descargar (pdf) - iwgia

DECLARACIÓN DEL
FORO INTERNACIONAL
DE MUJERES INDÍGENAS
En ocasión de la Sesión Especial de la Asamblea General
de las Naciones Unidas sobre Pequín+5
osotras, las mujeres del Foro Internacional de
N Mujeres Indígenas, nos hemos reunido en Nueva
York para evaluar nuestra situación cinco años después
de la Plataforma de Acción de Pequín. Reafirmamos
la Declaración de las Mujeres Indígenas de
Pequín, que surgió de la Tienda de Campaña de las
Mujeres Indígenas en Huairou en 1995. El análisis,
temas y propuestas de la Declaración son todavía
relevantes y deben ser encarados.
Afirmando que, al igual que pueblos indígenas,
como todos los pueblos según el derecho internacional,
nuestro derecho inherente a la autodeterminación
garantiza nuestra capacidad para determinar
libremente nuestro estatus político y procurar nuestro
desarrollo económico, social y cultural. Esto incluye
nuestros derechos colectivos a la tierra y territorio,
recursos naturales, biodiversidad y propiedad
intelectual.
Afirmando además, que como pueblos indígenas,
nuestras tierras y territorios están inextricablemente
vinculados con nuestra supervivencia, desarrollo,
identidad y autodeterminación.
Reafirmando también, que como mujeres indígenas,
nosotras reconocemos que el bienestar de nuestros
pueblos es dependiente de las generaciones
pasadas, presentes y futuras, del equilibrio entre
hombres y mujeres, de la experiencia y conocimiento
de nuestros mayores y de la energía de nuestra
juventud.
Reconociendo que cinco años después de Pequín,
las mujeres indígenas continúan experimentando
una pobreza extrema y desproporcionada, y enfrentan
un deterioro de las condiciones sanitarias, educativas,
sociales, económicas, culturales y políticas.
Esto se debe a factores como el racismo, el colonialismo,
el neocolonialismo, las políticas macro -
10 Asuntos Indígenas No. 3/2000
económicas que promueven la liberalización comercial
y financiera, la privatización, la desregulación
y el desplazamiento.
Reconociendo también que las mujeres indígenas
enfrentan un aumento de la violencia y del tráfico
de mujeres y niñas. También han aumentado la
militarización y los conflictos armados, conduciendo
a desplazamientos internos y externos,
aumento de la pobreza y violaciones de los derechos
humanos, particularmente la violencia contra
las mujeres indígenas.
Considerando que la explotación de recursos naturales
en tierras y territorios de pueblos indígenas, y
el vertido de desechos radioactivos y materiales
tóxicos y peligrosos, infringen los derechos humanos
y colectivos de los pueblos indígenas causando
el desplazamiento y poniendo en peligro sus vidas.
Recomendamos, por lo tanto, lo siguiente:
1. Como la mitad del Decenio Internacional de los
Pueblos Indígenas del Mundo ha pasado sin
verse la adopción del Proyecto de Declaración
sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas,
exhortamos a los estados miembros a adoptarlo
en su forma actual sin más demora.
2. Exhortamos a los gobiernos y a las Naciones
Unidas a usar consecuentemente el término
"Pueblos Indígenas" en todos los instrumentos
internacionales.
3. Exhortamos vehementemente a los estados
miembros de la ONU a continuar su compromiso
tal como lo expresó la Comisión de Derechos
Humanos en su 56' Sesión, de establecer un
Foro Permanente sobre Asuntos de Pueblos
Indígenas, como un mecanismo efectivo para
encarar los intereses de los pueblos indígenas,
con la plena e igual participación de los pue-