You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
22<br />
Sólo Spanair te compensa con un billete<br />
si se retrasa tu vuelo *.<br />
www.spanair.com. Información y reservas en el 902 13 14 15 o consulta en tu<br />
agencia de viajes. Consigue vuelos gratis con nuestra tarjeta<br />
* Excepto causas de fuerza mayor o no imputables a Spanair.<br />
Garantía válida hasta el 31.10.02. Condiciones disponibles<br />
en las oficinas de venta de Spanair del aeropuerto.<br />
Y lo mantenemos incluso en verano.<br />
Disfruta volando<br />
EL MUNDO, MIERCOLES 3 DE JULIO DE 2002<br />
MUNDO<br />
CAMPAÑA CONTRA EL TERRORISMO / Donald Rumsfeld insinúa que las informaciones sobre decenas de muertos y<br />
heridos son «exageradas» / Un equipo de militares se encuentra en la zona para investigar los hechos<br />
EEUU no admite que<br />
haya cometido un<br />
error en Afganistán<br />
El Pentágono sólo reconoce que el incidente se<br />
produjo por disparos de un AC-130, pero dice<br />
que intervino como respuesta a un ataque<br />
JULIOA.PARRADO<br />
Corresponsal<br />
NUEVA YORK.— A la espera de<br />
una investigación preliminar que<br />
puede tardar hasta tres días, el<br />
Pentágono se negó ayer a dar por<br />
hecholamasacreenelpuebloafgano<br />
de Dehrawad.<br />
Los responsables militares de<br />
EEUU tan sólo reconocieron ayer<br />
que el incidente, en el que podrían<br />
haber muerto más de 40<br />
personas según fuentes afganas,<br />
se debió a fuego de artillería disparado<br />
desde un AC-130, en lugar<br />
del bombardero B-52 como se<br />
pensaba el lunes.<br />
«No sabemos si había unaboda.<br />
Desconocemos el número de<br />
víctimas», aseguró el secretario<br />
de Defensa, Ronald Rumsfeld,<br />
que insinuó que los informes sobre<br />
cientos de muertos y heridos<br />
son exagerados.<br />
Un equipo de militares afganos<br />
y estadounidenses se encuentra<br />
desde primera hora de ayer en<br />
Dehrawad para entrevistar a los<br />
habitantes de la población. El<br />
Pentágono tiene intención también<br />
de enviar a un equipo de reporteros<br />
para que verifique la situación<br />
sobre el terreno.<br />
El vicepresidente de la Junta de<br />
Jefes de Estado Mayor, Peter Pace,<br />
insistió en que el AC-130, un<br />
avión de reconocimiento y apoyo<br />
a las tropas terrestres, intervino<br />
en respuesta a un ataque y se negó<br />
a admitir que hubiesen confundido<br />
las salvas de júbilo de la<br />
boda por fuego hostil. En las últimas<br />
semanas estos vuelos de reconocimiento<br />
venían sufriendo<br />
incidentes similares, advirtió.<br />
Entre 300 y 400 soldados, en su<br />
mayor parte afganos, formaban<br />
parte de una misión cuyo objetivo<br />
no fue especificado por el Pentá-<br />
gono. Los servicios de Inteligencia<br />
estadounidenses siguen sospechando<br />
que en las montañas<br />
cercanas se ocultan talibán y<br />
miembros de Al Qaeda, algo que<br />
desmienten los jefes tribales locales.<br />
Posiblemente, los soldados<br />
estadounidenses rastreaban la zona<br />
en búsqueda del prófugo mulá<br />
Omar, antiguo líder del Talibán,<br />
que es originario de una población<br />
cercana a Dehrawad.<br />
Bombardeo<br />
De hecho, coincidiendo con el incidente,<br />
a unos kilómetros de distancia,<br />
un B-52 bombardeaba un<br />
complejo de cuevas. El avión lanzó<br />
siete bombas de precisión, seis<br />
de ellas impactaron en su objetivo,<br />
pero otra se desvió unos centenares<br />
de metros y estalló en una<br />
colina despoblada. En un principio,<br />
se sospechaba que este artefacto<br />
hubiese sido el causante de<br />
la tragedia.<br />
Por no reconocer, Donald<br />
Rumsfeld no admitió ni la existencia<br />
de víctimas mortales. Tan sólo<br />
admitió que las tropas estadounidenses<br />
trasladaron en helicóptero<br />
a cuatro niños heridos desde Dehrawad<br />
hasta la sureña ciudad de<br />
Kandahar.<br />
El Pentágono no ha dejado claro<br />
si las fuerzas de tierra, divididas<br />
en dos grupos, fueron las que<br />
alertaron sobre el ataque antiaéreo<br />
o fue el AC-130 el que detectó<br />
las salvas. Según Defensa, los soldados<br />
de infantería no participaban<br />
en ningún tipo de enfrentamiento.<br />
«Los tripulantes del aparato<br />
sintieron que el fuego de las<br />
armas les seguía, tratando de atacarlos»,<br />
afirmó el coronel estadounidense<br />
Roger King, jefe de<br />
las operaciones en Afganistán.<br />
más del<br />
99%<br />
de puntualidad<br />
En el Puente Madrid y Barcelona, y entre las rutas Madrid-Valencia, Madrid-Alicante,<br />
Madrid-Bilbao, Madrid-Málaga, Madrid-Gran Canaria y Madrid-Tenerife Norte.<br />
