Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10<br />
EL MUNDO, JUEVES 24 DE MAYO DE 2001<br />
ANDALUCIA<br />
ODISEAS DE LA EMIGRACIÓN (I) / SON MÁS LOS VECINOS DEL CAMPO DE GIBRALTAR QUE AYUDAN GRATIS<br />
A LOS ‘ILEGALES’ QUE LOS QUE NEGOCIAN CON ELLOS M LA PRIMERA LLAMADA: «MAMÁ, HE CONSEGUIDO LLEGAR A ESPAÑA»<br />
Tres momentos tras pisar tierra: Mohamed habla con su madre en Marruecos, los amigos <strong>de</strong>scansando en casa <strong>de</strong> sus ‘salvadores’ y Ab<strong>de</strong>lmjid dando las primeras noticias <strong>de</strong> vida a su familia.<br />
EDUARDO DEL CAMPO<br />
VEJER DE LA FRONTERA.— Pasa<br />
<strong>un</strong>a furgoneta <strong>de</strong> la Guardia Civil<br />
por La Barca <strong>de</strong> Vejer buscando,<br />
parece, a los inmigrantes que han<br />
<strong>de</strong>sembarcado dos noches antes en<br />
Barbate en la playa <strong>de</strong> la Yerbabuena.<br />
En la curva se cruza con<br />
<strong>un</strong>a moto que carga con tres<br />
muchachos. El piloto, <strong>un</strong> chaval <strong>de</strong>l<br />
pueblo gaditano <strong>de</strong> Vejer, se <strong>de</strong>tiene<br />
atropelladamente en el aparcamiento<br />
<strong>de</strong> <strong>un</strong>a venta y manda a<br />
los otros dos que se escondan<br />
<strong>de</strong>trás <strong>de</strong> los coches.<br />
Mira nervioso a <strong>un</strong> lado y a otro<br />
mientras sus acompañantes obe<strong>de</strong>cen<br />
y se agachan tras los parachoques,<br />
con las cazadoras y los pantalones<br />
mojados por la lluvia fina<br />
que no ha parado <strong>de</strong> caer en toda<br />
la mañana. «Ahí enfrente pasa el<br />
autobús para Algeciras. Ahí enfrente,<br />
ahí. A las once. A las once»,<br />
gesticula indicando el otro lado <strong>de</strong><br />
la calzada.<br />
Los clan<strong>de</strong>stinos son marroquíes<br />
y no hablan ni <strong>un</strong>a palabra <strong>de</strong> español,<br />
pero cuando el chaval <strong>de</strong> la<br />
moto les or<strong>de</strong>na, con <strong>un</strong> puñado<br />
<strong>de</strong> billetes en la mano, que le <strong>de</strong>n<br />
más dinero, ellos entien<strong>de</strong>n y<br />
empiezan a registrarse. «Mil más,<br />
dadme mil más», dice impaciente.<br />
Entonces intervienen <strong>un</strong>a mujer<br />
que pasa por allí y el viejo guardia<br />
<strong>de</strong>l aparcamiento. «¿Pero cómo vas<br />
a pedirle dinero, hombre?», le recriminan.<br />
«Que me <strong>de</strong>ben dinero por<br />
traerles, díselo», respon<strong>de</strong>, antes <strong>de</strong><br />
alejarse a regañadientes.<br />
Pero los dos muchachos marroquíes<br />
se quedan allí asustados<br />
<strong>de</strong>trás <strong>de</strong>l coche y la Guardia Civil<br />
sigue dando vueltas con tiempo aún<br />
para <strong>de</strong>tenerlos, como les obliga a<br />
su pesar la Ley <strong>de</strong> Extranjería,<br />
antes <strong>de</strong> que pase la media hora<br />
que falta para que llegue el autobús<br />
<strong>de</strong> la compañía Comes.<br />
¿Qué hacer? Una persona solidaria<br />
—ruega que no se sepa nada<br />
sobre su i<strong>de</strong>ntidad para que no la<br />
<strong>de</strong>tengan y la multen también a ella<br />
por «tráfico <strong>de</strong> inmigrantes»— se<br />
ofrece sobre la marcha a los dos<br />
jóvenes perdidos y sin rumbo —sólo<br />
saben que quieren ir a Almería,<br />
pero no dón<strong>de</strong> están ni cómo se<br />
va— para refugiarlos en su casa en<br />
los montes <strong>de</strong> la zona. Podrán <strong>de</strong>scansar<br />
y pasar <strong>de</strong>sapercibidos hasta<br />
que encuentren la manera <strong>de</strong> llegar<br />
a su <strong>de</strong>stino.<br />
Se llaman Mohamed y Ab<strong>de</strong>lmjid,<br />
<strong>un</strong>o tiene 21 años y otro 22,<br />
pero eso lo dirán <strong>de</strong>spués. Ahora<br />
