14.05.2013 Views

Obtenga una copia electrónica gratuita en formato (PDF).

Obtenga una copia electrónica gratuita en formato (PDF).

Obtenga una copia electrónica gratuita en formato (PDF).

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

¿Quién debe leer esta guía?<br />

Esta guía es para toda persona que desee o necesite <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der<br />

como las lesiones de la médula espinal (SCI, sus iniciales <strong>en</strong><br />

inglés por Spinal Cord Injury) pued<strong>en</strong> afectar o cambiar la función<br />

del intestino*. El nombre clínico para esta condición es<br />

Intestino neurogénico. Esta guía es también útil para todos los<br />

que quieran apr<strong>en</strong>der formas de tratar estos cambios <strong>en</strong> la función<br />

del intestino. Se incluye:<br />

Adultos con lesiones de la médula espinal:<br />

• Los paci<strong>en</strong>tes que han sufrido <strong>una</strong> lesión de la médula espinal<br />

(SCI) reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te.<br />

• Las personas que viv<strong>en</strong> con SCI desde hace años.<br />

Proveedores de cuidados:<br />

• Miembros de la familia.<br />

• Amigos.<br />

• Personal auxiliar de cuidados y at<strong>en</strong>ción<br />

Profesionales de la salud:<br />

• Proveedores de cuidados primarios<br />

• Profesionales de la rehabilitación<br />

• Otro personal del hospital<br />

Esta guía es <strong>una</strong> herrami<strong>en</strong>ta educacional.<br />

Compártala con profesionales del cuidado de la<br />

salud cuando usted hable con ellos sobre asuntos<br />

relacionados con la gestión del intestino y sobre<br />

planes para cambios reales. Es posible<br />

obt<strong>en</strong>er <strong>una</strong> <strong>copia</strong> gratis y completa de la<br />

guía para la práctica clínica, Neurog<strong>en</strong>ic<br />

Bowel Managem<strong>en</strong>t in Adults<br />

with Spinal Cord Injury (Gestión<br />

del intestino neurogénico <strong>en</strong> adultos<br />

con lesiones de la médula<br />

espina), llamando al (888) 860-<br />

7244 o visitando el sitio Internet<br />

de los Veteranos Paralíticos<br />

de América <strong>en</strong><br />

http://www.pva.org<br />

*El glosario brinda <strong>una</strong> definición de las palabras <strong>en</strong> itálica.<br />

Una guía para personas con Lesiones de la médula espinal 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!