MANUAL DE REDACCIÓN - CREA - Uniacc

Fratricidio: Muerte dada a un hermano o una hermana.
Conyugicidio: Muerte causada por uno de los cónyuges al otro.
RECOMENDACIONES PARA SUS TEXTOS
• Escriba de lo que sabe.
• Pida explicaciones claras, oportunas, sintéticas y documentadas a los
responsables directos de sus textos.
• Si no es especialista en el tema, no intente parecerlo. Siempre escriba de lo
que tiene certeza e información. Si no es así, pídala a quien corresponda. Exija
y garantice precisiones.
• Redacte de manera clara, sencilla, natural y directa, de acuerdo con las normas
del castellano culto formal que predomina en Chile. Adáptese a la globalización.
Pero no renuncie a la espontaneidad.
• No confíe excesivamente en el corrector ortográfico de su computadora. Usted
piensa; ella, no.
• Revise si la puntuación es adecuada. Los estudios rigurosos recomiendan
escribir párrafos breves, de menos de 12 o 15 palabras. No ponga en riesgo la
comprensión.
• Emplee palabras cortas y básicas. Evite las repeticiones. Use un lenguaje
concreto.
• Puntualice lo esencial y olvide lo secundario o superfluo. Elimine las expresiones
vacías.
• Sustituya o suprima adjetivos que no aportan.
• Compruebe que el material se desarrolla en una secuencia lógica. Revise
pulcramente antes de entregar su texto.
• Apele a distintas fuentes (reconocidas, documentadas, confiables, oportunas y
claras). Apunte y/o grabe todo y seleccione.
• Explique las estadísticas de manera retenible y fácil. Que no ofenda al especialista
ni que resulte incomprensible al profano.
• Verifique las identidades (nombres completos) y los cargos (sin confusiones de
ninguna especie y siempre actualizados).
• Domine términos propios de cada área, sin que parezca invasor (a) de los
especialistas.
• Conozca el sentido de la oportunidad y de la extensión.
• Domine las reglas elementales de estilo: uso de números y cifras; de siglas;
47