Helsinki - Guía del viajero 2013, Pdf, 18MB - Visithelsinki.fi
Helsinki - Guía del viajero 2013, Pdf, 18MB - Visithelsinki.fi
Helsinki - Guía del viajero 2013, Pdf, 18MB - Visithelsinki.fi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
34<br />
Suomenlinna<br />
Suomenlinna es una fortaleza<br />
marítima, fundada en 1748, en<br />
una isla enfrente de <strong>Helsinki</strong><br />
donde se pueden percibir las<br />
influencias orientales y occidentales.<br />
La fortaleza ha adquirido<br />
su forma actual a través de las<br />
distintas fases de la historia,<br />
como parte <strong>del</strong> sistema defensivo<br />
de Suecia, Rusia y Finlandia.<br />
La fortaleza está incluida en la<br />
lista <strong>del</strong> patrimonio mundial de<br />
la UNESCO como ejemplo de la<br />
arquitectura militar europea de<br />
su época. Suomenlinna es uno<br />
de los principales lugares de<br />
interés de Finlandia y un distrito<br />
de la ciudad donde viven 850<br />
habitantes. Con sus museos y<br />
acontecimientos, la ciuda<strong>del</strong>a<br />
constituye una experiencia<br />
inolvidable para los visitantes<br />
de todas las edades. Sus acogedores<br />
restaurantes y cafeterías<br />
ofrecen momentos entrañables.<br />
Los más pequeños disfrutarán<br />
aventurándose por sus túneles<br />
y galerías.<br />
PARA LAS VISITAS DURANTE<br />
TODO EL AÑO<br />
La visita a Suomenlinna merece<br />
al menos entre 2 y 4 horas. Debe<br />
llevar calzado cómodo para<br />
andar y ropa adecuada para protegerse<br />
<strong>del</strong> viento. Suomenlinna<br />
se puede visitar durante todo<br />
el año y parte de sus servicios<br />
también se prestan en invierno.<br />
Se accede a Suomenlinna por<br />
mar. Desde la Plaza <strong>del</strong> Mercado<br />
zarpa un transbordador durante<br />
todo el año y el barco-bus de<br />
JT-Line realiza el enlace en<br />
verano. El trayecto dura de 15<br />
a 20 minutos. En el transbordador<br />
se aceptan los billetes <strong>del</strong><br />
transporte público (HSL) y la<br />
<strong>Helsinki</strong> Card.<br />
VISITAS GUIADAS<br />
Las visitas guiadas a pie de la<br />
Asociación Ehrensvärd explican<br />
las distintas épocas llenas de<br />
vicisitudes de Suomenlinna. En<br />
verano (1/06-31/08), las visitas<br />
se realizan a diario con comentarios<br />
en <strong>fi</strong>nés, sueco, inglés y ruso.<br />
También se organizan visitas por<br />
encargo en distintos idiomas.<br />
Visitas guiadas a pie: 9 €, niños<br />
(7 a 17 años) 4 €, menores de 7<br />
años y con la <strong>Helsinki</strong> Card gratis,<br />
billete familiar (2+2) 18 €.<br />
En invierno, la fortaleza renace<br />
con las caminatas guiadas en<br />
inglés que se organizan en su recinto.<br />
Se descubren los secretos<br />
de sus muros y salen a la luz<br />
recuerdos de un pasado sueco y<br />
ruso que describen la animada<br />
vida de la fortaleza en tiempos<br />
de guerra y de paz.<br />
Fin de semana, 5/01-26/05 y<br />
7/09-22/12/<strong>2013</strong>, en inglés a<br />
las 13.30 h, en ruso a las 12.30<br />
h. Salidas: centro de Suomenlinna<br />
(Suomenlinnakeskus).<br />
A <strong>fi</strong>nales de 2012 y comienzos<br />
de <strong>2013</strong>, visitas guiadas en<br />
ruso. 29/12/2012–9/01/<strong>2013</strong><br />
(excepto 1/01/<strong>2013</strong>) a diario a<br />
las 12.30 h.<br />
Salida: centro de Suomenlinna<br />
(Suomenlinnakeskus).<br />
Tarifa: adultos 9 €, niños 4 €<br />
(gratis con tarjeta <strong>Helsinki</strong> Card)<br />
Esko Jämsä Rami Hana<strong>fi</strong><br />
EXPERIENCIAS CULTURALES<br />
En Suomenlinna se organizan<br />
anualmente muchos acontecimientos<br />
musicales y culturales<br />
de alto nivel, entre los que<br />
destacan los festivales Les<br />
Lumières y Kaartin Soittokunta,<br />
así como el teatro de verano<br />
de Suomenlinna, Viapori Jazz y<br />
Viapori Winter Blues.<br />
MUSEOS<br />
Museo de Suomenlinna<br />
El museo de Suomenlinna, situado<br />
en el centro de Suomenlinna,<br />
narra la historia de Suomenlinna<br />
desde el siglo XVIII hasta la<br />
actualidad. Cada media hora se<br />
proyecta un documental que lleva<br />
al espectador a un fascinante<br />
viaje por las distintas etapas<br />
de los 260 años de historia de<br />
Suomenlinna.<br />
Horario <strong>del</strong> Centro de Suomenlinna:<br />
2/01–30/04 a diario<br />
10.30–16.30 h<br />
2/05–30/09 a diario 10–18 h;<br />
1/10–31/12 a diario 10.30–<br />
16.30 h (cerrado los días 1/01,<br />
29/03, 1/05, 6/12, 24–25/12)<br />
Tarifa: adultos 6,50 €, niños<br />
(7 a 17 años) 4 €, menores de<br />
7 años y con la <strong>Helsinki</strong> Card<br />
gratis.<br />
Otros museos en Suomenlinna:<br />
• Museo Ehrensvärd<br />
• Museo <strong>del</strong> Juguete<br />
• Submarino Vesikko<br />
• Museo militar Maneesi<br />
• Museo de Aduanas