Álava en la Baja Edad Media a través de sus textos. IN: Álava en la ...

nuestro sennor el rey et en presençia de mi Pero Peres de Arquinin, escribano del
dicho sennor rey e su notario publico en la su corte e en todos los sus regnos, et de
los testigos de yuso escriptos paresçieron presentes en el dicho lugar e ante el dicho
alcalle Miguell Garçia de Estella e Johan Peres de Gomecha mercaderos vezinos de
la dicha villa que son de los ocho omnes bue/nos regidores que han de ver e regir
fasienda del dicho conçejo de Vitoria este dicho anno e los dichos Johan Peres e
Miguel Garçia por si e en nombre del dicho conçejo et de los vezinos de la dicha villa
mostraron e presentaron e leer fisieron por mi el dicho escribano ante el dicho alcalle
una sentençia escripta en pergamino de cuero e signada de escribano publico segund
por ella paresçia el tenor de la qual sentençia es en la forma siguiente:
Viernes veynte un dias de desiembre era de mill e tresientos e nobenta annos,
en Vitoria, yo Pero Garçia escribano publico del conçejo de la dicha villa seyendo
presente con los testigos que en esta carta de sentençia son escriptos paresçieron en
juysio Gill Sanches alcalle por Alvar Sanches de Cuellar alcalle por nuestro sennor el
rey en Vitoria el dicho Alvar Sanches alcalle e alcayde del castiello de Vitoria por sy
de / la una parte e Johan Peres de Betonnu morador en Arechavaleta por si e en
nombre de los labradores moradores en la dicha aldea de Arechavaleta, e Johan
Martines el Calvo morador en Arriaga por si e en vos e en nombre de los labradores
moradores en la dicha aldea de Arriaga, e Pero Martines de Monasterioguren
morador en Mendiola por si e en nombre de los vesinos moradores en la dicha aldea
de Mendiola, e Pero Martines de Arenis morador en Castillo por si e en vos e en
nombre de los vesinos e moradores en la aldea de Castillo, e Lope Ybannes morador
en Betonnu por sy e en vos e en nombre de los vesinos e moradores en la dicha
aldea de Betonnu, e Ferrando de Gendeley morador en Lasarte por sy e en vos e en
nombre de los vezinos et moradores en la dicha aldea de Lasarte, e Sancho Martines
fijo de Marin Vela e Sancho Dias moradores en Healy por sy e en vos e en nombre de
los moradores en la dicha aldea de Healy e Johan de Burgos morador en Gardeley de
la otra parte sobre rason de demanda que el dicho Alvar Sanches alcayde fiso a todos
los moradores de las dichas aldeas desiendo que devian dar por retenencia del dicho
alcaçar por que desia que ge lo avia de dar por huso et por costumbre por cada una
casa de las dichas aldeas en que oviese morador e se ençendiese fuego una carga
de lenna et el dicho Gill Sanches, alcalle, puso plaso a amas las dichas partes para
oyr sentençia en el dicho pleyto para luego. Et dio sentençia entre las dichas partes
por escripto en la forma que se sigue. Yo Gill Sanches alcalle por Alvar Sanches
alcalle por nuestro sennor el rey en Vitoria vista la demanda que el dicho Alvar
Sanches alcalle e alcayde de alcaçar de Vitoria fiso ante mi en juysio a los moradores
de las aldeas de / Castillo e Mendiola et Arechavaleta et Gardeley et Villafranca et
Arriaga et Betonnu et Lasarte et Olariçu que son las nuebe aldeas ançianas quel
conçejo de Vitoria ha en que dixo que los moradores de las dichas aldeas siempre
ovieron de uso et de costumbre de tanto tiempo que el contrario no es en memoria de
buenos ombres de dar al alcayde del dicho alcaçar que fue por tiempo cada anno de
cada fuego una carga de lenna. Et pues el tenia el dicho alcaçar por el rey nuestro
sennor que pedia a los moradores de las dichas aldeas que le diesen de cada fuego
una carga de lenna et que me pedia que los costreniese que ge la mandase dar. Et
vista la respuesta de los moradores de las dichas aldeas al dicho/ Alvar Sanches
fisieron en que dixieron que Pero Ybannes de Ayala alcayde que fue por tiempo del
dicho alcaçar que les fiso esta misma demanda. Et los moradores de las dichas
aldeas dixieron en defension de su derecho lo que entendieron que complia sobre que
amas las dichas partes paresçieron ante Sancho Martines et Martin Peres de la