Inglés V - Colegio de Bachilleres
Inglés V - Colegio de Bachilleres
Inglés V - Colegio de Bachilleres
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
COLEGIO DE BACHILLERES<br />
SECRETARÍA GENERAL<br />
DIRECCIÓN DE PLANEACIÓN ACADÉMICA<br />
<strong>Inglés</strong> VI<br />
La Sociedad <strong>de</strong>l Conocimiento<br />
Sexto Semestre<br />
HORAS: 5<br />
CRÉDITOS: 10<br />
CLAVE: 706<br />
Febrero, 2012
ÍNDICE<br />
Contenido Página<br />
Presentación ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3<br />
Ubicación <strong>de</strong> la asignatura -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4<br />
Intención <strong>de</strong> la materia y <strong>de</strong> la asignatura ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12<br />
Enfoque ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 12<br />
Bloque temático I. EVENTOS PASADOS, PRESENTES Y FUTUROS ---------------------------------------------------------------------------------------- 14<br />
Bloque temático II. CONFIRMACIONES Y ESPECULACIONES ----------------------------------------------------------------------------------------------- 18<br />
Bloque temático III. CONSEJOS Y ARREPENTIMIENTO ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21<br />
Bloque temático IV. DESCRIPCIÓN DE PERSONAS, LUGARES Y COSAS ---------------------------------------------------------------------------------- 24<br />
Bloque temático V. PLANES O PROPÓSITOS NO REALIZADOS ---------------------------------------------------------------------------------------------- 29<br />
Bloque temático VI. ACTIVIDADES DE LA VIDA ACTUAL ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 33<br />
ANEXOS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 39<br />
Créditos ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 42<br />
Directorio ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 43<br />
2
PRESENTACIÓN<br />
La elaboración <strong>de</strong> un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> Programa <strong>de</strong> Estudios correspon<strong>de</strong>, <strong>de</strong> igual manera que el Plan <strong>de</strong> Estudios aprobado por la Junta Directiva para la Reforma<br />
Integral en el <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Bachilleres</strong>, al tercer nivel <strong>de</strong> concreción (Institucional) <strong>de</strong> acuerdo con los lineamientos establecidos en el Marco Curricular Común.<br />
Con este programa se busca orientar las acciones para una práctica educativa congruente con el enfoque por competencias 1 , aquí se expresan los propósitos<br />
educativos y el tipo <strong>de</strong> aprendizajes que se preten<strong>de</strong> lograr en los estudiantes.<br />
El presente documento está integrado por tres apartados que resultan fundamentales para que el Programa <strong>de</strong> Asignatura cumpla su función <strong>de</strong> enlace entre<br />
la planeación y la operación académica e implican:<br />
I. Prescripciones. Definen la orientación <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Estudios por Asignatura.<br />
II. Referentes conceptuales. Constituidos por cuatro elementos centrales que integran los ejes articuladores <strong>de</strong> los programas <strong>de</strong> estudio y orientan un método<br />
propio <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong> para <strong>de</strong>sarrollar programas <strong>de</strong> estudio por competencias.<br />
III. Elementos didácticos. Estrategias <strong>de</strong> aprendizaje, enseñanza y evaluación; materiales <strong>de</strong> apoyo al aprendizaje y fuentes <strong>de</strong> información.<br />
I. Prescripciones<br />
Ubicación <strong>de</strong> la asignatura<br />
La asignatura <strong>Inglés</strong> VI, La Sociedad <strong>de</strong>l Conocimiento forma parte <strong>de</strong> la materia <strong>de</strong> <strong>Inglés</strong> (Área <strong>de</strong> Formación Básica) y se ubica en el sexto semestre <strong>de</strong>l<br />
Plan <strong>de</strong> Estudios. La materia, junto con Taller <strong>de</strong> Lectura y Redacción, y Tecnologías <strong>de</strong> la Información y la Comunicación, conforman el Campo Disciplinario<br />
<strong>de</strong>nominado Lenguaje y Comunicación. Las competencias <strong>de</strong> este campo “…implican la capacidad <strong>de</strong> los estudiantes para comunicarse efectivamente en el<br />
español y, en lo esencial en una segunda lengua, en diversos contextos, mediante el uso <strong>de</strong> distintos medios e instrumentos, entre ellos los informáticos.” 2<br />
El programa <strong>de</strong> estudios, <strong>Inglés</strong> VI, La Sociedad <strong>de</strong>l Conocimiento tiene una carga horaria <strong>de</strong> cinco horas por semana, esto es, 90 horas al semestre. Tiene<br />
como antece<strong>de</strong>nte la asignatura <strong>Inglés</strong> V, Nuestro Mundo impartida en el quinto semestre <strong>de</strong> la materia.<br />
Asimismo, se relaciona transversalmente con las asignaturas <strong>de</strong> las materias <strong>de</strong> Taller <strong>de</strong> Lectura y Redacción, y Tecnologías <strong>de</strong> la Información y la<br />
Comunicación <strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> Estudios <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Bachilleres</strong>, como se muestra a continuación:<br />
1 Esquemas integrados <strong>de</strong> saberes o atributos (informaciones, habilida<strong>de</strong>s, formas <strong>de</strong> pensamiento, estrategias cognitivas y metacognitivas, valores y actitu<strong>de</strong>s) para el logro <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeños<br />
relevantes, la realización exitosa <strong>de</strong> tareas o la resolución <strong>de</strong> problemas específicos en situaciones comunes <strong>de</strong> la vida diaria <strong>de</strong> manera racional, informada y estratégica. (Mo<strong>de</strong>lo Académico, pág.<br />
31. 2010).<br />
2 Mo<strong>de</strong>lo Académico. Secretaría General. Dirección <strong>de</strong> Planeación Académica. <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Bachilleres</strong>. Diciembre, 2010<br />
3
CAMPO 1º SEM. 2º SEM. 3º SEM. 4º SEM. 5º SEM. 6º SEM.<br />
Área <strong>de</strong> Formación Básica<br />
LENGUAJE Y<br />
COMUNICACIÓN<br />
CIENCIAS<br />
EXPERIMENTALE<br />
S- NATURALES<br />
MATEMÁTICAS<br />
CIENCIAS<br />
SOCIALES<br />
DESARROLLO<br />
HUMANO<br />
<strong>Inglés</strong> I<br />
Reiniciando<br />
TIC I<br />
Recorriendo la<br />
autopista <strong>de</strong> la<br />
información<br />
TLR I<br />
Intención<br />
comunicativa <strong>de</strong><br />
los textos<br />
Geografía<br />
El mundo en que<br />
vivimos<br />
Matemáticas I<br />
Solución <strong>de</strong><br />
problemas reales<br />
Historia I<br />
México: <strong>de</strong> la<br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia al<br />
Porfiriato<br />
Filosofía I<br />
Filosofía y<br />
construcción <strong>de</strong><br />
ciudadanía<br />
Estética I<br />
Apreciación<br />
Artística I<br />
Activida<strong>de</strong>s<br />
físicas y<br />
<strong>de</strong>portivas I<br />
<strong>Inglés</strong> II<br />
Socializando<br />
TIC II<br />
Ofimática<br />
sinérgica<br />
TLR II<br />
Habilida<strong>de</strong>s<br />
comunicativas<br />
Física I<br />
Conceptos <strong>de</strong> la<br />
naturaleza<br />
ondulatoria<br />
Biología I<br />
La vida en la<br />
Tierra I<br />
Matemáticas II<br />
Distribuciones<br />
<strong>de</strong> frecuencias y<br />
sus gráficas<br />
Historia II<br />
México: <strong>de</strong> la<br />
Revolución a la<br />
Globalización<br />
Filosofía II<br />
Filosofía y<br />
formación<br />
humana<br />
Estética II<br />
Apreciación<br />
Artística II<br />
Activida<strong>de</strong>s<br />
físicas y<br />
<strong>de</strong>portivas II<br />
<strong>Inglés</strong> III<br />
Levantando el<br />
vuelo<br />
TIC III<br />
Relación e<br />
interpretación <strong>de</strong><br />
datos<br />
Literatura I<br />
Literatura y<br />
comunicación<br />
Física II<br />
Principios <strong>de</strong> la<br />
tecnología con<br />
fluidos y calor<br />
Biología II<br />
La vida en la<br />
Tierra II<br />
Matemáticas III<br />
Representaciones<br />
gráficas<br />
CS I<br />
Análisis <strong>de</strong> mi<br />
comunidad<br />
<strong>Inglés</strong> IV<br />
En pleno vuelo<br />
TIC IV<br />
Los datos y sus<br />
interrelaciones<br />
Literatura II<br />
Literatura y<br />
comunicación<br />
integral<br />
Física III<br />
Teorías <strong>de</strong>l<br />
universo físico<br />
Ecología<br />
El cuidado <strong>de</strong>l<br />
ambiente<br />
Química I<br />
Recursos<br />
naturales<br />
Matemáticas IV<br />
El triángulo y sus<br />
relaciones<br />
CS II<br />
Problemas<br />
sociales <strong>de</strong> mi<br />
comunidad<br />
Área <strong>de</strong> Formación Laboral<br />
<strong>Inglés</strong> V<br />
Nuestro mundo<br />
<strong>Inglés</strong> VI<br />
La sociedad <strong>de</strong>l<br />
conocimiento<br />
Área <strong>de</strong> Formación Específica<br />
Química II<br />
Nuevos<br />
materiales<br />
Química III<br />
Química en la<br />
industria<br />
Matemáticas V Matemáticas VI<br />
ESEM I<br />
Entorno y<br />
proyecto <strong>de</strong> vida<br />
Filosofía III<br />
Argumentación<br />
filosófica<br />
ESEM II<br />
Conociendo el<br />
mundo<br />
Filosofía IV<br />
Problemas<br />
filosóficos<br />
contemporáneos<br />
4
INGLÉS VI,<br />
LA SOCIEDAD DEL<br />
CONOCIMIENTO<br />
Bloque Temático I<br />
Eventos pasados, presentes y futuros<br />
Bloque Temático II<br />
Confirmaciones y especulaciones<br />
Bloque Temático III<br />
Consejos y arrepentimiento<br />
Bloque Temático IV<br />
Descripción <strong>de</strong> personas, lugares y<br />
cosas<br />
Bloque Temático V<br />
Planes o Propósitos no realizados<br />
Bloque Temático VI<br />
Activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la vida actual<br />
Núcleo Temático I:<br />
- Hablar sobre activida<strong>de</strong>s que tienen lugar en diferentes momentos.<br />
- Expresar dos eventos pasados, uno <strong>de</strong> los cuales ocurrió antes que el otro. (1)<br />
- Expresar dos eventos pasados, uno <strong>de</strong> los cuales ocurrió antes que el otro. (2)<br />
- Expresar dos eventos pasados, uno <strong>de</strong> los cuales ocurrió antes que el otro. (3)<br />
Núcleo Temático II:<br />
- Solicitar confirmación. (1)<br />
- Solicitar confirmación. (2)<br />
- Expresar especulaciones.<br />
Núcleo Temático III:<br />
- Hacer comentarios.<br />
- Dar consejos o sugerencias. (1)<br />
- Expresar arrepentimiento.<br />
- Dar consejos o sugerencias. (2)<br />
Núcleo Temático IV:<br />
- Hacer <strong>de</strong>scripciones relacionadas con personas.<br />
- Hacer <strong>de</strong>scripciones relacionadas con cosas.<br />
- Hacer <strong>de</strong>scripciones relacionadas con personas, lugares y cosas. (1)<br />
- Hacer <strong>de</strong>scripciones relacionadas con personas, lugares y cosas. (2)<br />
Núcleo Temático V:<br />
- Hablar sobre planes o propósitos no realizados.<br />
- Expresar lo que alguien (no) <strong>de</strong>bería haber hecho.<br />
- Expresar lo que supuestamente alguien haría.<br />
- Hablar sobre el problema <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sperdicios electrónicos.<br />
Núcleo Temático VI:<br />
- Hablar sobre situaciones <strong>de</strong> la vida cotidiana. (1)<br />
- Hablar sobre situaciones <strong>de</strong> la vida actual. (1)<br />
- Hablar sobre situaciones <strong>de</strong> la vida actual. (2)<br />
- Hablar sobre situaciones <strong>de</strong> la vida cotidiana. (2)<br />
5
II. Referentes conceptuales<br />
Competencias Genéricas<br />
Las competencias genéricas que articulan y dan i<strong>de</strong>ntidad a la EMS y que constituyen el perfil <strong>de</strong>l egresado <strong>de</strong>l SNB “son las que todos los bachilleres <strong>de</strong>ben<br />
estar en capacidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeñar; les permiten compren<strong>de</strong>r el mundo e influir en él; les capacitan para continuar aprendiendo <strong>de</strong> forma autónoma a lo largo<br />
<strong>de</strong> sus vidas, y para <strong>de</strong>sarrollar relaciones armónicas con quienes les ro<strong>de</strong>an.” 3<br />
Las competencias genéricas para el bachillerato son once y se agrupan en torno a seis categorías. Cada competencia cuenta con un número <strong>de</strong>terminado <strong>de</strong><br />
atributos.<br />
Se auto<strong>de</strong>termina y cuida <strong>de</strong> sí<br />
1. Se conoce y valora a sí mismo y aborda problemas y retos teniendo en cuenta los objetivos que persigue.<br />
2. Es sensible al arte y participa en la apreciación e interpretación <strong>de</strong> sus expresiones en distintos géneros.<br />
3. Elige y practica estilos <strong>de</strong> vida saludables.<br />
Se expresa y se comunica<br />
4. Escucha, interpreta y emite mensajes pertinentes en distintos contextos mediante la utilización <strong>de</strong> medios, códigos y herramientas apropiados.<br />
Piensa crítica y reflexivamente<br />
5. Desarrolla innovaciones y propone soluciones a problemas a partir <strong>de</strong> métodos establecidos.<br />
6. Sustenta una postura personal sobre temas <strong>de</strong> interés y relevancia general, consi<strong>de</strong>rando otros puntos <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> manera crítica y reflexiva.<br />
Apren<strong>de</strong> <strong>de</strong> forma autónoma<br />
7. Apren<strong>de</strong> por iniciativa e interés propio a lo largo <strong>de</strong> la vida.<br />
Trabaja en forma colaborativa<br />
8. Participa y colabora <strong>de</strong> manera efectiva en equipos diversos.<br />
Participa con responsabilidad en la sociedad<br />
9. Participa con una conciencia cívica y ética en la vida <strong>de</strong> su comunidad, región, México y el mundo.<br />
10. Mantiene una actitud respetuosa hacia la interculturalidad y la diversidad <strong>de</strong> creencias, valores, i<strong>de</strong>as y prácticas sociales.<br />
11. Contribuye al <strong>de</strong>sarrollo sustentable <strong>de</strong> manera crítica, con acciones responsables.<br />
3 ACUERDO número 444 por el que se establecen las competencias que constituyen el marco curricular común <strong>de</strong>l Sistema Nacional <strong>de</strong> Bachillerato. SEP. Diario Oficial <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración. Octubre,<br />
2008.<br />
6
Competencias Disciplinares<br />
Estas competencias capacitan al estudiante para procesar, aplicar y transformar en contextos específicos, el conocimiento organizado en disciplinas. Las<br />
competencias disciplinares se utilizan en la solución <strong>de</strong> problemas específicos o explicaciones <strong>de</strong> la realidad cotidiana <strong>de</strong>s<strong>de</strong> marcos científicos, humanistas y<br />
tecnológicos.<br />
A continuación se enlistan las doce competencias disciplinares <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> conocimiento <strong>de</strong> Lenguaje y Comunicación al que pertenece la materia. Las<br />
competencias 10 y 11 se refieren <strong>de</strong> manera específica a la materia <strong>de</strong> <strong>Inglés</strong>.<br />
1. I<strong>de</strong>ntifica, or<strong>de</strong>na e interpreta las i<strong>de</strong>as, datos y conceptos explícitos e implícitos en un texto, consi<strong>de</strong>rando el contexto en el que se generó y en el<br />
que se recibe.<br />
2. Evalúa un texto mediante la comparación <strong>de</strong> su contenido con el <strong>de</strong> otros, en función <strong>de</strong> sus conocimientos previos y nuevos.<br />
3. Plantea supuestos sobre los fenómenos naturales y culturales <strong>de</strong> su entorno con base en la consulta <strong>de</strong> diversas fuentes.<br />
4. Produce textos con base en el uso normativo <strong>de</strong> la lengua, consi<strong>de</strong>rando la intención y situación comunicativa.<br />
5. Expresa i<strong>de</strong>as y conceptos en composiciones coherentes y creativas, con introducciones, <strong>de</strong>sarrollo y conclusiones claras.<br />
6. Argumenta un punto <strong>de</strong> vista en público <strong>de</strong> manera precisa, coherente y creativa.<br />
7. Valora y <strong>de</strong>scribe el papel <strong>de</strong>l arte, la literatura y los medios <strong>de</strong> comunicación en la recreación o la transformación <strong>de</strong> una cultura, teniendo en cuenta<br />
los propósitos comunicativos <strong>de</strong> distintos géneros.<br />
8. Valora el pensamiento lógico en el proceso comunicativo en su vida cotidiana y académica.<br />
9. Analiza y compara el origen, <strong>de</strong>sarrollo y diversidad <strong>de</strong> los sistemas y medios <strong>de</strong> comunicación.<br />
10. I<strong>de</strong>ntifica e interpreta la i<strong>de</strong>a general y posible <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> un mensaje oral o escrito en una segunda lengua, recurriendo a conocimientos previos,<br />
elementos no verbales y contexto cultural.<br />
11. Se comunica en una lengua extranjera mediante un discurso lógico, oral o escrito, congruente con la situación comunicativa.<br />
12. Utiliza las tecnologías <strong>de</strong> la información y comunicación para investigar, resolver problemas, producir materiales y transmitir información.<br />
Marco Común Europeo <strong>de</strong> Referencia para Idiomas 4<br />
El Marco Común Europeo <strong>de</strong> Referencia para Idiomas es parte <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong> política lingüística <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Europa. Proporciona una base común para la<br />
elaboración <strong>de</strong> programas <strong>de</strong> idiomas, orientaciones curriculares, exámenes, libros <strong>de</strong> texto, etc., en toda Europa. Sus contenidos explicitan lo que tienen que<br />
apren<strong>de</strong>r a hacer los estudiantes <strong>de</strong> idiomas con el fin <strong>de</strong> utilizar una lengua para comunicarse, así como los conocimientos y <strong>de</strong>strezas que tienen que<br />
<strong>de</strong>sarrollar para po<strong>de</strong>r actuar <strong>de</strong> manera eficaz. El Marco <strong>de</strong>fine también niveles <strong>de</strong> dominio <strong>de</strong> la lengua que permiten apreciar el progreso <strong>de</strong> los alumnos en<br />
cada etapa <strong>de</strong>l aprendizaje y a lo largo <strong>de</strong> su vida. El MCERI contribuye a fomentar la cooperación internacional en el área <strong>de</strong> las lenguas mo<strong>de</strong>rnas, a la vez<br />
que facilita el reconocimiento mutuo <strong>de</strong> las certificaciones obtenidas en diferentes contextos <strong>de</strong> aprendizaje. En el MCERI se establecen seis niveles <strong>de</strong><br />
dominio <strong>de</strong>l idioma.<br />
4 http://www.infoidiomas.com/examenes/marco.asp<br />
7
Usuario<br />
Competente<br />
Usuario<br />
In<strong>de</strong>pendiente<br />
Usuario<br />
Básico<br />
C2<br />
Maestría<br />
1000-1200 hrs <strong>de</strong><br />
