Textos: Efe Gómez - Universidad Nacional de Colombia

U.N. Sede Medellín / Departamento de Bibliotecas
de la Universidad Nacional, Sede Medellín. Ese día se
celebró el recibimiento de la copia a color del retrato
de Efe Gómez que pintó Pedro Nel Gómez y que ahora
cuelga al lado derecho de las escaleras que llevan al
segundo piso del edificio. Todo esto fue posible gracias
a las gestiones del historiador Jorge Orlando Melo cuando
dirigía la Biblioteca Luis Ángel Arango de Bogotá
y al interés de su difunta esposa, Clarita Gómez de
Melo, por su propio padre. Son documentos invaluables
acerca de un período de la vida de Efe Gómez que no
es muy claro aún. Gracias a ellos se puede ubicar al
autor y fechar su estadía en diversos lugares entre
1902 y 1904 (excepto la nota, pues permite conocer
un detalle sobre su relación con su esposa). Todas las
cartas son relevantes para conocer lo azaroso que era
el cateo y la explotación de minas como los hacía don
Efe. Contienen datos importantes para su biografía
como el de aquella enfermedad que lo obliga a irse al
campo, los nombres de personas con los que trabajaba
(resulta valioso saber que don Manuel de Greiff es de su
confianza) o el que indica que don Efe conoció, trató y
admiró al erudito Tomas O. Eastman – que tradujo los
“Cuentos a Sonny” de Santiago Pérez Triana al español,
y a quien se encargó oficialmente de impedir que los
ingleses siguieran aprovechándose de las minas de
Marmato sin pagarle lo debido a nuestro país. El caso
de Federico Delgado es desconocido aún para quienes
rastreamos las amistades de don Efe y ofrece otra
pauta para investigar. Estos documentos dan todavía
más valor a la actual publicación. La trascripción de
ellas ha sido realizada por quien escribe. Se hicieron
cambios menores de ortografía como tildar algunas
palabras y actualizar la escritura de otras. También ha
tratado de cuidar la edición de cada creación efesiana.
28
YYY
SOBRE LA ESCRITURA EFESIANA: Haremos unas
consideraciones al respecto usando ejemplos sólo de
“Un Zarathustra maicero” para no alargarnos:
En la obra se ve una manera de escribir muy pro-