13.05.2013 Views

Lengua adicional al español (Inglés) - Colegio de Bachilleres

Lengua adicional al español (Inglés) - Colegio de Bachilleres

Lengua adicional al español (Inglés) - Colegio de Bachilleres

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Usuario<br />

Competente<br />

Usuario<br />

In<strong>de</strong>pendiente<br />

Usuario<br />

Básico<br />

C2<br />

Maestría<br />

1000-1200 hrs <strong>de</strong><br />

estudio<br />

C1<br />

Dominio<br />

Operativo Eficaz<br />

700-800 hrs <strong>de</strong><br />

estudio<br />

B2<br />

Avanzado<br />

500-600 hrs <strong>de</strong><br />

estudio<br />

B1<br />

Umbr<strong>al</strong><br />

350-400 hrs <strong>de</strong><br />

estudio<br />

A2<br />

Plataforma<br />

180-200 hrs <strong>de</strong><br />

estudio<br />

A1<br />

Acceso<br />

90 horas <strong>de</strong><br />

estudio<br />

El Marco Común Europeo <strong>de</strong> Referencia para Idiomas<br />

Es capaz <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r con facilidad prácticamente todo lo que oye o lee. Sabe reconstruir la información y los argumentos<br />

proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> diversas fuentes, ya sea en lengua hablada o escrita, y presentarlos <strong>de</strong> manera coherente y resumida. Pue<strong>de</strong><br />

expresarse espontáneamente con gran flui<strong>de</strong>z y con un grado <strong>de</strong> precisión que le permite diferenciar pequeños matices <strong>de</strong><br />

significado, incluso en situaciones <strong>de</strong> mayor complejidad.<br />

Es capaz <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r una amplia variedad <strong>de</strong> textos extensos con un <strong>al</strong>to nivel <strong>de</strong> dificultad, así como reconocer en ellos<br />

sentidos implícitos. Sabe expresarse con flui<strong>de</strong>z y espontaneidad sin muestras muy evi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> esfuerzo para encontrar la<br />

expresión a<strong>de</strong>cuada. Pue<strong>de</strong> hacer un uso flexible y efectivo <strong>de</strong>l idioma para fines soci<strong>al</strong>es, académicos y profesion<strong>al</strong>es. Pue<strong>de</strong><br />

producir textos claros, bien estructurados y <strong>de</strong>t<strong>al</strong>lados sobre temas complejos, mostrando un uso correcto <strong>de</strong> los mecanismos<br />

<strong>de</strong> organización, articulación y cohesión <strong>de</strong>l texto.<br />

Es capaz <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>r las i<strong>de</strong>as princip<strong>al</strong>es <strong>de</strong> textos complejos que tratan <strong>de</strong> temas tanto concretos como abstractos, incluso si<br />

son <strong>de</strong> carácter técnico, siempre que estén <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> su campo <strong>de</strong> especi<strong>al</strong>ización. Pue<strong>de</strong> relacionarse con hablantes nativos<br />

con un grado suficiente <strong>de</strong> flui<strong>de</strong>z y natur<strong>al</strong>idad <strong>de</strong> modo que la comunicación se re<strong>al</strong>ice sin esfuerzo por parte <strong>de</strong> ninguno <strong>de</strong> los<br />

interlocutores. Pue<strong>de</strong> producir textos claros y <strong>de</strong>t<strong>al</strong>lados sobre temas diversos, así como <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r un punto <strong>de</strong> vista sobre temas<br />

gener<strong>al</strong>es, indicando los pros y los contras <strong>de</strong> las distintas opciones.<br />

Es capaz <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r los puntos princip<strong>al</strong>es <strong>de</strong> textos claros y en lengua estándar si tratan sobre cuestiones que le son conocidas, ya<br />

sea en situaciones <strong>de</strong> trabajo, <strong>de</strong> estudio o <strong>de</strong> entretenimiento. Sabe <strong>de</strong>senvolverse en la mayor parte <strong>de</strong> las situaciones que pue<strong>de</strong>n surgir<br />

durante un viaje por zonas don<strong>de</strong> se utiliza la lengua. Es capaz <strong>de</strong> producir textos sencillos y coherentes sobre temas que le son familiares<br />

o en los que tiene un interés person<strong>al</strong>. Pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>scribir experiencias, acontecimientos, <strong>de</strong>seos y aspiraciones, así como justificar<br />

brevemente sus opiniones o explicar sus planes.<br />

Es capaz <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r frases y expresiones <strong>de</strong> uso frecuente, relacionadas con áreas <strong>de</strong> experiencia que le son<br />

especi<strong>al</strong>mente relevantes (información básica sobre sí mismo y su familia, compras, lugares <strong>de</strong> interés, ocupaciones, etc.). Sabe<br />

comunicarse a la hora <strong>de</strong> llevar a cabo tareas simples y cotidianas que no requieran más que intercambios <strong>de</strong> información<br />

sencillos y directos, sobre cuestiones que le son conocidas o habitu<strong>al</strong>es. Sabe <strong>de</strong>scribir en términos sencillos aspectos <strong>de</strong> su<br />

pasado y su entorno, así como cuestiones relacionadas con sus necesida<strong>de</strong>s inmediatas.<br />

Es capaz <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r y utilizar expresiones cotidianas <strong>de</strong> uso muy frecuente, así como frases sencillas <strong>de</strong>stinadas a<br />

satisfacer necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tipo inmediato. Pue<strong>de</strong> presentarse a sí mismo y a otros, pedir y dar información person<strong>al</strong> básica sobre<br />

su domicilio, sus pertenencias y las personas que conoce. Pue<strong>de</strong> relacionarse <strong>de</strong> forma element<strong>al</strong> siempre que su interlocutor<br />

hable <strong>de</strong>spacio y con claridad y esté dispuesto a cooperar.<br />

Interrelaciones entre competencias genéricas, disciplinares básicas y el MCERI<br />

En la materia <strong>de</strong> <strong>Inglés</strong>, a la interrelación <strong>de</strong> los elementos constitutivos tanto <strong>de</strong> las competencias genéricas como <strong>de</strong> las disciplinares, se articulan<br />

elementos lingüísticos <strong>de</strong> una tercera fuente: el MCERI. Esto hace posible la estructuración <strong>de</strong> un primer nivel <strong>de</strong> saberes integrados (información,<br />

habilida<strong>de</strong>s, formas <strong>de</strong> pensamiento, estrategias cognitivas y metacognitivas, v<strong>al</strong>ores y actitu<strong>de</strong>s), los cu<strong>al</strong>es, a su vez, proporcionarán los elementos para<br />

la integración <strong>de</strong> los NúcleosTemáticos conformados con la fin<strong>al</strong>idad <strong>de</strong> dar respuesta a problemas <strong>de</strong> la re<strong>al</strong>idad <strong>de</strong>l estudiante.<br />

La vinculación <strong>de</strong> competencias pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong> dos tipos: directa o indirecta. Las dos competencias disciplinares y la competencia genérica número 4,<br />

correspondiente a la categoría “Se expresa y se comunica”, se interrelaciona <strong>de</strong> manera directa dado que la natur<strong>al</strong>eza <strong>de</strong> los elementos que las<br />

conforman permite una vinculación directa. La interrelación indirecta es la que se establece entre las dos competencias disciplinares y las competencias<br />

genéricas números 1, 4, 5, 7, 8 y 10 ya que estas últimas se vinculan más que con los aprendizajes <strong>de</strong> la disciplina, con las acciones re<strong>al</strong>izadas durante el<br />

proceso enseñanza – aprendizaje, como pue<strong>de</strong> constatarse en las secuencias didácticas.<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!