estudio<br />
C1<br />
Dominio Operativo<br />
Eficaz<br />
700-800 hrs <strong>de</strong> estudio<br />
B2<br />
Avanzado<br />
500-600 hrs <strong>de</strong><br />
estudio<br />
B1<br />
Umbral<br />
350-400 hrs <strong>de</strong><br />
estudio<br />
A2<br />
Plataforma<br />
180-200 hrs <strong>de</strong><br />
estudio<br />
A1<br />
Acceso<br />
90 horas <strong>de</strong> estudio<br />
El Marco Común Europeo <strong>de</strong> Referencia para Idiomas<br />
Es capaz <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r con facilidad prácticamente todo lo que oye o lee. Sabe reconstruir la información y los argumentos proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong><br />
diversas fuentes, ya sean en lengua hablada o escrita, y presentarlos <strong>de</strong> manera coherente y resumida. Pue<strong>de</strong> expresarse espontáneamente con<br />
gran flui<strong>de</strong>z y con un grado <strong>de</strong> precisión que le permite diferenciar pequeños matices <strong>de</strong> significado, incluso en situaciones <strong>de</strong> mayor<br />
complejidad.<br />
Es capaz <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r una amplia variedad <strong>de</strong> textos extensos con un alto nivel <strong>de</strong> dificultad, así como reconocer en ellos sentidos implícitos.<br />
Sabe expresarse con flui<strong>de</strong>z y espontaneidad sin muestras muy evi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> esfuerzo para encontrar la expresión a<strong>de</strong>cuada. Pue<strong>de</strong> hacer un<br />
uso flexible y efectivo <strong>de</strong>l idioma para fines sociales, académicos y profesionales. Pue<strong>de</strong> producir textos claros, bien estructurados y <strong>de</strong>tallados<br />
sobre temas complejos, mostrando un uso correcto <strong>de</strong> los mecanismos <strong>de</strong> organización, articulación y cohesión <strong>de</strong>l texto.<br />
Es capaz <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>r las i<strong>de</strong>as principales <strong>de</strong> textos complejos que tratan <strong>de</strong> temas tanto concretos como abstractos, incluso si son <strong>de</strong> carácter<br />
técnico, siempre que estén <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> su campo <strong>de</strong> especialización. Pue<strong>de</strong> relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente <strong>de</strong> flui<strong>de</strong>z<br />
y naturalidad <strong>de</strong> modo que la comunicación se realice sin esfuerzo por parte <strong>de</strong> ninguno <strong>de</strong> los interlocutores. Pue<strong>de</strong> producir textos claros y<br />
<strong>de</strong>tallados sobre temas diversos, así como <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r un punto <strong>de</strong> vista sobre temas generales, indicando los pros y los contras <strong>de</strong> las distintas<br />
opciones.<br />
Es capaz <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r los puntos principales <strong>de</strong> textos claros y en lengua estándar si tratan sobre cuestiones que le son conocidas, ya sea en situaciones<br />
<strong>de</strong> trabajo, <strong>de</strong> estudio o <strong>de</strong> entretenimiento. Sabe <strong>de</strong>senvolverse en la mayor parte <strong>de</strong> las situaciones que pue<strong>de</strong>n surgir durante un viaje por zonas don<strong>de</strong> se<br />
utiliza la lengua. Es capaz <strong>de</strong> producir textos sencillos y coherentes sobre temas que le son familiares o en los que tiene un interés personal. Pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>scribir<br />
experiencias, acontecimientos, <strong>de</strong>seos y aspiraciones, así como justificar brevemente sus opiniones o explicar sus planes<br />
Es capaz <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r frases y expresiones <strong>de</strong> uso frecuente, relacionados con áreas <strong>de</strong> experiencia que le son especialmente relevantes<br />
(información básica sobre sí mismo y su familia, compras, lugares <strong>de</strong> interés, ocupaciones, etc.). Sabe comunicarse a la hora <strong>de</strong> llevar a cabo<br />
tareas simples y cotidianas que no requieran más que intercambios sencillos y directos <strong>de</strong> información, sobre cuestiones que le son conocidas o<br />
habituales. Sabe <strong>de</strong>scribir en términos sencillos aspectos <strong>de</strong> su pasado y su entorno, así como cuestiones relacionadas con sus necesida<strong>de</strong>s<br />
inmediatas.<br />
Es capaz <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r y utilizar expresiones cotidianas <strong>de</strong> uso muy frecuente, así como frases sencillas <strong>de</strong>stinadas a satisfacer necesida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> tipo inmediato. Pue<strong>de</strong> presentarse a sí mismo y a otros, pedir y dar información personal básica sobre su domicilio, sus pertenencias y las<br />
personas que conoce. Pue<strong>de</strong> relacionarse <strong>de</strong> forma elemental siempre que su interlocutor hable <strong>de</strong>spacio y con claridad y esté dispuesto a<br />
cooperar.<br />
Interrelaciones entre competencias genéricas, disciplinares y el MCERI<br />
En la materia <strong>de</strong> <strong>Inglés</strong>, a la interrelación <strong>de</strong> los elementos constitutivos tanto <strong>de</strong> las competencias genéricas como <strong>de</strong> las disciplinares, se articulan elementos<br />
lingüísticos <strong>de</strong> una tercera fuente: el MCERI. Esto hace posible la estructuración <strong>de</strong> un primer nivel <strong>de</strong> saberes integrados (informaciones, habilida<strong>de</strong>s, formas<br />
<strong>de</strong> pensamiento, estrategias cognitivas y metacognitivas, valores y actitu<strong>de</strong>s), los cuales a su vez, proporcionarán los elementos para la integración <strong>de</strong> los<br />
Núcleos Temáticos conformados con la finalidad <strong>de</strong> dar respuesta a problemas <strong>de</strong> la realidad <strong>de</strong>l estudiante.<br />
La interrelación se realiza particularmente entre las dos competencias disciplinares y la competencia genérica número 4, correspondiente a la categoría “Se<br />
expresa y se comunica”, dado que la naturaleza <strong>de</strong> los elementos que las conforman permite una vinculación directa. Esto hace posible que el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la<br />
competencia genérica se realice <strong>de</strong> manera interrelacionada con la adquisición <strong>de</strong> las competencias disciplinares.<br />
Las competencias genéricas restantes se relacionan con las disciplinares <strong>de</strong> manera indirecta y se <strong>de</strong>sarrollan a través <strong>de</strong> las acciones realizadas durante el<br />
proceso enseñanza-aprendizaje, como pue<strong>de</strong> evi<strong>de</strong>nciarse en las secuencias didácticas.<br />
8
A continuación se presentan las argumentaciones resultantes <strong>de</strong> estas interrelaciones correspondientes a cada uno <strong>de</strong> los Bloques Temáticos.<br />
Bloque<br />
Temático<br />
I<br />
II<br />
III<br />
IV<br />
V<br />
VI<br />
Problemáticas Situadas<br />
Interrelación<br />
Expresa oralmente y por escrito, mediante frases y/o enunciados, congruentes con la intención y situación comunicativas, mensajes que<br />
<strong>de</strong>scriben eventos que se realizan en diferentes momentos, con énfasis en eventos pasados. Compren<strong>de</strong> asimismo, los discursos orales y<br />
escritos relacionados con el mismo tópico, generados por otra (s) persona(s).<br />
Expresa oralmente y por escrito, mediante frases y/o enunciados, congruentes con la intención y situación comunicativas, mensajes<br />
relacionados indistintamente con la confirmación <strong>de</strong> una i<strong>de</strong>a y expresar especulaciones. Compren<strong>de</strong> asimismo, los discursos orales y escritos<br />
relacionados con los mismos tópicos generados por otra(s) persona(s).<br />
Expresa oralmente y por escrito, mediante frases y/o enunciados, mensajes relacionados indistintamente con comentarios, sugerencias,<br />
consejos y una forma <strong>de</strong> expresar arrepentimiento. Compren<strong>de</strong> asimismo, los discursos orales y escritos relacionados con los mismos tópicos<br />
generados por otra(s) persona(s).<br />
Expresa oralmente y por escrito, mediante frases y enunciados, congruentes con la intención y situación comunicativas, mensajes relacionados<br />
con <strong>de</strong>scripciones relacionadas con personas, lugares y cosas. Compren<strong>de</strong> asimismo, los discursos orales y escritos relacionados con el mismo<br />
tópico, generados por otra(s) persona(s).<br />
Expresa oralmente y por escrito, mediante frases y/o enunciados, congruentes con la intención y situación comunicativas, mensajes<br />
relacionados indistintamente con planes o propósitos no realizados, expresar lo que alguien (no) <strong>de</strong>bería haber hecho o supuestamente haría;<br />
así como con el problema <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sperdicios electrónicos. Compren<strong>de</strong> asimismo, los discursos orales y escritos relacionados con los mismos<br />
tópicos generados por otra(s) persona(s).<br />
Expresa oralmente y por escrito, mediante frases y/o enunciados, congruentes con la intención y situación comunicativas, mensajes<br />
relacionados con situaciones <strong>de</strong> la vida cotidiana y <strong>de</strong> la vida actual. Compren<strong>de</strong> asimismo, los discursos orales y escritos relacionados con los<br />
mismos tópicos generados por otra(s) persona(s).<br />
En la materia <strong>de</strong> <strong>Inglés</strong>, una problemática situada generalmente constituye un grupo <strong>de</strong> problemas <strong>de</strong> comunicación con una temática común que se ubica en<br />
un contexto específico. Este contexto pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong> naturaleza social, académica o laboral.<br />
Núcleos Temáticos<br />
En la materia <strong>de</strong> inglés, un núcleo temático constituye una agrupación <strong>de</strong> temas <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> las interrelaciones <strong>de</strong> competencias y <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sempeños <strong>de</strong>l<br />
MCERI, pero a un nivel mayor <strong>de</strong> <strong>de</strong>sagregación, relacionados por un tópico común orientado a la solución <strong>de</strong> una problemática comunicativa.<br />
Niveles <strong>de</strong> Desempeño<br />
En congruencia con la intención tanto <strong>de</strong> la materia como <strong>de</strong> la asignatura, el criterio fundamental para la evaluación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sempeños lo constituye la<br />
comunicación. Si la comunicación no se logra, invariablemente el <strong>de</strong>sempeño se consi<strong>de</strong>ra Insuficiente. Si ésta se logra, entonces el nivel se <strong>de</strong>termina en<br />
función <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong> la misma, clasificándose con los rubros Suficiente, Bueno y Excelente.<br />
9
Al término <strong>de</strong> cada Bloque Temático se anexa una tabla que <strong>de</strong>termina los <strong>de</strong>sempeños esperados <strong>de</strong>l estudiante. Si el docente juzga pertinente contar con<br />
<strong>de</strong>scripciones aún más <strong>de</strong>talladas para aspectos relacionados con la evaluación <strong>de</strong> procesos, por ejemplo, pue<strong>de</strong> obtenerlas en el apartado <strong>de</strong> Destrezas<br />
Lingüísticas.<br />
A continuación tenemos un concentrado <strong>de</strong> los Niveles <strong>de</strong> Desempeño <strong>de</strong> toda la asignatura. Su objeto es por una parte, facilitar una visión global <strong>de</strong> todos los<br />
<strong>de</strong>sempeños esperados <strong>de</strong>l estudiante en la asignatura y por otra, proporcionar los elementos para el diseño <strong>de</strong> exámenes <strong>de</strong> acreditación extraordinaria en<br />
modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> estudio presencial y no-presencial.<br />
Niveles <strong>de</strong> Desempeño <strong>de</strong> la asignatura<br />
Excelente<br />
Logra establecer una interacción comunicativa eficaz, mediante la integración <strong>de</strong> las cuatro <strong>de</strong>strezas lingüísticas (expresión oral y escrita, comprensión<br />
auditiva y <strong>de</strong> lectura) con las siguientes características: se expresa mediante textos orales y escritos congruentes con la intención y situación comunicativas<br />
con una pronunciación y redacción apropiada y en forma gramaticalmente correcta, esto es, consi<strong>de</strong>rando al interlocutor/lector, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el<br />
contexto cultural, sobre temas relacionados con las siguientes funciones: expresar dos eventos pasados, uno <strong>de</strong> los cuales ocurrió antes que el otro, solicitar<br />
la confirmación <strong>de</strong> una i<strong>de</strong>a, expresar especulaciones, comentarios, dar consejos, sugerencias, expresar arrepentimiento, hacer <strong>de</strong>scripciones, hablar sobre<br />
planes o propósitos no realizados, expresar lo que alguien <strong>de</strong>bería haber hecho o supuestamente haría; así como hablar sobre el problema <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sperdicios<br />
electrónicos y hablar sobre situaciones <strong>de</strong> la vida actual y <strong>de</strong> la vida cotidiana. Así mismo compren<strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as generales y específicas <strong>de</strong> conversaciones y<br />
narraciones orales y escritas relacionadas con los mismos temas.<br />
Bueno<br />
Logra establecer una interacción comunicativa útil, mediante la integración <strong>de</strong> las cuatro <strong>de</strong>strezas lingüísticas (expresión oral y escrita, comprensión auditiva y<br />
<strong>de</strong> lectura) con las siguientes características: se expresa mediante textos orales y escritos congruentes con la intención y situación comunicativas, con errores<br />
ocasionales <strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong> gramática que no obstaculizan la comunicación sobre temas relacionados con las siguientes funciones: expresar dos<br />
eventos pasados, uno <strong>de</strong> los cuales ocurrió antes que el otro, solicitar la confirmación <strong>de</strong> una i<strong>de</strong>a, expresar especulaciones, comentarios, dar consejos,<br />
sugerencias, expresar arrepentimiento, hacer <strong>de</strong>scripciones, hablar sobre planes o propósitos no realizados, expresar lo que alguien <strong>de</strong>bería haber hecho o<br />
supuestamente haría; así como hablar sobre el problema <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sperdicios electrónicos y hablar sobre situaciones <strong>de</strong> la vida actual y <strong>de</strong> la vida cotidiana.<br />
Así mismo compren<strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as generales y específicas <strong>de</strong> conversaciones y narraciones orales y escritas relacionadas con los mismos temas.<br />
Suficiente<br />
Logra establecer una interacción comunicativa a nivel básico, mediante la integración, <strong>de</strong> las cuatro <strong>de</strong>strezas lingüísticas (expresión oral y escrita,<br />
comprensión auditiva y <strong>de</strong> lectura) con las siguientes características: se expresa mediante textos orales y escritos congruentes con la intención y situación<br />
comunicativas en forma entrecortada y con errores frecuentes <strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong> gramática, pero logra comunicar las i<strong>de</strong>as principales <strong>de</strong> su mensaje<br />
sobre temas relacionados con las siguientes funciones: expresar dos eventos pasados, uno <strong>de</strong> los cuales ocurrió antes que el otro, solicitar la confirmación <strong>de</strong><br />
una i<strong>de</strong>a, expresar especulaciones, comentarios, dar consejos, sugerencias, expresar arrepentimiento, hacer <strong>de</strong>scripciones, hablar sobre planes o propósitos<br />
no realizados, expresar lo que alguien <strong>de</strong>bería haber hecho o supuestamente haría; así como hablar sobre el problema <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sperdicios electrónicos y<br />
hablar sobre situaciones <strong>de</strong> la vida actual y <strong>de</strong> la vida cotidiana. Así mismo compren<strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as generales y específicas <strong>de</strong> conversaciones y narraciones<br />
orales y escritas relacionadas con los mismos temas.<br />
10
Insuficiente<br />
No logra establecer una interacción comunicativa básica. Expresa oralmente y por escrito sólo enunciados aislados, frases fijas y sencillas, pero que no logra<br />
articular para expresar un mensaje coherente, sobre tópicos relacionados indistintamente con las siguientes funciones: expresar dos eventos pasados, uno <strong>de</strong><br />
los cuales ocurrió antes que el otro, solicitar la confirmación <strong>de</strong> una i<strong>de</strong>a, expresar especulaciones, comentarios, dar consejos, sugerencias, expresar<br />
arrepentimiento, hacer <strong>de</strong>scripciones, hablar sobre planes o propósitos no realizados, expresar lo que alguien <strong>de</strong>bería haber hecho o supuestamente haría; así<br />
como hablar sobre el problema <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sperdicios electrónicos y hablar sobre situaciones <strong>de</strong> la vida actual y <strong>de</strong> la vida cotidiana. Así mismo compren<strong>de</strong> las<br />
i<strong>de</strong>as generales y específicas <strong>de</strong> conversaciones y narraciones orales y escritas relacionadas con los mismos temas.<br />
11
III. Elementos didácticos<br />
Intención <strong>de</strong> la materia<br />
Promover que el alumno alcance al final <strong>de</strong> los seis semestres <strong>de</strong>l bachillerato, un dominio <strong>de</strong> inglés equivalente al Nivel B1 <strong>de</strong>l Marco Común Europeo <strong>de</strong><br />
Referencia para Idiomas (MCERI) en las cuatro <strong>de</strong>strezas lingüísticas: comprensión auditiva y <strong>de</strong> lectura, expresión oral y escrita, que le permita utilizar el<br />
idioma para lograr una comunicación relevante y eficiente en los ámbitos personal, académico y laboral. De forma simultánea, durante su proceso <strong>de</strong><br />
aprendizaje disciplinar, se promoverá también que el alumno <strong>de</strong>sarrolle habilida<strong>de</strong>s, estrategias cognitivas y metacognitivas, actitu<strong>de</strong>s y valores que le<br />
capaciten para <strong>de</strong>sempeñarse con eficacia en situaciones <strong>de</strong> la vida real, que trasciendan al aspecto puramente comunicativo y que faciliten su integración a la<br />
sociedad.<br />
Intención <strong>de</strong> la asignatura<br />
