Helsinki - Guía del viajero 2013, Pdf, 18MB - Visithelsinki.fi
Helsinki - Guía del viajero 2013, Pdf, 18MB - Visithelsinki.fi
Helsinki - Guía del viajero 2013, Pdf, 18MB - Visithelsinki.fi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
22<br />
Visitas y excursiones<br />
turísticas<br />
<strong>Helsinki</strong> es una ciudad compacta<br />
que resulta muy fácil de visitar a<br />
pie. Si lo desea puede descubrir<br />
aún más con los completos recorridos<br />
turísticos en autobús (vea<br />
p. 37), las travesías en barco o<br />
con las caminatas guiadas. También<br />
puede descubrir la ciudad<br />
con su amplia red de tranvías.<br />
POR SU CUENTA<br />
Por un módico precio, puede<br />
hacer un recorrido de <strong>Helsinki</strong><br />
en el tranvía 3T. Su ruta pasa<br />
por lugares de interés como las<br />
plazas <strong>del</strong> Mercado y <strong>del</strong> Senado,<br />
la Estación de Ferrocarril,<br />
la capilla de Kamppi, la iglesia<br />
de Temppeliaukio, el Estadio<br />
Olímpico, la Ópera Nacional,<br />
Linnanmäki, Hakaniemi y el<br />
Distrito <strong>del</strong> Diseño. En el punto<br />
de información de HSL o en<br />
la O<strong>fi</strong>cina de Turismo puede<br />
conseguir el folleto que va explicando<br />
los lugares de interés <strong>del</strong><br />
recorrido. Puede subir al tranvía<br />
en cualquier parada, p. ej. en la<br />
Plaza <strong>del</strong> Mercado o en la Estación<br />
de Ferrocarril. El recorrido<br />
dura unos 60 min. Información<br />
sobre los billetes y las tarifas de<br />
HSL en p. 97.<br />
Rami Hana<strong>fi</strong><br />
City of <strong>Helsinki</strong> Media Bank<br />
MEDIOS DE TRANSPORTE PARA CADA DESTINACIÓN<br />
Autobuses y demás medios de transporte, números de tranvías en negrita.<br />
Museo de Bellas Artes Ateneum 3T, 3B, 6, 9, 18, 55, 55A, 65A, 66A<br />
Casa Finlandia 4, 4T, 7A, 7B, 10, 42<br />
Mansión de Hakasalmi 4, 4T, 7A, 7B, 10, 42<br />
Hartwall-areena 22, 23/23N, 57, 59, 69, trenes de cercanías a Pasila<br />
Playa de Hietaranta 24, 55A<br />
Kaapelitehdas 8, 20, 20N, 21V, 65A, 66A<br />
Kaivopuisto 1A, 3B, 3T, 14<br />
Museo Nacional 4, 4T, 7A, 7B, 10, 42<br />
Jardín botánico 3B, 6, 9<br />
Plaza <strong>del</strong> Mercado 1, 1A, 3T<br />
Museo Municipal 1, 1A, 3T, 4, 4T, 7A, 7B<br />
Kiasma 4, 4T, 7A, 7B, 10<br />
Korkeasaari 16<br />
Linnanmäki 3B, 8, 23, 23N, 53, 70T, 503<br />
Palacio de Exposiciones y Congresos 7A, 7B, 9<br />
Estadio Olímpico 3T, 4, 4T, 7A, 7B, 8, 10, 20N, 40, 42, 43, 53, 63, 69, 70T, 503<br />
Ópera 3T, 4, 4T, 7A, 7B, 8, 10, 70T<br />
Museo <strong>del</strong> Tranvía 3T, 4, 4T, 7A, 7B, 10, 53, 503<br />
Camping de Rastila metro, 90A, 90N, 96, 96N, 98, 98A<br />
Plaza <strong>del</strong> Senado 1, 1A, 3T, 4, 4T, 7A, 7B<br />
Seurasaari 24<br />
Parque Sibelius 24<br />
Suomenlinna transbordador<br />
Museo de Urho Kekkonen 24<br />
Museo de Tuomarinkylä 64
Change language