descargar (pdf) - iwgia

-------------------------------------------------
ATROCIDADES CONTRA
LAS MUJERES INDÍGENAS
DE BIRMANIA
- - - -
28 Asuntos Indígenas No.3/2000
Por Debbie Stothard
"Es hora de que llamemos la atención mundial sobre las condiciones
abismales bajo las cuales tantas mujeres de Birmania se ven forzadas
a existir, no sólo durante semanas o meses sino año tras año..."
Aung San Suu Kyi
Todos los grupos étnicos, con la excepción de las comunidades
inmigrantes anglo-birmanas y las del sur y del
este de Asia son considerados indígenas de Birmania, en
sus localidades específicas. Birmania alberga una gran diversidad
de grupos nacionales étnicos, siendo los más conocidos
los chin, kachin, arakaneses, mon, shan, karen y karenni. Los
birmanos étnicos que dominan el área del rico delta también
dominan el gobierno central. Es el ejército dominado por los
birmanos que gobierna al país con mano de hierro.
Birmania obtuvo su independencia de Gran Bretaña en
1948, un año después de la independencia el héroe Aung San
ayudó a redactar el Acuerdo de Panglong, que garantizaba los
derechos de los pueblos étnicos de Birmania. Sin embargo,
después de la independencia, los diversos grupos étnicos
sintieron que esos derechos estaban amenazados y cundió la
insatisfacción. Se desató una guerra entre los karen y el ejército
birmano. En 1962, el caudillo militar Ne Win dio un golpe en
nombre de la necesidad de estabilidad. Desde entonces,
Birmania ha sido gobernada por una sucesión de juntas bajo
la dirección o influencia de Ne Win.
En 1988, Ne Win renunció a la presidencia del Partido del
Programa Socialista de Birmania (BSPP) abriendo el camino
para un sistema multipartidario. Sin embargo, este breve coqueteo
con pensamientos democráticos acabó a continuación de
una huelga general, el 8 de agosto de 1988 – el BSPP había hecho
demasiado poco y demasiado tarde, y la gente estaba harta.
Semanas después, Ne Win reagrupó sus filas y formó el Consejo
Estatal de Restauración de la Ley y el Orden (SLORC) que
finalmente celebró elecciones generales en mayo de 1990. Para
la conmoción del SLORC, la Liga Nacional por la Democracia,
liderada por Aung San Suu Kyi (entonces bajo arresto domiciliario)
obtuvo una victoria resonante. La junta, reencarnada en
1997 como el Consejo de Paz y Desarrollo del Estado (SPDC),
todavía se niega a cumplir con el resultado de estas elecciones.
Mientras tanto, el régimen militar continuó desplegando
una guerra civil cada vez más amplia contra los pueblos étnicos
de Birmania. Esta guerra civil ayudó a justificar los crecientes
recursos gastados en la maquinaria militar y condujo a la
creciente militarización de todo el país. Transformó los territo-