Lograr que el alumno <strong>de</strong>sarrolle la capacidad para interactuar comunicativamente y con eficacia en situaciones <strong>de</strong> la vida cotidiana , intercambiando<br />
información sobre tópicos relacionados con eventos que se realizan en diferentes momentos con énfasis en eventos pasados, la confirmación <strong>de</strong> una i<strong>de</strong>a,<br />
especulaciones, comentarios, consejos, sugerencias, arrepentimiento, <strong>de</strong>scripciones, planes o propósitos no realizados; así como con el problema <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>sperdicios electrónicos y situaciones <strong>de</strong> la vida cotidiana y <strong>de</strong> la vida actual.<br />
Enfoque<br />
En este programa la selección y estructuración <strong>de</strong> los aprendizajes con el propósito <strong>de</strong> ser enseñados, se basa en dos enfoques:<br />
a) Enfoque disciplinario<br />
La perspectiva teórica que orienta la selección y secuencia temática <strong>de</strong> la disciplina es el enfoque comunicativo; si bien se ha implementado a la luz <strong>de</strong> nuevas<br />
ten<strong>de</strong>ncias que consi<strong>de</strong>ran que el lenguaje, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> su función esencialmente comunicativa, apoya también, como soporte <strong>de</strong>l pensamiento, los procesos<br />
cognitivos y <strong>de</strong> reflexión. Esta visión <strong>de</strong>l lenguaje lo convierte en una herramienta que permite al individuo interactuar comunicativamente con sus congéneres,<br />
compren<strong>de</strong>r la realidad que le ro<strong>de</strong>a e integrarse a la sociedad.<br />
b) Enfoque didáctico<br />
La perspectiva teórica que orienta la forma en que se espera que el docente enseñe y los alumnos aprendan, se <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> la postura pedagógica sustentada<br />
en el Mo<strong>de</strong>lo Académico <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Bachilleres</strong> 5 . Esta postura integra teorías <strong>de</strong> aprendizaje <strong>de</strong> orientación constructivista, <strong>de</strong> la enseñanza centrada<br />
en el aprendizaje y nociones generadas a partir <strong>de</strong> la educación basada en competencias.<br />
Con la finalidad <strong>de</strong> explicitar los roles <strong>de</strong> mediador y <strong>de</strong> constructor que se espera que asuman el docente y el alumno respectivamente bajo estos enfoques,<br />
se ha optado por un Marco Metodológico basado en los principios teóricos <strong>de</strong>l Aprendizaje a través <strong>de</strong> la Experiencia 6 muy semejante al utilizado en el sistema<br />
<strong>de</strong> enseñanza media, a partir <strong>de</strong>l cual es posible <strong>de</strong>rivar diversas metodologías para conducir el proceso enseñanza aprendizaje en el aula. Este marco,<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> facilitar la articulación <strong>de</strong> conocimientos <strong>de</strong> la escuela secundaria con los <strong>de</strong>l bachillerato, facilita también la integración <strong>de</strong> diversos principios<br />
teóricos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> la postura pedagógica <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong>; a través <strong>de</strong>l proceso enseñanza aprendizaje, posibilita el <strong>de</strong>sarrollo interrelacionado <strong>de</strong> las<br />
5 Mo<strong>de</strong>lo Académico. Secretaría General. Dirección <strong>de</strong> Planeación Académica. <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Bachilleres</strong>. Diciembre, 2010<br />
6 Kolb, D. Experiential Learning: Experience as the source of learning and Development. Prentice Hall. 1984.<br />
12
competencias disciplinares y las competencias genéricas y apoya, más no limita al docente, sugiriéndole un rumbo a seguir, pero permitiéndole <strong>de</strong>sarrollar su<br />
propia ruta o metodología acor<strong>de</strong> con las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sus alumnos y su estilo <strong>de</strong> enseñanza.<br />
De esta forma el profesor <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> cómo enseñar <strong>de</strong> acuerdo con los requerimientos <strong>de</strong> su contexto educativo y consi<strong>de</strong>rando su propia formación pero cuenta<br />
con un apoyo para enriquecer y fundamentar su metodología con elementos teóricos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> la investigación internacional en el campo <strong>de</strong> la enseñanza.<br />
A continuación se aprecia un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> aprendizaje a través <strong>de</strong> la experiencia 7 .<br />
EXPERIENCIA<br />
ACTIVA<br />
EXPERIENCIA<br />
CONCRETA<br />
CONCEPTUALIZACIÓN<br />
ABSTRACTA<br />
OBSERVACIÓN<br />
REFLEXIVA<br />
Aquí se representa al aprendizaje como un proceso cíclico que integra una fase <strong>de</strong> experiencia concreta, esto es, la exposición a información <strong>de</strong> la vida real<br />
seguida por una etapa <strong>de</strong> observación reflexiva en la que el que apren<strong>de</strong> cuestiona la nueva información basándose en conocimientos previos, esto a su<br />
vez, lo conduce a una fase <strong>de</strong> conceptualización abstracta en la que intenta encontrar respuesta a los cuestionamientos realizando generalizaciones,<br />
elaborando conclusiones o formulando hipótesis acerca <strong>de</strong> la nueva información. Finalmente llega a una etapa <strong>de</strong> experimentación activa, en la que pone a<br />
prueba la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> sus hipótesis al utilizarlas en situaciones nuevas.<br />
Cabe señalar que la experiencia <strong>de</strong> aprendizaje en diferentes contextos, en realidad pue<strong>de</strong> dar inicio en cualquiera <strong>de</strong> las cuatro fases <strong>de</strong>l ciclo y que el<br />
proceso en su conjunto pue<strong>de</strong> concebirse con más precisión como una espiral. Por razones prácticas y para ilustrar en específico el aprendizaje formal en el<br />
contexto <strong>de</strong>l aula sin embargo, se acostumbra representarlo con el mo<strong>de</strong>lo aquí utilizado.<br />
7 Kolb, D. Experiential Learning: Experience as the source of learning and Development. Prentice Hall. 1984.<br />
13
BLOQUE TEMÁTICO I: Eventos pasados, presentes y futuros Carga Horaria: 15 hrs.<br />
Propósito <strong>de</strong>l Bloque: Al final <strong>de</strong> este bloque el estudiante podrá compren<strong>de</strong>r textos escritos y orales en los que se hace referencia a eventos presentes, futuros y a<br />
eventos que ocurren en dos momentos diferentes <strong>de</strong>l pasado. Asimismo, será capaz <strong>de</strong> producir oralmente y por escrito este mismo tipo <strong>de</strong> textos, mediante un discurso<br />
lógico y congruente con la situación comunicativa.<br />
Problemática: Cómo sostener un intercambio comunicativo cotidiano, oral y / o escrito, en el que se requiera tratar sobre eventos que ocurren en diferentes momentos, con<br />
énfasis en eventos que ocurren en dos momentos diferentes <strong>de</strong>l pasado.<br />
Núcleo Temático I<br />
Funciones Elementos Gramaticales Producciones Mo<strong>de</strong>lo Vocabulario<br />
Hablar sobre activida<strong>de</strong>s<br />
que tienen lugar en<br />
diferentes momentos.<br />
Expresar dos eventos<br />
pasados, uno <strong>de</strong> los<br />
cuales ocurrió antes que<br />
el otro. (1)<br />
Expresar dos eventos<br />
pasados, uno <strong>de</strong> los<br />
cuales ocurrió antes que<br />
el otro. (2)<br />
Expresar dos eventos<br />
pasados, uno <strong>de</strong> los<br />
cuales ocurrió antes que<br />
el otro. (3)<br />
Presente (Simple, progresivo, antepresente)<br />
Pretérito simple<br />
Futuro simple<br />
Voz pasiva ( presente y pasado)<br />
Cláusulas condicionales<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
Contrastar los criterios <strong>de</strong> uso <strong>de</strong> los diferentes<br />
tiempos verbales.<br />
Antepretérito.<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
Contrastar el uso <strong>de</strong>l antepretérito (para el<br />
evento que ocurre primero) y el <strong>de</strong>l pretérito<br />
simple (para el evento que ocurre <strong>de</strong>spués).<br />
Antepretérito con expresiones <strong>de</strong> tiempo.<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
Cuando el adverbio o expresión adverbial se<br />
coloca al principio <strong>de</strong>l primer enunciado, este<br />
enunciado se separa <strong>de</strong>l segundo por medio<br />
<strong>de</strong> una coma.<br />
Antepréterito.<br />
Adverbios: already, when, yet, by y by the time.<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
La posición en la oración <strong>de</strong>l adverbio <strong>de</strong><br />
tiempo yet es al final <strong>de</strong> la misma y es usado<br />
en oraciones negativas.<br />
.- All college stu<strong>de</strong>nts in India speak English.<br />
-Right now, I’m doing this exercise.<br />
- Cheryl has lived in Mexico City for five years.<br />
- Last year many couples met online.<br />
- A supercomputer´s capabilities will exceed that of<br />
the human brain very soon.<br />
- It is estimated that the amount of technical<br />
information people need for their jobs doubles every<br />
year.<br />
- Millions of text messages were sent and received<br />
last month.<br />
-If I were you, I would study har<strong>de</strong>r.<br />
- I thought about all the things I had done that<br />
morning.<br />
- I sat down to play the game I had played a<br />
hundred times before.<br />
- Ave Kludze had been interested in electrical<br />
engineering before he knew anything about NASA.<br />
- After he had seen the news footage, his life<br />
changed forever.<br />
- Had they solved the case? No, they hadn’t.<br />
- By 8 a.m. investigators had taken pictures of the<br />
crime scene.<br />
- They had already interviewed the neighbors<br />
when an anonymous witness called.<br />
- They hadn´t found the mur<strong>de</strong>r weapon by the<br />
time they arrested the suspect.<br />
- They hadn’t found the mur<strong>de</strong>r weapon yet.<br />
Sustantivos:<br />
Nanotechnology, college<br />
majors, homeland<br />
security.<br />
Verbos: Come across.<br />
Sustantivos:<br />
Environment, field.<br />
Verbos: Support.<br />
Expresiones: Are you<br />
kidding? It´s a waste of<br />
time.<br />
Sustantivos: Rocket<br />
man, space shuttle,<br />
Earth´s atmosphere,<br />
thermal protection, naked<br />
eye, sun radiation.<br />
Verbos: Dismantle, held,<br />
figure out, went up.<br />
Sustantivos:<br />
Fingerprints, witnesses,<br />
ballistics, autopsy,<br />
gunshot wounds, crime<br />
scene, DNA samples.<br />
Verbos: Arrest, retrieve.<br />
14
Fortalecer la comunicación utilizando gestos, lenguaje corporal y frases fijas.<br />
Parafrasear lo que dice el interlocutor.<br />
Solicitar que el interlocutor repita algo.<br />
Preguntar por el significado <strong>de</strong> vocabulario <strong>de</strong>sconocido.<br />
Solicitar que le <strong>de</strong>letreen o escriban algo que no entienda.<br />
Deletrear o escribir algo que el interlocutor no entienda.<br />
Estrategias <strong>de</strong> Comunicación<br />
Destrezas Lingüísticas<br />
Reconocimiento Producción<br />
Lee y compren<strong>de</strong> textos (párrafos, diálogos escritos), que incluyan las<br />
funciones <strong>de</strong>l bloque temático (Hablar sobre activida<strong>de</strong>s que tienen lugar en<br />
diferentes momentos y expresar dos eventos pasados, uno <strong>de</strong> los cuales ocurrió<br />
antes que el otro).<br />
- Utiliza sus conocimientos generales y claves <strong>de</strong>l texto (distribución <strong>de</strong> la<br />
información, ilustraciones, títulos), para ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l<br />
mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados para ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información general y específica <strong>de</strong>l texto.<br />
Escucha y compren<strong>de</strong> información en conversaciones directas e<br />
indirectas, que incluyen las funciones <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Utiliza sus conocimientos generales y claves <strong>de</strong>l discurso (entonación,<br />
énfasis, lenguaje no verbal), como apoyo para la comprensión <strong>de</strong>l mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados como apoyo en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información general y específica <strong>de</strong>l discurso.<br />
- Infiere el significado <strong>de</strong> vocabulario <strong>de</strong>sconocido.<br />
Redacta textos completos, que versan sobre las funciones <strong>de</strong>l bloque<br />
temático (Hablar sobre activida<strong>de</strong>s que tienen lugar en diferentes momentos<br />
y expresar dos eventos pasados, uno <strong>de</strong> los cuales ocurrió antes que el otro).<br />
- Se apoya en un texto mo<strong>de</strong>lo para generar uno propio con información<br />
diferente.<br />
- Genera y organiza sus i<strong>de</strong>as sobre lo que va a escribir.<br />
- Selecciona y combina vocabulario, frases fijas, enunciados simples y<br />
recursos gramaticales apropiados para producir textos sencillos.<br />
- Revisa y corrige su borrador para obtener la versión final <strong>de</strong>l texto.<br />
Se expresa e interactúa oralmente con otras personas, utilizando las<br />
funciones <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Se expresa con una pronunciación inteligible, apoyándose<br />
ocasionalmente en un guión.<br />
- Se expresa <strong>de</strong> manera comprensible consi<strong>de</strong>rando a la persona con la<br />
que habla y la situación <strong>de</strong> comunicación, y compren<strong>de</strong>, asimismo, la<br />
información generada por su interlocutor.<br />
15
Niveles <strong>de</strong> Desempeño<br />
Bloque Temático I<br />
Se espera que el estudiante logre establecer una interacción comunicativa mediante la integración <strong>de</strong> las cuatro <strong>de</strong>strezas lingüísticas, con las<br />
características correspondientes según el nivel.<br />
Excelente<br />
Bueno<br />
Suficiente<br />
Expresión Oral Expresión Escrita Comprensión Auditiva Comprensión <strong>de</strong> Lectura<br />
Se expresa en forma congruente con la situación<br />
comunicativa, consi<strong>de</strong>rando al interlocutor, la intención<br />
<strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultural, con una<br />
pronunciación comprensible y en forma<br />
gramaticalmente correcta, utilizando las siguientes<br />
funciones: hablar sobre activida<strong>de</strong>s que ocurren en<br />
diferentes momentos y expresar dos eventos pasados,<br />
uno <strong>de</strong> los cuales ocurrió antes que el otro.<br />
Se expresa en forma congruente con la situación<br />
comunicativa, consi<strong>de</strong>rando al interlocutor, la intención<br />
<strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultural, con errores<br />
ocasionales <strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong> gramática, que no<br />
obstaculizan la comunicación al utilizar las siguientes<br />
funciones: hablar sobre activida<strong>de</strong>s que ocurren en<br />
diferentes momentos y expresar dos eventos pasados,<br />
uno <strong>de</strong> los cuales ocurrió antes que el otro.<br />
Se expresa en forma entrecortada y con errores<br />
frecuentes <strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong> gramática, pero logra<br />
comunicar las i<strong>de</strong>as principales <strong>de</strong> su mensaje al<br />
utilizar las siguientes funciones: hablar sobre<br />
activida<strong>de</strong>s que ocurren en diferentes momentos y<br />
expresar dos eventos pasados, uno <strong>de</strong> los cuales<br />
ocurrió antes que el otro.<br />
Redacta textos gramaticalmente<br />
correctos, congruentes con la situación<br />
comunicativa consi<strong>de</strong>rando al lector, la<br />
intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto<br />
cultural, utilizando las siguientes<br />
funciones: hablar sobre activida<strong>de</strong>s que<br />
ocurren en diferentes momentos y<br />
expresar dos eventos pasados, uno <strong>de</strong><br />
los cuales ocurrió antes que el otro.<br />
Redacta textos congruentes con la<br />
situación comunicativa consi<strong>de</strong>rando al<br />
lector, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el<br />
contexto cultural, con errores ocasionales<br />
<strong>de</strong> gramática, que no obstaculizan el<br />
sentido <strong>de</strong>l mensaje al utilizar la siguiente<br />
función: expresar dos eventos pasados,<br />
uno <strong>de</strong> los cuales ocurrió antes que el<br />
otro.<br />
Redacta textos con frecuentes errores<br />
gramaticales y <strong>de</strong> vocabulario,<br />
apoyándose ocasionalmente en un texto<br />
mo<strong>de</strong>lo; con lo que logra expresar las<br />
i<strong>de</strong>as principales <strong>de</strong> su mensaje al utilizar<br />
las siguientes funciones: hablar sobre<br />
activida<strong>de</strong>s que ocurren en diferentes<br />
momentos y expresar dos eventos<br />
pasados, uno <strong>de</strong> los cuales ocurrió antes<br />
que el otro.<br />
Compren<strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas <strong>de</strong> conversaciones o<br />
narraciones que incluyen las siguientes<br />
funciones: hablar sobre activida<strong>de</strong>s que<br />
ocurren en diferentes momentos y expresar<br />
dos eventos pasados, uno <strong>de</strong> los cuales<br />
ocurrió antes que el otro.<br />
Compren<strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as generales y las i<strong>de</strong>as<br />
específicas más relevantes <strong>de</strong><br />
conversaciones o narraciones que incluyen<br />
las siguientes funciones: hablar sobre<br />
activida<strong>de</strong>s que ocurren en diferentes<br />
momentos y expresar dos eventos<br />
pasados, uno <strong>de</strong> los cuales ocurrió antes<br />
que el otro si su interlocutor habla con<br />
claridad.<br />
Compren<strong>de</strong> algunas i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas <strong>de</strong> conversaciones o<br />
narraciones que incluyen las siguientes<br />
funciones: hablar sobre activida<strong>de</strong>s que<br />
ocurren en diferentes momentos y expresar<br />
dos eventos pasados, uno <strong>de</strong> los cuales<br />
ocurrió antes que el otro, si quien habla lo<br />
hace <strong>de</strong>spacio, con claridad y utiliza un<br />
lenguaje estándar.<br />
Compren<strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas en textos que incluyen las<br />
siguientes funciones: hablar sobre<br />
activida<strong>de</strong>s que ocurren en diferentes<br />
momentos y expresar dos eventos<br />
pasados, uno <strong>de</strong> los cuales ocurrió antes<br />
que el otro.<br />
Compren<strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas más relevantes en textos que<br />
incluyen la las siguientes funciones:<br />
hablar sobre activida<strong>de</strong>s que ocurren en<br />
diferentes momentos y expresar dos<br />
