MANUAL DE REDACCIÓN - CREA - Uniacc

SOLO Y SÓLO
En “El estilo del periodista”, Álex Grijelmo –autor de El Libro de Estilo de “El
País”- dice que los periodistas se empeñan en desconocer la diferencia entre el
adverbio sólo y el adjetivo solo. “Si no existiera la diferencia que viene dada por
acento, no distinguiríamos el significado de cada una de ellas”.
Ejemplos:
Estoy solo o estoy yo solo: se refiere a solo de soledad
Estoy sólo… o estoy yo sólo: indica que solamente estoy yo.
Aconseja:
Sólo debe escribirse con acento cuando sustituye las palabras solamente o
únicamente.
Solo: cuando se transmite una idea de soledad o ausencia de compañía.
La Academia dice que no es imperativo colocar tilde si no crea confusión. Pero
hay un ejemplo de clara ambigüedad: Voy solo por la Alameda (no lleva tilde si voy
sin compañía). Si quiere decir “Voy solamente por Alameda”, porque no me gusta
ir por otra calle, debe colocarse la tilde.
DEMÁS Y DE MÁS
En “Los mil errores más comunes del lenguaje”, Carlos Sobera diferencia:
Demás: es un adjetivo indefinido (los otros, los restantes). Es invariable en
género y número. Se puede sustantivar: los demás vendrán mañana.
De más: locución adverbial, que significa “de sobra, más de lo debido”: Me
cobró de más.
39