31.05.2013 Views

Descargar - Academia de la Llingua Asturiana

Descargar - Academia de la Llingua Asturiana

Descargar - Academia de la Llingua Asturiana

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CULTURES. REVISTA ASTURIANA DE CULTURA<br />

El trigo se conocía ya <strong>de</strong> mucho tiempo atrás en <strong>la</strong>s l<strong>la</strong>-<br />

nuras <strong>de</strong> Castil<strong>la</strong> <strong>la</strong> Vieja, pero no había entrado aún como<br />

p<strong>la</strong>nta <strong>de</strong> cultivo corriente en <strong>la</strong>s tierras <strong>de</strong> Asturias y<br />

Galicia. La bellota <strong>la</strong> hemos encontrado calcinada en el cas-<br />

tro <strong>de</strong> Coaña (O. <strong>de</strong> Asturia.4, existente por lo menos <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

tiempos <strong>de</strong> Caesar en a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte. (García Bellido, 1947:268).<br />

Estos autores antiguos dannos datos respeutu al alma-<br />

cenamientu <strong>de</strong> cereales pa <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>los <strong>de</strong> <strong>la</strong> humeda y <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>llos animales. Plinius fa<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> cereales<br />

embaxu <strong>la</strong> tierra:<br />

el modo más practico es el <strong>de</strong> conservarlos (alu<strong>de</strong> a los<br />

granos) en hoyos, a los que l<strong>la</strong>man silos, como en <strong>la</strong><br />

Cappadocia, Thracia, Hispania, África: ante todo, se cavan<br />

en terreno seco; luego se hace un lecho <strong>de</strong> paja; en otros<br />

casos se mete el grano con sus espigas. De este modo, no<br />

entrando aire, es seguro que no habrá tampoco lugar a daño<br />

alguno. Varro dice que el trigo guardado <strong>de</strong> esta guisa dura<br />

cincuenta años, y el mijo, ciento. (Plinius, XVIII, 306, en<br />

García Bellido, 1947: 174).<br />

Diz García Bellido que l'arqueoloxía tien <strong>de</strong>scubierto<br />

silos abondos na Penínsu<strong>la</strong> Ibérica:<br />

Son como gran<strong>de</strong>s tinajas vaciadas en <strong>la</strong> roca y, como<br />

el<strong>la</strong>s, se ensanchan por <strong>la</strong> mitad y tienen <strong>la</strong> boca estrecha.<br />

(García Bellido, 1947: 269).<br />

Fa<strong>la</strong>ndo d'un personaxe dtHispania atestiga Plinius <strong>la</strong><br />

esistencia d'horros o graneros y nesi sen cuenta que<br />

presenciando cómo vaciaban un hórreo <strong>de</strong> su propiedad<br />

le acometió un ataque <strong>de</strong> gota: entonces se metió hasta más<br />

arriba <strong>de</strong> <strong>la</strong>s rodil<strong>la</strong>s en el trigo. (Plinius, XXII, 120, en<br />

García Bellido).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!