eventos pasados, uno <strong>de</strong> los cuales<br />
ocurrió antes que el otro.<br />
Compren<strong>de</strong> algunas i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas relevantes en textos que<br />
incluyen las siguientes funciones: hablar<br />
sobre activida<strong>de</strong>s que ocurren en<br />
diferentes momentos y expresar dos<br />
eventos pasados, uno <strong>de</strong> los cuales<br />
ocurrió antes que el otro.<br />
16
Insuficiente<br />
Expresa únicamente enunciados y/o frases aisladas<br />
relacionadas con las siguientes funciones: hablar sobre<br />
activida<strong>de</strong>s que ocurren en diferentes momentos y<br />
expresar dos eventos pasados, uno <strong>de</strong> los cuales<br />
ocurrió antes que el otro. Sin embargo, no logra<br />
articularlas para establecer una comunicación<br />
apropiada, aun cuando cuente con el apoyo <strong>de</strong> su<br />
interlocutor.<br />
Escribe sólo enunciados y/o frases<br />
aisladas, al utilizar las siguientes<br />
funciones: hablar sobre activida<strong>de</strong>s que<br />
ocurren en diferentes momentos y<br />
expresar dos eventos pasados, uno <strong>de</strong><br />
los cuales ocurrió antes que el otro. Sin<br />
embargo, no logra articularlas para<br />
expresar un mensaje coherente.<br />
Compren<strong>de</strong> sólo algunas i<strong>de</strong>as aisladas,<br />
que no contextualiza, aun cuando el<br />
hablante se exprese pausadamente, con<br />
claridad y en un lenguaje estándar en<br />
conversaciones o narraciones que incluyen<br />
las siguientes funciones: hablar sobre<br />
activida<strong>de</strong>s que ocurren en diferentes<br />
momentos y expresar dos eventos<br />
pasados, uno <strong>de</strong> los cuales ocurrió antes<br />
que el otro.<br />
Compren<strong>de</strong> sólo algunas i<strong>de</strong>as aisladas<br />
que no contextualiza en textos que<br />
incluyen la siguiente función: expresar<br />
dos eventos pasados, uno <strong>de</strong> los cuales<br />
ocurrió antes que el otro. las siguientes<br />
funciones: hablar sobre activida<strong>de</strong>s que<br />
ocurren en diferentes momentos y<br />
expresar dos eventos pasados, uno <strong>de</strong><br />
los cuales ocurrió antes que el otro.<br />
17
BLOQUE TEMÁTICO II: Confirmaciones y especulaciones Carga Horaria: 15 hrs.<br />
Propósito <strong>de</strong>l Bloque: Al final <strong>de</strong> este bloque el estudiante podrá compren<strong>de</strong>r textos escritos y orales en los que se hace referencia a solicitar la confirmación <strong>de</strong> una i<strong>de</strong>a y<br />
expresar especulaciones. Asimismo, será capaz <strong>de</strong> producir oralmente y por escrito este mismo tipo <strong>de</strong> textos, mediante un discurso lógico y congruente con la situación<br />
comunicativa.<br />
Problemática: Cómo sostener un intercambio comunicativo cotidiano, oral y / o escrito, en el que se requiera tratar sobre especulaciones y/o solicitar la confirmación <strong>de</strong> una<br />
i<strong>de</strong>a.<br />
Núcleo Temático II<br />
Funciones Elementos Gramaticales Producciones Mo<strong>de</strong>lo Vocabulario<br />
Solicitar confirmación. (1) Tag questions con el verbo Be<br />
Formas afirmativa, negativa<br />
Aspectos a reflexionar:<br />
Con oraciones afirmativas utilizamos “tag questions” en su<br />
forma interrogativa – negativa.<br />
Con oraciones negativas utilizamos “tag questions” en su<br />
forma interrogativa únicamente.<br />
Solicitar confirmación. (2) Tag questions<br />
Formas afirmativa y negativa<br />
Expresar especulaciones. Verbos Modales<br />
Aspectos a reflexionar:<br />
En inglés las “tag questions” se relacionan directamente con<br />
el sujeto y verbo <strong>de</strong> la parte principal <strong>de</strong>l enunciado.<br />
Las “tag questions” se usan más en lenguaje hablado, que<br />
en el escrito y pue<strong>de</strong>n indicar, cortesía, énfasis o ironía.<br />
Generalmente las “tag questions” se pronuncian con una<br />
entonación <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>nte, esto indica que el hablante espera<br />
que su interlocutor coincida con él. Una entonación<br />
ascen<strong>de</strong>nte sin embargo indica que el hablante supone que<br />
su interlocutor pue<strong>de</strong> o no coincidir con él.<br />
Aspectos a reflexionar:<br />
Los verbos modales se utilizan para expresar<br />
especulaciones con diferentes grados <strong>de</strong> certidumbre.<br />
Son verbos incompletos. No tienen participio ni infinitivo, y<br />
necesitan otros verbos para completar su conjugación: can<br />
se completa con la perífrasis be able to; must con have to.<br />
- You are ready, aren’t you?<br />
- It’s a piece of apple, isn’t it?<br />
- They are peas, aren’t they?<br />
- I’m not very good, am I?<br />
- They were cold, weren’t they?<br />
- It wasn’t a peach, was it?<br />
- You brought the map, didn’t you?<br />
- You didn’t forget the flashlight, did<br />
you?<br />
- He’ll come and look for us, won’t he?<br />
- You can’t read the stars, can you?<br />
- You don’t have a flashlight, do you?<br />
-They could be professional musicians.<br />
-The binoculars might be in the<br />
bedroom.<br />
-The new neighbors must have a big<br />
dog.<br />
Sustantivos: Blindfold,<br />
tastes, flavors.<br />
Adjetivos: Crunchy, sticky,<br />
rough, soft.<br />
Sustantivos: Flashlight,<br />
compass, matches, lighter,<br />
pocketknife.<br />
Sustantivos: Nosy neighbor,<br />
assessment, poll.<br />
Verbos: Deal.<br />
18
Gerundios e infinitives<br />
Verbo + Gerundio o infinitivo<br />
Aspectos a reflexionar:<br />
Con este patrón algunos verbos solo pue<strong>de</strong>n ser<br />
seguidos por un infinitivo mientras que otros solo<br />
pue<strong>de</strong>n ser seguidos por un gerundio<br />
Un tercer tipo <strong>de</strong> verbos pue<strong>de</strong> ser seguido<br />
indistintamente por un gerundio o por un infinitivo sin<br />
ningún cambio <strong>de</strong> significado.<br />
Fortalecer la comunicación utilizando gestos, lenguaje corporal y frases fijas.<br />
Parafrasear lo que dice el interlocutor.<br />
Solicitar que el interlocutor repita algo.<br />
Preguntar por el significado <strong>de</strong> vocabulario <strong>de</strong>sconocido.<br />
Solicitar que le <strong>de</strong>letreen o escriban algo que no entienda.<br />
Deletrear o escribir algo que el interlocutor no entienda.<br />
Estrategias <strong>de</strong> Comunicación<br />
Destrezas Lingüísticas<br />
- We can’t afford to go to that restaurant.<br />
- Would you mind closing the window?<br />
- She loves going (to go) to the movies.<br />
Reconocimiento Producción<br />
Lee y compren<strong>de</strong> textos cotidianos (párrafos, diálogos escritos), que<br />
incluyan las funciones <strong>de</strong>l bloque temático (Hablar sobre confirmación <strong>de</strong> una<br />
i<strong>de</strong>a así como expresar especulaciones).<br />
- Utiliza sus conocimientos generales y claves <strong>de</strong>l texto (distribución <strong>de</strong> la<br />
información, ilustraciones, títulos), para ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados para ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información general y específica <strong>de</strong>l texto.<br />
Escucha y compren<strong>de</strong> información en conversaciones directas e indirectas,<br />
que incluyen las funciones <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Utiliza sus conocimientos generales y claves <strong>de</strong>l discurso (entonación, énfasis,<br />
lenguaje no verbal), como apoyo para la comprensión <strong>de</strong>l mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados como apoyo en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información general y específica <strong>de</strong>l discurso.<br />
- Infiere el significado <strong>de</strong> vocabulario <strong>de</strong>sconocido.<br />
Sustantivos: Big screen,<br />
movie-goers, flat screen,<br />
annoying.<br />
Verbos: Ruin, posted.<br />
Redacta textos completos, que versan sobre las funciones <strong>de</strong>l<br />
bloque temático (confirmación <strong>de</strong> una i<strong>de</strong>a así como expresar<br />
especulaciones).<br />
- Se apoya en un texto mo<strong>de</strong>lo para generar uno propio con<br />
información diferente.<br />
- Genera y organiza sus i<strong>de</strong>as sobre lo que va a escribir.<br />
- Selecciona y combina vocabulario, frases fijas, enunciados simples y<br />
recursos gramaticales apropiados para producir textos sencillos.<br />
- Revisa y corrige su borrador para obtener la versión final <strong>de</strong>l texto.<br />
Se expresa e interactúa oralmente con otras personas, utilizando<br />
las funciones <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Se expresa con una pronunciación inteligible, apoyándose<br />
ocasionalmente en un guión.<br />
- Se expresa <strong>de</strong> manera comprensible consi<strong>de</strong>rando a la persona con<br />
la que habla y la situación <strong>de</strong> comunicación, y compren<strong>de</strong>, asimismo,<br />
la información generada por su interlocutor.<br />
19
Niveles <strong>de</strong> Desempeño<br />
Bloque Temático II<br />
Se espera que el estudiante logre establecer una interacción comunicativa mediante la integración <strong>de</strong> las cuatro <strong>de</strong>strezas lingüísticas, con las<br />
siguientes características <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l nivel:<br />
Excelente<br />
Bueno<br />
Suficiente<br />
Insuficiente<br />
Expresión Oral Expresión Escrita Comprensión Auditiva Comprensión <strong>de</strong> Lectura<br />
Se expresa en forma congruente con la<br />
situación comunicativa, consi<strong>de</strong>rando al<br />
interlocutor, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el<br />
contexto cultural, con una pronunciación<br />
comprensible y en forma gramaticalmente<br />
correcta, utilizando las siguientes funciones:<br />
confirmación <strong>de</strong> una i<strong>de</strong>a y expresar<br />
especulaciones.<br />
Se expresa en forma congruente con la<br />
situación comunicativa, consi<strong>de</strong>rando al<br />
interlocutor, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el<br />
contexto cultural, con errores ocasionales <strong>de</strong><br />
pronunciación y <strong>de</strong> gramática, que no<br />
obstaculizan la comunicación al utilizar las<br />
siguientes funciones: confirmación <strong>de</strong> una<br />
i<strong>de</strong>a y expresar especulaciones.<br />
Se expresa en forma entrecortada y con<br />
errores frecuentes <strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong><br />
gramática, pero logra comunicar las i<strong>de</strong>as<br />
principales <strong>de</strong> su mensaje al utilizar las<br />
siguientes funciones: confirmación <strong>de</strong> una<br />
i<strong>de</strong>a y expresar especulaciones.<br />
Expresa únicamente enunciados y/o frases<br />
aisladas relacionadas con las siguientes<br />
funciones: confirmación <strong>de</strong> una i<strong>de</strong>a y<br />
expresar especulaciones. Sin embargo, no<br />
logra articularlas para establecer una<br />
comunicación apropiada, aun cuando cuente<br />
con el apoyo <strong>de</strong> su interlocutor.<br />
Redacta textos gramaticalmente correctos,<br />
congruentes con la situación comunicativa<br />
consi<strong>de</strong>rando al lector, la intención <strong>de</strong>l<br />
mensaje y el contexto cultural, utilizando las<br />
siguientes funciones: confirmación <strong>de</strong> una<br />
i<strong>de</strong>a y expresar especulaciones.<br />
Redacta textos congruentes con la situación<br />
comunicativa consi<strong>de</strong>rando al lector, la<br />
intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultural,<br />
con errores ocasionales <strong>de</strong> gramática, que<br />
no obstaculizan el sentido <strong>de</strong>l mensaje al<br />
utilizar las siguientes funciones: confirmación<br />
<strong>de</strong> una i<strong>de</strong>a y expresar especulaciones.<br />
Redacta textos con frecuentes errores<br />
gramaticales y <strong>de</strong> vocabulario, apoyándose<br />
ocasionalmente en un texto mo<strong>de</strong>lo; con lo<br />
que logra expresar las i<strong>de</strong>as principales <strong>de</strong><br />
su mensaje al utilizar las siguientes<br />
funciones: confirmación <strong>de</strong> una i<strong>de</strong>a y<br />
expresar especulaciones.<br />
Escribe sólo enunciados y/o frases aisladas,<br />
al utilizar las siguientes funciones:<br />
confirmación <strong>de</strong> una i<strong>de</strong>a y expresar<br />
especulaciones. Sin embargo, no logra<br />
articularlas para expresar un mensaje<br />
coherente.<br />
Compren<strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as generales y específicas<br />
<strong>de</strong> conversaciones o narraciones que incluyen<br />
las siguientes funciones: confirmación <strong>de</strong> una<br />
i<strong>de</strong>a y expresar especulaciones.<br />
Compren<strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as generales y las i<strong>de</strong>as<br />
específicas más relevantes <strong>de</strong> conversaciones<br />
o narraciones que incluyen las siguientes<br />
funciones: confirmación <strong>de</strong> una i<strong>de</strong>a y expresar<br />
especulaciones.<br />
Compren<strong>de</strong> algunas i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas <strong>de</strong> conversaciones o narraciones<br />
que incluyen las siguientes funciones:<br />
confirmación <strong>de</strong> una i<strong>de</strong>a y expresar<br />
especulaciones, si quien habla lo hace<br />
<strong>de</strong>spacio, con claridad y utiliza un lenguaje<br />
estándar.<br />
Compren<strong>de</strong> sólo algunas i<strong>de</strong>as aisladas, que<br />
no contextualiza, aun cuando el hablante se<br />
exprese pausadamente, con claridad y en un<br />
lenguaje estándar, en conversaciones o<br />
narraciones que incluyen las siguientes<br />
funciones: confirmación <strong>de</strong> una i<strong>de</strong>a y expresar<br />
especulaciones.<br />
Compren<strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas en textos que incluyen las<br />
siguientes funciones: confirmación <strong>de</strong> una<br />
i<strong>de</strong>a y expresar especulaciones.<br />
Compren<strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas más relevantes en textos que<br />
incluyen las siguientes funciones:<br />
confirmación <strong>de</strong> una i<strong>de</strong>a y expresar<br />
especulaciones.<br />
Compren<strong>de</strong> algunas i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas relevantes en textos que<br />
incluyen las siguientes funciones:<br />
confirmación <strong>de</strong> una i<strong>de</strong>a y expresar<br />
especulaciones.<br />
Compren<strong>de</strong> sólo algunas i<strong>de</strong>as aisladas que<br />
no contextualiza en textos que incluyen las<br />
siguientes funciones: confirmación <strong>de</strong> una<br />
i<strong>de</strong>a y expresar especulaciones.<br />
20
BLOQUE TEMÁTICO III: Consejos y arrepentimiento Carga Horaria: 15 hrs.<br />
Propósito <strong>de</strong>l Bloque: Al final <strong>de</strong> este bloque, el estudiante podrá compren<strong>de</strong>r textos escritos y orales en los que se dan consejos o sugerencias, o en los que se expresa<br />
arrepentimiento. Asimismo, será capaz <strong>de</strong> producir, oralmente y por escrito, este mismo tipo <strong>de</strong> textos, mediante un discurso lógico y congruente con la situación comunicativa.<br />
Problemática: Cómo sostener un intercambio comunicativo cotidiano oral y / o escrito en el que se <strong>de</strong>n consejos o sugerencias, o bien se exprese arrepentimiento por cosas<br />
que se hicieron o no se hicieron.<br />
Núcleo Temático III<br />
Funciones Elementos Gramaticales Producciones Mo<strong>de</strong>lo Vocabulario<br />
Hacer<br />
comentarios.<br />
Dar consejos o<br />
sugerencias.<br />
(1)<br />
Expresar<br />
arrepentimient<br />
o.<br />
Dar consejos o<br />
sugerencias.<br />
(2)<br />
It’s + adjetivo + infinitivo.<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
La estructura gramatical anterior se emplea igualmente en<br />
español para efectuar las misma función.<br />
It’s not + adjetivo + infinitivo<br />
It’s + adjetivo + not + infinitivo<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
La posición <strong>de</strong>l adverbio “not” en las estructuras anteriores le<br />
confiere a la oración un significado distinto.<br />
Wish + Antepretérito (had / hadn’t + participio pasado).<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
El verbo auxiliar “had” se suele contraer con el pronombre que<br />
le prece<strong>de</strong>. Asimismo, en una oración negativa, “had” se<br />
contrae con “not” para formar “hadn’t”.<br />
Should / shouldn’t + infinitivo sin to’.<br />
Should never + infinitivo sin ‘to’.<br />
Ought + infinitivo con ‘to’.<br />
Had better (not) + infinitivo sin ‘to’.<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
“Had better” imprime al consejo o sugerencia un nivel <strong>de</strong><br />
énfasis mayor que “should” y “ought (to)”.<br />
- It´s easy to get an injury when you’re<br />
training for a marathon.<br />
- It’s essential to wear running shoes that fit<br />
properly.<br />
- It’s important to do stretching exercises<br />
before a run.<br />
- It’s exhausting to run a marathon in<strong>de</strong>ed.<br />
- When writing a résumé, it isn’t important<br />
to follow one formula in particular.<br />
However, it is a good i<strong>de</strong>a to choose a<br />
simple one to begin with.<br />
- It’s important not to inclu<strong>de</strong> an email<br />
address like funnyguy@hotmail.com<br />
- It’s not necessary to inclu<strong>de</strong> a letter of<br />
reference, but you must have one available.<br />
- To apply for that job, it’s not essential to<br />
be a foreigner.<br />
- To apply for that job, it’s essential not to<br />
be a foreigner.<br />
- Susana wishes she had paid attention to<br />
her dad.<br />
- I wish I’d checked out the map.<br />
- He wishes he hadn’t arrived late to class.<br />
He wasn’t allowed to take the exam.<br />
- I think you should go to the doctor.<br />
- You should never put butter on a burn.<br />
- You shouldn’t use ice either.<br />
- We ought to go to the doctor now.<br />
- You’d better take some aspirin.<br />
- You’d better not use cotton balls on a burn.<br />
Sustantivos: Heart disease, stroke,<br />
injury, pain, diet, tip.<br />
Adjetivos: Fit, weak (knees),<br />
stretching (exercises), sore.<br />
Verbos: Engage, fit into, warm, train.<br />
Expresiones: Piece of advice,<br />
exercise freak.<br />
Sustantivos: Applicant, experience,<br />
initiative, skills, résumé, vacancy, duty,<br />
lea<strong>de</strong>rship, talent, layout,<br />
schedule.<br />
Adjetivos: Flexible, honest,<br />
adaptable, eye-catching, part-time,<br />
ready.<br />
Verbos: Apply for, miss, advise,<br />
research, assess.<br />
Expresiones: Personality traits,<br />
school leavers.<br />
Sustantivos: Research, regrets,<br />
journal, entry.<br />
Adjetivos: Overconfi<strong>de</strong>nt, square.<br />