sólo asienten y se <strong>de</strong>jan llevar, sen-<br />
<strong>Pequeña</strong> <strong>historia</strong> <strong>de</strong> <strong>un</strong> <strong>de</strong>sembarco<br />
tados en el asiento<br />
trasero <strong>de</strong>l coche <strong>de</strong><br />
<strong>un</strong>os <strong>de</strong>sconocidos<br />
bienintencionados<br />
que han accedido a<br />
que el periodista les<br />
siga en este repentino<br />
y extraño cruce<br />
<strong>de</strong> vidas. Europeos y africanos yendo<br />
<strong>de</strong> repente en la misma dirección.<br />
Se abre la puerta <strong>de</strong> <strong>un</strong>a casa<br />
<strong>de</strong> campo y el anfitrión les invita<br />
a pasar. Abre <strong>un</strong>a caja <strong>de</strong> leche,<br />
Las primeras horas en Europa <strong>de</strong> los<br />
amigos Ab<strong>de</strong>lmjid y Mohamed tras<br />
navegar dos días y dos noches en<br />
patera y escapar <strong>de</strong> la Guardia Civil<br />
prepara café,ofrece <strong>un</strong> trozo <strong>de</strong> tarta.<br />
Han pasado varios días sin<br />
comer nada y están hambrientos,<br />
pero agarran el tenedor como si<br />
tuvieran miedo <strong>de</strong> molestar. Poco<br />
a poco se relajan y se dan cuenta<br />
<strong>de</strong> que están asalvo.<br />
Entonces, con<br />
<strong>un</strong> francés elemental<br />
aprendido<br />
en el colegio,<br />
empiezan a contar<br />
su <strong>historia</strong>. «Me<br />
llamo Ab<strong>de</strong>lmjid<br />
Laroussi —lo escribe en el cua<strong>de</strong>rno—<br />
y tengo 22 años». «Yo me llamo<br />
Mohamed Chrfi y tengo 21»,<br />
anota su amigo.<br />
Hoy es martes, <strong>un</strong> día cualquiera<br />
en la rutina vergonzosa <strong>de</strong> la emi-<br />
REPORTAJE GRÁFICO: DEL CAMPO<br />
Ab<strong>de</strong>lmjid y Mohamed se ocultan tras los coches mientras <strong>un</strong>a mujer recrimina al joven que les cobró por escon<strong>de</strong>rlos.<br />
«¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas»<br />
La GuardiaCivil «interceptó<br />
a 35 sin papeles»<br />
en la playa <strong>de</strong> Barbate<br />
tras <strong>de</strong>sembarcar <strong>de</strong><br />
dos pateras, dice el<br />
periódico. Pero alg<strong>un</strong>os<br />
africanos han evadido el<br />
cerco y esta mañana<br />
<strong>de</strong>ambulan en grupos<br />
por las calles <strong>de</strong> Barbate.<br />
Buscan <strong>un</strong>a cabina<br />
<strong>de</strong> teléfono, otros negocian<br />
<strong>un</strong> viaje a Almería.<br />
«Un compañerovaallevar<br />
a tres. Me ha dicho<br />
que si yo quería llevar a<br />
otros dos, pero paso»,<br />
dice <strong>un</strong> taxista joven.<br />
Mohamed y Ab<strong>de</strong>lmjid<br />
han tenido suerte.<br />
Han evitado <strong>de</strong> momento<br />
la <strong>de</strong>portación. Los<br />
dueños <strong>de</strong> la casa les<br />
invitan a llamar a sus<br />
familias para <strong>de</strong>cir que<br />
están vivos. Ab<strong>de</strong>lmjid<br />
marca el número <strong>de</strong><br />
casa. Primero sonríe<br />
con sus dientes oscuros.<br />
Luego le brillan los ojos<br />
y se pone serio. Se había<br />
ido sin <strong>de</strong>spedirse.<br />
Mohamed llamaasu<br />
madre. La mujer se<br />
echa a llorar al otro lado<br />
<strong>de</strong> la línea y <strong>de</strong>l m<strong>un</strong>do.<br />
Mohamed asiente. Al<br />
final ella se resigna. Su<br />
hijo tiene que buscarse<br />
la vida y le <strong>de</strong>sea suerte.<br />
«Inshallah».<br />
Silencio, caras <strong>de</strong><br />
preocupación. A <strong>un</strong> costado,<br />
<strong>un</strong> solo macuto <strong>de</strong><br />
tela roja con la inscripción<br />
<strong>de</strong>l whisky Johnny<br />
Walker en el que traían<br />
los pantalones secos<br />
para cambiarse. Visten<br />
chaquetas <strong>de</strong>portivas y<br />
