14.05.2013 Views

Obtenga una copia electrónica gratuita en formato (PDF).

Obtenga una copia electrónica gratuita en formato (PDF).

Obtenga una copia electrónica gratuita en formato (PDF).

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FIGURE 5<br />

Colon<br />

transversal<br />

Ileo<br />

(@12” de<br />

largo)<br />

Estomago<br />

Ano<br />

Una guía para personas con Lesiones de la médula espinal 37<br />

Recto<br />

Esfínter<br />

anal<br />

Colon<br />

(intestino<br />

grueso)<br />

Colon<br />

asc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te<br />

Colon<br />

desc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te<br />

Intestino<br />

delgado<br />

Colon<br />

sigmoide<br />

¿Qué debo saber acerca de las opciones<br />

quirúrgicas?<br />

Estoma—siempre Un procedimi<strong>en</strong>to quirúrgico común crea<br />

húmedo y rojo<br />

<strong>una</strong> nueva abertura artificial (llamada estoma)<br />

<strong>en</strong> el abdom<strong>en</strong>, donde las heces pued<strong>en</strong> ser<br />

expulsadas d<strong>en</strong>tro de <strong>una</strong> bolsa contigua y desechable. Esta<br />

cirugía se llama colostomía o ileostomía según donde se hace<br />

la abertura. La selección <strong>en</strong>tre <strong>una</strong> colostomía o <strong>una</strong> ileostomía<br />

dep<strong>en</strong>de de los resultados de exám<strong>en</strong>es del movimi<strong>en</strong>to de las<br />

heces a través del colon y de consultas con su profesional de la<br />

salud. El lugar <strong>en</strong> su abdom<strong>en</strong> donde se ubicará la estoma debe<br />

maximizar su indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia funcional y la imag<strong>en</strong> que ti<strong>en</strong>e de<br />

si mismo (véase la figura 5).<br />

Una meta importante de este tipo de cirugía es mejorar su<br />

calidad de vida al:<br />

• Brindar mayor indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> su cuidado intestinal.<br />

• Reducir el tiempo y esfuerzo que requiere el cuidado intestinal.<br />

• Prev<strong>en</strong>ir accid<strong>en</strong>tes del intestino.<br />

Las personas consideran la cirugía por muchas razones,<br />

incluy<strong>en</strong>do alg<strong>una</strong>s o todas las sigui<strong>en</strong>tes:<br />

• Accid<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> el movimi<strong>en</strong>to intestinal o salida de heces.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!