Verbos: Wish, regret, flip, land.<br />
Expresiones: Whoops!, to be a<br />
nervous wreck.<br />
Sustantivos: Body parts, bandage,<br />
burns, cuts, blisters, throat, skin, risk,<br />
danger, poison, treatment.<br />
Adjetivos: Painful, sterile (gauze),<br />
poisonous, loose, sunburned.<br />
Verbos: Deal with, keep, plug in,<br />
unplug, choke, swallow, hurt, faint,<br />
block, breathe, break, bleed, lean<br />
forward / backward, loosen, wrap.<br />
Expresiones: First aid procedures,<br />
first aid kit, cotton balls.<br />
21
Fortalecer la comunicación utilizando gestos y lenguaje corporal.<br />
Solicitar que el interlocutor repita algo.<br />
Preguntar el significado <strong>de</strong> un vocablo <strong>de</strong>sconocido.<br />
Pedir que el interlocutor <strong>de</strong>letree una palabra.<br />
Deletrear palabras.<br />
Estrategias <strong>de</strong> Comunicación<br />
Destrezas Lingüísticas<br />
Reconocimiento Producción<br />
Lee y compren<strong>de</strong> textos en los que se dan consejos sobre salud y ejercicio<br />
físico, consejos sobre primeros auxilios, así como consejos para solicitar<br />
empleo (elaboración <strong>de</strong> currículum y entrevista) que incluyen las funciones<br />
<strong>de</strong>l bloque temático (hacer comentarios, dar consejos o sugerencias, así como<br />
expresar arrepentimiento).<br />
- Utiliza sus conocimientos generales y claves <strong>de</strong>l texto (distribución <strong>de</strong> la<br />
información, ilustraciones, títulos), para ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados para ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información general y específica <strong>de</strong>l texto.<br />
Escucha y compren<strong>de</strong> información en conversaciones directas e indirectas,<br />
que incluyen las funciones <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Utiliza sus conocimientos generales y claves <strong>de</strong>l discurso (entonación, énfasis,<br />
lenguaje no verbal), como apoyo para la comprensión <strong>de</strong>l mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados como apoyo en la comprensión <strong>de</strong>l discurso.<br />
- Compren<strong>de</strong> información general y específica <strong>de</strong>l discurso.<br />
Infiere el significado <strong>de</strong> vocabulario <strong>de</strong>sconocido.<br />
Redacta textos que versan sobre las funciones <strong>de</strong>l bloque temático<br />
(hacer comentarios, dar consejos o sugerencias, así como expresar<br />
arrepentimiento).<br />
- Se apoya en un texto mo<strong>de</strong>lo para generar uno propio con información<br />
diferente.<br />
- Genera y organiza sus i<strong>de</strong>as sobre lo que va a escribir.<br />
- Selecciona y combina vocabulario, frases fijas, enunciados simples y<br />
recursos gramaticales apropiados para producir textos sencillos.<br />
- Revisa y corrige su borrador para obtener la versión final <strong>de</strong>l texto.<br />
Se expresa e interactúa oralmente con otras personas, utilizando<br />
las funciones <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Se expresa con una pronunciación inteligible, apoyándose<br />
ocasionalmente en un guión.<br />
- Se expresa <strong>de</strong> manera comprensible, consi<strong>de</strong>rando a la persona con la<br />
que habla y la situación <strong>de</strong> comunicación; y compren<strong>de</strong>, asimismo, la<br />
información generada por su interlocutor.<br />
22
Niveles <strong>de</strong> Desempeño<br />
Bloque Temático III<br />
Se espera que el estudiante logre establecer una interacción comunicativa mediante la integración <strong>de</strong> las cuatro <strong>de</strong>strezas lingüísticas, con las<br />
siguientes características <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l nivel:<br />
Excelente<br />
Bueno<br />
Suficiente<br />
Insuficiente<br />
Expresión Oral Expresión Escrita Comprensión Auditiva Comprensión <strong>de</strong> Lectura<br />
Se expresa en forma congruente con la situación<br />
comunicativa, consi<strong>de</strong>rando al interlocutor, la<br />
intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultural, con<br />
una pronunciación comprensible y en forma<br />
gramaticalmente correcta, utilizando las siguientes<br />
funciones: hacer comentarios, dar consejos o<br />
sugerencias, y expresar arrepentimiento.<br />
Se expresa en forma congruente con la situación<br />
comunicativa, consi<strong>de</strong>rando al interlocutor, la<br />
intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultural, con<br />
errores ocasionales <strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong><br />
gramática que no obstaculizan la comunicación al<br />
utilizar las siguientes funciones: hacer<br />
comentarios, dar consejos o sugerencias, y<br />
expresar arrepentimiento.<br />
Se expresa en forma entrecortada y con errores<br />
frecuentes <strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong> gramática; pero<br />
logra comunicar las i<strong>de</strong>as principales <strong>de</strong> su<br />
mensaje al utilizar las siguientes funciones: hacer<br />
comentarios, dar consejos o sugerencias, y<br />
expresar arrepentimiento.<br />
Expresa únicamente enunciados y/o frases<br />
aisladas relacionadas con las siguientes<br />
funciones: hacer comentarios, dar consejos o<br />
sugerencias, y expresar arrepentimiento. Sin<br />
embargo, no logra articularlas para establecer una<br />
comunicación apropiada, aun cuando cuente con<br />
el apoyo <strong>de</strong> su interlocutor.<br />
Redacta textos gramaticalmente correctos,<br />
congruentes con la situación comunicativa,<br />
consi<strong>de</strong>rando al lector, la intención <strong>de</strong>l<br />
mensaje y el contexto cultural, utilizando las<br />
siguientes funciones: hacer comentarios, dar<br />
consejos o sugerencias, y expresar<br />
arrepentimiento.<br />
Redacta textos congruentes con la situación<br />
comunicativa consi<strong>de</strong>rando al lector, la<br />
intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultural,<br />
con errores ocasionales <strong>de</strong> gramática que no<br />
obstaculizan el sentido <strong>de</strong>l mensaje al utilizar<br />
las siguientes funciones: hacer comentarios,<br />
dar consejos o sugerencias, y expresar<br />
arrepentimiento.<br />
Redacta textos con frecuentes errores<br />
gramaticales y <strong>de</strong> vocabulario, apoyándose<br />
ocasionalmente en un texto mo<strong>de</strong>lo; con lo<br />
que logra expresar las i<strong>de</strong>as principales <strong>de</strong> su<br />
mensaje al utilizar las siguientes funciones:<br />
hacer comentarios, dar consejos o<br />
sugerencias, y expresar arrepentimiento.<br />
Escribe sólo enunciados y/o frases aisladas, al<br />
utilizar las siguientes funciones: hacer<br />
comentarios, dar consejos o sugerencias, y<br />
expresar arrepentimiento. Sin embargo, no<br />
logra articularlas para expresar un mensaje<br />
coherente.<br />
Compren<strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as generales y específicas<br />
<strong>de</strong> conversaciones o narraciones que incluyen<br />
las siguientes funciones: hacer comentarios,<br />
dar consejos o sugerencias, y expresar<br />
arrepentimiento.<br />
Compren<strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as generales y las i<strong>de</strong>as<br />
específicas más relevantes, <strong>de</strong><br />
conversaciones o narraciones que incluyen las<br />
siguientes funciones: hacer comentarios, dar<br />
consejos o sugerencias, y expresar<br />
arrepentimiento.<br />
Compren<strong>de</strong> algunas i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas <strong>de</strong> conversaciones o narraciones<br />
que incluyen las siguientes funciones: hacer<br />
comentarios, dar consejos o sugerencias, y<br />
expresar arrepentimiento, si quien habla lo<br />
hace <strong>de</strong>spacio, con claridad, y utiliza un<br />
lenguaje estándar.<br />
Compren<strong>de</strong> sólo algunas i<strong>de</strong>as aisladas, que<br />
no contextualiza, aun cuando el hablante se<br />
exprese pausadamente, con claridad y en un<br />
lenguaje estándar, en conversaciones o<br />
narraciones que incluyen las siguientes<br />
funciones: hacer comentarios, dar consejos o<br />
sugerencias, y expresar arrepentimiento.<br />
Compren<strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas <strong>de</strong> textos que incluyen las<br />
siguientes funciones: hacer comentarios,<br />
dar consejos o sugerencias, y expresar<br />
arrepentimiento.<br />
Compren<strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas más relevantes <strong>de</strong> textos que<br />
incluyen las siguientes funciones: hacer<br />
comentarios, dar consejos o sugerencias,<br />
y expresar arrepentimiento.<br />
Compren<strong>de</strong> algunas i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas relevantes <strong>de</strong> textos que<br />
incluyen las siguientes funciones: hacer<br />
comentarios, dar consejos o<br />
sugerencias, y expresar arrepentimiento.<br />
Compren<strong>de</strong> sólo algunas i<strong>de</strong>as aisladas<br />
que no contextualiza, en textos que<br />
incluyen las siguientes funciones: hacer<br />
comentarios, dar consejos o sugerencias,<br />
y expresar arrepentimiento.<br />
23
BLOQUE TEMATICO IV: Descripción <strong>de</strong> personas, lugares y cosas Carga Horaria: 15 hrs.<br />
Propósito <strong>de</strong>l Bloque: Al final <strong>de</strong> este bloque, el estudiante podrá compren<strong>de</strong>r y producir textos escritos y orales en los que se hacen <strong>de</strong>scripciones relacionadas con<br />
personas, lugares y cosas.<br />
Problemática: Cómo sostener un intercambio comunicativo oral y / o escrito en el que se hacen <strong>de</strong>scripciones relacionadas con personas, lugares y cosas.<br />
Núcleo Temático IV<br />
Funciones Elementos Gramaticales Producciones Mo<strong>de</strong>lo Vocabulario<br />
Hacer <strong>de</strong>scripciones<br />
relacionadas con<br />
personas.<br />
Hacer <strong>de</strong>scripciones<br />
relacionadas con<br />
cosas.<br />
Cláusulas relativas restrictivas con who/that.<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
Los pronombres relativos who y that introducen<br />
información necesaria para la i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l<br />
sustantivo que les antece<strong>de</strong>.<br />
Cláusulas relativas restrictivas con which/that.<br />
Cláusulas relativas no restrictivas con who/which.<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
“Who” y “which” son más comunes en inglés escrito,<br />
mientras que “that” es más común en inglés hablado.<br />
La información proporcionada en una cláusula relativa<br />
restrictiva es esencial para compren<strong>de</strong>r el significado <strong>de</strong><br />
la oración. Su propósito es <strong>de</strong>finir claramente <strong>de</strong> quién o<br />
<strong>de</strong> qué se está hablando.<br />
La cláusula relativa no restrictiva proporciona<br />
información adicional que no es esencial para<br />
compren<strong>de</strong>r el significado <strong>de</strong> la oración.<br />
Si la cláusula no restrictiva se emplea en medio <strong>de</strong> la<br />
oración, va separada por comas antes y al final <strong>de</strong> la<br />
misma. Si la cláusula no restrictiva aparece al final <strong>de</strong> la<br />
oración, se usa una coma antes <strong>de</strong>l pronombre relativo.<br />
- There is a tall, thin middle-aged man<br />
who is almost bald.<br />
- There are two small girls who are<br />
sitting cross-legged.<br />
- I have a friend that lives very close to<br />
you.<br />
- This is a toothbrush which belonged to a<br />
soldier in the First World War.<br />
- I have a watch that works as a compass<br />
as well.<br />
- The cuckoo clock, which plays four<br />
different melodies, was ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
- This is a mo<strong>de</strong>l car from 1935, which<br />
comes with its original box.<br />
Sustantivos: Family tree, family<br />
members, relatives, ancestors,<br />
relationship, genealogy, pictures,<br />
childhood, hobby.<br />
Adjetivos: Thin, middle-aged, bald,<br />
young, light, slim, small, short, curly,<br />
interesting, old.<br />
Verbos: Clear out, find, look through,<br />
recognize, sit, wear, die, research, tell.<br />
Expresiones: In his twenties.<br />
Sustantivos: Price, collection, box,<br />
thing, worth, mo<strong>de</strong>l, owner, objects.<br />
Adjetivos: Strange, strangest,<br />
stuffed, original, valuable, recordsized,<br />
unusual.<br />
Verbos: Collect, find out, research,<br />
measure, belong, wear, contain,<br />
come, sell, buy, keep.<br />
Expresiones: What on earth…?<br />
24
Hacer <strong>de</strong>scripciones<br />
relacionadas con<br />
personas, lugares y<br />
cosas. (1)<br />
Hacer <strong>de</strong>scripciones<br />
relacionadas con<br />
personas, lugares y<br />
cosas. (2)<br />
Cláusulas relativas restrictivas con whose /<br />
where / why / when. Formas afirmativa e<br />
interrogativa.<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
“Where”, “why” y “when”, normalmente empleados<br />
como adverbios interrogativos, funcionan como<br />
pronombres relativos cuando se usan <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />
un sustantivo.<br />
Cláusulas relativas restrictivas con who /<br />
which / that.<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
Cláusulas <strong>de</strong> contacto: en las cláusulas relativas<br />
restrictivas, los pronombres “who”, “which” y “that” pue<strong>de</strong>n<br />
ser omitidos cuando se refieren al objeto <strong>de</strong> la cláusula.<br />
Siempre van seguidos <strong>de</strong> un nombre o pronombre.<br />
Los adverbios “when” y “why” también pue<strong>de</strong>n ser<br />
omitidos en este tipo <strong>de</strong> cláusulas.<br />
- Isn’t she the lady whose daughter came<br />
over the other day?<br />
- Her daughter is one of the contestants in<br />
the quiz show on TV. That’s the reason<br />
why I want to watch it.<br />
- A: Sherwood Forest!<br />
B: That was the place where Robin Hood<br />
lived.<br />
- A: The Bronze Age!<br />
B: It was a time when people used<br />
copper and bronze to manufacture<br />
implements and weapons.<br />
- Christian is the man who / that Lucy met<br />
while her boyfriend was in a coma.<br />
- Christian is the man Lucy met while her<br />
boyfriend was in a coma.<br />
- The TV show is about a party that/which<br />
Lucy organized for Christian.<br />
- The TV show is about a party Lucy<br />
organized for Christian.<br />
Sustantivos: Quiz, questions,<br />
knowledge, subjects, answer,<br />
contestant, person, place, thing,<br />
round, end, points, chance, history,<br />
sports, movies, players.<br />
Adjetivos: Correct, wrong, exciting,<br />
first.<br />
Verbos: Play, participate, watch,<br />
start, win, guess.<br />
Pronombres relativos: Whose, why,<br />
what, where, who, which, that.<br />
Sustantivos: (TV) shows,<br />
entertainment, character, website,<br />
episo<strong>de</strong>, actor, drama, excitement,<br />
tears, performance, vi<strong>de</strong>o, fan, (digital)<br />
revolution, technology.<br />
Adjetivos: Online, well-known,<br />
private, interesting, surprising, virtual,<br />
funny, available, fantastic, popular.<br />
Verbos: Watch, access, download, look<br />
up, find out, capture, film, start, hurry,<br />
hold on, wait, take a look, catch, love,<br />
entertain, benefit.<br />
Pronombres relativos: Whose, why,<br />
what, where, who, which, that.<br />
Expresiones: Behind-the-scenegossip.<br />
25
Fortalecer la comunicación utilizando gestos y lenguaje corporal.<br />
Solicitar que el interlocutor repita algo.<br />
Preguntar el significado <strong>de</strong> un vocablo <strong>de</strong>sconocido.<br />
Pedir que el interlocutor <strong>de</strong>letree una palabra.<br />
Estrategias <strong>de</strong> Comunicación<br />
Destrezas Lingüísticas<br />
Reconocimiento Producción<br />
Lee y compren<strong>de</strong> cartas familiares, artículos, sitios web sobre<br />
conocimientos generales y entretenimiento que incluyen las funciones<br />
<strong>de</strong>l bloque temático (hacer <strong>de</strong>scripciones relacionadas con personas, lugares<br />
y cosas).<br />
- Utiliza sus conocimientos generales y claves <strong>de</strong>l texto (distribución <strong>de</strong> la<br />
información, ilustraciones, títulos), para ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l<br />
mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados para ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información general y específica <strong>de</strong>l texto.<br />
Escucha y compren<strong>de</strong> información en conversaciones directas e<br />
indirectas, que incluyen los temas <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Utiliza sus conocimientos generales y claves <strong>de</strong>l discurso (entonación, énfasis,<br />
lenguaje no verbal), como apoyo para la comprensión <strong>de</strong>l mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados como apoyo en la comprensión <strong>de</strong>l discurso.<br />
- Compren<strong>de</strong> información general y específica <strong>de</strong>l discurso.<br />
- Infiere el significado <strong>de</strong> vocabulario <strong>de</strong>sconocido, guiándose por el contexto.<br />
Redacta textos que versan sobre las funciones <strong>de</strong>l bloque temático<br />
(hacer <strong>de</strong>scripciones relacionadas con personas, lugares y cosas).<br />
- Se apoya en un texto mo<strong>de</strong>lo para generar uno propio con información<br />
diferente.<br />
- Genera y organiza sus i<strong>de</strong>as sobre lo que va a escribir.<br />
- Selecciona y combina vocabulario, frases fijas, enunciados simples y<br />
recursos gramaticales apropiados para producir textos sencillos.<br />
- Revisa y corrige su borrador para obtener la versión final <strong>de</strong>l texto.<br />
Se expresa e interactúa oralmente con otras personas en el contexto<br />
<strong>de</strong> los temas <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Se expresa con una pronunciación inteligible, apoyándose ocasionalmente<br />
en un guión.<br />
- Se expresa <strong>de</strong> manera comprensible, consi<strong>de</strong>rando a la persona con la que<br />
habla y la situación <strong>de</strong> comunicación; y compren<strong>de</strong>, asimismo, la<br />
información generada por su interlocutor.<br />
26
Niveles <strong>de</strong> Desempeño<br />
Bloque Temático IV<br />
Se espera que el estudiante logre establecer una interacción comunicativa mediante la integración <strong>de</strong> las cuatro <strong>de</strong>strezas lingüísticas, con las<br />
siguientes características <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l nivel:<br />
Excelente<br />
Bueno<br />
Suficiente<br />
Expresión Oral Expresión Escrita Comprensión Auditiva Comprensión <strong>de</strong> Lectura<br />
Se expresa en forma congruente con la<br />
situación comunicativa, consi<strong>de</strong>rando al<br />