zapatillas remendadas<br />
con mimo. En la pared,<br />
<strong>un</strong> calendario religioso<br />
en italiano. «Déjate llevar<br />
por las cosas humil<strong>de</strong>s»,<br />
recomienda hoy.<br />
Manu Chao canta en<br />
la radio. «¿Qué voy a<br />
hacer? Je ne sais pas.<br />
¿Qué voy a hacer? Je<br />
suis perdu». Y en la<br />
manga <strong>de</strong> Mohamed<br />
grita el slogan <strong>de</strong> Nike:<br />
Justdoit.<br />
gración en patera <strong>de</strong> Africa a Europa.<br />
Los dos camaradas <strong>de</strong> viaje<br />
salieron la semana anterior <strong>de</strong> sus<br />
casas en los doir Aoulad Sliman y<br />
Mrabta, dos al<strong>de</strong>as <strong>de</strong> la población<br />
<strong>de</strong> Souk Sebt cercanas a la ciudad<br />
<strong>de</strong> Beni Mellal, al sur <strong>de</strong> Casablanca.<br />
«El viernes a medianoche cogimos<br />
la patera en Kenitra —<strong>un</strong> puerto<br />
alejado <strong>de</strong>l Estrecho, a cerca <strong>de</strong><br />
doscientos kilómetros <strong>de</strong> la costa<br />
<strong>de</strong> Barbate—. Éramos 36 hombres<br />
y dos mujeres en <strong>un</strong>a patera <strong>de</strong><br />
ocho metros. 21 africanos, el resto<br />
marroquíes. Pagamos 10.000 dirham<br />
cada <strong>un</strong>o (más <strong>de</strong> 160.000<br />
pesetas)», explica Ab<strong>de</strong>lmjid.<br />
La <strong>historia</strong> <strong>de</strong> siempre. Y para<br />
ellos, única. «Pasamos dos días<br />
enteros en el mar, sin comer ni<br />
beber nada, nada. Llegamos a<br />
España en la madrugada <strong>de</strong>l<br />
domingo y nos escondimos». El<br />
chaval <strong>de</strong> la moto, otro que se busca<br />
la vida, los llevó a su casa a<br />
pasar la noche siguiente al precio<br />
<strong>de</strong> 200 dirham cada <strong>un</strong>o (tres mil<br />
pesetas), a<strong>un</strong>que les reclamaba más<br />
cuando los <strong>de</strong>jó en la venta.<br />
Quieren ir a El Ejido, a Almería.<br />
Preg<strong>un</strong>tan dón<strong>de</strong> están ellos, y dón<strong>de</strong><br />
su meta. Ven los dos p<strong>un</strong>tos en<br />
<strong>un</strong> mapa y se ubican al fin. En <strong>un</strong>a<br />
pequeña agenda traen anotados en<br />
letra pequeña los teléfonos <strong>de</strong> sus<br />
contactos. Amigos <strong>de</strong> amigos, familiares<br />
lejanos a quienes fían su<br />
suerte.<br />
Ab<strong>de</strong>lmjid (le gusta pintar y<br />
tocar la guitarra, a su compañero<br />
la batería) llama a su hermano<br />
mayor, que vive en Milán. Éste le<br />
da el número <strong>de</strong> otro conocido en<br />
Almería. Pero cuando contactan<br />
con él, no sabe qué <strong>de</strong>cir o hacer.<br />
Dice que vendrá a recogerlos, pero<br />
sabe que si lo <strong>de</strong>tienen en el camino<br />
<strong>de</strong> vuelta con ellos lo acusarán<br />
<strong>de</strong> formar parte <strong>de</strong> «la mafia». Un<br />
absurdo legal que impi<strong>de</strong> dar ayuda<br />
alosilegales.<br />
Después <strong>de</strong> ducharse, la familia<br />
anfitriona les ofrece la posibilidad<br />
<strong>de</strong> buscarles algún trabajo digno en<br />
la zona mientras pi<strong>de</strong>n consejo a<br />
<strong>un</strong>a iglesia <strong>de</strong> Tarifa.<br />
Mañana irán a <strong>un</strong> centro médico,<br />
pedirán la tarjeta sanitaria y así<br />
contarán con su primer documento<br />
sellado en España. Con eso, <strong>un</strong>a<br />
oferta <strong>de</strong> trabajo y la ayuda <strong>de</strong> Tarifa<br />
Acoge quizás entren en el próximo<br />
cupo <strong>de</strong> trabajadores que hará<br />
seguir creciendo los inverna<strong>de</strong>ros<br />
<strong>de</strong> Almería. Han tenido suerte y lo<br />
saben.<br />
Mañana, seg<strong>un</strong>do reportaje ‘Atrapados<br />
en Tánger sin billete a España’