31.05.2013 Views

Descargar - Academia de la Llingua Asturiana

Descargar - Academia de la Llingua Asturiana

Descargar - Academia de la Llingua Asturiana

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

cereales, no obstante <strong>la</strong> observación <strong>de</strong> Estrabón anterior-<br />

mente comentada, porque <strong>la</strong>s bellotas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s encinas regio-<br />

nales, igualmente que <strong>la</strong>s <strong>de</strong> los robles, son amargas y poco<br />

comestibles (González, J. M., 1978: 144).<br />

Observa esti autor cómu en toles o cuasi toles vivien<strong>de</strong>s<br />

que se <strong>de</strong>scubren en Castelon <strong>de</strong> Coaña alcuéntrense moli-<br />

nos manuales, cosa qu'atestiga <strong>la</strong> cotidianidá, <strong>la</strong> frecuen-<br />

cia y <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> los l<strong>la</strong>bores que podíen tar rel<strong>la</strong>cio-<br />

naos co<strong>la</strong> cultura <strong>de</strong>l pan.<br />

De l<strong>la</strong>u d'estos dos tipos <strong>de</strong> molinos alcontramos otru<br />

útil que val pa moler: <strong>la</strong> piedra <strong>de</strong> cazoletes, que s'alcuen-<br />

tra na faza mas occi<strong>de</strong>ntal asturiana. Anguañu considéra-<br />

se xeneralmente qu'estes piedres teníen un usu domésti-<br />

cu, pa esfaer vexetales o frutos secos, pero García Bellido<br />

dába-yos a estos oxetos un usu ritual, concretamente<br />

funerariu.<br />

LA EDÁ MEDIA<br />

Na Edá Media'l molín d'agua xeneralízase y atestígalo<br />

esto <strong>la</strong> gran cantidá <strong>de</strong> documentos on<strong>de</strong> se fai alusión a<br />

molinos movíos por rue<strong>de</strong>s y que tamién apaecen diversos<br />

elementos <strong>de</strong>l molín hidráulicu.<br />

L'artículu <strong>de</strong> Margarita Fernán<strong>de</strong>z Mier que se recueye<br />

nesti númberu especial <strong>de</strong>dicau a <strong>la</strong> cultura <strong>de</strong>l pan da<br />

unes informaciones que <strong>de</strong>muestren <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong>l<br />

pan ntAsturies polo menos <strong>de</strong>mpués <strong>de</strong>l sieglu XII. Los<br />

molinos son testimoniu <strong>de</strong>l esporpolle <strong>de</strong> i'actividá agríco<strong>la</strong><br />

a partir <strong>de</strong>l sieglu XI, especialmente nes zones que tán<br />

alredor <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudá dlUviéu.<br />

Po<strong>de</strong>mos dicir que'l molín medieval, según los documentos<br />

que se conserven, tien ya <strong>la</strong> mesma estructura<br />

básica que los que s'alcuentren anguañu. Faise en ríu un<br />

dique, ((presa)) y «sopresa», con diversos materiales, ((céspe<strong>de</strong>s<br />

e piedra e argomaw, comu pue vese en artículu <strong>de</strong> San<br />

Cloyo. Les canales o «molineres» lleven l'agua <strong>de</strong> <strong>la</strong> «presa»

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!