interlocutor, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el<br />
contexto cultural, con una pronunciación<br />
comprensible y en forma<br />
gramaticalmente correcta, utilizando las<br />
siguientes funciones: hacer<br />
<strong>de</strong>scripciones relacionadas con<br />
personas, lugares y cosas.<br />
.<br />
Se expresa en forma congruente con la<br />
situación comunicativa, consi<strong>de</strong>rando al<br />
interlocutor, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el<br />
contexto cultural, con errores<br />
ocasionales <strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong><br />
gramática que no obstaculizan la<br />
comunicación al utilizar las siguientes<br />
funciones: hacer <strong>de</strong>scripciones<br />
relacionadas con personas, lugares y<br />
cosas.<br />
Se expresa en forma entrecortada y con<br />
errores frecuentes <strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong><br />
gramática; pero logra comunicar las<br />
i<strong>de</strong>as principales <strong>de</strong> su mensaje al<br />
utilizar las siguientes funciones: hacer<br />
<strong>de</strong>scripciones relacionadas con<br />
personas, lugares y cosas.<br />
Redacta textos gramaticalmente<br />
correctos, congruentes con la<br />
situación comunicativa, consi<strong>de</strong>rando<br />
al lector, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el<br />
contexto cultural, utilizando las<br />
siguientes funciones hacer<br />
<strong>de</strong>scripciones relacionadas con<br />
personas, lugares y cosas.<br />
Redacta textos congruentes con la<br />
situación comunicativa consi<strong>de</strong>rando<br />
al lector, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el<br />
contexto cultural, con errores<br />
ocasionales <strong>de</strong> gramática que no<br />
obstaculizan el sentido <strong>de</strong>l mensaje al<br />
utilizar las siguientes funciones: hacer<br />
<strong>de</strong>scripciones relacionadas con<br />
personas, lugares y cosas.<br />
Redacta textos con frecuentes errores<br />
gramaticales y <strong>de</strong> vocabulario, apoyándose<br />
ocasionalmente en un texto<br />
mo<strong>de</strong>lo; con lo que logra expresar las<br />
i<strong>de</strong>as principales <strong>de</strong> su mensaje al<br />
utilizar las siguientes funciones: hacer<br />
<strong>de</strong>scripciones relacionadas con<br />
personas, lugares y cosas.<br />
Compren<strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas <strong>de</strong> conversaciones o<br />
narraciones que incluyen las<br />
siguientes funciones: hacer<br />
<strong>de</strong>scripciones relacionadas con<br />
personas, lugares y cosas.<br />
Compren<strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as generales y las<br />
específicas más relevantes, <strong>de</strong><br />
conversaciones o narraciones que<br />
incluyen las siguientes funciones:<br />
hacer <strong>de</strong>scripciones relacionadas con<br />
personas, lugares y cosas.<br />
Compren<strong>de</strong> algunas i<strong>de</strong>as generales<br />
y específicas <strong>de</strong> conversaciones o<br />
narraciones que incluyen las<br />
siguientes funciones: hacer<br />
<strong>de</strong>scripciones relacionadas con<br />
personas, lugares y cosas.<br />
si quien habla lo hace <strong>de</strong>spacio, con<br />
claridad, y utiliza un lenguaje<br />
estándar.<br />
Compren<strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas <strong>de</strong> textos que<br />
incluyen las siguientes funciones:<br />
hacer <strong>de</strong>scripciones relacionadas<br />
con personas, lugares y cosas.<br />
Compren<strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas más relevantes <strong>de</strong><br />
textos que incluyen las siguientes<br />
funciones: hacer <strong>de</strong>scripciones<br />
relacionadas con personas,<br />
lugares y cosas.<br />
Compren<strong>de</strong> algunas i<strong>de</strong>as<br />
generales y específicas<br />
relevantes <strong>de</strong> textos que incluyen<br />
las siguientes funciones: hacer<br />
<strong>de</strong>scripciones relacionadas con<br />
personas, lugares y cosas.<br />
27
Insuficiente<br />
Expresa únicamente enunciados y/o<br />
frases aisladas relacionadas con las<br />
siguientes funciones: hacer<br />
<strong>de</strong>scripciones relacionadas con<br />
personas, lugares y cosas. Sin embargo,<br />
no logra articularlas para establecer una<br />
comunicación apropiada, aun cuando<br />
cuente con el apoyo <strong>de</strong> su interlocutor.<br />
Escribe sólo enunciados y/o frases<br />
aisladas, al utilizar las siguientes<br />
funciones: hacer <strong>de</strong>scripciones<br />
relacionadas con personas, lugares y<br />
cosas. Sin embargo, no logra<br />
articularlas para expresar un mensaje<br />
coherente.<br />
Compren<strong>de</strong> sólo algunas i<strong>de</strong>as<br />
aisladas, que no contextualiza, aun<br />
cuando el hablante se exprese<br />
pausadamente, con claridad y en un<br />
lenguaje estándar, en conversaciones<br />
o narraciones que incluyen las<br />
siguientes funciones: hacer<br />
<strong>de</strong>scripciones relacionadas con<br />
personas, lugares y cosas.<br />
Compren<strong>de</strong> sólo algunas i<strong>de</strong>as<br />
aisladas que no contextualiza, en<br />
textos que incluyen las siguientes<br />
funciones: hacer <strong>de</strong>scripciones<br />
relacionadas con personas,<br />
lugares y cosas.<br />
28
BLOQUE TEMATICO V: Planes o propósitos no realizados Carga Horaria: 15 hrs.<br />
Propósito <strong>de</strong>l Bloque: Al final <strong>de</strong> este bloque el estudiante podrá compren<strong>de</strong>r textos escritos y orales en los que se hace referencia a hablar sobre planes o propósitos no<br />
realizados, expresar lo que alguien <strong>de</strong>bería haber hecho o supuestamente haría; así como hablar sobre el problema <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sperdicios electrónicos. Asimismo, será capaz <strong>de</strong><br />
producir oralmente y por escrito este mismo tipo <strong>de</strong> textos, mediante un discurso lógico y congruente con la situación comunicativa.<br />
Problemática: Cómo sostener un intercambio comunicativo cotidiano, oral y / o escrito, en el que se requiera tratar sobre planes o propósitos no realizados, lo que alguien<br />
<strong>de</strong>bería haber hecho o supuestamente haría; así como sobre el problema <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sperdicios electrónicos.<br />
Núcleo Temático<br />
Funciones Elementos Gramaticales Producciones Mo<strong>de</strong>lo Vocabulario<br />
Hablar sobre planes o<br />
propósitos no realizados.<br />
Expresar lo que alguien (no)<br />
<strong>de</strong>bería haber hecho.<br />
Expresar lo que<br />
supuestamente alguien haría.<br />
Hablar sobre el problema <strong>de</strong><br />
los <strong>de</strong>sperdicios electrónicos.<br />
Futuro en el pasado<br />
was/were going to / planning to / hoping to<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
Esta estructura se usa para expresar planes o propósitos<br />
pasados que generalmente no se llevaron a cabo.<br />
Should have<br />
should / shouldn’t + have + verbo en participio<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
La pronunciación <strong>de</strong> la contracción en su forma afirmativa<br />
(should’ve), muy común en el lenguaje hablado.<br />
Was / were supposed to<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
Generalmente la estructura se usa para expresar que algo<br />
que se esperaba que se llevara a cabo finalmente no sucedió.<br />
Gerundio como sujeto<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
El uso <strong>de</strong>l gerundio en esta estructura generalmente equivale<br />
al uso <strong>de</strong>l infinitivo en español.<br />
A: You were planning to go to the<br />
Alabama coast, weren’t you?<br />
B: Yeah. I was going to meet some<br />
friends there. We were going to stay in<br />
a nice small hotel, on the beach, but we<br />
cancelled the trip because of the oil<br />
spill.<br />
- I should have been on time. They<br />
were gone when I got there.<br />
- You shouldn’t have bought that<br />
dress; it doesn’t look good on you.<br />
- She should have told the truth about<br />
her interests.<br />
- The groom’s parents were supposed<br />
to arrive from Canada, but they didn’t.<br />
- The bri<strong>de</strong> was supposed to be at the<br />
church at 12, but she was late.<br />
- The best man was supposed to have<br />
the rings, but he couldn’t find them.<br />
- The newlyweds were supposed to<br />
catch a plane to Hawaii after the<br />
reception, but the flight was cancelled.<br />
- Saving the environment is important.<br />
- Connecting it to the computer might<br />
help.<br />
- Finding a recycling center isn’t easy.<br />
- Recycling usually implies sending the<br />
e-waste to the <strong>de</strong>veloping world.<br />
Sustantivos: Oil spill,<br />
oil slick, offshore oil-rig,<br />
leak, well.<br />
Verbos: Flow, plug,<br />
siphon.<br />
Adverbios: Shore,<br />
gloomily.<br />
Sustantivos: Cyber<br />
dating, on line dating,<br />
dating service, likeness.<br />
Verbos: post.<br />
Adjetivos: Draped.<br />
Expresiones: You’ve<br />
blown it!<br />
Sustantivos: Best<br />
man, bridal shower,<br />
bri<strong>de</strong>, bri<strong>de</strong>smaid,<br />
canopy, choir, groom,<br />
newlyweds, toast, veil,<br />
vows.<br />
Sustantivos: E-waste,<br />
landfill, life-span.<br />
29
Estrategias <strong>de</strong> Comunicación<br />
Fortalecer la comunicación utilizando gestos y lenguaje corporal.<br />
Solicitar que su interlocutor repita algo.<br />
Solicitar que su interlocutor hable <strong>de</strong>spacio.<br />
Contextualizar la información.<br />
Preguntar el significado <strong>de</strong> un vocablo <strong>de</strong>sconocido.<br />
Utilizar expresiones <strong>de</strong> cortesía.<br />
Reconocimiento<br />
Destrezas Lingüísticas<br />
Producción<br />
Lee y compren<strong>de</strong> textos cotidianos (<strong>de</strong>scripciones, folletos turísticos, Redacta textos completos, que versan sobre las funciones <strong>de</strong>l bloque<br />
promocionales e informativos, diálogos escritos, periódicos, revistas,<br />
temático (hablar sobre planes o propósitos no realizados, expresar lo que<br />
etc.), que incluyen las funciones <strong>de</strong>l bloque temático (hablar sobre planes<br />
alguien <strong>de</strong>bería haber hecho o supuestamente haría; así como hablar sobre<br />
o propósitos no realizados, expresar lo que alguien <strong>de</strong>bería haber hecho o<br />
el problema <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sperdicios electrónicos).<br />
supuestamente haría; así como hablar sobre el problema <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sperdicios - Genera y organiza sus i<strong>de</strong>as sobre lo que va a escribir.<br />
electrónicos).<br />
- Selecciona y combina vocabulario, frases fijas, enunciados compuestos y<br />
- Utiliza sus conocimientos generales y claves <strong>de</strong>l texto (distribución <strong>de</strong> la<br />
recursos gramaticales apropiados para producir textos.<br />
información, ilustraciones, títulos), para ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l<br />
mismo.<br />
- Revisa y corrige su borrador para obtener la versión final <strong>de</strong>l texto.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados para ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
Se expresa e interactúa oralmente con otras personas, utilizando las<br />
- Compren<strong>de</strong> información general y específica <strong>de</strong>l texto.<br />
funciones <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Infiere el significado <strong>de</strong> vocabulario <strong>de</strong>sconocido.<br />
- Se expresa con una pronunciación inteligible.<br />
- Se expresa <strong>de</strong> manera comprensible consi<strong>de</strong>rando a la persona con la que<br />
Escucha y compren<strong>de</strong> información en conversaciones directas e<br />
habla y la situación <strong>de</strong> comunicación, y compren<strong>de</strong>, asimismo, la información<br />
indirectas, que incluyen las funciones <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
generada por su interlocutor.<br />
- Utiliza sus conocimientos generales y claves <strong>de</strong>l discurso (entonación,<br />
énfasis, lenguaje no verbal), como apoyo para la comprensión <strong>de</strong>l mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados como apoyo en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información general y específica <strong>de</strong>l discurso.<br />
- Interfiere el significado <strong>de</strong> vocabulario <strong>de</strong>sconocido.<br />
30
Niveles <strong>de</strong> Desempeño<br />
Bloque Temático V<br />
Se espera que el estudiante logre establecer una interacción comunicativa mediante la integración <strong>de</strong> las cuatro <strong>de</strong>strezas lingüísticas, con las<br />
siguientes características <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l nivel:<br />
Excelente<br />
Bueno<br />
Suficiente<br />
Expresión Oral Expresión Escrita Comprensión Auditiva Comprensión <strong>de</strong> Lectura<br />
Se expresa en forma congruente con la situación<br />
comunicativa, consi<strong>de</strong>rando al interlocutor, la<br />
intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultural, con<br />
una pronunciación comprensible y en forma<br />
gramaticalmente correcta, utilizando las siguientes<br />
funciones: hablar sobre planes o propósitos no<br />
realizados, expresar lo que alguien <strong>de</strong>bería haber<br />
hecho o supuestamente haría; así como hablar<br />
sobre el problema <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sperdicios<br />
electrónicos.<br />
Se expresa en forma congruente con la situación<br />
comunicativa, consi<strong>de</strong>rando al interlocutor, la<br />
intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultural, con<br />
errores ocasionales <strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong><br />
gramática, que no obstaculizan la comunicación al<br />
utilizar las siguientes funciones: hablar sobre<br />
planes o propósitos no realizados, expresar lo que<br />
alguien <strong>de</strong>bería haber hecho o supuestamente<br />
haría; así como hablar sobre el problema <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>sperdicios electrónicos.<br />
Se expresa en forma entrecortada y con errores<br />
frecuentes <strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong> gramática, pero<br />
logra comunicar las i<strong>de</strong>as principales <strong>de</strong> su<br />
mensaje al utilizar las siguientes funciones: hablar<br />
sobre planes o propósitos no realizados, expresar<br />
lo que alguien <strong>de</strong>bería haber hecho o<br />
supuestamente haría; así como hablar sobre el<br />
problema <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sperdicios electrónicos.<br />
Redacta textos gramaticalmente correctos,<br />
congruentes con la situación comunicativa<br />
consi<strong>de</strong>rando al lector, la intención <strong>de</strong>l<br />
mensaje y el contexto cultural, utilizando las<br />
siguientes funciones: hablar sobre planes o<br />
propósitos no realizados, expresar lo que<br />
alguien <strong>de</strong>bería haber hecho o supuestamente<br />
haría; así como hablar sobre el problema <strong>de</strong><br />
los <strong>de</strong>sperdicios electrónicos.<br />
Redacta textos congruentes con la situación<br />
comunicativa consi<strong>de</strong>rando al lector, la<br />
intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultural,<br />
con errores ocasionales <strong>de</strong> gramática, que no<br />
obstaculizan el sentido <strong>de</strong>l mensaje al utilizar<br />
las siguientes funciones: hablar sobre planes<br />
o propósitos no realizados, expresar lo que<br />
alguien <strong>de</strong>bería haber hecho o supuestamente<br />
haría; así como hablar sobre el problema <strong>de</strong><br />
los <strong>de</strong>sperdicios electrónicos.<br />
Redacta textos con frecuentes errores<br />
gramaticales y <strong>de</strong> vocabulario, apoyándose<br />
ocasionalmente en un texto mo<strong>de</strong>lo; con lo<br />
que logra expresar las i<strong>de</strong>as principales <strong>de</strong> su<br />
mensaje al utilizar las siguientes funciones:<br />
hablar sobre planes o propósitos no<br />
realizados, expresar lo que alguien <strong>de</strong>bería<br />
haber hecho o supuestamente haría; así como<br />
hablar sobre el problema <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sperdicios<br />
electrónicos.<br />
Compren<strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as generales y específicas<br />
<strong>de</strong> conversaciones o narraciones que incluyen<br />
las siguientes funciones: hablar sobre planes<br />
o propósitos no realizados, expresar lo que<br />
alguien <strong>de</strong>bería haber hecho o supuestamente<br />
haría; así como hablar sobre el problema <strong>de</strong><br />
los <strong>de</strong>sperdicios electrónicos.<br />
Compren<strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as generales y las i<strong>de</strong>as<br />
específicas más relevantes <strong>de</strong> conversaciones<br />
o narraciones que incluyen las siguientes<br />
funciones: hablar sobre planes o propósitos no<br />
realizados, expresar lo que alguien <strong>de</strong>bería<br />
haber hecho o supuestamente haría; así como<br />
hablar sobre el problema <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sperdicios<br />
electrónicos, si su interlocutor habla con<br />
claridad.<br />
Compren<strong>de</strong> algunas i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas <strong>de</strong> conversaciones o narraciones<br />
que incluyen las siguientes funciones: hablar<br />
sobre planes o propósitos no realizados,<br />
expresar lo que alguien <strong>de</strong>bería haber hecho o<br />
supuestamente haría; así como hablar sobre<br />
el problema <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sperdicios electrónicos,<br />
si quien habla lo hace <strong>de</strong>spacio, con claridad y<br />
utiliza un lenguaje estándar.<br />
Compren<strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas en textos que incluyen las<br />
siguientes funciones: hablar sobre planes<br />
o propósitos no realizados, expresar lo<br />
que alguien <strong>de</strong>bería haber hecho o<br />
supuestamente haría; así como hablar<br />
sobre el problema <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sperdicios<br />
electrónicos.<br />
Compren<strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas más relevantes en textos que<br />
incluyen las siguientes funciones: hablar<br />
sobre planes o propósitos no realizados,<br />
expresar lo que alguien <strong>de</strong>bería haber<br />
hecho o supuestamente haría; así como<br />
hablar sobre el problema <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>sperdicios electrónicos.<br />
Compren<strong>de</strong> algunas i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas relevantes en textos que<br />
