viene ahora, compañeros, es un infierno
completamente inexplorado por ustedes: el infierno del espectáculo, el alienante infierno de los set de televisión . Una sola cosa les digo, paisitas,
aférrense a su familia, no la suelten, no la pierdan de vista, no la malogren, aférrense como se aferraron a la cápsula que los sacó del hoyo. Es la
única manera de sobrevivir a ese aluvión mediático que se les viene encima. Se los dice un minero que algo sabe de esta vaina.
* Escritor y ex minero chileno - Ganó el Premio Novela de Alfaguara 2010 por El arte de la resurrección. Reside en Antofagasta.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Quasar SH - Eduardo y Alfonso Minich
Director: Héctor Eduardo Minich
nuevodiadire@yahoo.com.ar
Diario Nuevo Día - Coronel Suárez
38 de 38
Begrano y Junín - (7540) Coronel Suárez / Pcia. de Buenos Aires
Tel: (02926) 430325 / 430380 / 432077 Fax Interno 301
Email: nuevodiapublicidad@yahoo.com.ar