Soldados estadounidenses patrullan en la base aérea de Bagram. / REUTERS<br />
El negocio de la posguerra<br />
E. DEL CAMPO<br />
Enviado especial<br />
KABUL.— La reconstrucción<br />
será,<br />
como suele ocurrir<br />
en las posguerras,<br />
un negocio redondo<br />
para los que participen en él.<br />
Lo sabe el flamante nuevo gobernador<br />
del Banco de Afganistán,<br />
Ahady Anwar-ul-Haq, que<br />
tras marcharse en 1978 a Estados<br />
Unidos y labrarse una carrera<br />
como economista del<br />
Banco de Chicago y profesor<br />
del Providence College de Rhode<br />
Island, ha vuelto a su patria<br />
tentado por la misión de velar<br />
por el renacimiento económico<br />
afgano y la masiva inyección de<br />
dólares del extranjero.<br />
«Un país en reconstrucción<br />
ofrece muchas oportunidades<br />
de beneficio. Si hay seguridad,<br />
vendrán las inversiones», dice<br />
en su despacho vestido con traje<br />
y corbata, con un aire de Wall<br />
Street que le hace parecer un<br />
ser de otro planeta.<br />
La primera tarea del banquero<br />
público ha sido controlar mediante<br />
la venta de dólares la inflación<br />
del afgani, la moneda local,<br />
que se disparó al 25% en<br />
marzo con el aluvión de militares,<br />
diplomáticos, periodistas y<br />
trabajadores humanitarios occidentales.<br />
Con ellos, el mercado<br />
inmobiliario escaló a las nubes,<br />
con chalés destartalados a<br />
3.000 dólares al mes. «Este mes<br />
hemos logrado el 0% de inflación»,<br />
celebra el banquero. En<br />
breve planea emitir una nueva<br />
moneda para atajar la riada de<br />
billetes falsos o el absurdo de la<br />
doble circulación de afganis,<br />
los de Kabul y los vigentes en el<br />
El nuevo director del Banco de<br />
Afganistán llega a Kabul tras<br />
pasar por las finanzas de EEUU<br />
norte del país controlado por el<br />
señor de la guerra uzbeko<br />
Rashid Dostum.<br />
¿Tiene Afganistán reservas<br />
propias? Sí. Una mínima porción<br />
en una caja de caudales en<br />
el palacio presidencial, que es<br />
llevado en avión y helicóptero a<br />
las 84 oficinas del banco repartidas<br />
por el país. Pero la mayor<br />
parte, cuya cuantía el director<br />
no quiere precisar, está fuera<br />
(en parte en oro), en bancos de<br />
Estados Unidos, Alemania, Inglaterra<br />
y Emiratos Arabes Unidos.<br />
La decisión de la ONU de<br />
congelar las reservas durante la<br />
etapa de los talibán se ha tornado<br />
providencial.<br />
Un gasoducto<br />
Junto al negocio de la construcción<br />
y el del contrabando de<br />
bienes de consumo, por no<br />
mencionar el del tráfico de opio<br />
y heroína, se asoma en el horizonte<br />
el plan-espejismo del tendido<br />
de un gasoducto a través<br />
de Afganistán. Varios especialistas<br />
del sector energético dudan<br />
de su viabilidad, pero no<br />
así el presidente Karzai ni su<br />
banquero. «Turkmenistán quiere<br />
vender su gas, Pakistán necesita<br />
comprarlo, y nosotros cobraríamos<br />
por dejarlo pasar a<br />
través de Afganistán. Nos beneficia<br />
a todos», dice el economista,<br />
convencido de que el sueño<br />
se hará realidad.<br />
Por ahora, un piso<br />
por debajo, en el<br />
salón de los cajeros,<br />
el banco se enfrenta<br />
al pago de<br />
los salarios que debe<br />
a miles de funcionarios<br />
y militares. Cientos<br />
de hombres se agolpan ante las<br />
ventanillas esperando el turno<br />
que nunca llega. Hace dos semanas<br />
les anunciaron que les<br />
iban a pagar, en partes, los seis<br />
meses que les deben. El militar<br />
Ahmed Zia es de los que acuden<br />
todos los días, seis horas,<br />
hasta que un altavoz le dice<br />
más o menos aquello de «vuelva<br />
usted mañana». Son siete<br />
dólares de salario al mes y otros<br />
43, aproximadamente, en concepto<br />
de comida. «Tengo que<br />
seguir esperando. ¿Qué otra cosa<br />
puedo hacer?».<br />
Ahmed Zia no ha cobrado,<br />
pero está cerca. El encargado<br />
de Negocios de España enKabul,<br />
Juan Manuel López Nadal,<br />
que acaba de concluir su misión,<br />
recuerda que si los funcionarios<br />
afganos van a sobrevivir<br />
es porque España, entre otros<br />
donantes de la UE, ha aportado<br />
un millón de euros a la ONU para<br />
sostener su administración.<br />
Además, «España ha dado este<br />
año entre ocho y nueve millones<br />
de euros de ayuda de emergencia,<br />
y en los próximos cinco<br />
años aportará 100 millones a<br />
fondo perdido en Fondos de<br />
Ayuda al Desarrollo (FAD) a<br />
través del Banco Asiático de<br />
Desarrollo», resume el diplomático<br />
en un intento de despejar<br />
las dudas sobre el compromisodeMadridylaUEconun<br />
país tan remoto y martirizado.