incluyen las siguientes funciones: hablar<br />
sobre planes o propósitos no realizados,<br />
expresar lo que alguien <strong>de</strong>bería haber<br />
hecho o supuestamente haría; así como<br />
hablar sobre el problema <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>sperdicios electrónicos.<br />
31
Insuficiente<br />
Expresa únicamente enunciados y/o frases aisladas<br />
relacionadas con las siguientes funciones: hablar<br />
sobre planes o propósitos no realizados, expresar lo<br />
que alguien <strong>de</strong>bería haber hecho o supuestamente<br />
haría; así como hablar sobre el problema <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>sperdicios electrónicos. Sin embargo, no logra<br />
articularlas para establecer una comunicación<br />
apropiada, aun cuando cuente con el apoyo <strong>de</strong> su<br />
interlocutor.<br />
Escribe sólo enunciados y/o frases aisladas, al<br />
utilizar las siguientes funciones: hablar sobre<br />
planes o propósitos no realizados, expresar lo<br />
que alguien <strong>de</strong>bería haber hecho o<br />
supuestamente haría; así como hablar sobre<br />
el problema <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sperdicios electrónicos.<br />
Sin embargo, no logra articularlas para<br />
expresar un mensaje coherente.<br />
Compren<strong>de</strong> sólo algunas i<strong>de</strong>as aisladas, que no<br />
contextualiza, aun cuando el hablante se exprese<br />
pausadamente, con claridad y en un lenguaje<br />
estándar, en conversaciones o narraciones que<br />
incluyen las siguientes funciones: hablar sobre<br />
planes o propósitos no realizados, expresar lo<br />
que alguien <strong>de</strong>bería haber hecho o<br />
supuestamente haría; así como hablar sobre el<br />
problema <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sperdicios electrónicos.<br />
Compren<strong>de</strong> sólo algunas i<strong>de</strong>as aisladas<br />
que no contextualiza en textos que<br />
incluyen las siguientes funciones: hablar<br />
sobre planes o propósitos no realizados,<br />
expresar lo que alguien <strong>de</strong>bería haber<br />
hecho o supuestamente haría; así como<br />
hablar sobre el problema <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>sperdicios electrónicos.<br />
32
BLOQUE TEMÁTICO VI: Activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la vida actual Carga Horaria: 15 hrs.<br />
Propósito <strong>de</strong>l Bloque. Al final <strong>de</strong> este bloque el estudiante podrá compren<strong>de</strong>r textos escritos y orales en los que se hace referencia a situaciones <strong>de</strong> la vida cotidiana y <strong>de</strong> la<br />
vida actual. Asimismo, será capaz <strong>de</strong> producir oralmente y por escrito este mismo tipo <strong>de</strong> textos, mediante un discurso lógico y congruente con la situación comunicativa.<br />
Problemática: Cómo sostener un intercambio comunicativo cotidiano, oral y / o escrito, en el que se requiera tratar sobre situaciones <strong>de</strong> la vida cotidiana y <strong>de</strong> la vida actual.<br />
Núcleo Temático VI<br />
Funciones Elementos Gramaticales Producciones Mo<strong>de</strong>lo Vocabulario<br />
Hablar sobre<br />
situaciones <strong>de</strong><br />
la vida<br />
cotidiana. (1)<br />
Hablar sobre<br />
situaciones <strong>de</strong><br />
la vida actual.<br />
(1)<br />
Hablar sobre<br />
situaciones <strong>de</strong><br />
la vida actual.<br />
(2)<br />
Hablar sobre<br />
situaciones <strong>de</strong><br />
la vida<br />
cotidiana. (2)<br />
Preposición + gerundio<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
No confundir I’m quite used to getting up early (estoy<br />
acostumbrado a…), con I used to get up early<br />
(solía/acostumbraba…).<br />
Verbos frasales (1)<br />
Verbo + partícula<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
El uso <strong>de</strong> las partículas para dar un significado específico.<br />
Verbos frasales no separables (2)<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
Algunos verbos frasales no pue<strong>de</strong>n separarse, es <strong>de</strong>cir el verbo y<br />
su(s) partículas <strong>de</strong>ben <strong>de</strong> permanecer unidos. Por ejemplo, She<br />
took care of the baby. Sería incorrecto <strong>de</strong>cir: She took care the<br />
baby of.<br />
Verbos frasales separables (3)<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
Algunos verbos frasales admiten la separación <strong>de</strong> sus dos<br />
elementos (por medio <strong>de</strong> un sustantivo o un pronombre).<br />
Cuando se usa un sustantivo, éste pue<strong>de</strong> colocarse<br />
indistintamente en medio <strong>de</strong> los dos elementos <strong>de</strong>l verbo o<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> ellos.<br />
- Betty is interested in learning how to cook.<br />
- I can’t concentrate on studying for the exam.<br />
- My girlfriend is very good at singing.<br />
- I’m not used to getting up early.<br />
- Don’t blame me for getting it wrong.<br />
- I can’t see. Turn on the lights, please.<br />
- I want to stay up tonight.<br />
- I dropped by this afternoon, but you weren’t at home.<br />
- I’m going to give up smoking.<br />
- I don’t want to make dinner. Let’s eat out.<br />
- Dr. Miller can tell you how to get over a romantic<br />
disaster.<br />
- I’m not going to get along with your behavior.<br />
- You should get rid of clothes that don’t fit you.<br />
- I’d like to learn how to put up with intolerable people.<br />
- Don’t forget to pick him up.<br />
- Don’t forget to pick Billy up.<br />
- Don’t forget to pick up Billy.<br />
Sustantivos: Laughter, worldwi<strong>de</strong>,<br />
blood vessels, blood flow.<br />
Adjetivos: Afraid of, good for, good at.<br />
Verbos: Look forward to, plan on, insist<br />
on, get used to, dream about, feel like,<br />
concentrate on, interested in, keep on,<br />
apologize for, believe in, worry about.<br />
Verbos frasales: Turn on, look for, give<br />
up, hold on, come back, drop by, stay<br />
up, put up, turn up, pick up, fill in.<br />
Verbos frasales: Get along with, get<br />
up, get over, get rid of, put up with, take<br />
care of, break up, eat out.<br />
Verbos frasales: Give back, pick up,<br />
check out, fit in, stick up, throw away,<br />
cross off.<br />
33
Fortalecer la comunicación utilizando gestos, lenguaje corporal y frases fijas.<br />
Parafrasear lo que dice el interlocutor.<br />
Solicitar que el interlocutor repita algo.<br />
Preguntar por el significado <strong>de</strong> vocabulario <strong>de</strong>sconocido.<br />
Solicitar que le <strong>de</strong>letreen o escriban algo que no entienda.<br />
Deletrear o escribir algo que el interlocutor no entienda.<br />
Estrategias <strong>de</strong> Comunicación<br />
Destrezas Lingüísticas<br />
Reconocimiento Producción<br />
Lee y compren<strong>de</strong> textos cotidianos (párrafos, diálogos, blogs), que<br />
incluyan las funciones <strong>de</strong>l bloque temático (hablar sobre situaciones <strong>de</strong> la<br />
vida cotidiana y <strong>de</strong> la vida actual).<br />
- Utiliza sus conocimientos generales y claves <strong>de</strong>l texto (distribución <strong>de</strong> la<br />
información, ilustraciones, títulos), para ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados para ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información general y específica <strong>de</strong>l texto.<br />
Escucha y compren<strong>de</strong> información en conversaciones directas e<br />
indirectas, que incluyen las funciones <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Utiliza sus conocimientos generales y claves <strong>de</strong>l discurso (entonación, énfasis,<br />
lenguaje no verbal), como apoyo para la comprensión <strong>de</strong>l mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados como apoyo en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información general y específica <strong>de</strong>l discurso.<br />
- Infiere el significado <strong>de</strong> vocabulario <strong>de</strong>sconocido.<br />
Redacta textos sencillos y completos, que versan sobre las<br />
funciones <strong>de</strong>l bloque temático (hablar sobre situaciones <strong>de</strong> la vida<br />
cotidiana y <strong>de</strong> la vida actual).<br />
- Se apoya en un texto mo<strong>de</strong>lo para generar uno propio con información<br />
diferente.<br />
- Genera y organiza sus i<strong>de</strong>as sobre lo que va a escribir.<br />
- Selecciona y combina vocabulario, frases fijas, enunciados simples y<br />
recursos gramaticales apropiados para producir textos sencillos.<br />
- Revisa y corrige su borrador para obtener la versión final <strong>de</strong>l texto.<br />
Se expresa e interactúa oralmente con otras personas, utilizando<br />
las funciones <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Se expresa con una pronunciación inteligible, apoyándose<br />
ocasionalmente en un guión.<br />
- Se expresa <strong>de</strong> manera comprensible consi<strong>de</strong>rando a la persona con la<br />
que habla y la situación <strong>de</strong> comunicación, y compren<strong>de</strong>, asimismo, la<br />
información generada por su interlocutor.<br />
34
Niveles <strong>de</strong> Desempeño<br />
Bloque Temático VI<br />
Se espera que el estudiante logre establecer una interacción comunicativa mediante la integración <strong>de</strong> las cuatro <strong>de</strong>strezas lingüísticas, con las características<br />
correspondientes según el nivel.<br />
Excelente<br />
Bueno<br />
Suficiente<br />
Insuficiente<br />
Expresión Oral Expresión Escrita Comprensión Auditiva Comprensión <strong>de</strong> Lectura<br />
Se expresa en forma congruente con la situación<br />
comunicativa, consi<strong>de</strong>rando al interlocutor, la<br />
intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultural, con<br />
una pronunciación comprensible y en forma<br />
gramaticalmente correcta, utilizando las<br />
siguientes funciones: hablar sobre situaciones <strong>de</strong><br />
la vida cotidiana y <strong>de</strong> la vida actual.<br />
Se expresa en forma congruente con la situación<br />
comunicativa, consi<strong>de</strong>rando al interlocutor, la<br />
intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultural, con<br />
errores ocasionales <strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong><br />
gramática, que no obstaculizan la comunicación<br />
al utilizar las siguientes funciones: hablar sobre<br />
situaciones <strong>de</strong> la vida cotidiana y <strong>de</strong> la vida<br />
actual.<br />
Se expresa en forma entrecortada y con errores<br />
frecuentes <strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong> gramática, pero<br />
logra comunicar las i<strong>de</strong>as principales <strong>de</strong> su<br />
mensaje al utilizar las siguientes funciones:<br />
hablar sobre situaciones <strong>de</strong> la vida cotidiana y <strong>de</strong><br />
la vida actual.<br />
Expresa únicamente enunciados y/o frases<br />
aisladas relacionadas con las siguientes<br />
funciones: hablar sobre situaciones <strong>de</strong> la vida<br />
cotidiana y <strong>de</strong> la vida actual. Sin embargo, no<br />
logra articularlas para establecer una<br />
comunicación apropiada, aun cuando cuente con<br />
el apoyo <strong>de</strong> su interlocutor.<br />
Redacta textos gramaticalmente correctos,<br />
congruentes con la situación comunicativa<br />
consi<strong>de</strong>rando al lector, la intención <strong>de</strong>l mensaje<br />
y el contexto cultural, utilizando las siguientes<br />
funciones: hablar sobre situaciones <strong>de</strong> la vida<br />
cotidiana y <strong>de</strong> la vida actual.<br />
Redacta textos congruentes con la situación<br />
comunicativa consi<strong>de</strong>rando al lector, la intención<br />
<strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultural, con errores<br />
ocasionales <strong>de</strong> gramática, que no obstaculizan<br />
el sentido <strong>de</strong>l mensaje al utilizar las siguientes<br />
funciones: hablar sobre situaciones <strong>de</strong> la vida<br />
cotidiana y <strong>de</strong> la vida actual.<br />
Redacta textos con frecuentes errores<br />
gramaticales y <strong>de</strong> vocabulario, apoyándose<br />
ocasionalmente en un texto mo<strong>de</strong>lo; con lo que<br />
logra expresar las i<strong>de</strong>as principales <strong>de</strong> su<br />
mensaje al utilizar las siguientes funciones:<br />
hablar sobre situaciones <strong>de</strong> la vida cotidiana y<br />
<strong>de</strong> la vida actual.<br />
Escribe sólo enunciados y/o frases aisladas, al<br />
utilizar las siguientes funciones: hablar sobre<br />
situaciones <strong>de</strong> la vida cotidiana y <strong>de</strong> la vida<br />
actual. Sin embargo, no logra articularlas para<br />
expresar un mensaje coherente.<br />
Compren<strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas <strong>de</strong> conversaciones o<br />
narraciones que incluyen las siguientes<br />
funciones: hablar sobre situaciones <strong>de</strong> la<br />
vida cotidiana y <strong>de</strong> la vida actual.<br />
Compren<strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as generales y las i<strong>de</strong>as<br />
específicas más relevantes <strong>de</strong><br />
conversaciones o narraciones que incluyen<br />
las siguientes funciones: hablar sobre<br />
situaciones <strong>de</strong> la vida cotidiana y <strong>de</strong> la vida<br />
actual si su interlocutor habla con claridad.<br />
Compren<strong>de</strong> algunas i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas <strong>de</strong> conversaciones o<br />
narraciones que incluyen las siguientes<br />
funciones: hablar sobre situaciones <strong>de</strong> la<br />
vida cotidiana y <strong>de</strong> la vida actual, si quien<br />
habla lo hace <strong>de</strong>spacio, con claridad y<br />
utiliza un lenguaje estándar.<br />
Compren<strong>de</strong> sólo algunas i<strong>de</strong>as aisladas,<br />
que no contextualiza, aun cuando el<br />
hablante se exprese pausadamente, con<br />
claridad y en un lenguaje estándar en<br />
conversaciones o narraciones que incluyen<br />
las siguientes funciones: hablar sobre<br />
situaciones <strong>de</strong> la vida cotidiana y <strong>de</strong> la vida<br />
actual.<br />
Compren<strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas en textos que incluyen<br />
las siguientes funciones: hablar<br />
sobre situaciones <strong>de</strong> la vida<br />
cotidiana y <strong>de</strong> la vida actual.<br />
Compren<strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas más relevantes en<br />
textos que incluyen las siguientes<br />
funciones: hablar sobre<br />
situaciones <strong>de</strong> la vida cotidiana y<br />
<strong>de</strong> la vida actual.<br />
Compren<strong>de</strong> algunas i<strong>de</strong>as<br />
generales y específicas relevantes<br />
en textos que incluyen las<br />
siguientes funciones: hablar sobre<br />
situaciones <strong>de</strong> la vida cotidiana y<br />
<strong>de</strong> la vida actual.<br />
Compren<strong>de</strong> sólo algunas i<strong>de</strong>as<br />
aisladas que no contextualiza en<br />
textos que incluyen las siguientes<br />
funciones: hablar sobre<br />
situaciones <strong>de</strong> la vida cotidiana y<br />
<strong>de</strong> la vida actual.<br />
35
Estrategias <strong>de</strong> Aprendizaje y Enseñanza<br />
Con base en el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> aprendizaje a través <strong>de</strong> la experiencia presentado en el Enfoque Didáctico, se <strong>de</strong>sarrolla el siguiente Marco<br />
Metodológico:<br />
Problematización<br />
Experiencia<br />
Concreta<br />
Observación<br />
Reflexiva<br />
Conceptualización<br />
Abstracta<br />
Experimentación<br />
Activa<br />
Se presenta a los alumnos la Problemática Situada (<strong>de</strong> tipo comunicativo) y se propicia que<br />
hagan uso <strong>de</strong> sus conocimientos previos en un primer intento <strong>de</strong> superar los problemas y<br />
que eventualmente lleguen a la conclusión, si este es el caso, <strong>de</strong> que requieren <strong>de</strong> nuevos<br />
aprendizajes para solucionar los problemas comunicativos.<br />
Se expone a los alumnos a la lengua inglesa a través <strong>de</strong> un texto oral o escrito (este texto<br />
contiene temas <strong>de</strong>l Núcleo Temático necesarios para solucionar la Problemática Situada.)<br />
Los alumnos emplean estrategias <strong>de</strong> comprensión auditiva o <strong>de</strong> lectura para interpretar el<br />
texto. Encontramos ejemplos <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sempeños esperados <strong>de</strong> los alumnos <strong>de</strong> manera<br />
general en los <strong>de</strong>scriptores <strong>de</strong> los Niveles <strong>de</strong> Desempeño y <strong>de</strong> manera más específica en la<br />
sección <strong>de</strong> Destrezas Lingüísticas.<br />
El profesor dirige la atención <strong>de</strong> los alumnos hacia elementos lingüísticos extraídos <strong>de</strong>l texto<br />
(que forman parte <strong>de</strong>l Núcleo Temático) y los induce a cuestionar y a reflexionar sobre el<br />
funcionamiento y/o la estructura <strong>de</strong>l idioma, haciendo uso <strong>de</strong> sus conocimientos previos.<br />
La estrategia anterior lleva <strong>de</strong> manera natural a los alumnos a esta etapa en la que elaboran<br />
respuestas para sus cuestionamientos, elaboran conclusiones o formulan hipótesis sobre el<br />
funcionamiento y/o la estructura <strong>de</strong>l idioma. Es una etapa para el trabajo individual en un<br />
primer momento y posteriormente en pares y/o equipos.<br />
Los alumnos tienen la oportunidad <strong>de</strong> poner a prueba sus hipótesis sobre el funcionamiento<br />
<strong>de</strong>l idioma utilizándolo en la resolución <strong>de</strong> ejercicios sencillos y controlados al principio pero<br />
llegando paulatinamente a utilizarlo en la realización <strong>de</strong> tareas más complejas y que<br />
permitan una práctica libre en situaciones nuevas. Encontramos <strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>sempeños esperados <strong>de</strong> los alumnos en la sección <strong>de</strong> Niveles <strong>de</strong> Desempeño y <strong>de</strong><br />
manera más <strong>de</strong>tallada en la sección <strong>de</strong> Destrezas Lingüísticas.<br />
36
Basado en este marco, en la sección <strong>de</strong> anexos, se incluye un mo<strong>de</strong>lo sencillo y práctico <strong>de</strong> una <strong>de</strong> las diversas formas en que podría estructurarse una<br />
secuencia didáctica.<br />
Estrategias <strong>de</strong> Evaluación<br />
En el Mo<strong>de</strong>lo Educativo <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Bachilleres</strong> se establece que la evaluación es un elemento clave, un recurso fundamental para ayudar al docente a<br />
<strong>de</strong>scubrir si el rendimiento <strong>de</strong> los alumnos se encuentra <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los términos <strong>de</strong>seados, para i<strong>de</strong>ntificar los aspectos que se <strong>de</strong>ben mejorar y para <strong>de</strong>tectar si<br />
