MANUAL DE REDACCIÓN - CREA - Uniacc

Otro vocablo invariable es caries. Sólo el artículo precedente determina si es
singular o plural. Lo mismo ocurre con análisis y diálisis.
Hay vacilaciones en el uso de: escaleras (escala), bigotes (bigote), bodas, barbas,
tijeras, enaguas, funerales, tenazas, alicates, calzones, pantalones, calzoncillos…
DÓNDE, ADÓNDE, A DONDE Y ADONDE
“Dónde: se escribe así cuando recae en esa palabra la fuerza interrogativa,
tanto si se acompaña de los signos ortográficos correspondientes como si no, y
siempre que implique un lugar estático: ¿Dónde estás? No sé dónde estás”.
Adónde: se escribe así cuando recae en esa palabra la fuerza interrogativa,
tanto si se acompaña de los signos ortográficos correspondientes como si no, y
siempre que implique una dirección: ¿Adónde vas? No sé adónde me llevas”.
Las explicaciones son simples.
A donde: se escribe así en las frases que implican dirección si el antecedente
no está expreso: “Iré a donde tú me digas”. Esta fórmula no tiene por qué alterarse
si toda la frase se construye como interrogativa: “¿Iré a donde tú me digas? Tal
vez”.
Adonde: se escribe así en las frases que implican dirección si el antecedente
está expreso. “El cerro Ñielol está en Temuco, adonde iré la semana próxima”.
Atención: si nos preguntaran “¿dónde vas?”, podríamos responder “en avión”.
Si nos preguntaran “¿adónde vas?”, podríamos responder “a Temuco”. Otra
clave. Si leemos “fui a Santiago, a donde me dijiste” significa: fui a Santiago,
concretamente al lugar de la capital que me sugeriste. Si leemos “fui a Santiago,
adonde me dijiste” significa fui a la capital, a la ciudad que me recomendaste.
37