las estrategias <strong>de</strong> enseñanza seleccionadas se a<strong>de</strong>cuan o no a las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> aprendizaje <strong>de</strong> los alumnos.<br />
Sugerencias <strong>de</strong> Evaluación<br />
La intención <strong>de</strong> la evaluación <strong>de</strong>be centrarse en 8<br />
El grado en que los alumnos han construido interpretaciones significativas y valiosas <strong>de</strong> los contenidos revisados, mediante la intervención <strong>de</strong> la<br />
ayuda pedagógica recibida (enseñanza) y al uso <strong>de</strong> sus propios recursos cognitivos (metacognición),<br />
El grado en que los alumnos han sido capaces <strong>de</strong> atribuir un valor funcional a las interpretaciones significativas, consi<strong>de</strong>rando el valor instrumental o<br />
<strong>de</strong> aplicabilidad y la relación que estos aprendizajes puedan tener para otros en el futuro.<br />
Lo anterior fundamenta las siguientes consi<strong>de</strong>raciones:<br />
a) Evaluación Diagnóstica<br />
El propósito esencial <strong>de</strong> la evaluación diagnóstica es recabar información sobre el grado <strong>de</strong> conocimientos <strong>de</strong> la asignatura, que poseen los alumnos<br />
al inicio <strong>de</strong>l curso o bloque.<br />
Para este tipo <strong>de</strong> evaluación se sugiere la aplicación <strong>de</strong> una prueba objetiva para <strong>de</strong>terminar los conocimientos <strong>de</strong>l estudiante sobre la lengua meta,<br />
excepto en la habilidad oral, para la cual el profesor <strong>de</strong>berá <strong>de</strong>terminar los mecanismos para realizarla, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> las condiciones <strong>de</strong>l contexto<br />
educativo.<br />
b) Evaluación Formativa<br />
El propósito esencial <strong>de</strong> la evaluación formativa es regular el proceso enseñanza aprendizaje. 9 De aquí se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>n dos funciones:<br />
Cualitativa: Se enfoca en los procesos por los cuales atraviesa el alumno en la construcción <strong>de</strong> su aprendizaje. Se hace énfasis en los logros y los<br />
errores a fin <strong>de</strong> que se realicen las modificaciones pertinentes durante el proceso <strong>de</strong> enseñanza aprendizaje. Se hace uso <strong>de</strong> la Autoevaluación,<br />
Coevaluación y la Heteroevaluación.<br />
Cuantitativa: Se enfoca en las evi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> aprendizaje recabadas en cada uno <strong>de</strong> los bloques con el objeto <strong>de</strong> otorgar un valor al nivel <strong>de</strong> logro<br />
alcanzado por el alumno. Estas evi<strong>de</strong>ncias se pue<strong>de</strong>n recopilar con el apoyo <strong>de</strong> los siguientes recursos:<br />
o Rúbricas<br />
o Listas <strong>de</strong> cotejo<br />
8 Díaz-Barriga Arceo, Frida. (2004). Estrategias Docentes para un Aprendizaje Significativo, una interpretación constructivista. 2ª Edición. Mc Graw Hill Interamericana, México.<br />
9 Ibíd.<br />
37
o Portafolios<br />
o Proyectos<br />
c) Evaluación Sumativa<br />
El propósito esencial <strong>de</strong> la evaluación sumativa es analizar los resultados obtenidos en cuanto al grado <strong>de</strong> aprendizaje <strong>de</strong> los alumnos. Para legitimar<br />
la acreditación <strong>de</strong> un bloque o la promoción al siguiente curso.<br />
Aquí se sugiere integrar a las evi<strong>de</strong>ncias recabadas en el proceso <strong>de</strong> evaluación sumativa, los resultados obtenidos en la evaluación formativa.<br />
Deberán consi<strong>de</strong>rarse las cuatro habilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l idioma.<br />
Habilidad Recurso*<br />
Comprensión lectora Prueba objetiva, lista <strong>de</strong> cotejo, proyectos.<br />
Comprensión auditiva Prueba objetiva, lista <strong>de</strong> cotejo, proyectos.<br />
Expresión escrita<br />
Prueba objetiva, productos <strong>de</strong>l portafolios <strong>de</strong><br />
evi<strong>de</strong>ncias, rúbricas.<br />
Listas <strong>de</strong> cotejo y/o Rúbricas, proyectos.<br />
Expresión e interacción oral<br />
(Se pue<strong>de</strong> evaluar formativamente a lo largo<br />
<strong>de</strong> cada Bloque Temático)<br />
(Entrevistas, pequeños diálogos en parejas o<br />
equipos, presentaciones sencillas, etc. Esto lo<br />
<strong>de</strong>cidirá el profesor <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> las<br />
funciones lingüísticas y <strong>de</strong> acuerdo con las<br />
características y condiciones <strong>de</strong> cada grupo).<br />
*NOTA: El docente <strong>de</strong>cidirá qué recurso(s) se a<strong>de</strong>cua a las características y necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sus alumnos. Todos los recursos que el docente utilice para<br />
evaluar cada una <strong>de</strong> las habilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>berán reflejar situaciones comunicativas en contextos <strong>de</strong> la vida real.<br />
Materiales <strong>de</strong> apoyo al aprendizaje<br />
Libro <strong>de</strong> texto para el alumno especialmente elaborado para cubrir los aprendizajes <strong>de</strong>l programa.<br />
Cua<strong>de</strong>rno <strong>de</strong> trabajo integrado al libro <strong>de</strong> texto.<br />
Discos compactos para ejercicios <strong>de</strong> comprensión auditiva.<br />
Reservorio con materiales en línea para prácticas adicionales.<br />
Libro <strong>de</strong>l maestro con planes <strong>de</strong> clase.<br />
MPO (Práctica en línea <strong>de</strong> Macmillan).<br />
Fuentes <strong>de</strong> consulta<br />
Be Competent. Stu<strong>de</strong>nt’s Book VI<br />
Libro <strong>de</strong> texto con cua<strong>de</strong>rno <strong>de</strong><br />
trabajo integrado<br />
CD<br />
Libro <strong>de</strong>l Maestro<br />
Editorial Macmillan, 2011<br />
Be Competent. Stu<strong>de</strong>nt’s Book VI es el sexto libro <strong>de</strong><br />
una serie <strong>de</strong> seis para la enseñanza <strong>de</strong>l inglés con un<br />
enfoque orientado al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> competencias<br />
elaborado especialmente en apoyo al programa <strong>de</strong> la<br />
asignatura <strong>Inglés</strong> VI, La sociedad <strong>de</strong>l conocimiento<br />
<strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> Estudios <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Bachilleres</strong>.<br />
Práctica en Línea <strong>de</strong> Macmillan (MPO, por<br />
sus siglas en inglés). Plataforma interactiva<br />
<strong>de</strong> recursos didácticos que proporciona a los<br />
alumnos práctica adicional a través <strong>de</strong><br />
internet sobre los temas <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong><br />
asignatura.<br />
38
Anexos<br />
39
Basado en el marco metodológico propuesto se presenta la siguiente Secuencia Didáctica. No es un plan <strong>de</strong> clase (carece <strong>de</strong> los <strong>de</strong>talles que generalmente<br />
caracterizan a éste). Se trata sólo <strong>de</strong> una relación (sin <strong>de</strong>talles) <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> enseñanza aprendizaje que llevarán a los alumnos a la construcción <strong>de</strong>l<br />
conocimiento, organizadas cronológicamente. Aquí se han agregado a<strong>de</strong>más, en una tercera columna, las competencias genéricas o sus atributos con la única<br />
intención <strong>de</strong> hacer evi<strong>de</strong>nte su <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> manera articulada al proceso enseñanza-aprendizaje. Las competencias se i<strong>de</strong>ntifican con un solo dígito (por ej.<br />
8). Cuando aparecen dos dígitos el primero i<strong>de</strong>ntifica a la competencia y el segundo a uno <strong>de</strong> sus atributos. Las activida<strong>de</strong>s enlistadas en la segunda columna<br />
alu<strong>de</strong>n a ejercicios <strong>de</strong>l libro <strong>de</strong> texto “Be Competent. Stu<strong>de</strong>nt’s Book VI”.<br />
Secuencia Didáctica<br />
Bloque Temático III<br />
Problemática: Cómo sostener un intercambio comunicativo cotidiano oral y / o escrito en el que se <strong>de</strong>n consejos o sugerencias, o bien se exprese<br />
arrepentimiento por cosas que se hicieron o no se hicieron.<br />
Función: Expresar arrepentimiento.<br />
Problemática Situada<br />
Fernando Solís ha estado trabajando en los Estados Unidos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace varios años, pero en los últimos meses ha tenido problemas para realizar a<strong>de</strong>cuadamente sus<br />
labores. Su jefe le recomendó que fuera a ver a un terapeuta, para resolver sus conflictos. Des<strong>de</strong> entonces, Fernando ha estado asistiendo a sesiones <strong>de</strong> terapia.<br />
Regularmente le es fácil comunicar en inglés lo que siente a su terapeuta pero no está muy seguro <strong>de</strong> cómo <strong>de</strong>cir en inglés que se arrepiente <strong>de</strong> algo. ¿Qué vocabulario se<br />
necesita? ¿Qué tipo <strong>de</strong> verbos? ¿Qué tiempos verbales? ¿Qué tipo <strong>de</strong> enunciados?<br />
Fase Metodológica Activida<strong>de</strong>s Competencias Genéricas / Atributos<br />
Experiencia<br />
concreta<br />
1. El profesor pregunta a los alumnos si han estado en situaciones en las cuales hicieron<br />
algo <strong>de</strong> lo que <strong>de</strong>spués se arrepienten.<br />
2. Los alumnos, que así lo <strong>de</strong>seen, comparten sus experiencias.<br />
3. El profesor les pregunta cómo se sintieron y si hicieron algo para resolver la situación.<br />
4. Los alumnos comentan sobre lo que sintieron y qué hicieron para resolver la situación.<br />
Nota: El profesor <strong>de</strong>be tener cuidado al hacer estas preguntas y tratar <strong>de</strong> no presionar a los<br />
alumnos, ya que se trata <strong>de</strong> situaciones personales.<br />
5. El profesor comenta a los alumnos que van a escuchar una conversación entre un<br />
padre y su hija (Susana).<br />
6. El profesor les solicita que i<strong>de</strong>ntifiquen la situación y si la hija está interesada en lo que<br />
le dice su padre.<br />
7. Los alumnos comentan en plenaria lo que suce<strong>de</strong> en la conversación y sobre la actitud<br />
<strong>de</strong> la hija.<br />
8. El profesor pi<strong>de</strong> a los alumnos que vuelvan a escuchar la conversación para resolver<br />
un ejercicio <strong>de</strong> Falso o Verda<strong>de</strong>ro.<br />
9. Los alumnos resuelven el ejercicio y dan sus respuestas. Cuando la respuesta sea<br />
falsa <strong>de</strong>ben <strong>de</strong>cir el porqué.<br />
4. Escucha, interpreta y emite mensajes pertinentes en<br />
distintos contextos mediante la utilización <strong>de</strong> medios,<br />
códigos y herramientas apropiados.<br />
4.4 Se comunica en una segunda lengua en situaciones<br />
cotidianas<br />
1.2 I<strong>de</strong>ntifica sus emociones, las maneja <strong>de</strong> manera<br />
constructiva y reconoce la necesidad <strong>de</strong> solicitar apoyo<br />
ante una situación que lo rebase<br />
4. Escucha, interpreta y emite mensajes pertinentes en<br />
distintos contextos mediante la utilización <strong>de</strong> medios,<br />
códigos y herramientas apropiados.<br />
4.3 I<strong>de</strong>ntifica las i<strong>de</strong>as clave en un texto o discurso oral e<br />
infiere conclusiones a partir <strong>de</strong> ellas<br />
40
Fase Metodológica Activida<strong>de</strong>s Competencias Genéricas / Atributos<br />
Experiencia<br />
concreta<br />
Observación<br />
reflexiva<br />
Conceptualización<br />
abstracta<br />
Experimentación<br />
activa<br />
10. El profesor comenta a los alumnos que la situación <strong>de</strong> Susana fue más allá <strong>de</strong> la<br />
conversación con su papá. Después <strong>de</strong> asistir a la entrevista <strong>de</strong> trabajo, Susana escribió su<br />
experiencia en su diario.<br />
11. El profesor solicita a los alumnos que predigan el contenido <strong>de</strong> lo que ella escribió en su<br />
diario, basándose en la conversación que escucharon.<br />
12. Los alumnos comparten sus predicciones con el grupo.<br />
13. El profesor les pi<strong>de</strong>, a continuación, que lean lo que escribió Susana en su diario y que la<br />
comparen con su predicción. Después <strong>de</strong> esto los alumnos vuelven a leer el texto y<br />
contestan las preguntas sobre el mismo.<br />
14. Los alumnos respon<strong>de</strong>n las preguntas y socializan sus respuestas en el grupo.<br />
15. El profesor pi<strong>de</strong> a los alumnos que vuelvan a leer el texto y se fijen en la forma en la que<br />
está escrito, guiándolos para que vean que está escrito en forma <strong>de</strong> notas.<br />
16. El profesor solicita a los alumnos que vuelvan a leer el texto y subrayen las oraciones que<br />
ellos consi<strong>de</strong>ren que expresan arrepentimiento.<br />
17. El profesor pi<strong>de</strong> a algunos alumnos que escriban en el pizarrón las oraciones que<br />
subrayaron.<br />
18. El profesor solicita a los alumnos analicen las oraciones escritas en el pizarrón.<br />
19. Los alumnos analizan las propuestas e infieren la regla gramatical para estructurar<br />
oraciones que expresen arrepentimiento.<br />
20. El profesor solicita a los alumnos que vayan a la sección <strong>de</strong> “Grammar” y contesten las<br />
preguntas <strong>de</strong>l ejercicio A. Las respuestas se socializan en el grupo.<br />
21. El profesor pi<strong>de</strong> a los alumnos que resuelvan el ejercicio C.<br />
22. Los alumnos resuelven el ejercicio y algunos <strong>de</strong> ellos escriben las respuestas en el pizarrón.<br />
23. El profesor invita a los alumnos a corregir las oraciones que tengan errores.<br />
24. Finalmente se socializa el ejercicio y se corrigen aquellas oraciones que todavía presenten<br />
errores.<br />
25. El profesor solicita a los alumnos que resuelvan los ejercicios 5 y 6 en la sección <strong>de</strong><br />
“Workbook”, p. 37.<br />
26. Los alumnos resuelven los ejercicios y se dan las respuestas en plenaria.<br />
27. El profesor solicita a los alumnos que se reúnan en equipo para jugar el juego “Regrets”.<br />
28. Una vez reunidos en equipos, el profesor explica las reglas <strong>de</strong>l juego y da un ejemplo <strong>de</strong><br />
cómo se hace.<br />
29. Los alumnos juegan <strong>de</strong> acuerdo con las reglas explicadas.<br />
30. El profesor monitorea la actividad apoyando cuando a los que lo requieren. Esta actividad<br />
permite al docente evaluar el nivel <strong>de</strong> dominio adquirido por los alumnos sobre la función en<br />
cuestión.<br />
4. Escucha, interpreta y emite mensajes pertinentes en<br />
distintos contextos mediante la utilización <strong>de</strong> medios,<br />
códigos y herramientas apropiados.<br />
4.3 I<strong>de</strong>ntifica las i<strong>de</strong>as clave en un texto o discurso oral e<br />
infiere conclusiones a partir <strong>de</strong> ellas<br />
4. Escucha, interpreta y emite mensajes pertinentes en<br />
distintos contextos mediante la utilización <strong>de</strong> medios,<br />
códigos y herramientas apropiados<br />
4.4 Se comunica en una segunda lengua en situaciones<br />
cotidianas<br />
4.3 I<strong>de</strong>ntifica las i<strong>de</strong>as clave en un texto o discurso oral e<br />
infiere conclusiones a partir <strong>de</strong> ellas<br />
5.4 Construye hipótesis y diseña y aplica mo<strong>de</strong>los para probar<br />
su vali<strong>de</strong>z<br />
4. Escucha, interpreta y emite mensajes pertinentes en<br />
distintos contextos mediante la utilización <strong>de</strong> medios,<br />
códigos y herramientas apropiados<br />
4.4 Se comunica en una segunda lengua en situaciones<br />
cotidianas<br />
4. Escucha, interpreta y emite mensajes pertinentes en<br />
distintos contextos mediante la utilización <strong>de</strong> medios,<br />
códigos y herramientas apropiados<br />
4. Escucha, interpreta y emite mensajes pertinentes en<br />
distintos contextos mediante la utilización <strong>de</strong> medios,<br />
códigos y herramientas apropiados<br />
4.2 Aplica distintas estrategias comunicativas según quienes<br />
sean sus interlocutores, el contexto en el que se<br />
encuentra y los objetivos que persigue<br />
No resulta difícil concluir a partir <strong>de</strong> este ejemplo que si bien, por una parte, el conocimiento <strong>de</strong> una lengua extranjera capacita al estudiante para interactuar<br />
comunicativamente en un contexto multicultural, por la otra, a través <strong>de</strong> las acciones <strong>de</strong>l proceso enseñanza-aprendizaje <strong>de</strong> esa lengua, es posible promover<br />
el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las competencias genéricas. De esta forma, el estudio <strong>de</strong> la materia contribuye al logro <strong>de</strong> las características establecidas en el<br />
perfil <strong>de</strong> egreso <strong>de</strong>l estudiante <strong>de</strong> la Educación Media Superior.<br />
41
Créditos<br />
El presente Programa <strong>de</strong> Estudios se realizó en grupo cooperativo, don<strong>de</strong> participaron:<br />
Coordinación<br />
Asesor: Carlos Armando Sánchez Mancilla<br />
Analista: Martha Ma. M. Márquez Milán<br />
Docentes participantes<br />
María <strong>de</strong> los Ángeles Rodríguez Olguín<br />
Julieta González Cruz<br />
Fernando Hernán<strong>de</strong>z Hernán<strong>de</strong>z<br />
Patricia López Pérez<br />
Elías Vázquez García<br />
Rocío Vázquez Gómez<br />
42
<strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Bachilleres</strong><br />
Rancho Vistahermosa 105.<br />
Col. Los Girasoles, Coyoacán.<br />
04920. México, D.F.<br />
www.cbachilleres.edu.mx<br />
Directorio<br />
María Guadalupe Murguía Gutiérrez Directora General<br />
Luis Miguel Samperio Sánchez Secretario General<br />
Arturo Payán Rian<strong>de</strong> Secretario <strong>de</strong> Servicios Institucionales<br />
Araceli Ugal<strong>de</strong> Hernán<strong>de</strong>z Secretaria Administrativa<br />
Carlos Zarrabal Robert Coordinador Sectorial <strong>de</strong> la Zona Norte<br />
Rafael Torres Jiménez Coordinador Sectorial <strong>de</strong> la Zona Centro<br />
Eli<strong>de</strong>é Echeverría Valencia Coordinadora Sectorial <strong>de</strong> la Zona Sur<br />
Miguel Ángel Báez López Director <strong>de</strong> Planeación Académica<br />
Martín López Barrera Director <strong>de</strong> Evaluación, Asuntos <strong>de</strong>l Profesorado y Orientación Educativa<br />
Rafael Velázquez Campos Subdirector <strong>de</strong> Planeación Curricular<br />
María Guadalupe Coello Macías Jefa <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Análisis y Desarrollo Curricular<br />
Raymundo Ta<strong>de</strong>o García Jefe <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Coordinación <strong>de</strong> Aca<strong>de</strong>mias<br />
43